Уклінно просимо заповнити Опитування про фемінативи  


Попередня     Головна     Наступна






ТРУДИ І ДНІ ГЕТЬМАНА ІВАНА МАЗЕПИ




Гетьман Мазепа народився в Білій Церкві 20 березня 1632 року.

Польська Іезуїтьська колеґія

Двор Яна Казимира

Франція, Італія

Німеччина, Голандія

Польчук

1659 р. — у Виговського (посол).

1663 р. — у Юрія Хмільницького] і Тетері (посольство).

1669 р. — у Дорошенка.

Початок 1673 р. — пос[ол] до Криму.

1674 р. — пос[ол] до Переяславу].

1674 р. — пос[ол] до Криму і Туреччини.

... до[ручення] Самойловичу.

Пос[ол] до Москви,

[й потім Нераз]



1687 рік


Червень.

17. р. Карачворак


Липень.

7. На р. Кильчені.

22. Коломак. «В таборе под Коломаком».

23-24. На Коломаку.

25. На Коломаку.


Серпень.

1. Батурин.

(??) (з.п.) 2. Батурин.

3. Гадяч.

5. Козелець.

10. Гадяч.

13. Гадяч.

17. Ромни.

24. Батурин.

25. Батурин.

27. Батурин.

28. Батурин.


Вересень.

1. Батурин.

11. Батурин.

13. Батурин.

15. Батурин.

17. Батурин.

19. Батурин.

20. Батурин.

30. Батурин.


Жовтень.

4. Батурин.

5. Батурин.

7. Батурин.

8. Батурин.

11. Батурин.

13. Батурин.

17. Батурин.

21. Батурин.

31. Батурин.


Листопад.

(?) 1. Батурин.

10. Батурин.

17. Батурин.

(1687 ?) 29. Батурин.


Грудень.

1. Глухів.

9. Батурин.

18. Батурин.

19. Батурин.

21. Батурин.



1688 рік.


Січень.

11. Батурин.

14. Батурин.

21. Батурин.


Лютий.

9. Батурин.

10 (?). Батурин. (?)

12. Батурин.

21. Батурин.


Березень.

17. Батурин.

24. Батурин.


Травень.

6. Батурин.

7. Батурин.

8. Батурин.

19. Батурин.

24. Батурин.


Червень.

1. Батурин.

11 (?). Батурин.

14. Вирушив гетьман з Батурина.

16. «В таборе под Хоружовкою».

14. «З-под Конотопу».


Липень.

(?) 11. Табір на р. Кильчені.

20. Р. Самара.

22. «Из табора c Самары».


Серпень.

(?) 1. Р. Самара к Новогородку.

18. Побудова городков на р. Самарі (чи не 1689 р. (?)).

29. «В таборе из-под Цариненки». (197??). (Яв.І, 162).

27. Батурин.

31. «В Батурине на Кустоловом».


Вересень.

5(13). Батурин.

8. Батурин.

(?) 10. Батурин.

11. Батурин.

12. Батурин.

14. Батурин.

18. Батурин.

21. Батурин.

22. Батурин.

25. Батурин.

29. Батурин.


Жовтень.

3. Батурин.

(?) 16. Москва (?).

19. Батурин.

23. Батурин.

25. Глухів.


Листопад.

3. Батурин.

9. Батурин.

10. Батурин.

13. Батурин.

15. Батурин.


Грудень.

19. Батурин.

30. Батурин.

31. Батурин.



1689 рік.


Січень.

1. Чернігів.

8. Батурин.

10. Батурин.

12. Батурин.

13. Батурин.

14. Мав виїхати до Глухова.

29. Чернігів.


Лютий.

1. Батурин.

12. Батурин.

16. Батурин.

(В ... 4.II.1689 р. Фед[ору] Урлицкому арх. Єлецьк., сказано: «под час битности нашей гетьманской в Чернъговъ».


Березень.

10. Батурин.

11. Батурин.

12. Батурин.

14. Батурин.

17. Батурин. (в цей день гетьман виступив у похід)


Квітень.

14. «Дан в Батуръ, перешовши Орълч».

20. Коломав (з’єднане військо).


Травень.

3. Батурин.

11. Р. Каірка.

14. Зелена долина.

16. Чорна долина.

17. На Каланчаку.

20. Коло Перекопу.

21. Відступ.


Червень.

12. Рч. Самара.

14. Рч. Коломак.

24. Уход на Гетьманщину.

25. Гадяч з Самарі.


