[Марк Блок. Феодальне суспільство. — К., 2001. — С. 507-526.]

Попередня     Головна     Наступна

АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК

Аббон де Флері, 102

Абеляр, 106, 123, 359

Абсолютна васальна залежність, 227, 229 — 231; смисл слова lige, 228

Аваллоне, 406

Авари, 27, 29

Авґуст (римський імператор), 107, 399

Авґустин (святий), 106, 107, 116, 176

Авель (син Адама), 320

Авен (сір д’), 227

Авранш, 64; діоцеза, 47

Австразія, 296, 405

Австрія, 214, 296

Аґанон, радник Карла Простака, 298

Аґлабіти, 22

Адалар, 204, 205

Адальберон, архиєпископ Реймський, 396, 397

Адальберт, архиєпископ Гамбурґа — Бреме, 52

Адам (перша людина), 320

Адам із Бреме (літописець), 36

Адемар де Шабан, 61, 105

Адріатичне море, 17, 81, 310

Азія, 26, 81; Мала Азія, 22

Азовське море, 26

Айке фон Репґов, 279. Див. також: «Дзеркало саксів»

Аквітанія, аквітани, 72, 77, 93, 105, 106, 168, 192, 389, 405 — 407, 425, 432, 433, 441, 443; дюки, див.: Ґійом Благочестивий, Ґійом Дев’ятий; король, див.: Пепін Другий

Акке, сір де Поперінґ, 185

Алани, 166

Алансонне, 64

Александр Великий, 43

Алеманія, 406, 407. Див. також: Швабія

Ален Кучерява Борода, 48

Алкуїн, 60, 70, 72, 195

Алод, власник алоду, 184 — 186, 189, 193, 200, 201, 203, 211, 242, 253 — 256, 258, 259, 274, 278, 279, 281, 297, 300, 301, 375, 376, 381, 382, 392,404,409,451

Алфред Великий, король англосаксів, 40, 58, 65, 70, 89, 91, 126, 244, 245. Див. також: «Закони Алфреда».

Альверсгам, 300

Альдеберт,185

Альжер (син Адальберта), 185

Альпи, 24, 25, 28, 29, 42, 77, 96, 126, 129, 135, 191, 381, 386, 387, 418, 436, 442

Альфонс Мудрий, король Кастилії, 331

Ам’єнський (відам), 235

Амали (династія остготів), 116

Амальфі, 25, 85

Амбуаз (сіри д’), 152, 296

Анатолія. Див.: Мала Азія

Англія, 35, 40, 42 — 44, 48, 56, 58 — 63, 65 — 70, 72, 73, 77, 85, 90, 111, 126, 135, 144, 148, 150, 155, 164, 181, 183, 187, 194, 195, 197, 198, 200 — 202, 206, 210, 214, 216, 219, 220, 223, 229, 238, 240, 244, 245, 254, 258, 259, 262 — 264, 277, 281, 283, 288, 295, 310, 312, 313, 315, 323, 325, 331, 339 — 342, 345, 347, 348, 353, 358, 380, 384, 389 — 392, 395, 400, 406, 415, 421, 422, 428, 431, 434, 438 — 440, 442, 451, 453 — 455; англосаксонська, 295, 296, 323 і далі, 384, 385, 393, 395, 400 і далі, 403 і далі, 428, 453; економіка, 85; замки, 310; королівська влада, 187, 220, 389 — 391, 421, 434, 438 — 442, 458; мир (інституції боротьби за), 421, 428 і далі; мова, 111; національність, 442, 443; освіта, література, 91, 111 ; полювання, лови, 35, 313; правосуддя, законодавство, 126 — 128, 135, 144, /508/ 148, прим. 191, 203; рицарство, аристократія, 77, 254, 258, 259, 262, 263, 281 — 285, 312, 323, 324 і далі, 331, 339 — 342, 345, 347, 348; турніри, 314; феодалізм, 148, 164, 181, 183, 187, 194 — 202, 210, 214 — 216, 223, 229, 231, 238, 239, 244 і далі, 281 — 285, 442, 451, 454, 455; церква, 51, 358, 415

Андре ле Шаплен, 319

Анжер, 243. Див.: Сен-Серж і Анжу

Анжу, 208, 210, 218, 228, 275, 417; графства, див.: Фульк Нерра, Фульк ле Решен, Жофруа Красивий і Жофруа Мартель; династія, 121, 149

Анкона (маркізат Анкони), 355

«Аннали Беза», 105

«Аннали Сен-Вааса», 45

«Аннали Фульди», 206

Анно, архиєпископ Кельнський, 116

Ансельм (святий), архиєпископ Кентерберійський, 119, 123, 327

Анс-на-Соні, 423

Антіохія, 115,

Аншер (святий), пікардійський чернець, потім архиєпископ Гамбурзький, 51, 52

Апенніни (володарі Апеннін), 405

Апулія, 445

Араби. Див.: Мусульмани

Арагон, 199, 330, 385; король, див.: Яків Перший

Арґонна, 391

Ардр, 130, 311, 409

Ареццо, 143

Аржантейль, ченці монастиря СенДені, 146

Аристократ = adelenc (франко-бурґундською мовою) = aetheling (англійською мовою) = edeling (давньогерманською мовою), 294 — 299

Арістотель, 43, 121

Аріберт, архиєпископ Міланський, 211

Аріульф (літописець), 111

Арк (що в провінції Артуа), 144

Арль, 23; королівство, 287, 388, 422

Арморика, 406. Див. також:: Бретань (герцоґство)

Арно, 37, 405

Арнуль д’Ардр, 115

Арнуль де Ґінес, 238

Арнуль, єпископ Суассонський, 141, 142

Арнульф Каринтійський, король Германії, 385, 386, 387

Арпад, 31 ; династія Арпада, 31

Аррас. Див.: Сен-Ваас

Артуа, 144, 174

Артур (король), 111

Артур із Бретані, 149

Архіпоет, псевдонім одного поета, який складав вірші латиною, 120

Аршамбо де Комборн, 149, 410

Аси (напівбоги), 389

Ассізі, 143

Астайн, 65

Астурія, 199, 277, 384, 389

Атлантичний океан, 17, 34, 37, 38, 56

Аттентот, що в Ko, 65

Аттіла, 107, 116, 117, 151

Аттоніди, 296. Див. також: Каносса

Африка, 17, 22, 77

Бабенберґи, 296

Баварія, 27 — 29, 81, 153, 193, 277, 195, 406, 407; герцоґи, 125, 386, 398, 435; єпархії, 435, 426. Див.: Генріх Ліонський

Багдад, 21

Базель, 388

Байлі королівські, 434

Байо, 216; єпископ, 145, 233, прим. 204

Балеарські острови, 23, 37

Балкани, 17

Балтійське море, 33, 39, 42, 55, 56, 81; балтійські країни, 86

Бальзак (Оноре де), 118

Бамберґ, єпископства. Див.: Ебергард і Ґунтер

Баннерет, 344

Барбарен (монета), 306

Барон, баронет, 341 і далі; 377 і далі

Барселона, графство, 228, 244, 385; династія, 336; «Звичаї Барселони», 230, 235, 343. Див. також: Каталонія

Баски, 109, 385, 406; дюк басків, 406; мова басків, 406

Башляр, 343, прим. 308

Баярд, 326

Беарн, 382

Беґ (дюк), 140

Беда Високоповажний (святий), 60 /509/

Бедфордшир, 64

Бедьє (Ж.), 111

Без, «Аннали», 105; ченці, 286

Безансон, церковна провінція, 387; «Безансонський служебник», 325

Беллеми (родина), 296; сір де Б., 344

Беневенто, 22, 201

Бенедикт (святий), 297, 311, 357. Див.: «Чудеса святого Бенедикта»; також: «Правила святого Бенедикта»

Бенедикт де Сент-Мор, 113

Бенедикт Диякон, 107

Бенефіція (значення слова), 176, 179, 180, 191

«Беовулф», 43, 54, 167, 238, прим. 23

Бербери, 17, 37

Берґам, 410

Беренджер Перший, король Італії, 72, 391

Бернар (святий) де Клерво, 102, 327

Бернар де Комборн, 149

Бернар де Ретель, 110

Бернар із Шартра, 120

Берне, 300

Бернісія, 40

Берньє (персонаж із «Пісні про Рауля із Камбре»), 242, 249

Беррі, 29, 85, 410, 422, 425, 426

Бертран де Борн, 146, 245, 304, 306 — 308, 311, 343

Бессен, 47, 60, 64, 69

Битва на берегах Леха, 30

Бігорра, 242, 313

Бірка (на озері Мелар), 50

Блуа (Блезуа), 208; граф, 133. Див. також: Евд де Блуа

Бове, 376, 422, 423; єпископ, 422. Див.: «Звичаї жителів Бове»

Бодуен Другий де Ґінес, 120

Бодуен Другий, король Єрусалима, 151

Бодуен ле Ферре, граф Фландрії, 208

Бодуен Перший, король Єрусалима, 95

Бодуен Четвертий, правитель Ено, 314, 424

Бодуен Четвертий, правитель Фландрії, 427

Боецій (автор «Розрад»), 40

«Божі подвиги франків», 446. Див.: Ґібер де Ножан

Бокер, 333

Болгарія, 26, 27; булгари Волги, 30

Болонья, 119, 132, 153

Больє (ченці), 302

Бомануар (Філіп де), 130, 135, 140, 142, 143, 149, 153, 154, 194, 241, 326, 332, 336, 376. 379. Див. також: «Звичаї жителів Бове»

