[ПСРЛ. — Т. 2. — Приложение. Разночтения из Ермолаевского списка. — СПб., 1908. — С. 1-20.]

Попередня     Зміст     Наступна





ПРИЛОЖЕНІЕ.

Разночтенія изъ Ермолаевскаго списка.



1 столб. 2 стр. до избитя Батіева; 4 — первЂе; 4 — 5 Диръ и Ясколдъ одино (X: едино); 5 — А по нею (X по нихъ) Олегъ; 6 — по ОлгЂ; 8 — иже княживъ; 10 — по Володымери — же (X: А по ВолодимерЂ); 13 — 14 Мономахъ (X: Мономаха).

2 ст. 4 стр. Даніилъ; 7 — взяша Татарове за Батія; опущены 8 и 9 строчки и вмЂсто нихъ: починаютъся; 10 — повЂсти временныхъ Нестора черноризца Θеодосіева монастыра Печерского; 13 — поча (И и X: почалъ) первей княжити; 14 — начинаемъ; 15 — тріе; 17 — Вактръ; 17 — до Индіи; 19 — отъ востока и до полудня, Сирія.

3 ст. 1 стр. и Медыя; 3 — Елемаисъ, Инды; 4 — Кулни, Култыни; 6 — Еθіопія прилежащая; 8 — чермная текущая; 8 — вмЂсто Луви: ВуивЂсъ; 9 — прилежащая; 9 — до Киринея; 9 — 10 Сатири, Ливіи; 11 — сущу ГадырЂ, сущимъ же; 13 — Ликаонію, Фригію, Камасію; 14 — Парію, Лодію, Мисію; 15 — 17 Виθинію, Старую Фригію, Критъ, Кипръ и рЂка Геонъ зовему Нілу; 17 — опущено: же; 18 — Мидилъ, Олванія; 20 — Феплягонія, Галатія, Колхи; 21 — Деревы, Сарматы, Тавріаны; 21 — 22 Скифія, Трацы; 24 — 25 Арнадія, Ипирія, Иллирикъ, Словесна; 25 — 26 Андрикія, Андріатицкая; 26 — островъ; 26 — 27 Сикилію; 27 — 28 Лиθирана; 28 — Кафалина и Фанику; 28 — 29 Киркиру; 30 — Тигръ; 33 — оттуду.

4 ст. 1 — 2 стр. Волга, иже есть во часть Симову; 3 — Чудъ, вси языци; 5 — Оугры; 5 — ЗимЂгола; 6 — СЂть; Чола Либу; 9 — по томъ же морю; 10 — до земля Аглянскія и Влоскія; 11 — Варязы; 13 — Волохи; 14 — ку полудню; 15 — 16 сусЂдятся со племенямъ Хамовымъ; 16 — Симъ же, Хамъ, и Афетъ ужемъ раздЂлиша землю; 17 — и оурокъ положиша не преступати же; 20 — умножившим же ся; 21 — 22 стр. во дни Неитана и Фалока и собрашася; 23 — Сенеарполи и здаша столпъ до небеси; 25 — не совершенъ бысть и сніиде; 26 — рече Господь Богъ; 28 — языки, 29 — Богъ вЂтромъ раздруши; 31 — Асира; 32 — чтириста 30 три; 33 — 34 стр. останокъ той. По разрушеніи же.

5 ст. 4 — 5 стр. языкъ Словесникъ; 5 — отъ племена же Афетова нарицаемы; 6 — Славене; 9 — раздЂлишася; 14 — 15 Волохомъ же; 16 — насилующимъ; 19 — друзіи же; 20 — а иншіи Поморяне; 21 — тіи же Словены; 21 — по надъ ДнЂпръ; 22 — нарекошася: 23 — лЂсахъ; 24 — нарекошася Друговичи; 25 — 26 Половчане рЂчки ради; 27 — Половчане; 28 — Славене; 28 — озера Имери; 29 — содЂлаша; 30 — опущены: и, же; 31 — СеймЂ; 31 — 32 стр. нарекошася Северы; 32 — разыидеся; 33 — Словенска.