Липень,

7. Батурин.

19. Батурин.


Серпень.

На початку вирушив до Москви.

12. Москва.

13. Москва.

26. Батурин.

29. Москва.

31. Москва.


Вересень.

9. В дорозі до Троїци(...).

10. Троїцька Лавра.

19. Отпуск з Москви.

20. Москва.

30. «З дороги межи Глуховом и Севськом».


Жовтень.

1. Батурин.

12. Батурин.

17. Батурин.


Листопад.

9. Батурин.

25. Батурин.


Грудень.

(?) 1. Глухов. (1680 ?!)

? 21.



1690 рік.


Січень.

8. Батурин.

9. Батурин.

11. Батурин.

31. Хорол.


Лютий.

10. Гадяч.

11. Гадяч.

13. Гадяч.

17. Миргород.

18. Говтва.

20. Хорол.


Березень.

5. Лохвиця.

6. Лохвиця.

10. Лохвиця.

15. Батурин.

16. Батурин.

20. Батурин.

30. Батурин.


Квітень.

3. Батурин.

8. Батурин.

9. Батурин.

10. Батурин.

11. Батурин.

13. Батурин.

23. Батурин.


Травень.

10. Батурин.

17. Батурин.

28. Київ.

30. Батурин.


Червень.

5. Київ.

9. «З под Нежина».

18. Батурин.

19. Батурин.

20. Батурин.

23. Батурин.

28. Батурин.

29. Батурин.

30. Батурин.


Липень.

4. Батурин.

9. Батурин.

11. Батурин.

14. Батурин.

16. Батурин.

18. Батурин.

22. Батурин.


Серпень.

16. Батурин.


Вересень.

29. Батурин.


Жовтень.

... Батурин.

... Батурин.

12. Батурин.

14. Батурин.

17. Батурин.

23. Батурин.

29. Батурин.


Листопад.

9. Глухів.

10. Батурин.

19. Батурин.

20. Батурин.


Грудень.

6. Батурин.

22. Батурин.



1691 рік.


Січень.

(?) 10. Батурин.

13. Батурин.

20. Батурин.

22. Батурин.


Лютий.

5. Лубні. (?)

7. Батурин.

11. Батурин.

24. Батурин.


Березень.

8. Батурин.

9. Батурин.

(?) 21. Батурин.

25. Батурин.

28.


Квітень.

13. Батурин.

20. Батурин.

23. Батурин.

28. Батурин. «Понеділок свірепий» (Батурин).

29. Батурин.

30. Батурин.


Травень.

2. Батурин.

4. Батурин.

9. Батурин.

12. Батурин.

13. Батурин.

24. Батурин.

25. Глухів. (?)

27. ...


Червень.

3. Батурин.

25. Батурин.

27. Батурин.


Липень.

6. Батурин.

11. Батурин.

26. Батурин.


Серпень.

(?) 4. Батурин.

10. Батурин.

13. Батурин.


Вересень.


Жовтень.

10. Батурин.

20. Батурин.

30. Батурин.


Листопад.

2. 3-а Батурин.

14. Батурин.

20. Батурин.

25. Батурин.


Грудень.

17. Батурин.

22. Батурин.

23. ?

27. Батурин.



1692 рік.


Січень.

3. Батурин.

17. (?) Курень.

20. Корол.

22. Биков.

(?)27.

29. Баришівка.


Лютий.

2. Баришівка.

4. Батурин.

до 7. Переяслав. (...7 февраля)

8. Переяслав.

13. Переяслав.

14. Переяслав.


Березень.

(?) 1. Батурин.

10. Батурин.


Квітень.

5. Батурин.

14. Батурин.

15. Батурин.

21. Батурин.

23. Батурин.

25. Батурин.


Травень.

6. Батурин.

9. Батурин.

14. Батурин.

15. Батурин. (?)

(?) 16. Густ. м-р ??

(?) 29. Батурин.

(?) 31. Батурин.


Червень.

4. Батурин.

13. Батурин.

26. Батурин.


Липень.

1. «У табору под Костянтиновим».

4. «У табору на речце Хороле».

6. «Из табору на БерестовуЂ у рЂчки

Хороля».

10. «У табору на урочище Боевом БайрацЂ»

9-10. «З табору c Сватковского поля».

? 21. «В... з-под Гадяча» Из табору из-под Гадяча (до 26.VII, коли одержано в Москві).

23. «Из под Гадяча».

25. «Из табору с-под Гадяча».