Бомон-ан-Арґон (хартія), 287

Бонізон, єпископ Сутрі, прим. 352, 327, 417

Бордо, 189, 406, 432. Див. також: «Лотаринзькі пісні» (цикл)

Борнгольм, 55

Бос, 79

Босон, король Провансу, Босоніди, 147, 388

Босфор, 17

Брабант, 316, 458

Брандебурґ (аристократія), 458

Братства, 146

Бремен, 51; архиєпископство, див.: Адальберт. Архиєпископство Бремен — Гамбурґ, 51, 52

Брено, 300

Бретань, 384; герцоґство, 48, 389; дюк, 418

Брешія (абатство), 256

Брісарт, 208

Брунгільда (леґендарний персонаж), 117

Брунсвік (герцоґство), 193, прим. 19

Брюґґе, 86, 309, 404, 409

Брюно, єпископ Тульський, потім папа, 362

Букінґемшир (графство Букінгемське), 64

Буленвільєр, 15, 16, 161

Булонь (графство), 185

Бурбон л’Аршамбо (замок), 410

Бурбони (родина), 295, 456

Бурбонне (провінція), 410

Бурґундія, 24, 28, 42, 46, 48, 59, 72, 78, 112, 114, 120, 142, 174, 179, 207, 215, 228, 229, 258, 270, 286, 295, 386, 388, 389, 395, 396, 400, 403, 405 — 407, 411, 422, 442, 451; бурґунди, 443; бурґундська говірка, 295; герцоґи, див.: Філіп Сміливий і Рауль; герцоґство, 389, прим. 344; графство, див. Франш-Комте; монастирі, 120; королівство, 24, 42, 295, 388. Див. також:: Арль (королівство)

Бурґундські герої, 318; земля, 405 /510/

Бурж, 85; архиєпископство, див.: Емон; граф, див.: Естюрмі; графство, 206, 406

Буржуазія, 135, 331, 364 — 367. Див. також: Торговці

Бурхард, єпископ Вормський, 107, 420

Бушар Вандомський, 433

Вааль, 48

Вавасал, 190, 211, 248, 249, 306, 343, 345, 432, 440, 453

Ваїк. Див.: Етьєн Перший

Ваккарій, 133

Валансьєн, 448

Вале, 24

Валенсія, 388

Валерій Максим, 120

Валуа (династія), 242, 333

«Вальтаріус» (поема), 111

Ван (озеро), 306

Вандом (ченці В.), 210; граф, див.: Бушар

Ванте (графи дю), 48

Варен-ан-Арґон, 457

Варк-на-Маасі (графський castrum), 409

Варязькі (королівства), 54

Вас, автор «Романа про Ру», 113

Васал (смисл і застосування слова), 159, 160, 168 і далі; інституція васальної залежності, 243

Васальна невірність, 241

Васальна присяга на вірність (смисл ритуалу), 159, 160, 164, 191 — 193, 199, 203, прим. 160

Вегецій, 120

Везле (абатство), 275

Вексен, 64

Велика англійська хартія. Див.: «Хартія»

Велика Британія, 35, 40 — 42, 51, 63, 65, 81, 91, 194, 262

Великдень (свято), 45

Веллуто ді Буонкрістіано, 141, 142

Велунд, або Віланд, 45

Вельфи, 121, 193, 295, 387, 388. Див.: Рудольф Перший

Венеція, венеціанці, 32, 80, 81, 386, 394, 403

Вер, 130

Верден (договір у В.), 385, 386, 401

Вермандуа, 314; графства, 396, 397

Верона, 388

Версейль, 402

Вессекс, країна, 40, 42, 59, 73, 384;

династія, 43, 440, 442; королі, 36, 41, 58, 65, 68, 400

Вестготи, 127, 170, 239, 267; в Іспанії, 170, 171, 199, прим. 103

Вестергетланд, 33

Вестморленд, 62

Взяток (toulte), 263

Вибори короля, 347, 393 — 399

Визволення (manumission), 269, 270

Висвячення в рицарі (смисл ритуалу), 321 і далі, прим. 282

Віаль (сір), 275

Вівіан, 109

Відень (Австрія): Віденський ліс, 29

Відмова = відмова від присяги на вірність, 241

Відмова від кревної помсти, 154

Відріз, 235, 236, 263, 289, 290, 430, 457, прим. 203

Відукінд, 17, 443

Вієнна (Франція), 388

Візантія, Візантійська імперія, 80, 81, 305, 386, 400, 450; армія, 29, 44; провінції, 201 ; флот, 25

Вікінги, значення слова, 37 — 44, 46 — 48, 50, 51, 53 — 55, 57, 60, 61, 63 — 67, 70 — 72, 109, 304, 305; мова, 61. Див. також: Скандинави; прим. 19.

Віланд. Див.: Велунд

Вільгельм Оранзький, 141

Вілярдуен, 121

Вінчестер, 60

Віньйорі (сіри де), прим. 26

Віпо (імперський капелан), 126

Власність, 131 і далі

Волга, 30

Волен, 256, 257

Вольтер, 447

Вольфрам фон Ешенбах, 316, прим. 189

Вонт, 57

Вормс, 28, 385, 437; єпископ, див.: Бурхард

Вош (річка), 40

«Вся історія Франції», 121

Вустер, 105; єпископ, 198

Гакон, 65

Гаконвіль, 65

Галісія, 23, 80, 112, 199 /511/

Гамбер (річка), 40, 44

Гамбурґ, 51; архиєпископство, див.: Адальберт

Ганновер, 193

Гаральд Глухий-до-порад, король Норвегії, 44, 56, 238

Гардінґ. Див.: Етьєн Гардінг (святий)

Гаролд, король Англії, 53

Гаролд, король Норвегії. Див.: Гаральд

Гартман фон Ауе, 304, прим. 251

Гарц, 77

Гастінґс (битва під), 44, 91, 115, 197, 281

Гебриди (острови), 39, 56, 68

«Геліанд» (давньосаксонська поема), прим. 165, 377

Гельмольд (автор Chronica Slavorum), 100, прим. 74

Генріх Другий, імператор, 149, 393, 394, 416

Генріх Другий, король Англії, 118, 128, 135, 315, 340, 439, 441

Генріх Ліберал, граф Шампані, 120

Генріх Ліонський, дюк Баварії і Саксонії, 193, 241, 398, 437

Генріх П’ятий, імператор, 213

Генріх Перший Птахолов, король Германії, 88, 193, 435, 436, 445

Генріх Перший, король Англії, 240, 244, 390, 442, прим. 359. Див. також: «Закони Генріха Першого».

Генріх Перший, король Франції, 88, 434

Генріх Третій, імператор, 96, 108, прим. 70

Генріх Третій, король Англії, 340

Генріх Четвертий, імператор, 105, 167, 213, 308, 390, 399, 427, 428, 437

Генріх Шостий, імператор, 213, 214

Генріх, король, син попереднього, 314

Герб, 339, 341, 455, 456

«Гербові щити» (орден), 348 і далі

Геркулесові стовпи, 16

Германія стародавня, 27, 33, 50, 75, 127, 152, 154, 163, 165, 167, 191, 211, 383; германці, 17, 33, 55, 116; діалекти, 92

Германія, 27, 29, 32, 33, 50, 52, 70, 75, 88, 92, 94, 96, 105, 108, 117, 119, 121, 123, 125 — 127, 133, 135, 139, 152, 154, 158, 161, 163, 165, 167, 188, 191 — 193, 196, 198, 202, 206, 211 — 214, 217, 218, 220, 228, 229, 236, 248, 254 — 258, 262 — 164, 269, 277 — 279, 282, 287 — 290, 300, 305, 312, 316, 325, 338, 347, 351, 355, 362, 381, 382, 385, 387 — 389, 393, 394, 396, 398 — 401, 407 — 410, 412, 414, 416, 422, 427, 428, 430, 432, 435 — 438, 442 — 445; бойове побратимство, 167, 168; військо, воїни, 165, 192 і далі, 196; імператори або королі, 88, 105, 108, 125, 133, 217, 362, 410, 416, 435, 436 і далі; кревна спорідненість, 139, 151, 152, 154 і далі; Stande, 458; мир (інституції боротьби за), 421, 427; міста, 309, 435. Див. також: Германська Римська імперія; монархія, 385, 387 і далі, 396, 398, 418, 430, 435 — 438; національна мова, література, 92 і далі, 108 і далі, 111, 120, 121, 123 і далі, 238; національність, 126 і далі, 442 — 446; правосуддя, законодавство, 125 і далі, 133, 135, 188, 193, 198, 202, 217, 218, 236, 255 і далі, 262, 284, 312, 381, 414; рицарство й аристократія, 290, 313, 316, 324 і далі, 332, 336, 338, 347, 348, 354, 356; германські діалекти, 92; Східна Франція, 25; територіальні герцоґства та князівства, 193, 194, 217, 218, 406 і далі, 411 і далі, 435, 436, 437; феодалізм, 75, 159, 188, 192, 193, 217, 220, 229, 236, 248, 258, 338, 347, 408, 435; хартії, 94, 121, 288, 289; церква, 51, 52, 254, 352, 362, 410 — 412, 416, 436 — 439

Гогенштауфен. Див.: Штауфен (або Штауфер)

Голландія, 213

Головний тенант (tenant en chef), 344

Голод, 89

Графи, юрисдикція, влада й титул, 346 і далі, 373 — 376, 403, 404, 407 і далі, 431 — 435

Графства англійські. Див.: Шири

Греція, греки, 22, 24, 90; грецький військовий флот, 70

Грецька імперія. Див.: Візантійська імперія /512/

Григорій Великий (святий), 51, 58, 116. Див. також: «Пастирські правила»

Григорій Сьомий, Папа, 77, 122, 357, 400, 427. Див.: Григоріанська реформа

Григорій Турський, 54, 104, 168

Гуни, 26, 107

Ґаета, 22, 72, 394, 403

Ґалли (країна ґ.), 384

Ґаллія, 17, 21, 27, 33, 38, 42, 45, 59, 62, 70, 77, 127, 160, 162 — 169, 177, 179, 183, 189, 195 — 197, 229, 239, 243, 253, 295, 310, 371, 384, 443, 456; значення слова, 443; романські діалекти, 61

Ґанелон, 111, 118, 140

Ґард-Ґерен, 336

Ґард-Френе. Див.: Френе

Ґарен де Лоррен (персонаж із епічної поеми), 151, 350

Ґарньє де Нантей (леґендарний персонаж), 238

Ґаронна, 190

Ґасконія, гасконці, 189, 406, 448

Ґвіана, 189

«Ґедон» (поема), 343

Ґент, 140, 272, 309

Ґенуя, 25

Ґерар, 447

Ґергог фон Райхерсберґ, 123

Ґети (країна г.), 33; король, 54, прим. 14.