6 ст. 1 — 2 стр. въ Греки, из Грекъ по ДнЂпръ и верху ДнЂпра през волокъ до Волоты и по Волоты; 3 — вніити во Илаеръ; 5 — втече ту; 5 — Ноево; 6 — 7 оусте вніидетъ; 7 — вніити; 7 — пріити, 8 — по тому жъ; 8 — 9 отъ Цариграда пріити во; 10 — ДнЂпръ течетъ; 11 — на полудне, Двина; 12 изъ того жъ лЂса; 12 — 13 на полунощіе; 16 — можетъ по ВолзЂ; 20 — Понтіиское; 23 — рекоша святому Андрею оучащу во СинопЂ, и; 24 — оувидЂ (X: оувЂдЂ); 25 — яко близъ оусте; 26 — пріиде во усте; 27 — и восхотЂ поити; 28 — пріиде; 28 — 29 на брезЂ; 29 — заутра возглаголавъ, рече сущимъ; 31 — и имать; 33 — возшедъ на сія горы.

7 ст. 1 — послЂжде; 2 — пріиде во; 5 — во Варяги и пріиде; 8 — 9 баня древняны пережгутыя велми; 10 — обливаются мителію и взмутъ; 11 — хвостатися, и столко ся быютъ; 12 — вилЂзутъ и ели живы и обливаются; 16 — 17 Андрею же святому бывшу въ РимЂ пріиде въ СинопЂю; 18 — о собЂ (X: о себЂ); 18 — своими; 20 — кіиждо з родомъ; 22 — три братія; 24 — сЂде; 26 — идеже; 27 — сотвориша; 28 — городъ въ имя; 29 — нарекоша Киевъ.

8 ст. 1 стр. и глаголаху на перевозЂ на Кіевъ; 3 — 5 княжаще въ роду своемъ и приходивъшу ему ко Цариграду яко же сказуютъ (отсюда пропускъ).


11 ст. 19 стр. Е. продолжается со словъ: Во Вританіи же мнози мужи со единою женою спятъ; 21 — многихъ жены со единЂмъ; 22 — то и беззаконая; 23 — 24 Амазони; 26 — 27 со окрестными; 28 — время (X: веремя); 28 — тЂмъ мнятъ и отъ нихъ: 29 — паки разбЂгаются вси. Во время же; 31 — отроча мужеска погубляетъ, аще же дЂвическъ, тотъ воздояетъ; 33 — яко же нынЂ и при; 34 — 35 и хвалящеся о семъ ядуще; 36 — нечистость хомЂки и сусали.

12 ст. 5 стр. во Христа вЂровахомъ крестихомся; 6 — 7 братія ея; 7 — Деревляне иными; 8 — изнаидоша Козаре; 8 — 9 на горахъ въ лЂсахъ; 11 — несоша ко князю своему Козаре; 17 — не добра брань князю; 18 — шаблями; 19 — сіе оружіе; 19 — 20 сіи имутъ и Отъ насъ дань иматы; 22 — но отъ Божіяго произволенія; 23 — Егvпетскомъ; 25 — 26 Егvпетскую; 27 — первіе быша работающи; 28 — и сіи первіе; 28 — самыми; 29 — Козарами; 30 — Рустіи; послЂ 30 стр. прибавлено: початокъ зватися Рускои земли; 31 — индикта 11; 35 — Греческомъ; 35 — 36 тЂмъ же отселЂ начинаемъ и числа положимъ. Отъ Адама.

13 ст. 2 — до Авраама; 2 — А отъ Авраама до исхожденія Моvсеова; 3 — 4 исхожденія; 4 — А отъ Давида; 6 — А отъ плЂненія Іерусалимова; 7 — А отъ Александра; 9 — опущено: же; 11 — Михаила; 14 — 15 до 1 лЂта; 16 — до 1 лЂта; 20 — 21 Ярополча; 22 — 23 що ся оудЂяло вЂта сія; 23 — прежде; 23 — 24 бЂхомъ, а отъ сего Михаила; 28 — изыиде; 31 — покоришася (передЂлано изъ покорися); 32 — со-/2/твори со бояры; 33 — 34 приходящеи; 34 — 35 — Славянехъ.

14 ст. Кривычехъ а Козаре; 2 — на Северанехъ и на Ватычехъ; 3 — по бЂлей вевЂрце яко отъ дыма; 6 — 7 сами себЂ; 8 — оусобници; 9 — воеватися; 11 — и идоша; 12 — 13 зваху и тыи Русь; 14 — 15 Англяне иніи же тако и сіи; 16 — глаголюще и вся земля; 17 — да поиде; 18 — нами избрашася тріе братія; 19 — роды своими пояша; 20 — пріидоша къ Словеномъ первіе; 21 — сробиша городъ Лагоду; 22 — ЛагодЂ; 23 — а третій Труворъ в ИзбурецЂ; 26 — власть всю единъ; 27 — ко Имеру и сруби городъ надъ Волховъ; 28 — 29 сЂде княжя и разда; 30 — Полтечкъ; 31 — городамъ; 33 — въ НовъгородЂ Словени и ПолотЂки КривичЂ; 34 — 35 в БЂле озерЂ Верь, въ Мора†Мурома.