28.VII. — З табору под Гадячом.

20. VII. — З табору под Гадячом.


Серпень.

1. З табору под Гадячем.

2. З табору под Гадячем на Оболонь.

3. «Из табору под Гадячом».

4-5. «Из табору на Шиловцъ над речкою Шиловкуч».

7. «З табору з-под Полтави з-под Опришного».

8. «З табору з-под Полтави».

16. Говтва.

20. Говтва.

31. «В таборе под Песками».

? Табір в Ботакві на Артопольці (?)


Вересень.

26. Батурин.


Жовтень.

1. Батурин.

26. Батурин.


Листопад.

4. Батурин.

14. Батурин.

28. Батурин.


Грудень.

9. Батурин.

10. Батурин.

13. Батурин.

23. Батурин.



1693 рік.


Січень.

13. Батурин.

19. Батурин.

24. Батурин.

27. Батурин.

31. Дубні.


Лютий.

8. Лубні.

12. Лубні.

17. Батурин.

19. Батурин.

? 20. Батурин.


Березень.

1. Батурин.

23. Батурин.

24. Батурин.

(?) 29. Батурин.


Квітень.

15. Батурин.


Травень.

17. Глухів.

21. Глухів.

23. Батурин.

24. Батурин.

(?) 26. Батурин.

27. Батурин.


Червень.

7. Батурин.

15. Батурин.

27. Батурин.


Липень.

2. Батурин.

4. Батурин.

7. Батурин.

11. Батурин.

12. Батурин.


Серпень.

(?) 5. Батурин.

10. Батурин.

11. Батурин.

17. Батурин.

18. Батурин.

22. Батурин.

23. Батурин.

25. Батурин.

31. Батурин.


Вересень.

8. Батурин.

10. Батурин.

27. Батурин.

Великдень — Батурин.

В кінці ... вересня — вирушив до Чернігова, але повернувся до Батурина.


Жовтень.

2. Батурин.

6. Батурин.

17. Батурин.

20. Батурин.

(?) 27. Глухів.


Листопад.

1. Глухів (Величко, III, 192).

1. Батурин.

9. Гремяч.

15. Стародуб.


Грудень.

5. Батурин.

6. Батурин.

7. Батурин.

18. Батурин.

20. Батурин.

29. Батурин (у Вел. III, 20). (Друк, помилка 1694)

30. Батурин.



1694 рік.


Січень.

4. Батурин.

6. Батурин.

11. Батурин.

19. Батурин.

20. Батурин.

29. Батурин.

Мав вирушити до Дніпра.


Лютий.

4. Батурин.

18. Батурин.


Березень.

12. Батурин.


Квітень.

23. Батурин.

28. Батурин. (23 чи 28 Вел.)


Травень.

3. Батурин.

4. Батурин.


Червень.

1. Батурин.

6. Батурин.


Липень.

7. Батурин.

9. Батурин.

27. Батурин.

30. Батурин.


Серпень.

8. Батурин.


Вересень.

2.


Жовтень.

23. Батурин.


Листопад.


Грудень.

7. Батурин.

18. Батурин.



1695 рік.


Січень.

9. Батурин.

17. Батурин.


Лютий.

3. Лохвиця.

23. Лубні.

25. Лубні.


Березень.

(?) 27. Батурин.


Квітень.

11. Батурин.

15. Батурин.

16. Батурин.


Травень.

9. Батурин.

17. Батурин. «Вирушає в похід до Кизикирмена».


Червень.

28. Переправа через Дніпро.


Липень.

3. На рч. Омельничку.

11. Вирушив до Кизикирмена.

24. У Кизикирмені.

31. В таборі Кизикирмена.


Серпень.

30. Батурин.


Вересень.

11. Батурин.


Жовтень.

1. Батурин.


Листопад.

15. Батурин.


Грудень.

11. Батурин.

12. Батурин.

18. Батурин.

26. Батурин.



1696 рік.


Січень.

2. Батурин.

13. «З КуренЂ».

21. Прилука.

23. Прилука.

24. Прилука.

25. Прилука.

31. Лохвиця.


Лютий.

8. Рашевка.

9. Бобрик.


Березень.


Квітень.

4. Батурин.

20. Батурин.

28. Батурин.


Травень.

5. Батурин.

6. Батурин.


Червень.

9. Вирушив з Янполь.

10. Гадяч. Батурин (Петр, 374).

19. Батурин. Вирушає в похід і до Покрови стоїть на рч. Коломаку і Орчику.