Ґі де Мовуазен, 140

Ґі де Сполет, король Італії, 385

Гі, єпископ Пюї. 423

Ґібер де Ножан, абат, 106, 120, 367, 446, прим. 325

Ґібур (дама), 109; персонаж із «Пісні про Ґійома», 304

Ґізо (Ф.), 161, 391

Ґійом ле Марешаль (рицар), 307, 317

Ґійом (персонаж епосу). Див.: «Пісня про Ґійома»

Ґійом Благочестивий, дюк Аквітанії, 406

Ґійом Дев’ятий, дюк Аквітанії, 317, 318

Ґійом Довгий Меч, дюк Нормандії, 60

Ґійом Дюран, єпископ Менде, 229, 325, 328

Ґійом Завойовник, або Ґійом Бастард, 44, 56, 60, 63, 67, 70, 78, 90, 91, 95, 105, 144, 154, 183, 198, 225, 281, 305, 307, 325, 420, 438 — 440, 442

Ґійом Третій, дюк Аквітанії, 95

Ґійом, граф Провансу, 25, 109

Гільдії, 367, 425, 428, 429

Ґінес (граф де), 185, 313

Ґланвіль. Див.: Ренуль де

Ґобіно (А. де), 15

Ґоґ і Магоґ (Старий Заповіт), 72

Ґодфруа де Буйон, 445

Ґодфруа де Лоррен (дюк), 114, 212

Ґокстад, 34, 35

Ґормон, 109

«Ґормон та Ісамбар» (пісня), 109, 111, 118

Ґослар, 77

Ґоти, 166

Ґотика (мистецтво), 120

Ґотланд, 50

Ґрааль. Див.: «Пошуки святого Ґрааля»

Ґранльє (озеро), 38

Ґренландія, 34, 37

Ґресіводан, 24

Ґудмар (шведський завойовник), 69

Ґундольф, 300

Ґундольфсгайм, 300

Ґунзо Новарський, прим. 69,

Ґунтер, єпископ Бамберґа, 116

Ґурне, 314

Давид (цар), 389

Данія, 37, 41 — 44, 51, 52, 56, 66, 69

Дворянин (шляхетна людина, аристократ), 321, 323, 327, 331, 333 — 338, 341, 352

Деес, на озері Ґранльє, 38

Дейнло, 66

Дейра (англосаксонська країна), 40, 62

Демени = маґнати, 345

Деоль (сір де), 424

Дербі, 62

Дергем, 439

Десятина на хрестовий похід, прим. 224

Дефе(Л.), 142

Джеміньяно (святий), 59

Джон, маршал Англії, 150

«Дзеркало саксів», збірник звичаєвого права Айке фон Репгова, 135, 145, 181, 136, 279, 458

Ді (річка), 69

Дієго Хельмірес, архиєпископ Компостелли, 422 /513/

Діжон, 405

Дітмаршен, 152, 155, 257, 258

«Діяння римлян», 121

Дніпро, 26, 28, 81

Доблесний, доблесть (prudhomme, prudhommie), 315, 316, 328

Договір, 457, 458

Доль (що в Бретані), 432

Дон Кіхот (літературний герой Сервантеса), 318

«Доон із Майнца» (поема), 243

Доон, канонік із Сен-Квентіна, 46, 54, 55

Доповідь про права (Weistum), 288, 289

Допомога, 232, 233, 235 і далі, 367, прим. 203

Дороги, 85

Дранс (долина), 25

Дренґ, 190, 197

Дрібнички, 261 — 264

Дублін, 39; данський король Д., 61

Дуеро, 23

Дульсинея (персонаж Сервантеса), 245, 318

Дунай, Дунайська рівнина, 26, 27, 30, 32, 60, 72, 81, 85, прим. 13

Дурстеде, 44, 50, 57

Дюран (тесля), 425

Дюран, єпископ Менде. Див.: Ґійом Дюран

Еббон, архиєпископ Реймський, 35

Ебергард, єпископ Бамберґа, 245

Ебле де Комборн, 150

Ебро, 23, 385

Евд (святий), абат Клюні, 78

Евд де Блуа, 432, 434

Евд, король Франції, 208, 385, 394 — 396, 442

Евра, 35

Евре, 47

Едґар, король Вессексу, 65, 70

Единбурґ, 60

Едіт, королева Вессексу, 442

Едуард Мученик, король Англії, 391

Едуард Сповідник, 43, 56, 198

Ейнгард, 181

Екс-ла-Шапель, 115

Елі (літописець), 183

Ельба, 17, 27, 32, 33, 81, 84, 192, 205, 253, 257, 277, 436, 442

Ельфред, 300

Емон, архиєпископ Буржа, 424, 426

Ена, 85, 120

Ено, 90, 143, 154, 179, 186, 244, 316, 336; графи, 154, 227, 228, 314. Див. також: Бодуен Четвертий

Енс, 27

Епідемії, 89

Епопея (епос), 34, 75, 108, 111, 113 — 115, 117, 121, 140, 143, 149, 152, 209, 243, 249, 302, 308, 320, 435

Епта, 47

Ербер де Вермандуа, 110, 143, 247

Ерве Франкопуль, 306

«Ерек» Кретьєна де Труа, 343

Ерельд де Ріво, прим. 83

Ерментер (чернець), 72

Ерно з Дує, 110

Ерруа, сір де Поперінґ, 185

Еско, 35, 46, 56, 73, 386

Ессекс, 61

Естерґетланд, 33

Естонія, 42

Естюрмі, граф Буржа, персонаж із «Пісні про Ґійома», 109

Етелвулф, король Англії, прим. 38

Етелред, 42

Етелстан, 194, 197, 238

Етьєн Гардінґ (святий), 78

Етьєн Лангтон, архиєпископ Кентерберійський, 124

Етьєн Марсель, 335

Етьєн Перший (святий), король Угорщини (Ваїк), 31, 33

Етьєн, король Англії, 150, 441

Ешевени, 279, 344, 378, 381

Єва (перша жінка), 320

Європа (значення слова), 17

Євсебій Кесарейський, 104

Євфрат, 17

Єгипет, 81, 151

Єпископ, 114

Єпископи, стиль життя, 324, 325, 358 і далі, 359, 361, 362, 364; призначення, 359 — 364; як територіальні князі, 410 — 413

Єронім (святий), 104, 123

Єрусалимське королівство, збірник звичаєвого права, 458; королі, див.: Бодуен Перший і Бодуен Другий /514/

Ж’єн, 220

Жакерія, 335

Жамблу. Див.: Сіґбер

Жаннад’Арк, 152, 153, 425

Жеводан, 146, 336

Жербер д’Орійяк, майбутній Папа Сильвестр Другий, 78, 95, 192, 395 — 397, 441

Жиль д’Орваль, 106

Жильбер де Монс, 186, 301, прим. 66, 167

Жирар (персонаж із «Пісні про Ґійома»), 304

Жирар із Русильйона» (пісня про Ж. P.), 144, 307, 308, 318, 331, прим. 213, 214, 382

Жируа (родина), 142, 155

Жофруа де Преї, 314

Жофруа Красивий, граф Анжу, 120

Жофруа Мартель, 149, 210

Жофруа Рудель, 319

Жуенвіль (Жан де), 140, 151, 187, 246

«Закони Алфреда» (англосаксонський збірник звичаєвого права), 245

«Закони Генріха Першого» (англійський збірник звичаєвого права), 244

Зальцбурґ, 32; аннали, 444; архиєпископ, 436. Див. також: Конрад

Замки, 310 і далі, 408 і далі, 441

Замчище, 382, 384, 410, 435

Захід (Нижні марки 3.), 434

Звичаї (хартія з.), 287, 288

«Звичаї жителів Бове» Ф. де Бомануара, 135

«Звичаї» графського суду в Каталонії. Див.: Барселона

Звільнення (визволення) рабів, 268 і далі

Земельне судочинство, 376

Зіґфрід (леґендарний персонаж), 117, 151

Зіґфрід (предок Аттонідів), 296

Ібеліни (родина), 155, 244

Ібер де Рібемон, 110

Ібн Халдун, 71

Ів, 225, 393, 397

Ів, єпископ Шартра, 225, 393, 397

Івре, маркіз д’Івре, потім король Італії, 295, 386

Іль де Франс, 76, 139, 218, 225, 228, 263, 284, 355, 434, 437

Імператор (титул поза Германією), 400

Імуніст, імунітет, 371 і далі, 376, 435

Інвеститура, 186, 188, 211, 213, 217, 219, 220, 223, 230, 248, 251, 347, 361, 362, 363, 405, 415, 436

