Уклінно просимо заповнити Опитування про фонему Е  


Попередня     Головна     Наступна





Текстъ № 5.


Списокъ Контаминированной (родственной Синодальной) редакцій анонимнаго Сказаній о свв. кн. БорисЂ и ГлЂбЂ.



Рукопись Московской Синодальной библіотеки. № 752, конца XVII в. — Сборникъ бЂлорусскихъ житій, л. 324 (Обозначеніе списка — П).







Варіанты по рукоп. Минскаго Церковно-археологическаго Комитета № 862, XVII в. — (Ея дубликатъ — рукопись Новгородъ-СЂверскаго Спасо-Преображенскаго монастыря № 12 (?) XVIII в.).

Заглавіє: „В тои же дн̃ь ст̃ыхъ страстотепецъ ГлЂба н Бориса, нарече во ст̃омъ вр̃щенїи романа и дда”.



1 всеи

2 новогорадЂ

3 бориса

4 лЂтехъ

5 доб. Владымеръ

6 Владымеру же хорому






7 овому

8 иншу

9 нЂтъ

10 наша

11 зъбъю

12 обЂщалися

13 таитъ

14 рекли

15 иди осядь

16 руки

17 подносити

18 нЂтъ

19 господина

20_20 нЂтъ








21 отдастъ

22 мостъ

23 а ко ровно

24 доб. вси

25 зло

26 але

27 доб. душу мою

28 не зрЂлаго

29 горасергъ

30 поверже

31 уземъ

32 суди ми

33 нЂтъ

34 воиска поидоша






35 такъ же

36 глагола

37 паки

38 побигаЂмо,

89 терпЂти

40 ЗдЂсь катается текстъ списка Минск. Ц.-Арх. Ком.






___________








Попередня     Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



 


Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.