24. (9 ?) «В табору на Коломаку».

30. Батурин (... ?)


Липень.

4. «В табору на Коломаку».

(?) 6. З’єднання на Коломаку «по Покрове в тиждень рушим з Орчика в доски...» (Вел. III, 384).


Серпень.

2. «Отход над Берестового».

20. «Из табора над Берестового».

24. «В таборе над рЂсчкою Берестовою».


Вересень.

Острогоревск (з. а.) Білоцер. (з. а.).

10. Суми.

19. Батурин.

27. Батурин.


Жовтень.

2. Батурин.

14. Батурин.

19. Батурин.

25. Батурин.

27. Батурин.

28. Батурин.


Листопад.

1. Батурин.

7. Батурин.

11. Батурин.

23. Батурин.

26. Батурин.


Грудень.

8. Глухів.

17. Батурин.



1697 рік.


Січень.

Рада старшини (...).

1. Батурин.

3. Батурин.

17. Батурин.


Лютий.

9. Батурин.

14. «Обоз над Булсоташем». (Сумніви.)


Березень.

2. Батурин.

5. Батурин.

31. Батурин.


Квітень.

(1672 ?!) 1. Батурин.

30. Батурин.


Травень.

5. Батурин.

11. Батурин.

26. Гадяч.

В кінці березня вирушає в похід до Кодаку. Це скоріше було в середині червня.


Червень.

«В таборе из-под Кодаку от берега ДнЂстрового».


Липень.

6. Прибув до Кодаку. В таборе под Кодаком на козацкой Днепра стороне.

13. Кічное.

16. «В таборе от пристани Козацкой».

19. Кічное.

11. «подклялися есмы от пристани Кадацкой токмо 11 дня и пришли есмы на сее низшее всех порогов Днепровых место, к урочищу Очкасову июля в 13 день».

(?) 14. Переправа у пристани Кодацкой (Вел., III, 438).

20. «В таборе от низайших порогов от Кочкасу».

18. «Ниже Волкового порога».

20. «О полднЂ рушили от порога Волкого и от Кочкаса плавным вниз реки Днепра на Сечь Запорозских долей походом».

22. «Стали от Волкого порога против Сечи Запорожской».

25. Під скан Кизикірменом.

30. В городку Тавонском у Кизикирменом.


Серпень.

7. «З-под Кизикирмена».

10. «З-под Кизикирмена».

(?) 20. Відступ від Кизикірмену.

26. «В таборе у Томаковского».

15 чи 16/VII — «рушили от Гавани в гору Днепра».

27. «В таборе от Грушевки».

30. «Пристань Кодацкая» й перепра-

ва через Дніпро.

31. «З обозу от переходу Кодацкого».


Вересень.

(?) 3. Коло целі. у пристани перевозу Кадацкого».


Жовтень.

8. Прибув до Батурина.


Листопад.


Грудень.

8. Глухів.

23. Батурин.

26. Батурин.



1698 рік.


Січень.

(?) 11. Батурин. (...)

11. Батурин.

13. Батурин.

18. Батурин. (в кінці січня виїхав до Коропа).

19. Батурин.


Лютий.


Березень.

9. Батурин.

10. Батурин.

14. Батурин.


Квітень.

22. ?

28. Батурин.


Травень.

В травні (15) вирушив в похід воєнний.

29. «В таборъ над Говитіми».

31. «В таборъ над голтвою пиже Полтави».


Червень.

7. «В таборе за Орелою».

10. «В обозі над Чаплинською» (злучко з Долгоруковим бл. рч. Орелі). 27. «В обозе над речкою Самарою».


Липень.

Рух до Перекопу.


Серпень.

20. Табір над Інгульцем.

21. Вирушив назад з-под Кизикірмену.

31. «З табору на берегу Днепровим».


Вересень.

5. Гадяч.

7. Гадяч.

23. Батурин.


Жовтень.

2. Батурин.


Листопад.


Грудень.

Взимку 1698-1699 рр. — зустріч з Петром у Воронежі.



1699 рік.


Січень.

? 4. Батурин.

22. Гадяч.

24. Гадяч. У Гадячі на початку 1699 р. — Старшинська Рада. (В тексті 7199 рік!).


Лютий.


Березень.


Квітень.

10. Батурин.

28. Батурин.

29. Батурин.


Травень.

12. Батурин.

17. Батурин.


Червень.

1. Батурин.

6. Ямполь.