Інге, король Швеції, 52

Індокитай, 73

Індра, 57

Інкмар, архиєпископ Реймський, 129, 204

Інфанти Карріона, персонажі з поеми про Сіда, 150

Іоанн Безземельний, 124, 241, прим. 326

Іоанн із Салісбері, 326, 327

Ірландія, 36, 38, 39, 238, 451

Ірландське море, 40

Ірнерій, 132

Ісамбар (персонаж із «Пісні про Ґійома), 109

Ісидор Севільський, 107

Іслам, 17, 21, 22, 75, 81, 85, 91, 109, 166, 305, 391

Ісландія, ісландці, 37, 39, 40, 50, 53, 54, 56, 190, 296; ісландська школа, 106

Іспанія, 22 — 26, 37, 48, 78, 81, 96, 101, 119, 145, 156, 166, 170, 171, 199, 235, 271, 277, 288, 305, 333, 385, 400, 451, прим. 103; марки, 205, 385, 422. Див. також: Вестготів монархія, прим. 103; хрестовий похід, 305

Іссудун, 410

«Історія дюків Нормандії» Бенедикта де Сент-Мора, 113

«Історія Реймської церкви» Флодоара, 47

Італія, 21, 22, 24, 25, 27 — 29, 42, 77, 86, 96, 97, 117, 119, 126, 127, 129, 131 — 133, 135, 148, 156, 181, 190 — 192, 200, 201, 207, 211, 212, 215, 229, 236, 241, 246, 248, 253, 256, 264, 277, 287, 295, 296, 305, 309, 316, 332, 333, 355, 382, 386 — 388, 391, 396, 399 — 401, 403, 406, 412, 422, 428, 435, 442, 445, 451; економіка, гроші, 181, 256, 264; князівства, 295, 296, 405, 406; королівство, 191, 296, 355 і далі, 385, 386, 389, 391, 396, 400, 401, 422, 428, 437, 442, 445; міста, 309, 310, /515/ 403, 435. Див. також: Ломбардія (королі) і нормани (держави); освіта, 126, 133; поезія, 119, 327; правосуддя, законодавство, 126, 129, 132, 135, 148, 287, 288, 382; рицарство, аристократія, 95, 96, 117, 253, 297, 309, 310, 316, 332, 333; феодальний устрій, 118, 156, 188, 200 і далі, 211 і далі, 215, 229, 236, 241, 245, 246, 248, 435, 451

Йонна, 35

Йордан, 389

Йорк, Йоркшир, 35, 36, 44, 60, 62 — 65, 69; архиєпископство, 195; династія, 455;

Йосиф Другий, імператор, 208

К’єрзі, 207, 208

Кава (абат де Санта Трініта делла), 333

Кавалерія, 165, 166, 200, 301, 302, 331, 351, 424, 436, 449

Кавальяк (маєтність), 185

Кавказ, 166

Каен, 66, 69, 240; церковний собор, 427

Калабрія, 22

Камарґ, 23

Камберленд, 62

Камбре, 35; єпископ, 422

Кампанья, 22, 23

Каніґу (абатство), 307, прим. 260

Каносса (сіри К.), 405

Канш, 57

Капетінги, 70, 85, 90, 112, 131, 135, 187, 209, 211, 214, 221, 230, 295, 332, 340, 345, 355, 382, 383, 388, 395 — 398, 405, 427, 432, 433, 435, 445, 446. Див. також: Роберт Сильний (Робертінги)

«Капталь» або барон, 344

«Каптурні» з Пюї, 425

Капуя, 201

Каринтія, герцоґство, 213. Див.: Арнульф Каринтійський, король Германії

Карл Великий, 25, 27, 29, 33, 37, 42, 109, 112, 114, 115, 141, 165, 171, 182, 192, 195, 204, 209, 224, 238, 243, 264, 344, 350, 367, 372, 373, 385, 387, 396, 397, 399, 400, 401, 403, 404, 413, 417, 425, 435, 441, 444, 445; леґенда і традиція, 114, 115, 209, 224, 238, 345, 385, 399, 400 і далі, 417, 436, 441, 445, 446; політика, 350, 367, 373, 374, 403, 404, 413, 414, 425. Див. також: «Подорож Карла Великого» (поема); спадщина, 25, 195, 209, 387, 396 — 398

Карл Другий, граф Провансу, 331

Карл II Лисий, король Франції й імператор Заходу, 36, 45, 59, 77, 172, 185, 204, 206 — 208, 213, 295, 314, 385, 386, 395, 433, 443, 458

Карл III Простак, король Франції, 46, 47, 247, 298, 395, 444, 445 Карл III Товстий, імператор, 36, 44, 206, 385

Карл Мартел, 17, 166, 170, 178

Карл П’ятий, 208

Карл Сьомий, 160, прим. 152

Карл, дюк Лотарингії, 395, 396

Карломан (син Карла Лисого), 172

Каролінґи, каролінзька епоха, 25, 27, 29, 45, 50, 56 — 58, 76, 77, 80, 92, 97, 105, 106, 109, 112, 114, 117, 126, 158, 166, 170 — 172, 174, 176, 178, 184 —

186, 191, 194, 199, 204 — 206, 209, 211, 221, 231, 249, 253, 254, 258, 259, 262, 268, 269, 296, 325, 361, 370, 371, 374, 377, 380, 385, 387, 385, 389, 392, 395 — 397, 400, 402, 403, 406, 408, 410, 415, 417, 420, 425, 428, 431, 433, 434, 440, 442, 444, 445, 451, 452, 455; вплив на феодальний лад, 172 і далі, 186, 191, 211 і далі, 455; кінна служба у війську, 304; культурний злет, 91; монархія, 295, 296, 346, 385, 387, 392, 404, 405, 408, 417, 425, 428 і далі, 431, 442; традиція, 167, 168 і далі, 348, 387 — 389, 400, 403, 431, 435, 445; церква, 361 і далі, 370, 371, 396, 412 — 416; юрисдикції, 345, 371 — 374, 377, 378, 380, 382 і далі

Карпати, 26, 27, 81

Каспійське море, 81

Кастилія, 117, 140, 153, 199, прим. 160. Див.: Альфонс Мудрий

Каталонія, каталонці, 85, 131, прим. 160. Див. також: Барселона й Іспанія (марки)

Кельн, 36, 51, 388; архиєпископи, див.: Анно та Рейнальд де Дассель /516/Кельти, 55, 258; кельтські традиції, 253

Кемптен (ченці К.), 298

Кент, 38, 380, прим. 53

Кентербері, 133; архиєпископи, 37, 325. див.: Ансельм і Етьєн Ланґтон Кентовік (сьогодні Етапль), 57

Керсі (монастирі К.), 93

Керуан, 22

Київ, 28, 81

Кіпр, 118, 338

Кларі (Роберт де), 121, 345

Клермон-Ферран; церковний собор, 35

Клієнтела, 228

Клонтарф (битва під), прим. 43.

Клюні, 78, 104, 274, 394, 406, прим. 162; абати, 394. Див. також: Евд і Майоль.

«Книга про християнське життя». Див.: Бонізон де Сутрі

«Книги феодів». Див.: Libri feudorum Кнут, король англосаксів, 42 — 44, 51, 52, 56, 60, 68, 80, 126, 195, 421,

Князі (в Германії), 347, 348, латиною: principes

Ko (країна), 64 — 66, 69, 218

Кобленц, 388

Кодале-в-Конфлані (Хартія), прим. 239.

Кодебек, 64

Колатеральних ліній право, 398

Колони, 267, 268, 273, 274

Комборн (віконт де), 149, 150

Коммін (Ф. де), 97, 239

Комп’єнський собор, прим. 208

Компостелли архиєпископ. Див.: Дієго Хельмірес

Комтори (провансальські графи), 346

Конон із Лозанни, прим. 367

Конрад Другий, 42, 78, 96, 105, 108, 211 — 213, 248, 401, 418

Конрад Перший, 398

Конрад Третій, 400

Конрад Четвертий, 333

Конрад, архиєпископ Зальцбурзький, 183

Константин І Великий, 401; його псевдо «Дарча грамота», 107, 401

Константинополь, 22, 26, 31, 44, 53, 55, 80, 81, 119, 214. Див. також: Візантія (імперія)

Контрреформація, 98

Корбейль, 433

Корбі (монастир), 183

Кордова (халіфат), 21, 23, 25

Корк, 39

Корнеліус, 300

Корнільяно, 300

«Коронація Людовіка» (епічна поема), прим. 85

Кортенберґ (хартія К.), 458

Кортеси іспанські, 458

Кревна помста, 141 — 145, 149, 151, 153, 154, 156, 238, 370, 374, 423, 425

Кретьєн де Труа, 122, 327, 328, 343

Крімгільда (персонаж із «Нібелунґів»), 151

Кріпосна залежність, 57, 66, 253, 272, 275, 277, 279, 289, 341, 349, 353, 354, 359, 375, 454

