[Южнорусские летописи, открытые и изданные Н. Белозерским. — Т. I. — Киев, 1856. — С. 45-106.]

Попередня     Головна     Наступна         Див. також видання В. Антоновича





II.

КРАТКОЕ ЛЂТОИЗОБРАЗИТЕЛНОЕ
ЗНАМЕНИТЫХЪ И ПАМЯТИ ДОСТОЙНЫХЪ ДЂЙСТВЪ И СЛУЧАЕВЪ ОПИСАНІЕ. »


III.

ХРОНОЛОГІЯ
ВЫСОКОСЛАВНЫХЪ ЯСНЕВЕЛМОЖНЫХЪ ГЕТМАНОВЪ. »






ПРИМЂЧАНІЯ КЪ ЛЂТОПИСЯМЪ:
КРАТКОЕ ЛЂТОИЗОБРАЗИТЕЛНОЕ ЗНАМЕНИТЫХЪ И ПАМЯТИ ДОСТОЙНЫХЪ ДЂЙСТВЪ И СЛУЧАЕВЪ ОПИСАНІЕ
И
ХРОНОЛОГІЯ ВЫСОКОСЛАВНЫХЪ ЯСНЕВЕЛМОЖНЫХЪ ГЕТМАНОВЪ.


Эти д†лЂтописи, какъ сказано въ предисловіи къ изданію, найдены мною въ рукописномъ сборникЂ конца XVIII столЂтія, принадлежавшемъ извЂстному ученому А. Шафонскому, а теперь находящемся у М. С. Любарскаго, въ ЧерниговЂ. Этотъ сборникъ состоитъ изъ двухсотъ десяти листковъ формата обыкновенной писчей бумаги синеватаго цвЂта; писанъ различными почерками, и заключаетъ въ себЂ слЂдующія пьесы:

1., на первыхъ десяти листкахъ — издаваемую мною лЂтопись: „Краткое лтоизо-/48/бразителное знаменитыхъ и памяти достойныхъ дЂйствъ и случаевъ описаніе“;

2. „Сокращенное увЂдомленіе о Малой Россіи“ Василія Рубана; 3. „Краткое описаніе о Козацкомъ Малороссійскомъ, народЂ и о военныхъ его дЂлахъ“, П. Симоновскаго; наконецъ, на послЂднихъ десяти ненумерованныхъ, листкахъ, 4. „Хронологія высокославныхъ ясневелможныхъ гетмановъ.“ ПослЂдняя написана на нЂсколько отличной бумагЂ, отмЂннымъ почеркомъ и на особой тетради, впослЂдствіи подшитой къ другимъ пьесамъ и вмЂстЂ съ ними переплетенной въ одинъ переплетъ. На корешкЂ переплета наклеенъ бумажный ярлычокъ съ надписью рукою Шафонскаго: „Исторія Малой Россіи“; на внутренней же сторонЂ переплета, тою же самою рукою, сдЂлана другая надпись: „Афанасій Шафонскій, 1785 года іюня, 20 дня“, — опредЂляющая время составленія сборника.

Вторая и третья изъ числа помЂщенныхъ въ сборникЂ пьесъ уже изданы Московскимъ Обществомъ Исторіи и Древностей и ничЂмъ отъ изданныхъ не отличаются; другія же двЂ, т. е. первая и послЂдняя, совершенно новы и оригинальны, почему я и издаю ихъ въ свЂтъ.

Предлагаю нЂсколько замЂчаній объ /49/ „Краткое лЂтоизобразителное знаменитыхъ и памяти достойныхъ дЂйствъ и случаевъ описаніе“ имЂетъ нЂкоторое сходство съ лЂтописями: „Самовидца“ и особенно Грабянки; но заключаетъ въ себЂ много новыхъ и довольно важныхъ извЂстій; а съ 1734 года — совершенно новая. Эта лЂтопись, какъ видно изъ нЂкоторыхъ мЂстъ ея, ведена или составлена въ Восточной УкраинЂ, на лЂвой сторонЂ ДнЂпра. Она замЂчательна еще тЂмъ, что доведена до самыхъ позднЂйшихъ временъ, именно до 1783 года, тогда какъ другія, подобныя ей, т. е. оригинальныя, лЂтописи кончаются не далЂе какъ первою половиною XVIII вЂка.

„Хронологія высокославныхъ ясневелможныхъ гетмановъ“ раздЂлена на д†части: въ первой — хронологія гетмановъ „прежде Хмелницкого бывшихъ,“ а во второй, — „по Хмелницкомъ бывшихъ;“ кончается 1765 годомъ. Составитель этой „хронологіи,“ кромЂ кроничокъ, пользовался архивами кіевскихъ и другихъ монастырей и въ свою „хронологію“ заносилъ часто замЂтки, взятыя цЂликомъ изъ документовъ или записокъ монастырскихъ; въ нЂкоторыхъ случаяхъ онъ ссылается на источники и даже указываетъ на листы. Безъ сомнЂнія, эта „хронологія“ составлена какимъ нибудь любознательнымъ монахомъ /50/ одного изъ кіевскихъ монастырей. Въ ней встрЂчаются имена совершенно неизвЂстныхъ намъ гетмановъ, выписанныя изъ помянника (1) какого нибудь кіевскаго монастыря (вЂроятнЂе всего Братскаго)., котораго тЂ гетманы были ктиторами или вкладчиками. Внося эти имена въ свою „хронологію“, лЂтописецъ даже не измЂнилъ формы помянника.



(1) Этотъ помянникъ составленъ, должно быть, около 1665 года, т. е. вскорЂ послЂ смерти гетмана Выговскаго, имя котораго, по хронологическому порядку, пришлось въ помянникЂ послЂднимъ.











II.
КРАТКОЕ ЛЂТОИЗОБРАЗИТЕЛНОЕ ДЂЙСТВЪ И СЛУЧАЕВЪ ОПИСАНІЕ,
что въ какомъ годЂ въ УкраинЂ Малороссійской дЂялось, наипаче, кто именно когда былъ козацкимъ гетманомъ, и о протчихъ приключеніяхъ отъ Россіи, кратко.
1506 — 1783.





КРАТКОЕ ЛЂТОИЗОБРАЗИТЕЛНОЕ ЗНАМЕНИТЫХЪ И ПАМЯТИ ДОСТОЙНЫХЪ ДЂЙСТВЪ И СЛУЧАЕВЪ ОПИСАНІЕ, ЧТО ВЪ КАКОМЪ ГОДЂ ВЪ УКРАИНЂ МАЛОРОССІЙСКОЙ ДЂЯЛОСЬ, НАИПАЧЕ, КТО ИМЕННО КОГДА БЫЛЪ КОЗАЦКИМЪ ГЕТМАНОМЪ, И О ПРОТЧИХЪ ПРИКЛЮЧЕНІЯХЪ ОТЪ РОССІИ, КРАТКО.



1000. Славенскій языкъ насталъ.

1506. Первый былъ гетманъ войскъ Запорожскихъ Прецеславъ Лянцкронскій, фамиліи сенаторской. Сей съ козаками землю Турецкую щасливо воевалъ. За сего гетмана, отъ короля полского Первого Жигмунта, козакамъ за службы отдано волность и землю выше и ниже пороговъ, по обоихъ сторонахъ Днепра, во владЂніе вЂчное.

Посля того былъ гетманъ запорожскій князь Димитрій Вишневецкій.

А по немъ князь Евстафій Ружинскій.

1574 (2). Былъ гетманъ запорожскія козакъ Венжикъ Хмелницкій, который побилъ Великую Орду подъ Заславлямъ, на ВолынЂ.



(2) СлЂдуетъ: 1534. /54/



При полскомъ королЂ ГенрикЂ ФранцузЂ сей гетманъ (3) зъ Іваніемъ, волоскимъ господаремъ, по четырнадцати щасливыхъ надъ Туркомъ побЂдахъ, отъ Турковъ на войнЂ убитъ и со всЂмъ войскомъ побЂжденъ.



(3) СлЂдуетъ: СвЂрговскій.



1576. Гетманъ былъ Богданко, который Крымъ повоевалъ. И отъ того времени козаки въ лутшій порядокъ приведены, при королЂ полскомъ СтефанЂ Баторей, который самъ имъ опредЂлилъ гетмана и старшину между ими учредилъ, и далъ гетману булаву, короговъ и бунчукъ и печать зъ гербомъ войсковымъ, то есть рыцеръ съ мушкетомъ, на голо†колпакъ перекривленный и рогъ при боку.

Тотъ же король Стефанъ Баторій, опрочъ стариннаго города козацкаго Чигирина, далъ козакамъ Терехтемировъ съ монастыремъ для зимовыхъ квартиръ, а для резиденціи гетманской устроилъ надъ рЂкою Сеймомъ городъ новый и назвалъ его, отъ своего прозванія, Баторинъ, кой нынЂ называется Батуринъ; а платилъ всякому козаку въ годъ по червонцу и по кожуху. Сей городъ не для резиденціи гетманской построенъ, но король для себя его построилъ, яко свою маетность, ибо въ сіе время /55/ въ Малой Россіи на сей сторонЂ ДнЂпра еще не было козаковъ, ни гетмана, а онъ сталъ резиденціею гетманскою уже при гетманЂ ИгнатовичЂ, въ 1670 году.

1577. Гетманъ былъ козакъ славный Подкова. Сей произведенъ на господарство Волоское; но потомъ Ляхи, отъ наущенія Волоховъ, ПодковЂ, пойманному во Лво†городЂ, голову отсЂкли; тЂло же его козаки въ Каневскомъ монастырЂ погребли.

По немъ былъ гетманъ запорожскій Шахъ, при которомъ козаки, мстячися за Подкову, Волохамъ бЂду чинили.

1581. Римляне новый календаръ отъ старого сложили и приняли отъ папЂжа Григорія

1593. Кіевскій митрополитъ Михаилъ Рогоза съ протчими епископы, оучинивши соборъ въ Брестъ Литовскомъ, постановили унію съ костеломъ Римскимъ.

1594. Шляхтичъ КосЂнскій, возревновавъ по благочестіи, учинился гетманомъ рускимъ и съ козаками сталъ было воевать Ляховъ; но Ляхи его подъ Пяткою убили.

За тую-жъ унію, ставши гетманомъ, Наливанко Слуцкъ и Могилевъ спалилъ: но оного подъ Лубнами, на СолоницЂ, поймавши, и съ нимъ двохъ полковниковъ Лободу и Мазепу, въ городЂ Варша†на мЂдномъ волу Ляхи спалили. /56/

1606. Петръ Канашевичъ озвался гетманомъ. Сей съ козаками Турецкую Кефу, городъ надъ моремъ, звоевалъ и. христианъ оттуду свободивши, съ корыстми вернулся.