15 ст. 1 — два мужа Асколдъ и Диръ; 6 — рЂша; 7 — Щекъ и Хоривъ иже содЂлаша городъ сей; 10 — осташа; 11 — начаша; 16 — 17 и пріидоста во 14 лЂто царя Михаила, царю же; 20 — царь. Сіи же внутръ; 23 — вніиде; 24 — ко сущей церкви святей Богородицы ВлахернЂ; 25 — таже и; 26 — с пЂснми изнесше во море; 29 — воставшимъ враговъ безбожныхъ Руси; 31 — маломъ отъ таковія;

16 ст. 9 — 10 умершу Рюрику; 13 — В лЂто 6388 (X. опущено); 17 — и оттуду; 19 — пріидоста; 19 — Олегъ; 22 — пріиде; 28 — 29 и рече Олегъ Асколдо†и ДировЂ; 30 — ни рода княжа; 31 — а се естъ сынъ.

17 ст. 5 стр. се буди ми мати градовомъ; 7 — прозвася Русю. Сей же; 8 — городы ставити; 10 — давати; 10 — 11 на лЂто мира ради еже до смерти Ярославли даяху; 14 — имати; 15 — 16 на СЂверіаны и победи и возложи на ня; 17 — 18 Козаремъ дань давати и реклъ; 20 — 21 къ Радимычемъ реклъ; 23 — 24 Олего†по шелегу; 25 — 26 Деревляни, Поляны, Радимичи, а са Улици и Тиверци имЂяша; 29 — 32 иже царствова В лЂто 6399. Конецъ лЂтомъ. ЛЂто 6400; 36 — Оугры.

18 ст. 1 — 2 еже ся нынЂ зоветъ Оугорское и пришедши ко; 2 — бЂ бо ходяще; 6 — прежде; 12 — Оугры на Греки и Римяны и пополониша; 13 — до Солуня; 14 — 15 воевати и на Мураву и на Чехи; 19 — и прозвася; 22 — крещеномъ; 22 — 23 Ростиславъ Святославъ и Коцелъ (всЂ три имени киноварью въ видЂ заглавія); 24 — 25 оу насъ оучитель иже бы научилъ; 27 — ни Грецску языку; 30 — да послете научителя иже могутъ намъ; 32 — созва философы своя; 36 — хитра два и философа.

19 ст. 3 стр. Меθодія я Константіна. Се же; 4 — пріидоста; 8 — се бо желаютъ и молена; 9 — 10 ко Ростиславу и ко Святославу и КоцелевЂ; 12 — азъбуковныя Словенскія; 13 — и еvангеліе и рады быша зЂло Словяне; 15 — 16 — охтоихъ и проч. книги. НЂціи же начаша; 17 — никому же; 19 — и Грекъ и Латынъ; 20 — 21 Се же слыша папа Римскій; 22 — на книги Словенскія реклъ; 24 — возглаголютъ языки; 25 — дастъ святый Духъ; 28 — исправятъ. Тии бо; 28 — овцы; 32 — вашъ оучитель Меθодіи; 33 — Меθодіе.

20 ст. 1 — Меθодія епископа во Паніи на мЂсто; 2 — единаго отъ 70 оученика; 3 — Меθодіе же посади два попа; 4 — 5 книги исполнъ отъ Грецска языка во Словенскъ; 6 — шесто мЂсяцъ; 7 — октобра; 8 — 9 и славу воздастъ Господеви дающему благодать такову епископу Меθодію намЂстнику; 11 — 12 и в Мора†бо ходилъ и апостолъ Павелъ училъ ту; 13 — Иллирикъ; 13 — 14 доходилъ Павелъ, ту бо бяше; 16 — есть апостолъ Павелъ; 16 — мы есмы; 17 — 18 оучитель Павелъ святый апостолъ; 19 — Словенскъ; 21 — Рускій единъ; 22 — 23 Русь а первіе бяша Словяне; 24 — Полянами; 25 — 26 въ поли сЂдяху, языкъ Словенскій бЂ единъ; 31 — Семионъ же; 32 — Угры; 33 — и бЂдиша 34 — в Дерсте; 35 — Игорови возрастшу.