Кульверт, collibertus (звільнений від рабства), 272, 273, 278

Куртре (битва під), 331, 334

Куртуазне кохання, 244, 318, 319, 320

Куртуазність (значення слова), 315 — 320; куртуазні люди, 327. Див. також: Куртуазне кохання

Кутанс (діоцеза), 47

Кхмери, 73

Кюно, біля Сомюра, 38

Ла-Манш, 40, 43, 44, 48, 64, 127, 194, 200, 341

Ламберт (чернець із Герсфельда), 80, 105

Ламберт із Ардра, 311

Ланґедок, 179, 229, 424, 425, 434, 445, 458

Ланґр. 410, 411

Ланкастери (династія), 455

Ланкашир, 62

«Ланселот» (роман), 327, 329, прим. 275

Ланьї, 273

Лаон, 115; графство і єпископство, 375, 395

Латвія, латиші, 56

Латифундія, 253, 264, 269

Лаузіц, 78

Лев Дев’ятий, Папа. Див.: Бруно Лев Мудрий, імператор, 31

Левант (країна), 81, 85

Лейта, 29

Лен (феод), значення слова, 180, 198, прим. 165 /517/

Леон (Іспанія), 199, 277, 385, 400, 422, 448, 452

Лерен (ченці з Л.), 25

Лестер, 62, 66

Лех, 29

Ліврейні (воїни приватного війська), 455

Лізуа (сір д’Амбуаз), 152

Лікування хвороб королями, 390

Лілль, 153

Лімерік, 39

Лімож, каноніки, 185; ; віконтеса, 60; гроші Л., див.: Барбарен; церковний собор, 98

Лімузен, 59, 76, 321, 351; хартія, 185

Ліндісфарне, 70, 72

Лінкольн, Лінкольншир, 62, 63

Ліон, 388

Ломбардія, 75, 85, 386, 388; єпископ, 445. Див. також:: Італія; королі, 386, 388; право, 214

Лондон, 36, 40, 60, 91, 428

Лондський ліс, 64

Лорд (значення слова), 194, 247

Лоррі (хартія Л.), 287

Лорх, 33

Лотар Другий, король Лотарингії, 36, 443

Лотар Перший, імператор, 386 — 388

Лотар Третій, імператор, 351

Лотаринґи, вендети проти бордолезців, 143. Див. також: Цикл «Лотаринзькі пісні» (епічна поема)

Лотаринґія, 27, 239, 241, 255, 264, 286, 287, 354, 387, 388, 396, 399, 405, 406, 412, 414, 422, 427, 428, 433, 443, 444, 445; дюк Нижньої Лотарингії, 395, 408; дюки, див.: Карл і Годфруа Другий; король: Лотар Другий

Лотіан, 384

Лотьєр (герцоґський титул Нижньої Лотаринґії), 408

Лу де Фер’єр, 204

Луара, 28, 35, 38, 46 — 48, 56 — 58, 85, 145, 208, 220, 229, 258, 320, 355, 378, 396, 404-406, 417, 432, 433, 444, 451

Лувен, 408

Лулль (Реймон), 322, 327, 329, 331, 358

Лунд, 52

Льєж, 78, 106, 427; історія єпископів, 92. Див. також: Ноткер

Любек, 309

Людовік VI Товстий, 85, 88, 103, 276, 324, 388, 389, 397, 415, 427, 446

Людовік VII Молодий, 273

Людовік Благочестивий, імператор, 44, 51, 54, 58, 70, 106, 125, 172, 177, 181, 204, 206, 208, 298, 386, 399, 404, 444

Людовік Восьмий, 434

Людовік Германський, 243, 295, 314, 385, 386

Людовік Дев’ятий або Людовік Святий, 135, 142, 145, 187, 225, 229, 259, 264, 273, 284, 308, 309, 315, 328, 331, 332, 364, 421, 431. Див. також: «Коронація Людовіка», прим. 85

Людовік Другий, імператор, 325

Людовік IV Заморський, 215, 296, 395, 396

Людовік II Заїка, король Франції, 207

Людовік Одинадцятий, 335, 455

Людовік П’ятий, 395

Людовік Сліпий, король Провансу, 388

Людовік Третій, 73, 109

Людовік Чотирнадцятий, 335, 454

Людольфінґ’єни (герцоґи Саксонії), 295, 296

Людпранд, єпископ Кремони, 400, прим. 341.

Люк, 58, 191, 296

Люнебурґ (герцоґство), 193; абатство Сен-Мішель, 351

Маас, 192, 229, 258, 320, 325, 386, 387, 391, 409, 433, 436, 444; мозанський (мааський) край, 316, 387, 433, 443; мозанські марки (мааські прикордонні області), 391

Маври. Див.: мусульмани

Мавританія, 71

Маґдебурґ, 32

Маґнати, 90, 167, 169, 170, 173, 174, 177, 195, 199, 207, 208, 213, 247, 249, 252 — 256, 296 — 298, 308, 309, 311, 317, 345 — 348, 354, 361, 367, 371, 372, 376, 377, 378, 380, 391, 392, 394, 397 — 399, 403, 404, 406, 407, 409, 412, 414, 427, 432, 434, 441, 442, 449, 450, 458 /518/

Маґнус Добрий, король Норвегії, 52

Маґоґ, див. Ґоґ, 72

Маґриб, 24, 26, 85

Майлезе, 180

Майн, 406, 444

Майнц, 385; абатство Сент-Альбан, 324

Майоль (святий), абат Клюні, 25

Майснер (Генріх фон Майстер), 327

Македонія, 17, 22

Макіавеллі, 97

Маконне, 386

Малдон (битва під), 61

Манассе, архиєпископ Реймський, 359

Маніхейство, 98, 122

Манс, 424; графство, 226. Див. також: Мен

Мансураг (битва під), 140, 316

Марешаль, 351, 355

Мариньян (битва під), 326

Марквард фон Анвайлер (сенешаль), 355

Мармутьє (абатство), 278

Марнотратна щедрість, 321

Марокко, 36, 71

Марсель, 25

Мартіньї-на-Луарі, 57

Мексика, 253

Мелар (озеро), 33, 50

Мелен, 245, 432, 433

Мембур, 163, 377

Мен (графство Манс), 39, 408, прим. 25

Мен (острів), 39

Менде, єпископство. Див.: Гійом Дюран

Менестрелі, 110 — 112, 114, 115, 117, 142, 313, 317, 321

Меревіль (сіри де), 79

Мери, 350 і далі, 378, 457

Меровінґи, 96, 117, 161 — 165, 168, 171, 176, 195, 206, 294, 372, 397, 403, 410, 455; держава, 54

Мерсебурґ (графство), 206; єпископ, див.: Тітмар

Мерсен (угоди, укладені в М.), прим. 179.

Мерсія, країна, 36, 40, 59, 62, 400

Мерт, 27

Мертвої руки правило, 219, 273, 352, 454

Мессе, що в провінції Пуату, 38

Метланд (Ф.В.), 18

Метц. Див. : Сент-Арнуль

Микола Перший, цар, 171

Миропомазання, 360, 389, 395, 397 — 399

«Миротворці», 425, 426

Мілан, 211; архиєпископ, див.: Аріберт

Міністеріали. Див.: Сержанти

Місні (марка), 213

Містраль (Фр.), 189

Мйоса (озеро), 41

Mo, 434

Модена, 59

Мозель, 58

Молезм (абатство), 78

Молитва (ритуал м.), 245

Монастирське життя, 78, 162, 183; оновлення, 358

Монбрізон (госпітальєри), 256

Монголія, монголи, 31, 71, 73

Мон-Лун. Див.: Лаон

Монморенсі (сір де), 146

Монпельє, 133

Монс (Ено), 90

Монс-ан-Певель (битва під), 333

Мон-Сені (гірський прохід), 114, 344

Мон-Сен-Мішель (абатство), 344

Монте Ардженто, 22, 23, 72

Монтеск’є, 15, 16, 203, 435, 447

Монфор л’Аморі (сір де), 276, 326, 409

Моншове (Звичаї М.), прим. 236

Морава, 29

Моравія, морави, 27, 31

Морвіль-сюр-Ньє, 286

Моріль, архиєпископ Руанський, 78

Моріньї (абат де), 228, прим. 197

Мости, 77, 85

Мур, річка, 29

Мусульмани, 17, 21, 23, 26, 109; арабська література, 119; арабський флот, 37; золоті арабські монети, 81, 82

Наварра, 385

Наділення васала землею, «вирядити на хату», 182 — 184, 203, 349, 450, 451

Намюр, намюрці, 228

Нант, нантці, 36, 45, 48, 406

Нарбонна, 421, 432; церковний собор, 423, прим. 276

Народжений тегном (thegnborn), 300 /519/

Неаполь, 403

Невер (графства Н.), 333; нівернейці, 434

Нейстрія, нейстрійці, 37, 189, 208, 405, 438, 442

Нерівний шлюб, 268, 281, 345, 352

Нижня Сена, 46, 47, 64; нормандське князівство, 48

Нів (дама), 275

Нідарос. Див.: Трондгейм

Нідерланди, 86, 121, 309

Нім (країна), 28, 30

Новалез (монастир), 24, 114

Новгород, 86; князь, 44

Ноґі (японський маршал), 224

Нойон (асамблея в Н.), 395; єпископство Нойон-Турне, 427, 432

Норберт (святий), 100

Норвегія, норвежці, 33, 34, 39, 41 — 44, 48, 50 — 52, 56, 68, 69

Норман (значення слова), 33

Нормандія, нормани, 22, 23, 29, 33, 35 — 39, 43 — 49, 54, 59, 60, 63 — 67, 69 — 72, 78, 91, 109, 113, 118, 125, 135, 140 — 142, 144, 154, 155, 189, 190, 195, 197, 200, 201, 214, 216, 218, 219, 228, 233, 276, 305, 323, 336, 382, 385, 389, 406, 422, 427, 434, 437, 451; вторгнення норманів, 30, 36, 45, 48, 49, 54, 70, 72, 73, 109, 197, 310. Див. також: Вікінги; дюки, 47, 125, 200, 201, див.: Роллон (Перший, дюк Нормандії); романський діалект, 61