При ЖигмунтЂ 3, королЂ полскомъ, зъ гетманомъ короннымъ Жолтовскимъ ходилъ съ козаками надъ Цоцору, противъ Турковъ, где и Михайло Хмелницкій былъ козацкимъ сотникомъ; а прежде при старостЂ чигринскомъ былъ писаремъ зборовъ, и оженился, родилъ сына ЗЂновЂя, который, пришедъ въ возрастъ совершенный, съ отцомъ своимъ на войну пошолъ.

Между симъ были гетманами запорожскими — Кошка, котораго Турки живого взяли.

А по немъ Бородавка.

На ЦоцорЂ же, когда Османъ, султанъ турецкій, избилъ Ляховъ и козаковъ, то и Михайла Хмелницкаго убито, а сына его ЗЂновія въ полонъ взято.

1621. Гетманъ Петръ Конашевичъ, онъ же и Сагайдачный, убивши гетмана Бородавку, паки учинился гетманомъ, и собравши 6000 реестровыхъ козаковъ — бо уже толко ихъ и было, протчіе же всЂ Ляхами въ мужики поверстаны, — ходилъ зъ Ляхами на Турка подъ Хотинъ, которого и побЂдили. /56/

1622. Петръ Сагайдачный умре. Онъ былъ ктиторомъ Кіевобратскаго училищного монастыря и школъ, где и погребенъ.

Сего года ЗЂновЂй Хмелницкій выкупленъ зъ неволЂ ясыромъ татарскимъ и поверстанъ въ полскіе жолнЂре.

Между сими годами князь Константинъ Константиновичъ Острожскій, благочестивый (статуя есть въ церк†великой Кіевопечерской — мраморная), за обиды Рускіе, суплЂковалъ до сенату полского, такожъ и король шведскій, а особливо полскій королевичъ Владиславъ, — до трибуналу, за Рускимъ народомъ причинялись облегченіи (4); но панове полскіи ни въ чемъ имъ не послабили, утЂсняя оный работами, податми, постоями и другими обидами.

1628. Козаки, ради тягостей и озлобленій, не токмо имъ, но и церквамъ рускимъ, отъ Поляковъ чинимыхъ, собравши гетмана Тараса, подъ Переясловомъ множество ихъ побили, и помирились.

1629. ЗЂновЂй Хмелницкій, находясь жолнеромъ полскимъ, при другихъ своихъ службахъ, двохъ Кантимировъ живыхъ до короля привелъ, за что имЂлъ милость, бо изъ природы былъ разуменъ и по латынЂ былъ изученъ.



(4) ЗдЂсь, должно быть, пропускъ. /57/



1632. Общенародное отъ РусЂ и козаковъ челобитье въ обидахъ послано на сеймъ въ Варшаву, но ничего не получено.

1634. Король полскій Жигмунтъ 3 подъ Смоленскомъ войско великороссійское иное побилъ, а иное въ полонъ взялъ съ командирами Шеиномъ да Мелаусовымъ, гдЂ на войнЂ былъ и ЗЂновій Хмелницкій.

Тогда-жъ Поляки, пошедши, облегли Беліовъ и, въ ползу свою удержавъ за собою Смоленскъ, зъ государствомъ Московскимъ примирились.

1637. Козаки знову, не терпя озлобленія и явныхъ обидъ въ убийствахъ, отъ Поляковъ чиненныхъ, выбрали гетмана Павлюка и издЂлали зъ Ляхами войну подъ Кумойками, но отъ гетмана коронного побЂждены; потомъ Павлуку пойманному голову отрубано.

1638. Видя козаки, что Ляхи умыслили ихъ всЂхъ искоренить паки, постановили гетманомъ Остраницю, придавши къ нему Гоню, и въ степу, надъ Старицею, Ляховъ повоевали, которые уже присягли ненарушать ихъ волностей. Потомъ, чрезъ присягу, Остраницю и Гоню поймавши, въ Варша†казнили, а Кизима, кіевского сотника, съ сыномъ его, на палЂ убили, а иныхъ четвертовали и на гакахъ за ребра вЂшали, и изъ тЂхъ поръ отъ козаковъ всякую свободу отняли. /59/

1639. Еще былъ гетманъ козацкій Болюкъ, на которомъ Ляхи гетманство окончивши, наслали козакамъ всю свою старшину на горшое ихъ озлобленіе.

Между симъ Зиновій Хмелницкій имЂлъ землю Суботовъ, отцу его Михайлу отъ старосты чигринского данную, на которой, въ надежду службы отческой и своей, поселилъ людей; но оную Чаплинскій подстаростій отнялъ, а за похвалки Хмелницкаго въ тюрму вкинулъ, а сына его Тимоша киями билъ.

1647. Король Владиславъ, по козацкому челобитю, написалъ приватно до Барабаша, знатнЂйшого между протчими козаками, писмо въ такіе слова: „Если де жолнЂре есте, шаблю имЂете, и кто вамъ за себе стать воспящаетъ?“

Хмелницкій, чрезъ жену Чаплинского съ турмы выпущенъ, досталъ хитро у Барабаша оное королевское писмо, декабря 7 числа рушилъ на Запорожу, гдЂ заразъ въ Кадаку полскихъ жолнЂровъ вирубалъ зъ своими товарищи.

Гетманство, отъ козаковъ Поляками отнятое, сего года паки привернено, и поставлено присяжнымъ гетманомъ Барабаша.

1648. ВОЙНА ХМЕЛНИЦКОГО ПОЧАЛАСЬ.

По веснЂ Хмелницкій съ помочъю Орды, многого числа у хана кримского выпрошен-/60/ной, Потоцкого, каштелянича и гетманича, зъ войскомъ его на Жолтой ВодЂ побилъ; а Барабаша гетмана напередъ сего козаки убили на ДнепрЂ.

Онъ же Хмелницкій подъ Корсуномъ самого Потоцкого и КалЂновскаго, гетмановъ полскихъ, войски ихъ побивши, отдалъ живыхъ Татарамъ.

Того-жъ 1648 года Хмелницкій, примноживши себЂ войско козацкое, раздЂлилъ на полки и учредилъ полковниковъ и другую старшину по порядку, и писалъ до короля смиренно.

Въ НестерварЂ Gанжа да Остапъ, полковники Хмелницкого, жидовъ всЂхъ и шляхту высЂкли, и тогда Ляхи за Вислу рЂку утЂкали.

Тогда-жъ князь полскій ЕремЂй Вишневецкій, жительствующій въ Малой Россіи, въ Лубнахъ, совсЂмъ зъ Лубенъ въ Полшу принужденъ выступить.

Сего-жъ года Кривоносъ, Хмелницкого совЂтникъ, у БатуринЂ (5) Ляховъ да жидовъ болше пятьнадцати тысечъ выкололъ.

Въ томъ-же году въ сентябрЂ мЂсяцЂ Хмелницкій подъ Пилявцами Ляховъ побЂдилъ и прогналъ, и безчисленныхъ богатствъ, скарбовъ и обозовъ въ добычъ досталъ.



(5) Это описка; слЂдуетъ: у БарЂ. /61/



Король Владиславъ октября 31 д. у МижирЂчи Литовскомъ съ печалЂ заболЂзновалъ, ибо РЂчъ Посполитая, возненавидЂвши ого за писмо, писанное къ Барабашу гетману, изобравши королемъ КазЂмира, окороновали въ ВаршавЂ.

А въ тое время Богданъ Хмелницкій въ Збаражжу пятьдесятъ арматъ досталъ, подъ Лвовомъ былъ и подъ Замостямъ; а возвратясь оттуду на Украину, былъ въ КиевЂ, а потомъ въ Переясловль приЂхавъ, сыскавши жену Чаплинского, чрезъ которую получилъ зъ тюрмы свободу, женился на оной.

Того-жъ 648 года изъ разныхъ панствъ были у Хмелницкаго посланники, и Турчинъ прислалъ ему чугу, шаблю и булаву, да приказалъ башЂ силистрийскому и хану крымскому на помочъ давать ему войска сколко надобно. Такожъ и отъ короля КазЂмЂра присланы Хмелницкому клейноты и привилегіи на гетманство.

1649. Ханъ крымскій, незванный, самъ съ Ордою до Хмелницкого на помощъ пришолъ.

Хмелницкій съ ханомъ облегли Ляховъ въ Збаражжу и утЂснили ихъ такъ жестоко, что или зъ нужды конское, собачое и кошечое мясо и мыши, да испеклую землю. Тамъ же недалеко подъ Зборовомъ Хмелницкій съ козаками и Татарами короля са-/62/мого зъ войскомъ его воевалъ и принудилъ кь миру, и быль предъ лицемъ королевскимъ; но Ляхи по тому мирныхь статтей не содержали.

Того-же года отъ Хмелницкаго отправленъ Гладкій полковникъ: ПолЂсся, Литву пустошилъ, а послЂ и самъ убитъ.

Да тогда-жъ Носачъ, Пушкарь и Дорошенко съ козаками и Татарами Волощину разорили. Сороку взяли, Сачаву спалили. и господарь волоскій самъ до Хотеня бЂжалъ, — за тое, что дочери своей не хотЂлъ за Тимоша Хмелниченка отдать.

1650. Подъ Береетечкомъ збито козаковъ. Король КазимЂръ прислалъ Хмелницкому и всему войску привилегіи, по пунктамъ Зборовскимъ, на волности, и чтобъ было козаковъ сорокъ тысячъ; но за сіе въ народЂ мятежъ учинился и на гетмана Хмелницкого, чего для далъ онъ волю всякому или козаковать или мужиковать.

Сего года Хмелницкій началъ соглашаться съ государемъ россійскимъ и послалъ списокъ перечневыхъ козаковъ къ его величеству. По тому его величество государь царь АлексЂй Михайловичъ послалъ пословъ до короля полского, претендуя Смоленска да ста тысячей рубловъ денегъ.

Тогда-жъ до Хмелницкаго и до хана турецкій султанъ прислалъ, чтобъ ишолъ зъ нимъ и изъ Ляхами воевать государя /63/ россійскаго; но того Хмелницкій не учиня, еще паче подбилъ хана воевать Ляховъ.

1651. Король полскій указалъ всему посполству на войну быть готовымъ. И тогда-жъ Хмелницкій болшимъ числомъ войско свое реестровать велЂлъ.