21 ст. 1 — 2 и хождаше по ВолзЂ и слушаша его мужи и приведоша; 3 — Олгу; 4 — В лЂто 6412. В лЂто 6413 (въ X опущены); 6 — опущено: В лЂто 6415; 7 — Игора остави въ КіевЂ; 10 — Хаварти; 11 — 12 и Туверцы иже суть толкованое, сіи вси звахуся Великая Скифія и со всЂми сими пойде; 14 — кораблей; 14 — пріиде къ Цариграду; 17 — на брегь; 26 — 27 стр. распяша вЂтрила презъ поля и идяше ко граду; 32 — Греци; 33—нЂсть.

22 ст. 1 — на д†тисячи кораблей; 1 — по 12 гривенъ; 2 — 3 и яшася; 5 — Олегъ мало отступивъ отъ града; 7 — посла к онемъ въ градъ Карла Фарлофамъ; 8 — 9 и с теми да глаголя: имЂтеся ми; 10 — чого хощете дами ти; 11 — заповЂда Олегъ на 2000 кораблей дати воемъ по 12 гривенъ на ключь; 12 — 13 оуглянды; 14 — тажъ на ЧернЂговъ; 15 — Полтечкъ; 16 — 17 сЂдя княжая; 18 — солебное берутъ; 20 — на шесть мЂсяцъ; 21 — творятъ имъ любовь; 23 — нашего; 24 — и оужа и прядиво; 26 — безъ купля; 29 — 30 приходяще; 30 — пошлетъ; 31 — испрошаютъ имена; 32 — 34 Кіева и с Переяславля и проч. городы; 34 — единЂми.

23 ст. 3 — не платячи мита; 4 — 5 съ Александромъ миръ сотвориста со Олгомъ княземъ Рускимъ емшеся по дань; 5 — 6 заходивше же между; 9 — 10 богомъ оутвердиша миръ. И рече Олегь; 11 — 12 кропивнія; 13 — оу воротЂхъ; 14 — 15 отъ Цариграда и воспяша пре паволочитія а Словени кропивнія; 16 — 19 — толстынямъ, не дани суть Словеномъ и про кропиннія. И пріиде Олегъ ко Кіеву нося золото много и паволоки овощи; 19 — 20 оузоричіе; 27 — ряди; 29 — царехъ; 30 — 31 Карлы и Негелдъ. Фарлофъ и Веремудъ; 32 — 33 Руаръ, Актевъ, Труанъ, Аиндулъ Фостъ, Стемидъ.

24 ст. 1 — 2 къ вамъ Лво†и Александро†и Константину, великимъ; 3 — Греческимъ; 4 — 5 межи христіаны и Русю бывшую любовъ; 9 — 10 таку любовъ бывшую межи христіаны и Русю; 11 — 12 просто Словенескъ и писаніемъ клятвою твердою кленшася; 17 — с вами Греки (исповЂдаемъ и написаніемъ) да любимъ; 20 — князей; 23 — исповЂдаемъ и написаніемъ; 24 — 26 — непостижну такую жъ и вы Греци да сохраните такую любовъ къ княземъ нашимъ; 28 — несоблазну; 29 — 30 — да о головахъ иже ся приключитъ проказа оурядимъ сице елико; 31 — явленними.

25 ст. 2 — христіянина; 8 — толицЂмъ же пребудетъ; 9 — сотворивый оубо; 12 — біетъ кацЂмъ оубо сосудомъ; 13 — 14 вдасть оубо литръ нятъ оребра по закону; 15 — будеть неимовитъ тако сотворивый; 16 — съ себе тыя; 18 — а опрочіе да ротЂ ходятъ; 19 — пребываетъ; 20 — не возискаема; 21 — оу христіанина или паки; 23 — въ томъ часЂ тать егда тадбу; 27 — вдалъ; 30 — сотворити или сотворитъ тренчи; 32 — искугъ творити.