Норманські держави Південної Італії, 22, 305. Див. також: Сицилія. Прим. 113, 326

Нортумберленд, Нортумбрія, 43, 59, 60, 61, 70

Норфолк, 380

Ноткер, єпископ Льєжа, 92

Ноттінґем, 62

Нуармутьє. Див.: Сен-Філібер

Ньюфаундленд, 37

Обіцянка дружби, 456, прим. 390

Овернь, 35, 434

Оденард, 153

Ож’є, герой епосу, 249

Озброєння, 301 і далі

Оксер, Оксеруа, 72, 425

Олав (святий), 50, 52; леґенда, 56

Олав Трюгвасон, король Норвегії, 41, 48

Олексій (святий), 312. Див. також: «Поема про святого Олексія», 239

Олів’є (персонаж із «Пісні про Ґійома), 109, 411, 318

Опіка, взяття під опіку, commendatio, 159, 163, 164, 172, 174 — 176, 178, 184, 186, 188, 190, 191, 196, 198, 204, 215, 216, 225, 226, 228, 229, 237, 240, 255, 256, 268, 270 — 274, 278, 280, 281, 307, 312, 344, 359, 361, 367, 392, 417, 421, 433, 449, 451, 453, 454, 456

Оппенгайм (хартії О.), 336

Орваль. Див.: Жиль

«Орден рицарства» (поема), 327 — 329

Ордерік Віталь, 409, прим. 253, 359

Оркади (острови), 39

Орлеан, 35, 36, 79, 85, 405

Орлеанський ліс, 35, 287

Осло (фіорд), 41

Остготів (династія), 116

Отен, Отенуа, 405, 406

Отранте, 27

Оттон Другий, 22, 96, 281

Оттон І Великий, 17, 25, 29, 30, 73, 96, 97, 103, 108, 386, 398, 399, 401, 402, 419, 437, 443

Оттон Третій, 95, 100, 108, 192, 401, 402, 432

Оттон, дюк Бурґундії, 215

Оттон, єпископ Фрайзінґа, 30, 33, 100, 107, 305, 332, 418

Оттонів (двір), 325; династія: див.: Саксонія; канцелярія, 400; політика, 211

П’єр Даміан (святий), 114, 123

П’єр де Фонтен, прим. 237

П’єр із Во де Серне, 326

П’єр Ломбар, 123

П’єр Флот, 96

П’ять Бурґів, 62, 69

Павія, 28, 386, 418

Павло (святий), 102, 389; «Послання», 326

Павло Диякон, 297

Павло Ороський, 104

Палата Громад, 341, 381

Палезо, 152

«Паломництво Карла Великого» («Пісня про»), 318

Паннонія, 32. Див. також: Угорщина

Панська маєтність (сеньйорія), 251 — /520/ 260, 262 — 264, 267, 268, 272, 275 — 284, 286, 288 — 290, 296, 299, 300, 332, 337, 341, 344, 348, 359, 365, 368, 448 — 450, 452 — 454

Парафіяльні церкви, 357 і далі, 424, 427

Париж, 35, 36, 79, 85, 101, 120, 135, 405, 433, 434

Парі (Ґастон), 107, 115

Парламент англійський, 381, 434, 458. Див. також: Палата Громад

Парламент французький (парламентський суд), 259; королів Капетінґів, 131; Паризький, 142, 334, 339

Парма, 309

Пассау, 32; єпископство, див. Пільгрим «Пастирські правила Григорія Великого», 58

Патериця, 359, 361, 363

Пепін Другий, король Аквітанії, 72

Пепін Короткий, 166, 171, 397

Пер, перство, 344 і далі

Первородство, 202, 218, 219, 394, 434

Периґор, 306

Перрен (Ш. Е.), 288

Перресіо, 448

«Персеваль» (поема), 327

Перстень (пастирський), 361, 363

Петро (святий), довірена особа св. П., 97, 402; Вотчина св. П., 192

Печеніги, 30

Північне море, 43, 44, 48, 51, 70, 152, 157, 257, 436

Підкова кінська, 166

«Підтримка», 456

Піза, 25, 37; Хартія, 135

Пікардія, 85, 114, 228, 273

Пільгрим, єпископ Пассау, 32

Піренеї, 23, 81, 96, 199, 200, 385, 406

«Пісня над піснями», 121

«Пісня про Антіохію», 115

«Пісня про герцоґа Ернста», 116

«Пісня про Ґійома», 109, 112, 304

«Пісня про Нібелунгів», 117, 151, 305, 318

«Пісня про Роланда». Див.: Роланд

Пітербаре, 105

Піхотинці, 302

Плантаґенет (Генріх), 118, 315, 378, 417, 431

Плантаґенети, 121, 187, 216, 223, 233, 240, 283, 284, 455

Пласентен, 133

Платон, 16

Плотські друзі, 139, 140, 145, 153

По, 27, 405

Повірений (advocatus), 186, 409, 413, 414, 415, 435

Повірених (інституція), 416, прим. 348

Повторно взятий (феод), 186, 211

Поділ королівства, 393

«Подорож Карла Великого» (поема), 112

«Поема про святого Олексія», 239

«Поема про Сіда», 117, 150, 199, 345

Позбавлення привілеїв шляхетного стану, 339 і далі

Половці, 73

Польща, 78

Полювання, лови, 313 і далі

Понтьє (графства), 324, 409

Поперінґ. Див.: Акке й Ерруа

Пор-сюр-Сона, 386

Португалія, 199, 385

Потьєр (ченці з П.), 111

Почесний феод (значення виразу), 189, 206 і далі, 341 і далі, 378, 407

«Пошуки святого Ґрааля» (поема), 320

«Правила святого Бенедикта», 297

Право на повернення (по лінії родинних зв’язків), 223

Право на повернення (феодальної власності), 223

Прага, 81

Прево королівські, 434

Придворний граф (пфальцграф), прим. 344

Принцеса Далечінь (Леґенда про), 319

Прованс, 24, 25, 59, 70, 106, 134, 147, 309, 320, 331, 336, 339, 386, 388, 426; графи, 336, 386, 426, див.: Карл Другий і Ґійом; мова «провансальців» (жителів Ланґедоку), 445; королі, 24. Див. також: Юґ Арлезіанський і Людовік Сліпий; поезія, 317 і далі

Провен, 434

Провізія, 84, 182, 187, 311, 409

Процеси загальні, 373, 380; Процеси меча, 374

Пруссія, 454

Прюм. Див.: Реґінон

Пряма спадковість, 131, 132, 369

Пуату, 38, 48, 60, 406; графство, 180 /521/

Пуатьє, 166, 307; графство, 422; церковний собор, 424

Пюї, 425, 432; єпископ, див.: Ґі; церковний собор, 422

Рабан Мор, 99. Див.: його Universo Libri (De)

Равенна (герцоґство), 355

Райн, 17, 24, 27, 44, 46, 48, 53, 57, 106, 117, 192, 229, 253, 277, 288, 289, 385, 387, 400, 406, 443, 451

Райхенау (абатство), 224

Рауль де Ґуї, 110

«Рауль із Камбре» (Пісня про), 110, 112, 118, 209, 242, 314

Рауль ле Ґлабр, 426

Рауль, дюк Бурґундії, потім король Франції, 47, 395, 396

Регінон, або Реґіно фон Прюм, 26, 105

Редкліф (Енн), 311

Реймс, 30, 35, 45, 48, 58, 78, 95, 309, 325, 395, 411; архиєпископства, 385, 390. Див. також: Адальберон, Еббон, Фульк, Інкмар, Манассе і Тюрпен; «Історія Реймської церкви», див.: Флодоар; кафедральний собор, 329, 395, 411, 422

Рейнальд фон Дассель (канцлер імперії, потім архиєпископ Кельна), 124

Ремі д’Оксер, 72

Ренан (Ернест), 390

Ренар (Цикл про), 118

Ренн, 406

Рено де Монтобан (герой епосу), 246, 249

Ренуль де Ґланвіль, 118, 135

Реформа григоріанська, 122, 133, 262, 318, 357, 359, 364, 415, прим. 84, 326

Рим, римляни, 16, 17, 32, 42, 43, 52, 55, 77, 107, 108, 121, 125, 127, 152, 161, 165, 167, 168, 257, 269, 309, 325, 379, 386, 399, 400 — 402, 436; Рим папський, 325, 326. Див. також: Германська Римська імперія

Римська Германська імперія, 333, 399

Рипуарські (франки), 127; рипуарський закон, 165

Рицарі мандрівні, 305

Рицарство, 322, 324, 327 — 329, 332, 333, 336, 338, 348, 353, 457

Ріальто, 403

Рідінг, 35

Рік (визначення року), 90, 101

Рік’є (святий), 50

Ріпен, 50

Рісла, 64

Річард Другий, дюк Нормандії, 61

Річард Другий, король Англії, 456

Річард Левине Серце, 214

Річард Перший, дюк Нормандії, 46

Ріше (чернець із Реймса), 48, 204, 405, прим. 344

Рішле, 15

Роанне (країна), 230

Роберт Ґіскар, 343

Роберт де Кларі, 121, 345

Роберт II Благочестивий, король Франції, 88, 95, 100, 390, 427, 434

Роберт Перший, король Франції, 47, 391, 395, 396 прим. 344

Роберт Сильний, граф Анжу, дюк Франції, 208, 295, 404, 405

Роберт, син Ґійома Завойовника, 95

Робертінги, 215, 431, 432, 436

Роджер Другий, король Сицилії, 330, 333

Родовий поділ (parage), 218 і далі, 221

Родоводи аламанські та баварські, 152

«Розради» Боеція, 40

Роланд (головний герой «Пісні про Роланда»), 109, 110, 112 — 115, 140, 141, 174, 244, 392, 443, 445, 446

Роланд, граф марок Бретані, 109, 115, 118, прим. 94

Роллон, 47, 48, 54, 61, 63, 67, 69, 189, 438

Романія, 127, 132, 403, 406

Романське (мистецтво), 120

Романтизм, 101, 111, 245

Рона, 23 — 25, 37, 112, 189, 386, 388, 405, 422

Росні-су-Буа, 273,

Ру («Роман про Ру»), 113

Руан, 36, 47, 48, 60, 63, 216, 432; архиєпископ, див.: Моріль.