Въ сіе время нечаенно на (6) бреславскаго полковника Хмелницкаго Ляхи напавши, въ Красномъ убили.



(6) ВЂроятно, слЂдуетъ: на Нечаенка?



Тогда-жъ Богунъ подъ Вейницкимъ монастыремъ, на рецЂ Богу, подЂлавши прорубы, Ляховъ многое число потопилъ.

Тогда-жъ Глухъ полковникъ, идучи къ ВЂйницЂ, Ляховъ безъ баталіи прогналъ и обозъ ихъ весь заграбилъ. Ляхи жъ полковипка Каневскаго въ Крунчинцяхъ убили.

Того-же года король съ посполитымъ рушанъемъ, собравшися надъ Соколемъ, рушилъ подъ Берестечко, которого войска было на триста тысячъ; въ тое время исъ посполитыхъ ихъ подданныхъ выправляли семого человЂка на войну. Какъ учинилась баталія, Ляхи козаковъ и Орду многолюдствомъ одолЂли, и ханъ безвременно съ пляцу бЂжалъ. Въ ту пору козацкое войско все разбито и обозъ совсЂмъ взятъ подъ Берестечкомъ. Хмелницкій же хана заворочать побЂгъ, но не завернулъ, и видя /64/ уже побЂжденное свое войско, и самъ туда не вернулся. По баталіи, знову при Хмелницкомъ собралось войска козацкаго пятьдесятъ тысячъ и стояло на Масловомъ степу (7), а потомъ подъ Олшаною.



(7) Должно быть: Ставу?



Между симъ князь Радивилъ полковниковъ Хмелницкого Неба(бу), Антона зъ Горкушею подъ Лоевомъ поразилъ, въ Кіе†былъ и Подолскій городъ спалилъ.

Того-жъ года подъ БЂлою Церквою козаки зъ Ляхами жестокую баталію имЂли, а потомъ и помирились; но не на долго: ибо того же года въ зимЂ Поляки на квартерахъ въ УкраинЂ великіе бЂдствія людемъ чинили, за что было роптаніе и на Хмелницкого. Отчего позволилъ Хмелницкій народу сходити въ Полтавщину и въ Великую Орду, такожъ въ Великую Россію на житло: гдЂ начали сЂдать Сумы, Харковъ, Ахтырка и протчіе слободы.

1652. По веснЂ Хмелницкій гетманъ посылалъ къ волоскому господарю, паки требуя дочери его сыно†своему Тимошу въ жену; но король, по прошенію господарскому, выправилъ зъ гетманомъ короннымъ Калиновскимъ десять тысячъ войска для препятствія оной свадби; и тогда Хмелницкій писалъ до КалЂновского: „для чего /65/ онъ воспящаетъ путь сыно†его, отъ котораго бояръ веселныхъ если де что Ляхимъ здЂлается, то не жалЂли бъ опослЂ.“ Когда же Хмелничченко сошолся съ Ляхами на БатозЂ, тотъ часъ зачепка и война учинилась, где козаки Ляховъ до единого вырубили и самого КалЂновского голову до Хмелницкого привезено; сынъ же Калиновского, въ Бубно†съ мосту въ воду впавши, утонулъ. И того времяни въ дорозЂ пановъ и старостъ всЂхъ вырубали козаки, коихъ они называли мужиками.

Того-жъ года Хмелницкій, согласясь паки съ ханомъ кримскимъ, ходилъ подъ Камянецъ, а Татаре далеко въ Полщу загонами бЂгали и ужасъ великій Ляхамъ чинили.

ПослЂ сего паки зъ Чигирина Хмелницкій выправилъ въ Волощину сына Тимоша, котораго тамъ уже честно стрЂчено, и отдалъ за него господаръ дочъ свою, где и свадба была. И тогда-жъ писалъ Хмелницкій до короля, жалЂясь на гетмана КалЂновского за тое, что препятствовалъ сыну его, въ пути Ђдучому, женились, и естли де что худое такъ между ними, яко и между веселными людми, послЂдовало, просилъ опрощеніе.

1653. Богданъ Хмелницкій Гладкому, полковнико†миргородскому, велЂлъ усЂкти голову, а Гуляницкій въ монастырЂ скрылся: /66/ за тое, что дорЂкали ему, яко государю россійскому поддавался.

Сего года солнце мЂнилось, такъ что звЂзды видны были отъ великого затмЂнія.

Король командировалъ на Украину съ войскомъ ЧернЂцкого, но онаго подъ Монастырищемъ козаки застрелили и войско его распудили, и обозъ взяли.

Того-жъ года господаръ волоскій, отъ воеводы мунтянскаго и Ракочого венгерского, изъ господарства изогнанъ былъ: но Тимошъ, пошедши зъ войскомъ, знову тестя на господарство посадилъ: однакъ Мунтяня и Венгры паки изгнали его, и Тимоша, зъ тещею затворившагося изъ арматы убили, тещу же, съ тЂломъ зятнимъ, живую до Хмелницкого отпустили.

Того-жъ года изнову король самъ подъ Жванецъ зъ войскомъ пришолъ на Хмелницкаго, где Хмелницкій съ ханомъ такъ тЂсно осадили его, что отъ голоду болше десяти тысячъ войска полскаго пропало, король же, поступивши хапу искупъ, освободился. Тогда-жъ ханъ пустилъ еще загоны въ Литву и множество людей плЂнилъ, шляхетскихъ женъ и дЂтей пять тысящъ взяли и насилствовали. Татаре тамъ же Косовского весЂлъе зъ свашками, дружками и изъ музыками въ неволю взяли.

Того-жъ года Богданъ Хмелницкій гетманъ, посовЂтовалъ съ старшиною, послалъ /67/ къ великому государю царю АлексЂю Михайловичу Гуляницкого и другихъ, намЂревая поддатись съ Украиною, и по томіу присланъ бояринъ съ товариши.

1654. Гетманъ Хмелницкій зъ старшиною, приЂхавши въ Переясловль ни Богоявленіе Господне, позволился быть подъ его царскимъ величествомъ; и присягу учинили здЂсь и во всЂхъ городахъ охотно. Тогда жь, февраля 17 д., и грамоту къ государю написали и подали чрезь Самойла Богдановича, судъю енералного, да Тетерю, полковника переясловского, поддаваясь его величеству, съ прошеніемъ подтвержденія волностей и вновъ показанія милости монаршой къ народу Малоросійскому, — что и получили въ отвЂтной царской сь висящею печатію грамотЂ, и съ прилогомъ статтей, по прошенію Хмелницкого и всего войска Запорожского, которыми были доволны.

Того-жъ года король полскій и ханъ кримскій согласились Москву воевать и козаковъ.

Сего-жъ года его царское величество съ войсками Великороссійскими и малороссійскимъ ходилъ подъ Смоленскъ и взялъ оный, въ присутствіи Ивана Золотаренка, командира козацкаго.

Въ семъ же годЂ Хмелницкій зъ войскомъ стоялъ подь Хвастовомъ, куда прислано ему и войску жалованье золотыми /68/ копЂйками и мЂдными, въ едной ценЂ зъ сребными ефимочными, за печатью царскою.

Тогда-жъ Золотаренко съ козаками досталъ полского города Гомля и Нового Быхова.

Государъ царъ въ зимЂ князя Радивила, гетмана литовского, зъ войскомъ прогналъ и взялъ отъ него болшъ городовъ, зъ которыхъ Виттенбскъ вырубалъ и Вилню разорилъ. Его царское величество государъ АлексЂй Михайловичъ принялъ титлу: Великія и Малыя Россіи самодержецъ.

Предъ Старымъ Быховымъ Золотаренко убитъ, которого тЂло, на погребеніи, въ КорсунЂ, съ церквою, отъ него созданною, съ попами и людми Ляхи спалили: ибо сихъ на ПолЂсЂ, собравши дЂтей малыхъ лядскихъ и посажавши рядомъ за лавы, оными ихъ давилъ.

Король полскій посылалъ хану крымскому миліонъ золотыхъ; якіе денги ханъ взявши, пошедъ на Украину по Рожест†ХристовЂ, первЂе Хмелницкого съ полковникомъ облегли были въ УманЂ, а потомъ сына его, зъ Москвою и козаками идучого, между Ставищами и Хвастовомъ, въ полЂ осадивши, штурмовали силно; но козаки санными оглоблями. Ляховъ и Татаръ побивши, много трупами ихъ мерзлыми, якъ валомъ, обозъ свой окидали; будучи же въ великой тЂснотЂ, безъ дровъ, воды, /69/ сЂна, третого дни сквозъ непріятелской атаки Хмелницкій съ войскомъ пробился проломомъ и зъ войскомъ великороссійскимъ и пушками совокупился. И сіе въ зимЂ дЂйствіе Дрижиполщиною названо.

1655. Гетманъ Хмелницкій зъ боляриномъ Бутурлиномъ ходили подъ Камянецъ, подъ Лвовъ и подъ Замостье; особно же часть войскъ обоихъ достали Люблина и безчисленныхъ тамо богатствъ набрали. Того-жъ времени были и за Вислою и двохъ гетмановъ полскихъ зъ войсками ихъ разбили.

1656. Паки гетманъ Хмелницкій зъ старшиною благодарственную до его царского величества за принятіе въ протекцію и за отборъ Украины отъ Поляковъ писалъ грамоту, и просилъ о милостивое оной, по поставленнымъ пунктамъ, содержаніе Хмелницкій гетманъ уже никогда на войну не ходилъ, токмо, по прошенію короля полского, противу Шведовъ, въ помощъ будто Полякамъ, послалъ Антона, кіевского полковника, а потомъ Юрася сына выправилъ; но велЂлъ имъ зъ войскомъ стоять на Ташлыку, пока Поляки Ракочого и Шведовъ вонъ зъ Полщи вытащили.

Въ сихъ годЂхъ, чрезъ Мясковского и Киселя, учинена козакамъ граница: отъ морского Лиману на Очаковъ до устья ДнЂстра, а отъ вершины ДнЂстра до вершины /70/ Горени, отъ Горени до Припети, чрезъ Припеть до Быхова, чрезъ ДнЂпръ, по-надъ Сожемъ, до уЂзду Смоленского.