9. Ямполь.

18. Батурин.


Липень.

2. Глухів.

5. Глухів.

17. Батурин.


Серпень.

1. Батурин.

22. Батурин.

25. Батурин.

29. Батурин.

30. Батурин.


Вересень.

5. Батурин.

15. Глухів.


Жовтень.

7. Батурин.

12. Батурин.

21. Батурин.

24. Батурин.

26. Батурин.


Листопад.

10. Батурин.

18. Батурин.

Мазепа їде до Воронежа. «Отколь от гетмана повернувся в Гадяча к Рождеству»


Грудень.

Господнії, а з Гадячого до Батурина прибыл в ... (sic!).

21. Батурин.



1700 рік.


Січень.

5. Батурин.

12. Батурин. Подорож до Москви ...


Лютий.


Березень.

16. Батурин.


Квітень.

7. Батурин.

19. Батурин.

З’їзд на Великдень у Батурині.

23. Батурин.


Травень.

5. Батурин.

12. Батурин.

14. Батурин.


Червень.

9. Каратурів.

13. Батурин.

22. Батурин.


Липень.

18. Батурин.

27. Батурин.


Серпень.

3. Батурин.


Вересень.

2. Батурин.

7. Батурин.


Жовтень.


Листопад.

10. Батурин.

17. Батурин.

26. Батурин.


Грудень.



1701 рік.


Січень.


Лютий.

21. Батурин.


Березень.

2. Фастів, (сумнівно, чи не Фастовці ?)

11. Батурин.

14. Батурин.


Квітень.

Батурин.


Травень.

16. Батурин.


Червень.

16. Батурин.

26. В Карч-Соткі.


Липень.

3. «В таборі з-под Гомля».


Серпень.

31. Батурин.


Вересень.

4. Батурин.

13. Батурин.


Жовтень.

22. Батурин.


Листопад.

10. Батурин.

22. Батурин.

23. Батурин.

28. Батурин.


Грудень.



1702 рік.


Січень.


Лютий.


Березень.


Квітень.

17. Батурин.

23. Батурин.


Травень.

12. Батурин.

23. Батурин.


Червень.

17. Батурин.

19. Янполь.

25. Глухов.


Липень.

17. Батурин.


Серпень.

1. Батурин.

4. Батурин.

12. (чи 20 ??) «В таборе под Домашеволі».

14. «Из табора от рЂки УбЂді з Батурина» .


Вересень.


Жовтень.

5. Батурин.


Листопад.

6. Батурин.


Грудень.

3. Батурин.

18. Батурин.

Взимку 1702-3 у Москві.



1703 рік.


Січень.

18. Батурин.


Лютий.


Березень.

15. Батурин.


Квітень.

9. С. Ярославець. (З міль від Глухова Гетьман їхав в Батурин до Глухова).

10. Глухів.

12. Виїхав «к московской границе для сьезду c господином и воеводою кн. М.Г. Ромодановским».

14. Глухів.

16. Батурин.

17. Батурин.

19. Батурин.


Травень.

(?) 1. Батурин.

(?) 14. Батурин (у Яворн., помилково 1706 р.).

20. Батурин.

21. Батурин.


Червень.

16. Київ.

17. Батурин.

25. Батурин.

26. Батурин.


Липень.

11. Батурин.

21. Батурин.


Серпень.


Вересень.

11. Батурин.


Жовтень.


Листопад.


Грудень.



1704 рік.


Січень.

16. Батурин.

21. Батурин.

24. Ніжин.


Лютий.

9. Батурин.

20. Батурин.

25. Батурин.

26. Батурин.


Березень.

13. Батурин.

24. Батурин.


Квітень.

4. Батурин.


Травень.

1. Батурин.

8. Батурин.

10. Батурин.

Коло Препятині.


Червень.


Липень.

12. «З обозу от Паволочи».

(?) (1706 ?) 25. Табір під Паволоччю.

15. Під Паволоччю на шляху...


Серпень.

1. «В обозе под Бердичевом».

10. «В таборе на Вчерашном».


Вересень.

1. «В Киеве Печерском».

27. «В обозе под Мотарем».


Жовтень.

(?) 12. «Под Паволоччю».

18. Фастів.

29. Батурин.


Листопад.

6. Батурин.

10. Батурин.

25. Батурин.


Грудень.

(?) 2. Бахмач (Коб, 584).

3. Батурин.

7. Батурин.

14. Батурин.

17. Батурин.



1705 рік.


