[Хрестоматія давньої української літератури: (До кінця XVIII ст.) / Упоряд. О.І.Білецький. 3-є вид., доп. — К.: Рад. шк., 1967. — 784 с.]

‹‹   Попередня         Головна         Наступна





ХРЕСТОМАТІЯ ДАВНЬОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

(до кінця XVIII ст.)


Упорядкував академік О.І.Білецький
видання третє



КИЇВ 1967





ЗМІСТ


Передмова до першого видання

З передмови до другого видання

Передмова редактора до третього видання



Література Київської Русі та доби феодальної роздробленості (XI—XIV ст.)

Найдавніші пам’ятки писемності «Изборники» Святослава


Літописи     (Див. Літопис руський за Іпатським списком)

Початковий літопис

Київський літопис


Ораторська проза

Іларіон     (Див. переклад)

Кирил Туровський

Слово про князів


Житійна література

Сказаніє про Бориса і Гліба     (Див. С. Бугославський. Пам’ятки про князів Бориса та Гліба)

Києво-Печерський Патерик     (Див. Патерик Києво-Печерський (1462 р.).)


«Хожденіе» ігумена Даніїла     (Див. Житье и хожденье Данила Русьскыя земли игумена)


«Поученіє» Володимира Мономаха     (Див. Поученьє Володимира Мономаха (слов’янським шрифтом).)


Слово о полку Ігоревім     (Див. Слово о плъку ИгоревЂ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова.)


Галицько-Волинський літопис     (Див. Літопис руський за Іпатським списком)




Література XV — першої половини XVII ст.

Сказаніє про Мамаеве побоїще     (Див. Книга о побоїщі Мамая, царя татарського...)


Полемічна і богословська література.

Герасим Смотрицький     (Див. Українська література XIV-XVI ст.)

Апокрисис     (Див. Українська література XIV-XVI ст.)

Іван Вишенський     (Див. Українська література XIV-XVI ст.)

«Пересторога»     (Див. Українська література XVII ст.)

Мелетій Смотрицький     (Див. Українська література XVII ст.)

Захарія Копистенський

Кирил Транквіліон Ставровецький


Віршова література XVI—XVII ст.

Стефан воєвода

Пісня про козака і Кулину

Хронологія Андрія Римші     (Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст. )

«ВЂзерунк цнот Елисея Плетенецкого»

«Грамматика» Мелетія Смотрицького

«Лямент»

«Евхарістіріон албо вдячность»

«Евфоніа веселобрмячаа»

Кирил Транквіліон. «Перло многоцЂнное»     (Див. Українська література XVII ст.)


Драматична література

Різдвяні вірші Памви Беринди

Вірші Касіяна Саковича на погреб Сагайдачного

«Размышлян’є о муцЂ Іоаникіа Волковича»

Інтермедії до драми Я. Гаватовича     (Див. Українська література XVII ст.)

«Слово о збуреню пекла»




Література другої половини XVII — початку XVIII ст.


Віршова література

Історичні вірші

Климентій Зіновієв

Іоан Величковський

Іоан Максимович


Драматична література XVII — поч. XVIII ст.

«Царство натури людской»

Драма про Олексія


Церковно-ораторська і повістева проза

Іоаннікій Галятовський

Лазар Баранович

Антоній Радивиловський

Димитрій Туптало


Історико-церковна проза

Синопсис     (Див. Українська література XVII ст., також повний текст в перекладі І.Жиленко)


Полемічна література

Михайло Андрелла


Історико-мемуарна проза XVII—XVIII ст.

Літопис Самовидця     (Див. Літопис Самовидця (повний текст).)

Літопис Грабянки     (Див. Літопис Грабянки (повний текст).)

Літопис Величка     (Див. Самійло Величко. Літопис (повний текст).)

Щоденник Якова Марковича





Література XVIII ст.

Драматична література

«Владимир» Ф. Прокоповича     (Див. Українська література XVIII ст.)

«Іосиф патріарха» Л. Горки

«Милость божія»     (Див. Українська література XVIII ст.)