26 ст. 1 стр. вивержена; 2 — великимъ вЂтромъ; 3 — чужду; 4 — 5 съ лухромъ своимъ и отсилати паки; 5 — 8 христіянску да проводитъ сію сквозЂ всяко страшно мЂсто, аще ли таковая лодія; 9 — 10 возвратитися во свояси мЂста; 10 — 11 гребцомъ тоя лодія; 11 — 12 и с куплею; 12 — тый аще; 13 — Грецкой; 13 — 14 такожъ; 16 — 17 кто можетъ дати отъ лодія волочимъ мы Русь да егда ходимъ во Греки; 19 — простимся со честію про дачное рухло; 21 — отъ тоя лодія оубіенну быти или біенну: 22 — взято; 23 — сотворшій преждереченную епитемію; 24 — с обою страну; 25 — 26 отъ Греку и проданъ; 26 — а иже /3/ обрящется; 27 — да искупятъ и возвратятъ искупинное лице во свою; 30 — 31 челядная цЂна такожъ аще обратится будетъ; 33 — якоже реченно есть.

27 ст. 3 — нашего; 3 — 4 пріидетъ; 5 — о полонЂ; 7 — во христіяны аще же; 10 — пріидутъ; 11 — 14 челядынъ Рускій да покажется таковое; 14 — 15 да поимаютъ и в Русь но и частіе; 16 — да поимуетъ аще ли; 17 — не дастъ творити; 20 — 21 вся его имЂнія или бо своихъ; 21 — 22 да возвратитъ имЂніе ко малимъ ближакомъ; 22 — аще ли же; 25 — о землющихъ куплю; 26 — 27 во Греки и оуижджающихъ; 27 — 28 жалуетъ; 30 — сіе же вся; 31 — 32 на оутвержденіе и на потверженіе; 33 — Русю бывши и миръ сотворихомъ.

28 ст. 1 — предлежащимъ святымъ честнымъ и животворящимъ крестомъ; 3 — 4 дастъ намъ посломъ; 5 — 6 по закону и по поклону; 6 — 7 не преступати намъ ни единому; 8 — главъ; 9 — 10 на оутвержденіе; 11 — на оутвержденіе на извЂщеніе межи нами; 12 — 13 мЂсяца септеврія 2 дня въ нед. 15 в лЂто отъ созданія міру 6420 (все это киноварью, въ видЂ заглавія) — 15 — фурфурами; 17 — церковную красоту, полаты; 17 — 19 въ нихъ же сущая богатства золото много и поволоки и камение; 24 — послы пріидоша ко ОлговЂ; 26 — между; 28 — 29 Олегъ миръ имЂя; 30 — о семъ; 31 — 32 постави кормити и не всяде нань, бЂ бо прежде; 32 — 33 и скудесникъ; 33 — 34 и рече единъ кудесникъ.

29 ст. 2 стр. пріемъ во оумЂ си рЂчь; 4 — всяду нань ни выжу; 4 — кормити и не водити; 5 — нЂколико лЂтъ не вЂдя; 7 — пребысть 4 лЂтЂ на пятое лЂто; 8 — рекли волсви; 10 — реклъ где; 13 — 14 реклъ то неправо мовлятъ волсви; 15 — 16 а ту выжу кости; 18 — и злЂзъ с коня и посмЂяся реклъ; 20 — выникну змія, и оусЂкну въ ногу; 21 — разболЂся и оумре; 22 — по немъ людіе; 23 — погребоша на горЂ; 26 — лЂтъ княженія 35; 27 — волхованія; 28 — 29 яже бысть и во царство Доментіяново нЂкій волхъ именемъ Апомонитянъ; 30 — шествуя всюду во градЂхъ.

30 ст. 1 — 2 множество скорпій; 4 — схождахуся; 5 — оумоленъ бысть; 6 — Антіохиняномъ; 8 — в землю; 10 — по граду; 11 — исчезоша; 12 — 13 и просиша же паки; 13 — на гробЂ трупъ воздхну; 15 — 16 много огнемъ держимъ будеши ополчаетъ же; 19 — даже и до нынЂ; 20 — сотворенная стояща окованна овраченіе; 21 — могуща вредити человЂки; 22 — 23 на воздержаніе струямъ неодержанно текущимъ; 23 — 25 но ина нЂкая нетленіе вредъ человЂкомъ сущая стоятъ; 28 — 29 на имя его на прелщеніе окаяннымъ человЂкомъ болма крадомъ; 30 — кто что оубо речетъ; 32 — горазнъ бысть волшебникъ.