1657. Цесаръ римскій и Турокъ, вЂдая, что король Владиславъ, прежде смерти, сенаторамъ, хотящимъ избрать государя россійскаго на королевство Полское, согласовалъ, разсуждая тогдашнее военное время, и что сему дЂлу оказія Хмелницкого, опасаясь, чтобъ тіе д†государства, соединившись, не были имъ досадны, — грозили оба Хмелницкому войною жестокою, естли не отступитъ отъ государя. Тогда Хмелницкій, не могучи такъ силнымъ непріятелемъ противитись, и не хотячи присяги своей нарушить государю, въ печаль впалъ и чутьли не зъ того заболЂзновалъ. ЗаболЂзновавши, созвалъ старшину въ Чигиринъ, и по разговорЂ о прежде бывшемъ дЂйствіи отечеству Малороссійскому и о многотрудномъ оного отъ ига полского свобожденіи, поблагодарствовалъ всЂмъ за послушаніе въ войнахъ и за гетманство, которое, по общему всЂхъ желанію, тогда вручилъ Юрію, сыну своему, будучому тогда младолЂтному, зъ клейнотами и наставленіемъ, какъ ему въ той многотрудной должности управляться.

1657. По погребеніи гетмана старого, ЗЂновія Богдана Хмелницкаго, Ярасъ, сынъ его, по наговору старшинскому, здалъ былъ /71/ гетманство, но паки черню принужденъ принять, — врученъ въ наставленіе Ивану Виговскому, писарю войсковому, зъ товарищи.

1658. Виговскій, осиливши лестно Юраса, отъ гетманства отдалилъ чрезъ болярина Хитрого, присланного зъ Москвы по доношенію на Виговского полтавского полковника Пушкаря, учиненъ самъ гетманомъ.

Того-жъ года Виговскій пакта сконтрактовалъ зъ Ляхами, яко бы козакамъ полезные по пунктамъ Гадяцкимъ быть подъ Полщею, и началъ зло мыслить государю россійскому. Тогда-жъ Пушкаря, полтавского полковника, гонилъ и воевалъ, и убилъ подъ Полтавою, и городъ спалилъ, съ помочъю Ляховъ и Татаръ.

Онъ же Виговскій противного себЂ Силку, полковника гадяцкого, въ ЗЂпковЂ, добывши городъ (8), Лютенку, СорочинцЂ, Миргородъ и иные многочисленные далъ Татарамъ на ясыръ и на разграбленіе.



(8) Пропущено слово, должно быть: взялъ?



Того-жъ году прислалъ государъ на Виговского князя Ромодановского въ двадцати тысячахъ войска, и нЂсколко вЂрныхъ козацкихъ полковъ зъ командиромъ ихъ Иваномъ Безпалымъ, которые, преслЂдуя Виговского, спалилЂ ЛубнЂ, Пирятинъ, Чор-/72/нухи и иные города. Въ Вар†осадили были ГулянЂцкого, нЂжинского полковника, Виговского друга; но не доставши, зимовали — князь въ ЛохвицЂ, а Безпалый въ РомнЂ. Оттуда же, не дошедъ къ Ромодановскому, на шляху, подъ ПЂсками Лохвицкими, убитъ.

1659. По зимЂ Россіане облягли Гуляницкого въ КонотопЂ; но Виговскій, утаивая измЂну свою, извинялся у государя разными причинами, однако жъ не утаилъ оной, ибо пришедъ зъ Ляхами и Татарами подъ Конотопъ, нечаянно великороссійское войско напавши, вырубалъ, а осталное подъ Путивлемъ побЂдилъ.

Юрась Хмелничченко, чрезъ слугу своего Ивана Брюховецкаго, въ СЂчи скаржился на Виговского за гетманство. По якой жалобЂ ПоднЂстряне и Забужане и иные УкраинцЂ, познавши, что гетманъ Виговскій примирился съ Поляками, а отъ государя россійскаго отступилъ и Малую Россію пустошитъ, отдавая ОрдЂ людей, — паки Юрія Хмелницкаго гетманомъ поставили въ БраславлЂ (9).



(9) ЗдЂсь въ рукописи сдЂланъ пропускъ.



И тогда Немиряча чернь козаки на штуки разсЂкли Верещаку и Сулиму, которыи пунктовъ Гадяцкихъ въ Варша†доступили. И тогда Виговскій, на /73/ ЗаднЂпру, увидивши всЂхъ въ сторону государеву наклонившихся, принужденъ Юрасю булаву отдать, а самъ въ Полшу бЂжалъ. Король полскій того-жъ году прислалъ Юрасе†подтвержденіе на гетманство; но онъ, будучи лутче склоненъ къ Великороссіи, нежели къ ПолщЂ, велЂлъ Ляховъ, введенныхъ чрезъ Виговскаго на Украину, высылать прочъ, а протчихъ бить. За тЂмъ посланный полковникъ переясловскій Цюцюра Ляховъ пять хоренgвъ въ НЂжинЂ, пять въ ЧерниговЂ, тако-жъ и по другихъ городахъ, выбилъ. Юрій же Хмелницкій, съ СЂркомъ кошовымъ, доставши Чигирина, поклонился государю и подтвержденіе чрезъ болярина Трубецкого получилъ отъ государя.

1660. Юрій Хмелницкій гетманъ съ боляриномъ Шереметовымъ зъ Кодачка пошолъ въ Полщу, где, смятеніе учинивши, гетмана коронного прогнали въ Дубно и много добычи получили.

Король полскій, по умертвіи неприятеля своего короля шведского, зъ войскомъ, напавши на Шереметева нечаянно, подъ Чудновомъ и Слободищами осадилъ и принуждалъ его къ миру, и когда онъ Шереметовъ мирныхъ договоровъ не моглъ исполнять, живого въ неволю Татарамъ отдалъ. Юрій же Хмелницкій, будучи малосилнЂйшій, передомъ здался въ сторону полскую. /74/

1661. Поляки, ободрившися, заоблагдали были Украиною знову. Но Сомко, наказный, гетманъ, всЂхъ Ляховъ выгналъ и очистилъ отъ нихъ Украину сегобочную. Юрій Хмелницкій зъ ханомъ. Ляхами и козаками тогобочными приходилъ подъ Переясловль (10). И тогда Татаре зимою, нападали въ Стародубовщину, за Мглинъ и въ городы московскіе.



(10) ЗдЂсь въ рукописи также пропускъ.



1662. На веснЂ князь Ромодановскій зъ Сомкомъ въ Крыло†Юрасево войско и татарское все избили и городъ спалили.

Въ КозелцЂ козаки Ивана Сомка гетманомъ поставили.

Юрасъ знову въ 20,000 войска добувалъ Сомка въ ПереясловлЂ. Но Ромодановскій князь, совокупясь зъ Сомкомъ, збили войско Юрасево мало; не все, а послЂдное въ ДнепрЂ противо Канева потопили.

Юрасъ зъ Татарами подъ Бужиномъ Великороссіанъ нападалъ. А потомъ, отдавши гетманство ТетерЂ, самъ въ монахи постриглся.

НЂкоторый Ивасюта въ НЂжинЂ гетманомъ обозвался.

1663. ПервЂе ЗапорожцЂ сами Брюховецкаго огласили гетманомъ, а потомъ подъ НЂжиномъ и, всею черню общими го-/75/лосами, при князЂ ГолицинЂ, избрали оного, мимо Сомка и мимо Ивасюту и другихъ.

Шереметева, болярина великороссійского, зъ войскомъ въ другій разъ Ляхи разбили.

Брюховецкій Сомка, Ивасюту нЂжинского и иныхъ полковниковъ велЂлъ постинать, а на ихъ мЂсто поставить зъ Запорожцовъ; отъ чего Запорожцы людямъ великую бЂду и грабителства чинили.

Того-жъ года въ осенное время король полскій Янъ КазимЂръ, съ войскомъ маршируя въ Малую Россію, къ Глухову, Салтыкову ДЂвицю вырубалъ; Остра же, НЂжина и Батурина не добули; а были при немъ Тетеря гетманъ зъ товарищи.

1664. Король КазимЂръ добувалъ Глухова, зъ Животовскимъ затворившагось, но, извЂстившись о зближеніи войскъ великороссійскихъ и козацкихъ зъ Брюховецкимъ гетманомъ, отступилъ отъ города на Пироговку и пошолъ за Десну уже предъ весною.

Брюховецкій городы малороссійскіе, королю не могшіи противитись, разорилъ.

Того-жъ года ЧернЂцкій, воевода рускій, Ивана Виговского, бывшого гетмана, разстрЂлялъ.

Въ семъ же годЂ СЂрко, атаманъ кошевый, отъ ЧернЂцкого осаженъ въ БужинЂ, на самое Воскресеніе, выпершися зъ осады и Ляховъ поколовши, пошолъ въ степы. /76/ Тогда жъ ЧернЂцкій, Бужинъ и Суботовъ спаливши, тЂло Богдана Хмелницкого и сына его Тимоша зъ гробовъ выбросалъ.

Того-жъ года ЧернЂцкій зъ войскомъ короннымъ досталъ Канева и БЂлую Церковъ, Стеблевъ на ясыръ ОрдЂ отдалъ, а Ставище не далося, где и ЧернЂцкого застрелено.

Того-жъ года, по Тетерину доношенію, король Юраса Хмелниченка, швагра его, и митрополита Тукалского и Гуляницкаго заслалъ въ пруской городъ Маріенбургъ.

Того-жъ года Брюховецкій Черкасы добылъ; отъ Чегирина же Тетеря зъ Ордою прогналъ его.

СЂрко сЂчевый съ Комлыками и козаками въ БЂлогородщинЂ сына ханского повоевалъ, но Маковскій оного на пути разбилъ.

Король КазимЂръ ходилъ подъ Москву.

1665. Брюховецкій съ козаками и Комлыками подъ БЂлую Церковъ ходилъ и Яблунского повоевалъ.

ЗаднЂпрянскимъ гетманомъ обозвался Опара нЂякій; но Орда, нимъ затягненная, Петра Дорошенка на гетманст†поставивши, Опару до короля послали, которого тамъ смертію казнено.

Брюховецкій зъ старшиною генералною Ђздилъ въ Москву, откуда писаря ге-/77/нералного въ СибЂръ сослано, а гетманъ зъ милостію отпущенъ.

Дорошенко заднЂпрянскій началъ украинскіе города подъ короля подклонять всякимъ образомъ.

Тогда жъ нЂкто Децикъ обозвался гетманомъ и ПолЂся пустошилъ; но пойманный, въ нЂжинской турмЂ умре.