Рудольф Перший, Вельф, король Бурґундії, 387, 388, 405; наступники Рудольфа, 405

Рудольф фон Габсбурґ, 356

Руерґ (монастирі P.), 93

Румуа, 46, 64, 68

Русі (сіри де), прим. 26.

Русильйон, 289, 423. Див. також: Кодале-ан-Конфлан /522/

Руссо (Жан-Жак), 525

Русь, 31, 39, 54, 73, 81; річки Русі, 54, 69

Сааль (гірський прохід), 27

Сабінські гори, 22

Сакси. Див.: «Дзеркало саксів»

Саксон Граматик, 440

Саксонія, 27, 28, 78, 145, 193, 217, 254, 258, 277, 278, 295, 381, 386, 401, 406, 407, 412, 437, 441, 452; герцоґи, див.: Генріх Перший, король Германії і Генріх Ліонський; імператори Саксонської династії, 88, 125, 126, 211, 362

«Саксонська універсальна хроніка», 121

Салерно, 201

Салійський (закон), 168

Салійпі (франки), 127, 241, 395; династія, 96, 107, 355, 362, 398, 399, 401, 402; імператори, 126; салійське право, 168

Салімбен, 309

Самуїл (біблійний персонаж), 389

Санс, сансійці, 35, 133, 406; архиєпископ, 228

Сарагосса, 23

Сарацини. Див.: Мусульмани.

Сардинія, сарди, 26, 93, 257, 403

Сармати (народ), 166

Сассекс, 44, 380

Саффолк, 380

Свейн Роздвоєна Борода, король Данії, 41, 42, 54, 56

Свобода (поняття св.), 373 і далі, 375, 378; в Англії, 341, 353; в Германії, 355

Свобода церковна, 359

Священна війна. Див.: Хрестові походи

Седерманланд, 69

Сезер із Арля (святий), 371

Семуа (річка), 386

Сена, 46, 47, 58, 60, 65, 72, 85, 106, 120, 190, 208, 325, 378, 404

Сен-Бернар (Великий перевал), 25

Сен-Вандріль, 64

Сен-Віктор (абатство), 103

Сен-Ґалль, 24, 92, 114, 204, 302, 313

Сен-Дені, 79, 112, 117, 130, 146. Див. також: Аржантейль

Сенешаль, 351, 352, 355

Сен-Жак-де-Компостелла (гробниця святого Якова в Галісії), 48, 80, 112

Сен-Жермен-де-Пре (ченці монастиря), 72

Сен-Квентін (канонік із С.-К.). Див.: Доон

Сен-Мартен, 226

Сен-Мартен-де-Шам, 246

Сен-Мішель (орден с.-М.), 455

Сен-Моріс-д’Аґон (Вале), 24

Сен-Поль (конетабль), 455

Сен-Пурсен-сюр-Сіуль, 38

Сен-Рік’є (абат), 235, 298; «повірені», 409

Сен-Сатурнен, що в Анжу, 210

Сен-Серж (Анжер), 243

Сент-Арнуль (Метц), 286

Сент-Женев’єв, 273

Сент-Омер, 153

Сентонж, 37

Сен-Трон, 301, 351

Сен-Тропез (Аррас), 23

Сен-Філібер (абатство), в Нуармутьє, 38; в Турню, 38, прим. 20

Сеньйор (значення слова), 159 і далі, 248, 249

Сепульведа, 153

Сергій Другий, Папа, 325

Середземномор’я, жителі Середземномор’я, 23, 25, 26, 55, 81, 114, 166

Сержанти, 301, 312, 330, 348 — 355, 379

Сибір, 26

Сильвестр Другий. Див.: Жербер д’Орійяк

Симеон, болгарський цар, 27

Симон де Крепі, 312

Симон де Монфор, 326

Синевулф, 245, прим. 216

Сирія латинська, 201, 214, 229, 305

Сицилія, 22, 44, 201, 333, 431; реґент, 355, королі, див.: Роджер Другий, прим. 113

Сіґбер де Жамблу, 443

Сід, 96, 117, 302

«Сім частин» (Siete Partidas) (трактат із кастильського права), 331

Скандинавія, скандинави, 21, 32, 39 — 41, 49, 51, 53, 54, 56, 57, 60 — 62, 71, 72, 86, 116, 130, 164, 189, 238, 258, 450

Сканія, 33, 52 /523/

Скіфія, 32

Скотти (ірландські), 406

Слов’яни, 17, 27, 30, 32, 42, 193, 450

Сноррі Стурлусон, 50

Соест, 309

Солвей (затока), 64, 69

Солін («Географія С»), 121

Соль-Таван (дюк де), 354

Сомма, 355

Сомюр, 38

Сона, 386, 406

Сотня, сотник, 372, 373 — 376, 379 і далі

Спіноза, 15

«Сповідь» Ґібера де Ножана, 120

Сполето, дюки, 385, 386. Див. також: Ґі

«Статут дофінів», 458

Стемфорд, 62, 66; Битва біля Стемфордського мосту, 44, 49

Страсбурґ, єпископ С. 333; «Присяги», 314, 458

«Страсбурзькі присяги», 314, 458

Стремено, 166, 301

Стюарти, 342

Суассон (граф де), 316; єпископ, 141, 422

Суд баронський, 378, 379

Суд звичаєвий, 379

Суд королівський французький. Див.: суд парламентський

Судова апеляція, 383

Судовий поєдинок, 369, 377, 383

Східна Англія, 35, 63, 380

Східна Римська імперія, 166, 214, 450

Сюже (абат), 260, 350, 412, 415,

Сюза, 24

Сюзерен (значення слова), 151, прим. 151

Тальва (родина), 142, 155, прим. 124

Тальмон (сір де), 351

Тамплієри (орден), 330, 331

Тангейзер (леґендарний персонаж), 244

Танет (острів), 38

Таорміна, 22

Тауторп, що в Йоркширі, 65

Тахо, 23

Тацит, 167, 254, 295, 300, 323

Тевтони. Див.: Тіойці

Теґн (військово-залежна людина), 195, 197, 198, 245, 300

Темза, 35, 38, 40, 56, 64

Теодоріх Великий, король остґотів, персонаж Нібелунгів, 117

Тертулліан, 129

Теруан (єпископ T.), 186

Тібр, 400

Тирренське море, 17

Тиса, 26

Тисячний (рік), 101, 102

Тіволі, 403

Тіе-ан-Парісі, 273,

Тіль (порт на Ваалі), 48

Тіойці, тіойська мова, 92, 316, 444, 445. Див. також:: Deutsch

Tic (річка), 40

Тіт Лівій, 104

Тітмар, єпископ Мерсебурґа, 206, прим. 325, 375

Тома д’Узуер, 142

Томас Беккет, 358, 379

Томасін фон Цірклере, 327

Тор (скандинавський бог), 50

Торговці (купці), 301, 307 — 309, 321. Див. також: Буржуазія

Тоскана, 78, 146, 258, 390, 412

Тостіґ (граф), 77

Тофі (сеньйор), 65

«Трактат про англійські закони» Рауля де Ґланвіля, 128, 135

Транс’юранія (герцоґство), 387, 388

Тренте (церковний собор у T.), 357

Трибюр (сьогодні Требюр), церковний собор, 314

Трір, 388; ченці, 180, 180

Трондгейм, 52

Трослі, 21

Труа, 77, 406, 434; граф де T., якого згодом називали граф де Шампань, прим. 344.

Тулонж, що в Русильйоні, 423

Тулонська округа, 57

Тулуза, тулузці, 189, 295, 320, 404, 427

Туль, 362, 387; єпископ, див.: Брюно

Тур, Турень, 57, 162, 208, 224

Турі (пріорство), 79

Туркестан, 81

Турки, 73

Турне, турнезійці, 309, 410; єпископство, див.: Нойон

Турнем (башта), 311

Турню, 38. Див.: Сен-Фелібер

Тюрингія, тюринґи, 407, 443 /524/

Тюркська мова, 26

Тюрпен, архиєпископ Реймський, 109

Уаза, 85

Угорщина, угри, 28 — 32, 52, 59, 71 — 73, 81, 193, прим. 7.