31 ст. 1 — 2 вЂдій Апполони яко неистовственная ся философскую; 3 — подобаше; 12 — и слугъ злобы; 12 — Второе еще и жены; 13 — 14 яко Валаамъ и Саулъ и Каияфа и бЂсы паки; 15 — 16 — сынове Сиевовы оубо и не на достойныхъ; 16 — 17 даетъ и дЂйствуетъ; 17 — 18 ибо Валаамъ чуждъ бысть обоихъ житія; 18 — свЂдителствова; 19 — 20 таковъ; 21 — Новходоносоръ законопреступникъ; 22 — посредЂ; 23 — препакостніи; 25 — иною казнію; 26 — 28 яко бысть Симонъ волхвъ и Менадръ, ни таковыхъ ради по истиннЂ рече не чудеси прелщати; 30 по ОлгЂ в се же время; 32 — 33 заратишася по Олговой смерти; 35 — возложи дань.

32 ст. 1 стр. В се же лЂто пріиде; 6 — 7 в се же время пріиде Симеонъ; 8 — послаша по ПеченЂзи; 13 — 15 Сvмеонъ же прія градъ нарицашеся сына Агамемновъ; 17 — 20 ту сего града нарече во свое имя Андріянъ. Мы же зовемъ Одреемъ городомъ; 21 — 22 В лЂто 6424. В лЂто 6425:26:27; 25 — 28 В лЂто 6429. В лЂто 6430:31:32:33:34:35:36; 30 — 32 и Македонію и пріиде къ Цариграду въ велицЂ силЂ и гордости и сотвори; 34 — 35 В лЂто 6438:39. В лЂто 6440:41.

33 ст. 4 — 8 стр. В лЂто 6443:44. Иде Игоръ на Греки, яко послаша; 9 — 10 скедіи 10 тисящъ иже поидоша; 11 — Вvθиискія страны и плЂневаху; 12 — 13 Феθлягонскія земли; 14 — весь пожгоша ихъ же емша: 15 — а другія же; 17 — опакъ руцЂ связавше и гвозды (X: гвозди); 18 — посредЂ главъ оубиваху имъ; 19 — 20 имЂній не мало во свою землю взяша монастири (X: монастыря); 21 — 22 Пинфиръ деместикъ со 40 тисущъ; 24 — с Фрака, и с нимъ же; 25 — 26 обыйдоша Русь около и совЂщаша Русь и изыйдоша; 28 — Русь возвратишася ко; 30 — 31 вострЂтся во оглядехъ со огнемъ нача; 34 — на лодія Рускія и бысть вЂденія.

34 ст. 1 — 2 стр. пламе вомЂтахуся въ воду морскую хотяще; 5 огляднемъ огни; 6 — иже рече на небесехъ; 7 — и сіи пущающе; 9 — воя многи; 14 — 15 Остави Петра сына своего княжити. В се же лЂто родися оу Игора Святославъ; 21 — 22 и ПеченЂги нанявъ; 24 — се же слышаша Корсунци; 26 — 27 тако жъ и Болгаре послаша вЂсть идуть Русь и ПеченЂзи; 29 — къ Игоре†лучшая бояры; 31 — придамы еще къ той дани тако жъ; 32 — послаша поволоки и золота.

35 ст. 1 стр. много (X: многа); 3 — Игорови; 4 — хочемъ; 5 — золото и сребро и; 6 — 7 кто одолЂетъ мы ля или оны или смотреніемъ кто совЂстенъ; 10 — 11 а самъ оу Грековъ оуземъ золото и паволоки; 12 — воя своя вратися воспятъ и пріиде; 15 — 16 ко Игоро†построити миръ; 20 — на хартіи; 22 — владыкахъ; 23—25 гостіе Игоръ солъ великаго князя Игора Рускаго и обычье послы; 25 — Святославъ; 26 — слуги Игоревъ; 27 — Володиславъ; 28 — Предославъ; 28 — Ефандъ; 29 — 30 Турдувы, Либкаръ, Фостовъ, Гримъ, Сжирковъ; 31 — 32 нетій Игоревъ, Каридудковъ, Каршевъ, Тударовъ; 33 — 34 Ікvвъ, Істреаминьдовъ, Ятвягъ, Нунаревъ, Шибридъ Алданъ, Колилековъ, Стевгіетоновъ.