1666. По Рождест†Христо†Брюховецкій гетманъ зъ Москвы съ собою привелъ воеводъ во всЂ знатнЂйшіе малороссійскіе города для зборовъ съ посполитыхъ пошлинъ. На веснЂ спищики присланы: переписали людей, промыслы ихъ и грунта, и отъ всего того пошлину на посполитыхъ наложили.

Того-жъ года въ осени ПереясловцЂ насланного воеводу въ замку добували, но не добули, и Дацка полковника убили, и городъ спалили, и подъ Дорошенка поддалися; которыхъ князь Щербатовъ въ Золотоноши доставалъ, но Дорошенко съ Ордою отъ князя освободилъ ихъ.

Тогда Орда по за НЂжиномъ и Прилукою всЂ села выбрали.

1667. Отъ его царского величества присланъ Косоговъ на Запороже для охраненія отъ Орды, но ЗапорожцЂ его не злюбивши, скоро отправили.

СЂрко кошовый зъ Запорожцами гостилъ въ Криму, где, хана прочъ прогнавши, /78/ болше неделЂ домы татарскіе палилъ и грабилъ.

Юрія Хмелницкого зъ Маріенбурга отпущено на волю.

Коммисія о мирЂ съ Поляками подъ Смоленскомъ окончилась; изъ которой причины Ляхи возмутили народъ Малороссійскій, будто имъ знову отдано во владЂнъе, и Дорошенко, заднЂпрянскій гетманъ, писменно дорЂкалъ Брюховецкому за воеводы и зборы.

1668. Но Богоявленіи, Брюховецкій велЂлъ, воеводъ зъ городовъ выбивать, и выбили всЂхъ, кромЂ НЂжина, Чернигова и Переясловля.

Той же Брюховецкій СЂрка кошового зъ Комлыками посылалъ поддатись зъ Украиною Турчину. Козаки, возненавидивши Брюховецкаго злое умышленіе, просили Дорошенка на гетманство; который, какъ пришолъ, такъ Брюховецкаго его жъ чернь козаки, поподпивавши, при Дорошенку убили подъ Гадячомъ, въ которомъ Брюховецкій и жилъ.

Дорошенко на князя Ромодановского подъ Котлевъ (11) воевать ходилъ и подъ Путивль, и оставивши въ Малой Россіи гетманомъ наказнымъ Демяна МногогрЂшного, самъ отойшолъ до Чигирина.



(11) СлЂдуетъ: Котелву. /79/



Князь Ромодановскій въ сентябрЂ, на защищеніе воеводамъ, пришедши къ НЂжину и городъ разграбивши, спалилъ.

СуховЂй, кошевый запорожскій, зъ Татарами и Дорошенковымъ братомъ приходили на МногогрЂшного, который тогда уже примирился зъ Ромодановскимъ. СуховЂй поставленъ гетманомъ въ СЂчи Запорожской по совЂту хана крымскаго, которому тогда Запорожцы поддались

1669. Демянъ МногогрЂшный поставленъ цЂлымъ гетманомъ и описался къ государю, и получилъ чрезъ Ромодановского подтвержденіе себЂ и милость ко всей Малой Россіи, съ прошеніемъ всЂхъ измЂнъ бывшихъ, что дЂялось въ ГлуховЂ. Тогда жъ запрещено быть воеводамъ, кромЂ въ КіевЂ, ЧерниговЂ, НЂжинЂ и ПереясловлЂ, и тЂмъ въ Малороссійскіе дЂла не мЂшатся и до людей ни въ чемъ дЂла не имЂть.

БЂлогородская Орда, Юрія Хмелницкаго поймавши, отослали въ Царигородъ, которого посажено въ gемулЂ.

1670. Въ СЂчи Ханенко кошовымъ сталъ и поддался королю полскому Михайлу Вишневецкому.

1671. Король Вишневецкій прислалъ подъ Калникъ клейноты войсковые гетману заднЂпрянскому, тамъ же отъ войска избранному, Ханенку и по пунктамъ Гадяцкимъ землею по Случъ владЂти позволилъ. /80/

1672. О середопостЂ старшина генералная, Демяна МногогрЂшного гетмана ночю въ БатуринЂ взявши, отвезли на Москву. Сей гетманъ Малую Россію смирилъ подъ державу царскую и за преступленіе прежнимъ гетмановъ прощеніе съ забвеніемъ получилъ.

1673. Въ юнЂ мЂсяцЂ на Кроснахъ, подъ Козацкою селомъ, избранъ волными голосами гетманъ Иванъ Самойловичъ Поповичъ, при князЂ Ромодановскомъ, и присягу учинилъ зъ старшиною на вЂрность его царскому величеству и наслЂдникамъ его.

Сего-жъ года, до поставленія гетмана, просили его царского величества старшина генералная обявленія себЂ и всему народу статтей коммисіи Смоленской, о которыхъ не вЂдая, козаки отъ Поляковъ ложными вЂдомостми возмущены, будто отданы имъ будутъ по прежнему въ работу, и чрезъ то отъ государя отступили были зъ Брюховецкимъ; и потому обявлено царскою грамотою, что государъ Кіева и Малой Россіи не уступить Полякамъ никогда, но подъ своею милостивою обороною содержать ихъ вЂчно обЂщаетъ, по правамъ и волностямъ козацкимъ и Глуховскимъ статтямъ.

1674. Князь Ромодановскій и Шкуратовъ, да гетманъ Самойловичъ ходили на Дорошенка и Черкасы городъ взяли. /81/

Орду Дорошенкову Лисянци выбивши, старшину и брата Дорошенкового выдали Самойловичу, и мало не всЂ полки украинскіе заднЂпрянскіе его царскому величеству поддались.

По умертвіи короля Вишневецкаго, Ханенко булаву, бунчукъ и войско свое Самойловичу отдалъ и жилъ въ КіевЂ.

Сего-жъ года, при присутствіи князя Ромодановскаго, въ ПереясловлЂ, старшина обосторонная Самойловича на обЂ стороны Днепра учинили гетманомъ.

Въ маіи мЂсяцЂ полковникъ переясловскій Домитрашко, отъ Самойловича зъ войсками подъ СмЂлое ЗаднЂпрянское посланный, сойшовшися подъ Орловцомъ зъ Великою Ордою и зъ АндрЂемъ Дорошенкомъ, такъ ихъ поразилъ, что трупомъ на четыре мили поле услали.

Князь Ромодановскій и гетманъ Самойловичъ въ ЧигиринЂ Петра Дорошенка доставали, но, почувши о вторичномъ маршЂ турецкого султана, отступили къ городу Черкасамъ и далЂе чрезъ ДнЂпръ.

По отшествіи силныхъ войскъ россійскихъ зъ Заднепра, люде, оставя въ пустЂ городы, церквы и домы, съ пожитками бЂжали, и тогда турецкій султанъ побралъ безъ трудовъ города: Ладыжинъ, Мурашку, Уманъ, СтЂну, Баръ и протчіе, съ /82/ помочъю хана кримского и Дорошенка властолюбца.

1675. Князь Ромодановскій и гетманъ Самойловичъ посылали подъ Чигиринъ подъЂздъ, а Корсунъ увесь въ Малую Росію на житло перегнали; якый городъ потомъ Ляхи спалили.

1676. Великій государъ царъ АлексЂй Михайловичъ преставися, а Феодоръ АлексЂевичъ воспріялъ престолъ.

Князь Ромодановскій и гетманъ Самойловичъ зъ войсками и смоленскою шляхтою ходили къ Чигирину на Дорошенка и, принудили его поддатись и гетманство отдать Самойловичу; которому велено жить въ СосницЂ.

1677. Султанъ турецкій выпустилъ зъ заключенія непостоянного Юрія Хмелницкого на Украину для собранія войскъ, и далъ ему титулъ князя россійского и гетмана запорожскаго.

Въ юлЂ мЂсяцЂ Юрій Хмелницкій зъ Брайбашею и ханомъ кримскимъ, подступивши подъ Чигиринъ, четыри недели доставали, но не достали. Подъ тое время князь Ромодановскій и гетманъ, переправясь къ Чигирину чрезъ ДнЂпръ, великую зъ непріятелми войну точили. Тогда и князь Голицынъ зъ войсками близъ Днепра въ Нивахъ стоялъ. Тогда жъ Россіане крЂпость Чигиринскую и шанцЂ заровняли, а /83/ въ Черкасахъ, МедведовцЂ и по другихъ мЂстахъ залоги свои ставили, въ ЧигиринЂ же Рижевского да Коровку, полковниковъ, оставили.

1678. Великороссійскіе и малороссійскіе войска ходили подъ Чигиринъ на оборону отъ Турковъ, паки зъ Юріемъ Хмелницкимъ наступившихъ, и до приходу туда на ПерепятисЂ бились силно; однако жъ Турки подкопомъ городъ взяли и одолЂвши Малороссіанъ, гнали ихъ къ Днепру, где князь Ромодановскій и гетманъ окопавшись, Турковъ силно поразили и прогнали. Однакъ Юрій Хмелницкій, часть легкихъ Турковъ и Татаръ себЂ выпросивши, съ ними да зъ нЂкоторымъ Яненкомъ Каневъ съ людми спалилъ; протчіе же города, страха ради Турецкого, поклонилися ему. Въ ту пору онъ писался княземъ россійскимъ и гетманомъ запорожскимъ.

1679. Помянутый Яненко зъ БЂлогородскою Ордою подъ Козелцемъ и Носовкою села выбрали. А Хмелницкій съ Кримскою Ордою бЂгалъ загонами до Лукомя, до Яблунева и до ИрклЂева.

Отъ Семена гетманича Яненко съ Корсуна бЂжалъ; а гетманичъ Корсунъ, Мошны, Грабовку и иные города въ Малую Россію перегналъ.

Войска великороссійскіе и малороссійскіе подъ Кіевомъ стояли. /84/

Турки Казикерменъ и Оттоманъ городы змуровали, а россійское войско зъ СЂркомъ разорять ихъ ходили.

1680. Ханъ съ Ордами около Мерла въ слободахъ на тридцать миль людей пленили.

1681. Войско великороссійское зъ князями Голицынымъ и Ромодановскимъ подъ Путивлемъ были, до которыхъ и гетманъ Ђздилъ.

1682. Великій государъ царъ Феодоръ АлексЂевичъ преставися.

Въ семъ годЂ въ Моск†отъ стрелцовъ бунтъ здЂлался; и тогда великій государъ царъ Петръ АлексЂевичъ въ монастырЂ Троецкомъ СергЂевскомъ былъ, отъ рожденія имЂя лЂтъ одинадцать, и отъ того времяни началъ царствовать.