«Трагедіа о смерти Уроша Пятого» М. Козачинського

«Комическое дЂйствіе» М. Довгалевського     (Див. Українська література XVIII ст.)

«Воскресеніе мертвых» Г. Кониського     (Див. Українська література XVIII ст.)

«Разговор Великороссіи с Малороссіей» С. Дівовича     (Див. Українська література XVIII ст.)

Інтермедії до п’єс М. Довгалевського і Г. Кониського     (Див. Українська література XVIII ст.)

Вертепна драма     (Див. Українська література XVIII ст.)


Лірична поезія

Феофан Прокопович. «Епиникион»     (Див. Українська література XVIII ст.)

Анонімні вірші з часів шведської інтервенції

Александр Падальський. «ПЂснь о свЂтЂ»     (Див. Українська література XVIII ст.)

Анонімні пісні


Бурлескні вірші і діалоги     (Див. Українська література XVIII ст.)

Різдвяні вірші

Великодні вірші

«Проліог на воскресеніе Христово»

«Діалога, ілі разговор пастырей»

«ВЂрши нищенские утЂшние»

«ВЂрш нищенский хороший и смЂшний»

«ВЂршЂ нищенскіе рознЂ»

Додаток: Автобіографія Іллі Турчиновського


Жартівливі і сатиричні віршовані оповідання     (Див. Українська література XVIII ст.)

Сатирична вірша 1786 року

Отець Негребецький

Пекельний Марко

Вірша про Кирика


Сатира

«Плач киевских монахов»

Сатиричний вірш «1764 года»

«Доказательства Хама Данилея Куксы потомствены»

«ОтвЂт малоросійских козаков»

«ЛЂкарство на болящих немощію пьянства»

Іван Пастелій. «ПЂснь Пастелія»


Вірші І. Некрашевича     (Див. Українська література XVIII ст.)

.

Г. С. Сковорода     [Див. Повне зібрання творів.]

«Сад божественных пЂсней»

«O delicati blanda est»

«Похвала астрономіи»

«De liberate»

«Oda Horatiana»

«Разговор о премудрости»

«Fabula»

«Fabula de Tantalo»

«Басни харьковскія»

«Разговор дружеский о душевном мирЂ»

«Алфавит или букварь мира»

«Брань архистратига Михайла со сатаною»

«Израилскій змій»

«Наркісс»


Історія Русів     (Див. Исторія Русовъ. Москва, 1846.)





Перекладна література візантійсько-слов’янського походження

Апокрифи     (Див. Українська література XIV-XVI ст.)

Оповідання про бунт Люципера і ангелів

Про Ламеха, нащадка третього сина Адамового Сіфа

Оповідання про Соломона

«Хожденіе Богородицы по мукам»


Житійна література

Житіє Антонія Великого

Житіє Василія Нового

Житіє Андрія Юродивого


Патерики

«Лимонар» Іоана Мосха


Повісті

Александрія

Варлаам та Іоасаф

Сказаніє про індійське царство

Пчела     (Див. Українська література XI-XIII ст.)





Перекладна література західного походження

Повісті

Повість про Троянську війну

Повість про Бову Королевича

Повість про сім мудреців

Велике зерцало

Римські діяння

Повість про Петра Золоті Ключі

Новела Бокаччо в українському переказі




Словник старих і незрозумілих слів















Див. також:


УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА XI-XIII ст.
Слово о плъку ИгоревЂ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова.
Слово о плъку Игоре†та його поетичні переклади і переспіви (збірка).
Патерик Києво-Печерський (1462 р.).

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА XIV-XVI ст. (антологія).
УКРАЇНСЬКІ ГУМАНІСТИ ЕПОХИ ВІДРОДЖЕННЯ (антологія).
УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА XVII ст. (антологія).
УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА XVIII ст. (антологія).

Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.
Іван Величковський. Твори. Київ, 1972.











© Сканування та обробка: Максим, «Ізборник» (http://litopys.kiev.ua)
10.II.2003






Попередня         Головна         Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчани, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.