36 ст. 1 стр. Свилкаилъ, Вадгодовъ, Фудритултовъ; 3 — 5 Гомоль, Укиціемигъ, Кудинъ, Адунъ, Турбридъ, ФрустЂ, Вруны, Родоалдъ, Гунастру; 5 стр. Турбернъ Кудынъ и другіи; 6 — 7 Монисалдъ; 7 — 8 Апудиаръ; 8 — и сынъ Кобиричъ; 10 — отъ всего княженія; 10 — Рускіе; 15 — 16 бояре его и людіе всЂ Рустіе; 17 — 18 великимъ царемъ Грецскимъ на вся лЂта дондеже; 21 — и миръ стоитъ весь; 27 — 29 щити своими и отъ стрЂлъ и отъ инаго; 30 — 31 великій князь и бояре его; 34 — ношаху печати.

37 ст. 1 стр. золотыя а гостіе сребреніе; 2 — къ царству нашему; 3 — 4 отъ нихъ бываютъ; 5 — 6 сей елико отъ тЂхъ да увЂмы и мы яко же; 11 — възыщется; 13 — къ князю нашему яко; 14 — аще пріидутъ без купля; 16 — 17 приходящеи Русь зде; 19 — 20 наше, и да испишутъ имена; 20 — 22 возмутъ мЂсячное свое первое отъ города; 23 — паки ис ЧернЂгова; 24 — 25 едними враты со царевымъ; 26 — мужъ 50 и да творятъ; 26 — яко же бЂ имъ; 28 — нашего; 29 — 39 да оправляетъ то входяще Русь; 31 — не имутъ власти; 32 — по 50 золотникъ.

38 ст. 1 — 2 аще купитъ да показуетъ цареву мужу и той запечатуетъ; 4 — на путь еже надобЂ; 5 — 6 есть первЂе и да возвратятся со опасеніемъ во свою землю (надъ словомъ „землю“ надписано: „страну“); 6 — 7 не /4/ имутъ власти взимовати; 10 — будутъ; 12 наша христіанская Русь, а не христіанинъ; 13 — тіи тогда возимаютъ; 14 — прежде, двЂ; 17 — 18 к намъ; 18 — 19 да возвратитъ я опятъ иже что; 20 — 21 мЂчналъ аще ли и то покусится взяты отъ Русы; 22 — 23 сотворитъ показненъ будетъ велми, аще ли взялъ; 24 — 25 аще ли тожде творитъ Гречинъ; 25 — пріимутъ в ту жъ казнь; 27 — 28 оукрасти отъ что или Гречину оу Руси; 28 — возвратитъ; 29 — оукраденіе; 31 — и тои показненъ; 32 — Грецскому и по уставу.

39 ст. 1 стр. христіанинъ; 2 — продадутъ Русь тутъ; 4 — 5 золотникъ десетъ и поймутъ и аще есть средовЂчь; 5 — 6 золотникъ осмъ и поймутъ ю; 6 — дЂтищъ; 7 — 8 обрящется Русь работающи; 8 — 9 будетъ поляница (я передЂлано изъ о) да искупятъ и Русь; 10 — будетъ подъ крестомъ; 12 — 13 о Короунстей странЂ и елико же есть городовъ на той; 14 — Рустіи да воюютъ на тыхъ; 16 — 17 воинъ нашъ князь Рускій; 18 — 19 обряще Русь кувану Грецку; 19 — либо мЂстЂ; 20 — приобидятъ; 23 — обрящетъ; 25 — 26 никакого же и да не нмЂютъ власти Русь зимовати во оустіи; 26 — 27 БЂлобережени оу святаго Елеферія; 28 — 29 в Русь. А о сихъ же иже то; 30 — Корсунстей и великому.

40 ст. 2 стр. нЂкая; 3 — 4 да не имаете: 6 — оубіетъ христіанинъ; 7 — сотворивій; 8 — 9 сотворивій оубой; 14 — копЂемъ; 17 — 18 неимовитъ в толико жъ проданъ будетъ; 21 — 22 той тако; 22 — 23 начнетъ царство наше отъ насъ вои на противящаяся; 24 — да напишутъ; 25 — и послетъ намъ: 26 — оувидятъ иныя страны како; 27 — 28 мы же совЂщаніе все положихомъ на дву хартію (все это крупными буквами).