1684. Гетманъ Самойловичъ, по указу, отъЂхалъ границю отъ Литвы до полку Стародубовского, по Сожъ рЂку, отъ Гомля до Ярославля.

1685. Саранча великая была.

1686. Король Собецкій учинилъ миръ съ ихъ царскимъ величествомъ Иоанномъ АлексЂевичемъ и Петромъ АлексЂевичемъ въ ЯворЂ и присягъ не упоминатся Украины и Смоленска вЂчно.

1687. Князь Голицынъ съ войсками подъ Перекопъ ходилъ зъ Самойловичемъ гетманомъ, при которомъ козаковъ было /85/ шестьдесятъ тысячъ; но за безтравицею отъ Конской вернулися всЂ.

Тогда жъ, юня 23 д., на Коломаку гетмана Ивана Самойловича взято въ Москву въ сылку.

Июня 25 д. поставленъ гетманомъ Иванъ Мазепа, который вскорЂ Григорія гетманича за ДнЂпромъ Татаръ вся отъ его (?) сыскалъ; якому голову зтято, а другого — Якова гетманича на Сибиръ заслано.

Чернь козаки и мужики пановъ своихъ, а паче арендаровъ, грабовали, а нЂкоторыхъ и мучили, поколь бунтовщиковъ смирено.

1688. Городъ Самаръ великороссійскіе и малороссійскіе войска устроили.

Цесаръ римскій, разбивши Турка, взялъ БЂлгородъ, сербскую столицю, и Соленика; а козаки Ачаковскій посадъ спалили и Татаръ въ полонъ побрали.

1689. Повторе въ Кримъ киязь Голицынъ и гетманъ Мазепа съ великороссійскимъ и малороссійскимъ войскомъ ходили, и дошедъ до Перекопа, начали шанцами подступать; но Татаре Голицину искупъ тайно прислали; почему, ничего не учиня, отступили; за что и на гетмана отъ войска было роптаніе.

Гетманъ Мазепа съ полковниками на Моск†былъ у ихъ царскаго величества /86/ Иоанна и Петра АлексЂевичевъ и милость получилъ.

Въ тое жъ время нЂкоторыхъ бояръ и стрелцовъ за измЂну казнено, а Голицына въ Сибиръ сослано.

1690. Войско козацкое ходило подъ Ачаковъ и бЂды Татарамъ чинило.

Сарана въ Малороссіи очень великая была.

При гетманЂ МазепЂ малороссійскомъ, заднЂпрянскимъ былъ гетманомъ Самусь, и жилъ въ ВЂйницЂ, на ПоднЂстру; отъ короля поставленъ.

Въ сихъ годЂхъ многіе были ватаги охотные полководные, которые, въ степахъ дикихъ Ђздя, нечаенно на Татаръ нападали, и христианъ полоненныхъ отбивали, и въ отчество ихъ провожали; Татаръ же иныхъ рубили, а иныхъ въ Москву и въ Полщу отсылали, а конЂ татарскіе и другіе корысти себЂ взимали. Между сими ватагами былъ и Семенъ ПалЂй, который, въ Фасто†оженившись, многое число Татаръ, такъ самъ ходя, яко и посылая свое охотное войско, разбивалъ, и тимъ не малую прислугу Россіи и Полщи дЂлалъ. Однакъ Ляхи, возненавидЂвши его, заслали были въ Майбургъ, но онъ оттуду бЂжавъ, и паки на Татаръ воевалъ, такожъ и Ляховъ, на него гонящихъ, неодиножды прогонилъ, но всегда благополучно. Однакъ /87/ отъ, короля самого и отъ его царскаго величества россійского имЂлъ милость; и жилъ въ довольствіи, какъ бы гетманъ, располагая свое войско на ПолЂсю, индуту и изъ пасикъ десятину бралъ на УкраинЂ, будучи полковникомъ фастовскимъ. Когда жъ Ростичъ рейментаръ съ великимъ войскомъ на ПалЂя пришолъ, тогда Самусь зъ войскомъ ПалЂевымъ на войну не пошолъ, но, заведши подъ Бердичевомъ, всЂхъ Ляховъ выкололъ и обозъ взялъ, и толко Ростичъ самъ бЂжалъ. ПослЂ чего ПалЂй и всЂ полковники заднЂпрянскіе повиновалися гетману МазепЂ; и Самусь, здавши ему жъ гетманство свое и клейноты, полковниковалъ въ БогословлЂ; но потомъ Мазепа, обидивши въ дому ПалЂя, наостатокъ на Сибиръ заслалъ.

1692. На Кодимовой долинЂ войско козацкое Татарами отаковано было.

1694. Наказный гетманъ Яковъ Лизогубъ БЂлогородщину руйновалъ и палилъ.

1695. Гетманъ Иванъ Мазепа городъ татарскій Казикерменъ зъ войскомъ козацкимъ досталъ.

1696. Городъ турецкій Азовъ взятъ козацкимъ войскомъ, при командирЂ Яко†ЛизогубЂ. Гетманъ Мазепа зъ другою частю войска козацкаго взялъ турецкіе жъ города: Казикерменъ, Тавань, Шиндири, и Асламъ. /88/

1701. Полковникъ черниговскій Ефимъ Лизогубъ зъ полкомъ ходилъ подъ ОрЂшокъ; зшедшись зъ генераломъ Петромъ Апраксиномъ, на рЂкЂ ИжерЂ, збили генерала шведского.

Дорожнета хлЂба была великая на УкраинЂ.

Ефимъ Лизогубъ подъ Нарву ходилъ, и зимовалъ въ Пещерахъ Псковскихъ, и Шведовъ отъ Пещеръ отбилъ.

1703. Великій государъ царъ Петръ АлексЂевичъ царствующій градъ Санктъ-Петербургъ заложилъ и началъ строить.

1704. Гетманъ Мазепа, зъ войскомъ войшедши въ Полщу, подъ Любаремъ на границЂ могилу болшую войскомъ высыпалъ.

1705. Гетманъ Мазепа съ войскомъ козацкимъ зимовалъ въ ПолщЂ въ городЂ ДубнЂ и въ протчихъ городахъ, и пошолъ къ Минску.

Полковника переясловскаго Ивана Мировича со всЂмъ полкомъ Шведы въ Ляховичахъ, городЂ полскомъ, взяли въ плЂнъ и въ Стокалмъ запровадили. Тогда жъ полковника стародубовского Миклашевского Шведы въ НесвЂжЂ, городЂ полскомъ, убили и многихъ козаковъ въ плЂнъ взяли.

Государъ царъ Петръ АлексЂевичъ многіе шведскіе городы, а между ними знатнЂйшіе: Шлюитембургъ, Концъ, Нарву, /89/ Митаву взялъ и на морЂ кораблями, войну имЂлъ зъ Шведомъ.

Государъ царъ Петръ АлексЂевичъ въ Малороссіи и въ Кіе†былъ, Кіевопечерскую крЂпостъ заложилъ, и стали робить козацкіе войска.

1707. Гетманъ Мазепа лЂтовалъ зъ войскомъ въ Фасто†и въ БЂлой ЦерквЂ, и тогда зъ Шведомъ факцію тайно учинилъ: своему отечеству и государю измЂнилъ.

Сего года Кочубея, судъю енералного, и Искру, полковника, о измЂнЂ, гетманъ измЂнникъ Мазепа казнилъ — головы до плахи поутиналъ, подъ Борщаговкою, на полЂ; тЂлеса же ихъ погребены въ ЛаврЂ Кіевопечерской, въ едномъ гробЂ.

1708. Король шведскій со всЂмъ войскомъ своимъ подъ Смоленскомъ чрезъ ДнЂпръ рЂку въ Малую Россію перешолъ, а въ ноябрЂ мЂсяцЂ подъ Новгородкомъ СЂверскимъ измЂнникъ Мазепа къ Шведу соединился, и потягли зъ войсками до Полтавы.

Городъ Батуринъ войска государевы доставши, спалили и людей всЂхъ вырубали.

Тогда зима прежестокая была: снЂги превеликіе и морозы такіе силные были, что и птицы мерзли.

1709. Король шведскій съ Мазепою и войсками въ полку Полтавскомъ квартерою стали съ февраля мЂсяца. /90/

Кротъ, атаманъ кошовый СЂчи Запорожской, марта среднихъ чиселъ въ Великихъ Будищахъ зъ Запорожцами поклонился королю шведскому.

Король шведскій съ Мазепою априля среднихъ чиселъ доставали Полтавы. Великій государъ царъ Петръ АлексЂевичъ, Божіею помощію, Шведа со всЂмъ его воинствомъ подъ Полтавою июня 27 д. преславно побЂдилъ. А король шведскій зъ Мазепою и его единомышленники въ маломъ числЂ до Турка въ Бендеры утекли; шведскіе же войска, оставшіесь подъ Переволочною, надъ рЂкою ДнЂпромъ, поклонились государю и въ плЂнъ взяты.

1710. Моръ великій былъ въ Кіе†и Малой Россіи и въ многихъ городахъ полскихъ и украинскихъ.

Сего-жъ года великій государъ царъ Петръ АлексЂевичъ зъ войсками великороссійскимъ и малороссійскимъ ходилъ за рЂку Прутъ противо Турка, и тамо велми трудную имЂлъ баталію.

1711. Великій государъ царъ Петръ АлексЂевичъ многіе городы шведскіе взялъ: Елбингъ, Выборгъ, Ригу, Далментъ, Перновъ, Короли, Аренобургъ, Ревель и протчіе.

По указу государеву, два города запорожскіе роскидано: Камяный Затонъ и Самаръ. /91/

Сего-жъ года великій государъ царевичъ АлексЂй Петровичъ понялъ въ супружество пренцесу баварскую, сестру цесаревой римской.

Того-жъ Филлинъ Орликъ, измЂнникъ и согласникъ Мазепинъ, съ Татарами Украину риновалъ (12) и многихъ людей въ плЂнъ побралъ.



(12) СлЂдуетъ: руйновалъ.



Сарана лЂтучая и пЂшая вездЂ въ Малой Россіи была и много пошкодила чрезъ нЂсколко годъ.

Въ Слободахъ два города — Старые и Новые Водолаги Татаре зруйновали и людей въ плЂнъ побрали.

1712. По указу государеву, зъ Украины заднЂпрянской, отъ полской границы, въ Малую Россію генералъ Ренъ людей перегонилъ на житло.