Уз (річка), 35

Уї (хартія), 106

Україна, 34

Упланд, 43

Управління феодом, управитель (bail-listre), 213, 215

Упсала, 52

Урал, 26

Урбан Другий, Папа, 129

Усаґра, 140

Усама ібн Мункід, 302, прим. 249

Утрехт, 48

Уш (долина У), 405

Ф’єзоле, 37

Фазис (річка на Кавказі), 16

Фалез, 240

Фарерські острови, 39

Фатіміди, 22

Фенелон, 15

Феод (значення слова), 178 — 180, 189 — 191, 202; латинські написання, 94. Див. також: Повернення (феоду)

Ферте-сюр-Об (сіри де), прим. 26.

«Фізика» (Арістотеля), 121

Філіп VI де Валуа, 242

Філіп-Авґуст, 133, 135, 182, 187, 220, 221, 240, 241, 264, 316, 328, 336, 392, 419, 430, 431, 434, 437

Філіп Ельзаський, граф Фландрії, 238, 417

Філіп IV Красивий, 96, 145, 246, 333, 334, 336

Філіп III Сміливий, 273, 333, 455

Філіп Перший, 88, 355, 390

Фінляндія, фінни, 42, 56

Флак (Ж.), 447

Фландрія, 38, 71, 75, 81, 85, 86, 129, 140, 141, 144, 145, 149, 186, 208, 227, 232, 244, 273, 305, 316, 320, 333, 336, 344, 382, 404, 411, 417, 422, 427, 435, 455; графства, див.: Бодуен Четвертий і Філіп Ельзаський; рицарство, 314, прим. 253

Флері-на-Луарі, 35

Флодоар (літописець), 30, 45, 47, 58. Див.: його «Історію Реймської церкви»

«Флоовант» (пісня), 112, 117

Флоренція, 333

Фолембре, 204

Фолькер фон Альцей, 318

Фонтен-ле-Діжон (сіри де), 102

Форез (графи дю), 230, 256, 258, 276

«Фраґмент із Гааги» (епос), 109, 111

Фрайзінґ (єпископ). Див. : Оттон

Фракія візантійська, 27, 29

Франк = вільний, 162, 181, 266

Франки (аристократія у Ф.), 294, 295

Франконія, Східна Франція, 36, 52, 277, 295, 385 — 387, 389, 399, 406 — 408, 412, 444

Франциск із Ассізі (святий), 143

Франція (герцоґство), 405, 406, прим. 344

Франція (походження національної назви), 442 — 444

Французька революція, 16, 148, 161, 294, 448, 454

Франшизи (Хартія про). Див.: Звичаї

Франш-Комте, або графство Бурґундія, 225, 405

Фрежю, 24

Френе, 23 — 25, 57, 70, 72, 73, прим. 6

Фрисландія, фризи, 44, 54, 75, 142, 145, 152, 155, 257, 258, 262, 277, 451 ; фризький закон, 48

Фрідріх Барбаросса, 133, 217, 237, 241, 301, 330, 355, 394, 402, 418, 436 — 438

Фріулі, 205; маркіз, 386

Фроде, або Фроті, леґендарний король, 440

Фуберт, єпископ Шартра, 80, 232, 240

Фуке (Ніколя), 456

Фульда. Див.: «Аннали»

Фульк ле Решен, граф Анжуйський, 106

Фульк Нерра (граф), 149, 210

Фульк, архиєпископ Реймський, 394

Фюстель де Куланж, 442

Хартія (Велика), 209, 221, 434, 458

Хвороби. Див.: Лікування

Хімена, 96

Хлодвіґ, 168, 192, 390

Хозарська держава, 31

Хрестові походи, 30, 56, 105, 115, 182, 229, 236, 305, 306, 345, 419, 445, 446 /525/

Цезар (Юлій), 107, 168, 443

Цензові реєстри, 181, 265, 270, 286, 288, 289

Центральний масив, 38, 426

Церінги (родина), 296

Цикл «Лотаринзькі пісні» (епічна поема), 112, 446

Цуйдерце, 257

Час (обрахунок ч.), 66

Честер, 40, 57; графство, 439; єпископ, 344

Чехи, 32

Чистка (спустошення), 308

Чорне море, 31, 81, 166

«Чудеса святого Бенедикта», 311

Шалон-на-Соні, 386

Шами (азіатський народ), 73

Шампань, 78, 86, 135, 320, 331, 434; графиня, див. також: Генріх Ліберал; графства, 120, 121, прим. 344

Шаранта, 35

Шарру (церковний собор у), 422, 423

Шартр, 35, 46, 47, 119, 120, 148; абатство Сен-Пер, 349; кафедральний собор, 329; єпископи, див.: Фуберт та Ів

Швабія, 27, 213, 277, 406; герцоґ, 410; Швабські Альпи, 381

Швейцарія, 356

Швеція, шведи, 33, 41, 43, 50 — 52, 56, 68, 148

Шеваж (податок), 270 — 273, 278, 279, 281

Шер, 424

Шериф (Sheriff), 439, 441

Шетландські (острови), 39

Шир (shiré) (графство), 380

Шлезвіґ, 50

Шляхетний нагляд, 338

Шотландія, 39, 55, 60, 384, 439

Шпір, 385

Штати генеральні й провінційні, 434

Штауфен (Гогенштауфен), 187, 214, 355, 410

Щитоносець, 233, 336

Юґ Арлезіанський, король Провансу, потім Італії, 25, 388

Юґ Великий, 396, 405, прим. 344

Юґ Капет, 204, 225, 245, 395 — 397, 432, 433

Юґ, син Лотара Другого, 206

Юдиф (Книга про) зі Старого Заповіту, 43

«Юон із Бордо» (поема), 308

Юра, 387; Швабська (Швабські Альпи), 381

Юстиніан (імператор Сходу), 22; «Кодекс Юстиніана», 134

Юстиція, 369, 370, 375, 376, 382, 426

Ютландія, 33, 55

Яків (святий), 112

Яків Перший, король Араґону, 331

Японія, 73, 224, 225, 391, 453, 458

Ярл, 40, 41, 60, 62, 65, 207, 439

Adelenc. Див.: Аристократ

Aetheling. Див.: Аристократ

Aireld de Rievaulx, прим. 83

Ambacte, 168, прим. 156

Bauermeister (мер), 348

Bayle (мер), 348

Bol (сукупність данських земель), 66

Bondmen (підневільні люди), 281, 283, 290, 353

Buccelarius (приватний солдат), 167, 239, 247

Burg, 365

Carienses. Див.: Kerlinger

Ceorl (вільна людина), 300

Collibertus: Див.: Culvert.

Conversus, 96

Criados, 199, 200

Danegeld, 440

Delle (dale), 66

Dienstmann, 348, 354 — 356. Див. також: Сержант

Domesday Book, 198, 255, 256

Edel, Edeling. Див.: Аристократ

Eorl, 300

Farae (gentes), 152

Feodum. Див.: Феод

Féos. Див.: Феод

Feu (провансальське слово). Див.: Феод /526/

Fosterage, 238

Frankpledge (порука), 282, 429

Freemen, 341

Fueros, 288

Fursten. Див.: Князі (в Германії)

Gasindus, gesith, gisind (товариш), 168, 191

Gau (район), 410

Geneat (товариш по харчуванню), 196, 197

Gesithcund (васал), 300

Herr (володар, хазяїн), 247

Hide (одиниця виміру земельної площі), 66

Hlafoetan (їдець хліба), 195, 247

Hlaford: див. Лорд, 195

Höflich (куртуазний), 316

Housecarl (домашній хлопець на побігеньках), 195

Hulde (акт вірності), 159

Hundert (значення слова), 372

Idiota, 96

Kerlinger, або Carlenses (жителі королівства Карла Великого), 433, 443

Knight (слово англійське) = Knecht (слово німецьке), 195 — 197, 247

Laen (позичка), 198

Laten (випущений на волю), 278

Lehnrecht (право феодів), 194, 202, 217

Lehnwesen, 15

Leibeigen, 280

Libri Feudorum («Книги про феоди»), 191

Mancipia, 268

Miles (солдат), 175; agrarii milites, 193, 196

Minnesang, 314, 320, 327

Muntmen (віддані під опіку), 280

Nativi. Див.: Niefs

Niefs. Див. : Nativi

Nobiles, ignobiles, прим. 305

Ordo, 324

Poblaciones, 288

Precaria, precarium, 177

Prestamo (позичка), 200

Quintaine (опудало на стовпі, яке нововисвячений рицар мав простромити списом), 322

Reeve (мер), 348

Riding (округа), 65

Römerzug, 400

Sake and soke (дозвіл судити), 380

Servitium (служба), 163

Sokeman (підсудний), 380

Soliu (людина тверда (надійна) = людина, пов’язана абсолютною васальною присягою на вірність), 229, 230

Stadt, 365

Stände, 458

Statuti, 288

Theow (раб), 281, 282

Thiudans (вождь народу), 391

Town, 365

Treue (акт вірності), 159

Trobar dus (поема), 317

Universo Libri (De), прим. 73

Valet (значення слова), 169

Vassus dominici (васал сеньйора-короля), 168, 184, 190, 343

Vicaria. Див.: voirie

Viguerie. Див.: voirie

Ville (значення слова), 365

Voirie, або viguerie, 372, 374

Wapentake (округа), 65

Weistum (доповідь про права), 288

Wergeld, 140

Попередня     Головна     Наступна