Січень.

На початку року в Москві (січень-лютий).

17. Москва.


Лютий.


Березень.

8. Батурин.


Квітень.

26. Батурин.


Травень.

8. Батурин.

15. Батурин.


Червень.

2. Батурин.

18. Вирушив у похід.

20. «З табору над речкою Галицею».

27. «В обозе под Кіевом над рЂчкою Либедю».


Липень.

І 1/2 — Волинь.

14/ VII по 4/VIII табір бл. ст...

27. Вирушив до Збаражу на рч. Случі.


Серпень.

4. Зборів.

(?) 14. Коло Львова.

(?) 23. Вступив в Сакдомирське воєводство.


Вересень.

1. Під Згутешовач.

8. Батурин.

23. Табір під Уманню.

Місячна стоянка під Замостим.


Жовтень.

14. Почеп (чи 1703 p. ?).

13. «В обозу под Замостьем».


Листопад.

Дубію (+ Біла...).


Грудень.



1706 рік.


Січень.

6. Батурин.


Лютий.

8. Дубно.

11. Дубію.

(вирушає 11/II до Литви).


Березень.


Квітень.

Початок. Мешьк.

23. Мешьк.

До половини квітня в Мешьку коло Бихова (13 мая).


Травень.

22. Гомель.


Червень.

18. Батурин.

21. Батурин.

Конец червня, подорож до Києва.


Липень.


Серпень.

31. «В Печерском».


Вересень.

3. Київ.

15. Батурин.

16. Батурин.

23. Київ.


Жовтень.

5. «З Печерского».

31. Батурин.


Листопад.

16. Батурин.

17. Батурин.

(Яв., L, 986)

24. Батурин.

10. Батурин. 3т


Грудень.

17. Батурин.



1707 рік.


Січень.

6. Батурин.

7. Батурин.

9. Батурин.

20. Батурин.


Лютий.


Березень.

14. Батурин.


Квітень.

11. Жовква.


Травень.

10. Бахмач.

11. Гонгдові (Батурин).

(?) 17. Батурин.

24. Батурин.

28. Батурин (Гонгдові).

29. Гонгдові.


Червень.

21. З Киева Печерського.


Липень.

17. Київ.


Серпень.

19. Київ.

28. «З обозу под Києвом».


Вересень.

3. «З обозу под Киевом».

(?) 20. Київ.

29. Київ.


Жовтень.

1. «В Киеве Печерском».

7. «З обозу под Киевом».

8. Київ.

10. «З обозу под Киевом».

16. Київ.

18. Київ.

29. «В Киеве Печерском».


Листопад.

7. Київ.

27. Батурин.

28. Батурин.


Грудень.

10. Батурин.

26. Батурин.



1708 рік.


Січень.

7. Батурин.

11. Батурин.

25. Батурин.

30. Батурин.


Лютий.

6. Фастів.

24. Фастів.


Березень.

9. Фастів.

14. «В обозе от Хвастова».

27. Біла Церква.


Квітень.

10. Біла Церква.

20. Біла Церква.

22. Біла Церква.

30. «У замку Белоцерковськом».


Травень.

1. Батурин.

20. Біла Церква.

25. «В фортеці Белоцерковськой».


Червень.

29. Біла Церква — Вирушає до Києва назад в зв’язку з стратою Кочубея.


Липень.

1. ?

11. Борщаговка.

12. Борщаговка.

16. З обозу c под Борщаговки.

17. Борщаговка.


Серпень.

1. Київ.


Вересень.


Жовтень.

(Коло Салтиковки. Вище?)

6. «З обозу от реки Десенки».

8. Батурин.

21. Борзна.

23. (Ввечері нізко Батурин).

23. Борзна.

30. Дегтярівка.

(?) 31. Ігнатовка.


Листопад.

4-5. Переправа у Мезни.

19. Гадяч.

24. Вирушив до шведів...

24. Ввечері — Короп.

25. Переправа через Десну у Оболоченя Орловка (до 28).

28. Горки (вечір).

29. Горки.


Грудень.

5. Ромен.



1709 рік.


Січень.

Гадяч.

13. Нивков.


Лютий.

13. Коло Коломаку.


Березень.

Велика Будища.

19. Будища.

26. Будища.


Квітень.

Табір під Полта Травец.

1. Будища.


Травень.

[М]уки.

1/VIII у Бендерах.

Помер гетьман у Бендерах 22 березня 1709 року.












Попередня     Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



 


Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.