1713. Государъ Петръ АлексЂевичъ городы шведскіе подоставалъ: Геланъ-ферсъ, Тетингъ, Штетинъ и протчіе, и баталію имЂлъ въ Финляндри, при ПилкасЂ.

1718. Козаки въ Теркъ и Царицынъ ходили и дЂлали Царицынскую линію.

БлаговЂрный государъ царевичъ АлексЂй Петровичъ преставися.

Лавра Кіевопечерская со всЂмъ строеніемъ и церковъ великая, колоколы, риз-/92/ниця — — згорилЂ априля 21 дня. На Подолскомъ городЂ въ Кіе†великій пожаръ былъ и неединожды.

Сего года войско великороссійское было въ КіевЂ, и самъ при войскЂ своемъ государъ.

1719. Великій государъ Петръ Первый съ войскомъ ходилъ на галерахъ (въ) Стокголмъ, и въ РевелЂ зимовалъ.

1720. Канала Ладожского, который отъ озера Ладожского впустилЂ въ рЂку Ецневу, козаки начали ходить работать.

1721. Имперія Россійская вЂчный заключила миръ съ короною Шведскою.

Въ низовый походъ къ Сулаку ходили козаки и великороссійское войско.

1722. Великій государъ Петръ Первый императоръ съ войсками великороссійскимъ и малороссійскимъ Тавлинудовъ въ горахъ, повоевалъ, Дербентъ взялъ и берегами Каспійскаго моря завладЂлъ.

1723. Гетманъ Иванъ Скоропадскій преставися. Въ правителство народа Малороссійского, по указу государеву, учреждена была коллегія.

1724. Великой государыни императрицы Екатерины АлексЂевны коронація была.

Малороссійская генералная старшина и полковники, такожъ наказный гетманъ Павелъ Полуботокъ, полковникъ черниговскій, взятъ, и тамо померли на МосквЂ. /93/

1725. Великій государъ императоръ Петръ Первый преставися генваря 23 дня.

1727. Великая государыня императрица Екатерина АлексЂевна преставися маія 6 дня, въ 9-мъ часу по полудни. Великій государъ императоръ Петръ Вторый воспріялъ престолъ.

Полковникъ миргородскій Данило Апостолъ малороссійскимъ гетманомъ волными голосами избранъ въ октябрЂ мЂсяцЂ.

1728. Государя императора Петра Второго коронація была въ царствующемъ градЂ Моск†февраля 25 дня

1730. Великій государъ императоръ Петръ Вторый, имЂя отъ рода лЂтъ сЂмнадцать, преставися генваря 18 дня. Великая государыня императрица Анна Иоанновна взойшла на престолъ.

1731. Линію Украинскую начали дЂлать козаки и великороссійскіе войска, и четыре города по оной здЂлали, въ коихъ стали жить лантмилиціи.

1733. Россійская армія и козаки ходили въ Полщу смирять Поляковъ, кои не хотЂли принять за короля Августа Третяго, курфирста саксонского.

1734. Городъ полскій Гданскъ и крЂпость Вейкселминда здались россійской арміи. Пришедшихъ же (къ) Гданску въ помощъ Французовъ много побито, и командующій ними фелтмаршалъ Плеро убитъ, и /94/ многіе въ плЂнъ взяты и отвезены флотомъ россійскимъ въ Кронштатъ.

Гетманъ Даниилъ Апостолъ преставися генваря 17 д. ВмЂсто гетмана, для правленія Малой Россіи, учреждено, по указу государеву, шесть суддей: великороссійскихъ три и малороссійскихъ три, между коими президентъ насылаемъ былъ генералъ, и первымъ былъ князь АлексЂй Шаховской.

1736. Первый походъ великороссійскіе и малороссійскіе полки ходили на Нагайскихъ Татаръ и нЂсколко ихъ оуловъ розбили.

1737. Армія россійская, при фелтмаршалЂ Лессій, да козаки Малороссійскіе, Запорожскіе, Донскіе и Колмыки ходили на Кримскихъ Татаръ, где и Турки были, и взяли Перекопъ, Козлевъ и Бакцісаръ, и хана зъ Татарами прогнали въ горы. Турецкій, городъ Азовъ, при фелтмаршалЂ россійскомъ Лесій, здался. Городъ турецкій Ачаковъ отъ арміи россійской и козаковъ взятъ, при фелтмаршалЂ МиннихЂ.

На рЂкЂ ДнепрЂ отъ Кіева до Кременчука ліодъ полонили салдаты, козаки и мужики малороссійскіе, для осторожности отъ Татаръ.

1738. Часть арміи россійской, при фелтмаршалЂ МиннихЂ, и козаковъ Малороссійскихъ, Донскихъ, Запорожскихъ и Колмыковъ ходили за рЂку ДнЂстръ и мно-/95/гіе съ Турками и Татарами сраженіи имЂли. Другая часть, при фелтмаршалЂ Лессіи, ходили въ Кримъ, где перешедши чрезъ Сивашъ въ Перекопъ, по многихъ мЂстахъ Татарамъ и ихъ селамъ разореніе дЂлали. По поберегЂ жъ ДнЂпра стоящіе, великороссійскіе и малороссійскіе полки и мужики ледъ на рекЂ полонили отъ Кіева до Переволочной; однакъ Татаре, перешедши выше Чигриндубровы, а ниже Городища, людей по хуторамъ, въ Миргородскомъ полку, жившихъ, не малое число побрали. И тогда Татаръ не малое число Лубенского полку козаки да компанЂйцы Часныкового полку побили и многихъ въ плЂнъ побрали, а другихъ нагнавши на полонъ, въ ДнепрЂ потопили.

NB. Сего года мЂсяца маія 31 д., год. 12. четверти послЂдней, земля тряслася, на время 3 минутъ.

1739. Противо Переволочной, на урочищЂ Мишуриномъ Рогу, генерала Лессія, на тое время случившогось, якъ Татаре чрезъ ДнЂпръ переходили, который въ неболшомъ числЂ драгунъ и козаковъ хотЂлъ не пустить ихъ чрезъ ДнЂпръ перебиратись, то оные Татаре и турецкіе янычары, спишившися, сами будучи въ панцЂрахъ, пошли прямо грудъю на генерала. Въ якомъ случаЂ конанеръ, захватавшись, пушку зарядилъ къ запасу дробомъ и не моглъ вы-/96/палить; въ тое время напавши на генерала, самого порубили немного драгунъ и козаковъ и командующого козаками сотника решетиловского Гаевского убили, а сына Лесіевого въ полонъ взяли. И такъ чрезъ ДнЂпръ перебравшись, всЂ хуторы Переволочанскіе и Решетиловскіе, ажъ до самой Голтвы, разорили, людей и скотъ побрали и многіе села по рЂкЂ Ворсклу пограбили и людей плЂнили.

При деревнЂ Ставучанахъ, предъ городомъ турецкимъ ХотЂнемъ, арміею россійскою, при фелтмаршалЂ МиннихЂ, славная побЂда надъ Туркомъ получена: что лагеръ свой со всЂми полатками и припасами принуждены Турки оставить и бЂгомъ спасатся. Тогда жъ Хотинъ городъ взятъ со всЂми военными припасами.

1740. Зима жестокая была, отъ которой вездЂ въ Малой Россіи лучшихъ овощей дерево, яко то: яблонЂ, сливы, дулЂ, орЂхи волоскіе и шевковицы, всЂ безъ остатка; повымерзали и посхли; а лЂсовое дерево, яко то: дубы, бересты, клены и березы и иные порозсЂдались, а другіе совсЂмъ, повысыхали.

Миръ вожделЂнный съ имперіею Россійскою і Портою Оттоманскою вЂчный заключенъ, и оглашенъ по всЂмъ городамъ съ великимъ торжествомъ: Ђздили знатные персоны, перевязаны по плечамъ бЂлымъ хол-/97/стомъ, а предъ ними играли въ трубы и поздравляли миромъ.

Великая государыня императрица Анна Иоанновна представися, а правленіе Россійской имперіи поручено отъ ея величества герцогу курляндскому Иоанну Еристу Бирону.

1744. Ноября 25 дня воспріяла престолъ Россійской и императорской благочестивЂйшая великая государиня Елисаветъ Петровна, по общему всего воинства желанію и на общу всего Россійского народа радость.

Отъ короны Шведской въ августЂ мЂсяцЂ война обявлена противо имперіи Россійской.

1742. Ея императорскому величеству высочайшая коронація была априля 25 дня въ царствующемъ градЂ МосквЂ.

Многіе сраженіи были отъ арміи россійской зъ Шведами и многіе городы ихъ разорены, и завладЂла армія цЂлымъ княжествомъ Финляндскимъ, ибо того княжества и обыватели всЂ подъ державу Россійскую склонились и присягу учинили; наконецъ армія шведская зъ главнымъ своимъ командиромъ, предъ арміею россійскою будучи безсилна, принуждена примиріе учинить на поданныхъ кондиціяхъ, и по учиненіи тЂхъ кондицій, отъ россійского войска дано пашпорты Шведамъ, свободно бъ /98/ было имъ въ Швецію, въ домы свои возвратится.

Сего-жъ года ноября 7 д. отъ ея императорскаго величества объявленъ наслЂдникомъ по ней императорскаго Всероссійскаго престола благовЂрный великій. князь голстинскій, Петръ Феодоровичъ, которому титлу великого князя всероссійскаго дать изволила и вездЂ была чинена въ томъ, присяга.

Того-жъ года его императорское величество Петръ Феодоровичъ воспріялъ вЂру греческого исповЂданія въ царствующемъ градЂ МосквЂ, въ придворной церквЂ.

ЛЂто было съ великими блистаніями и громомъ; многіе люди молніею убиты, и попадены домы, и градъ хлЂба много въ полЂ выбилъ.

1744. Комета была на небЂ: звЂзда свЂтлЂе протчихъ съ променемъ болшимъ вгору, и тая комета видима была болше неделЂ, показывалась отъ запада солнца.

Ея императорское величество государыня императрица Елисаветъ Петровна съ наслЂдникомъ своимъ, племянникомъ, сестренцемъ, внукомъ Петра Перваго, великимъ княземъ Петромъ Феодоровичемъ и изъ обрученною невЂстою его великою княгинею Екатериною АлексЂевною изволила быть въ Кіе†и квартировать въ Великой ЛаврЂ Кіевопечерской, и тамо многіе бо-/98/гатые милостыни монастырямъ, церквамъ и нищимъ и болнымъ дарить изволила. Того-жъ времени на горЂ кіевской, где святый апостолъ АндрЂй Первозванный крестъ водрузилъ, приказала ея императорское величество, мЂсто очистивши, церковъ во имя того-жъ Апостола казенную здЂлать и на постройку оной потребное число зъ казны государевой денегъ опредЂлить изволила. Прибыла ея величество въ Кіевъ августа 25, а отъЂхала сентября 12 чиселъ.

1747. Сарана изъ Заднепра летучая въ Малую Россію пришла въ августЂ мЂсяцЂ.

1748. По веснЂ, въ маи мЂсяцЂ, сарана здЂсь выплодилась и хлЂбъ много потеряла (13), отчего здЂлалась дорожнета, и принуждена убожъ Ђсть лободу, брунки, мякины и березовый листъ.

1749.

1750. Для избранія гетмана, мЂнистръ, генералъ маіоръ и кавалеръ графъ Иванъ Симоновичь Гендриковъ былъ въ ГлуховЂ; при которомъ волными голосами избранъ графъ Кирилъ Григоръевичъ Разумовскій.

1751. Июня 30 д. въ Малую Россію въ Глуховъ на правленіе прибылъ.



(13) ВЂроятно: пожирала? /99/



1757 (14). Война зъ Прусомъ началась, и баталія первая, подъ предводителствомъ фелтмаршала графа Апраксина, была, на которой Прусы побЂждены.

1757. Городъ прускій Кинигсбергъ, то есть прускій Королевецъ, и другія, подъ предводителствомъ генерала графа Фермора, безъ пролитія одной капли крови, взяты.

1758. Подъ предводителствомъ того-жъ генерала Фермора, подъ городомъ Кистриномъ жестокая баталія была, где россійского войска было сорокъ тысячъ, а осталось толко десять тысячъ, а пруского шестьдесятъ тысячъ, а осталось только двадцать тысчъ; на которой баталіи самъ король былъ; однакъ Россіанъ не одолЂли, ибо мЂста своего Россіане нимало не уступили.

1759. Подъ предводителствомъ генерала графа Салтыкова, одна баталія при деревнЂ ПанцихЂ июля 12 д. безъ короля (15), а другая при городЂ ФранкфуртЂ августа въ 1 день, въ присутствіи самого короля, была. На которыхъ обоихъ баталіяхъ россійскою арміею преславная побЂда надъ Прусомъ получена.



(14) Это описка; слЂдуетъ: 1756.

(15) Въ рукоп. пропускъ; вЂроятно, слЂдутъ: была?



1760. Подъ предводителствомъ генерала фелтмаршала графа Бутурлина, многія /100/ зъ Прусомъ сраженіи были, однакъ всегда Россіане надъ Прусаками верхъ одерживали.

1761. Декабря 25 дня премилостивая и премилосердная великая государыня императрица Елисаветъ Петровна преставися. Того-жъ декабря 25 дня великій государъ императоръ Петръ Феодоровичъ воспріялъ престолъ.

1762. Июня 28 д. великая государыня императрица Екатерина АлексЂевна восприяла престолъ. Сентабря 22 д. въ городЂ Моск†коронована.

1763. Въ Малой Россіи подкоморыхъ чинъ и суддей, подсудковъ и писарей земскихъ новоустановленъ; состоялся о семъ ордеръ гетманскій 1763 года ноября 19 д.

1764. Ноября 10 дня, по имянному ея императорскаго величества указу, на прошеніе графа Кирила Разумовского, отъ гетманского чина уволенъ. ВмЂсто же гетманскаго правителства учрежденна коллегія, въ которую присланъ президентомъ и генералъ губернаторомъ малороссійскимъ графъ Петръ Александровичъ Румянцовъ.

Того-жъ ноября 10 д. подкоморые, судіи, подсудки и писари имяннымъ указомъ утверждены

1768. Ноября 18 д. печатными манифестами обявлена съ Турками война, которую они вщали, презря заключенный вЂч-/101/ный съ Россіею миръ, полстясь обЂщаніямъ мятежныхъ Поляковъ, живущихъ въ Подоліи, быть въ его подданствЂ, на основаніи княжествъ Волоского, и Молдавского.

1760. Турецкій городъ Хотинъ арміею россійскою взятъ, подъ предводителствомъ князя Александра Михайловича Голицина. Молдавіи и Волохи отдались доброволно въ подданство Россійское.

1770. Июля 7 д. армія россійская надъ Турками и Татарами, за рЂчкою Ларгою, на высотахъ, примыкающихъ къ лЂвому берегу Прута, подъ предводителствомъ хана крымского и трехъ турецкихъ пашей, коихъ Турковъ съ Татарами щиталось 80,000, одержали знатную побЂду. Июля 21 д. при устьи рЂки Кагулъ, г. Румянцовъ надъ самымъ верховнымъ визиромъ, подъ предводителствомъ которого было турецкого войска 150,000, еще знатнЂйшую, такъ, что ввесь ихъ лагеръ съ полатками и со всЂмъ безчисленнымъ багажемъ, скотомъ и почти вся; артилерія, состоящая въ 130 пушкахъ, со всЂми къ нимъ принадлежитостьми, россійской арміи, досталась. Сентября 16 д. крЂпость Бендерская, подъ предводителствомъ графа Петра Ивановича Панина, штурмомъ взята.

1771. Полуостровъ, Кримъ называемый, со всЂми въ немъ находящимися городами, взятъ штурмомъ, подъ предводи-/102/телствомъ генерала князь Василія Михайловича Долгорукова, и Татары тамошніе приведены въ подданство Россійское. Турецкіе городы. Измаилъ, Браиловъ, Журжа и протчіе, положеніе имЂющіе по-надъ рЂкою Дунаемъ, отъ стороны Молдавіи, взяты подъ предводителствомъ генерала фелдмаршала графа Петра Александровича Румянцова.

NB. Проявившаяся въ городЂ КіевЂ, НЂжинЂ и другихъ малороссійкихъ городахъ моровая язва съ 1770 года, сего года прекратилась.

1774. Июля въ 10 день, при урочищЂ Кучукъ КайнарджЂ, за рЂкою Дунаемъ, въ ставкЂ генерала фелтмаршала графа Петра Александровича Румянцова, командующаго россійскою арміею, съ Турками заключенъ вЂчный миръ, по которому Кримъ полуостровъ и всЂ протчіе Татары учинены областію волною, независимою (16) ни отъ Россійской имперіи, ни отъ Турецкой; пристани Чорного моря, а именно города: Кинбурнъ, Еникулъ и Керчъ, съ уЂздами и зъ землею до устья рЂки Бога, и съ дозволеніемъ свободного кораблеплаванія по Чорному и БЂлому морямъ и по рЂкЂ Дунаю, и купечества съ Турками и другими наро- /102/дами россійскимъ подданнымъ, — отъ Турковъ Россіи уступлены.


(16) Само собою разумЂется, что это ошибочное мнЂніе принадлежитъ только лЂтописцу.



1775. По повелЂнію ея императорскаго величества, генераломъ порутчикомъ и кавалеромъ Петромъ Текелли, атаманъ кошевый СЂчи Запорожской Калнишъ да писаръ Глоба взяты подъ караулъ и сосланы на Москву; о Сичи же писменно обявлено отъ него генерала июня 6 дня, что ея величество въ имперіи своей СЂчи впредь быть не желаетъ, и для того велЂно ему генералу, желающимъ Запорожцамъ такъ (17) остатся, отвесть земли въ вЂчное владЂніе, а не желающихъ роспустить въ ихъ родину.

1776. Въ априлЂ мЂсяцЂ и въ маіи приказано по главнымъ трактамъ, по обоимъ сторонамъ, садить лЂсовое дерево, по трое въ одну кучку, и оные огороживать и рвами окапывать; однако, понеже оные не въ пору посажены, то есть начали уже гораздо развиваться, затЂмъ рЂдко которое принялось; зачемъ въ слЂдующую осень приказано насаживать, что и учинено, и потому почти каждое принялось; однакъ, когда тЂмъ же деревямъ, не давъ имъ по надлежащему вкоренитись, верхи позрЂзовано, то отъ того оное заболЂло, и такъ рЂдко которое взялось за землю, — ихъ болшая часть посхла.



(17) ВЂроятно, слЂдуетъ: тамъ? /103/



Его величество римскій императоръ Иосифъ Вторый, подъ названіемъ графа Фалкенштейна, изволилъ пріЂзжать въ Россію, и въ маи мЂсяцЂ нЂсколко дней изволилъ квартировать въ городЂ КіевЂ; оттуда отправился въ городъ Черниговъ, а оттуда въ БЂлую Россію, въ городъ Могилевъ, куда и ея величество россійская императрица Екатерина АлексЂевна для него пріЂзжать изволила. За поворотомъ же ея величества въ свою столицу, онъ слЂдовалъ чрезъ разные россійскіе городы даже до Санктпетербурга; а оттуда отъЂхалъ Полщею въ свою имперію.

1781. Въ октябрЂ мЂсяцЂ его императорское высочество великій князь Павелъ Петровичъ зъ супругою своею Маріею Феодоровною проЂхалъ чрезъ Малую Россію къ римскому императору и въ другіе чужестранные державы.

1782. Въ генварЂ мЂсяцЂ въ КіевЂ, ЧерниговЂ, а въ февралЂ въ НовгородкЂ СЂверскомъ, по указу монаршему, графомъ Румянцовымъ торжественно, при пушечной палбЂ, при молебствіяхъ, открыты въ Малой Россіи намЂстничества или губерніи, и переимянованы, назначенные къ тому, полковые и сотенные городы на уЂзды, и въ нихъ учреждены уЂздные и нижніе земскіе суды, магистраты и въ нЂкоторыхъ нижніе расправы, такожъ по уЂзднымъ — город-/104/ничіе и по уЂздамъ земскіе исправники, а по селамъ старосты, выборные и сотскіе и протчее все, по печатному учрежденію.

1783. Маія въ 3 день состоялся монаршій указъ о зборЂ въ Малой Россіи подушного зъ мужеска полу — зъ козаковъ, мЂщанъ и посполитыхъ — окладу, а именно: съ козаковъ и мЂщанъ по рублю по 20 копЂекъ, а зъ посполства по 70 копЂекъ, а съ коронныхъ мужиковъ по 170 копЂекъ (18), а съ купцовъ — съ ихъ капиталовъ по одному проценту.



(18) ВЂроятно, слЂдуетъ: по 1 руб. 70 копЂекъ?















Попередня     Головна     Наступна         Див. також видання В. Антоновича


Етимологія та історія української мови ua_etymology:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчани, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.