41 ст. 2 — 3 князю Рускому Игоре†и людемъ; 3 — 4 пріемлюще; 6 — на ней же написанна суть имена; 8 — святого Иліи соборной; 10 — 11 в ней; 12 — 13 нашея сей или князь или кто инъ; 15 — рабь и в сіи; 17 — 18 да полагаютъ мечи свои наги и щити свои и бручи свои и прочь. оружія; 19 — 20 о всемъ иже написана суть на хартіи: 21 — 22 отъ страны Рускія во прочая лЂта; 23 — 24 или христіанинъ или некрещенній переступитъ се иже; 25 — достойно; 26 — 27 князь отъ бога Перуна и яко преступи; 29 — 30 всю первую да не разрушитъ; 30 — и весь миръ.

42 ст. 2 — 3 пріидоша ко Игоре†с послы Грецскими; 4 — послы Грецскія рече; 5 — 6 казалъ, и рекоша послы царевы; 6 — радуется миру и хощетъ; 8 — наша ротЂ; 9 — водити; 10 — сотворити и наоутрія; 11 — пріиде на холмъ где; 13 — щити золото; 16 — конецъ Посланче; 17 — зборная; 19 — со Греки и отпусти послы; 20 — отпустивъ: 21 — пріидоша къ ИгоревЂ: 21 — 22 рЂчи ИгоревЂ; 24 — 26 мыслити на Деревляни хотя болшую примыслити дань; 27 — рекоша; 29 — 30 и портіями нази да пойди с нами княже въ данъ.

43 ст. 2 стр. примысляше; 4 — идущу же ему воспятъ; 8 — возвратися; 9 — слышавше Деревляне; 10 — и здумавше; 11 — 12 аще ся внадитъ волкъ во овцы; 12 — стадо; 13 — сей; 17 — ИзкористЂня; 18 — бЂ бо; 20 — 21 оу КоростЂнЂ градЂ оу Деревехъ и до сего дне; 22 — 23 кормилецъ его бЂ Асмуалдъ; 24 — Свингелдъ тотъ отецъ Мстишинъ; 24 — 25 рекоша Деревляне: 27 — 28 яко же хощетъ; 28 — лучшія; 29 — ко ОлзЂ.

44 ст. 3 — 4 идеже нынЂ дворъ Гордятинъ а дворъ княжъ: 5 — 6 нынЂ есть дворъ Воротиславль и Кудинъ, а перевЂсишъ то бЂ внЂ; 7 — 8 города теремный другій же идеже есть городъ Деместиковъ; 9 — 11 Деревляне пріидоша и возва Олга рече имъ; 12 — пріидохомъ: 13 — что ради; 15—16 бяше бо твой мужъ яко волкъ восхищая; 19 — князь Малъ бЂ бо имя Малъ; 20 — 21 любы мнЂ; 22 — не воскресити; 22 — на утрЂхъ; 23 — идите в лодію; 24 — лязите; 25 — рцЂте не идемъ; 26 — ни пЂшъ идемъ, но несЂте ны; 27 — вознесуть.

45 ст. 3 стр. рекоша не идемъ; 4 — ни пЂшъ; 4 — но понесЂте насъ в лоди; 6 — и княгини наша хощетъ; 7 — понесоша и в лоди; 8 — 9 в перехбехъ величающеся и великихъ отугахъ; 10 — ко ОлзЂ и несше я вринуша; 11 — Олга рече имъ; 13 — Игоровои смерти. ПовелЂ; 15 — просита; 16 — 17 ко мнЂ мужа нарочитія да въ велицей чести; 18 — Кіевстіи; 19 — избраша лучшія мужа; 22 — 23 сотворити рекущи измывшеся пріидЂте ко мнЂ, они же пережгоша мовницу; 25 — мовницу оу оныхъ; 25 — зажещі; 29 — 30 да плачуся надъ гробомъ его и сотворю тризну мужу.

46 ст. 2 стр. пріиде на гробъ; 3 — сипати; 4 — изсипаша; 5 — по семъ сЂдши; 7 — 8 ко ОлзЂ где друзи наши; 10 — 13 отрокомъ своимъ сЂщи я, изсЂкоша ихъ пять тисящъ; 14 — воя напротиву ихъ; 15 — опущено: „начало княженья Стославьля“; — 19 — 20 накупу, суну копЂемъ; 20 — 21 на Деревляне и копЂе летЂ сквозЂ оуши коневЂ; 22 — дЂтечскъ и рече Свенгелдъ; 23 — Асмулдъ князь почалъ; 27 — на КоростЂнъ; 28 — тыи бяху оубили.

47 ст. 4 стр. хощете досидЂти; 4 — 5 городы предашася мнЂ и яшася; 6 — 7 землю свою а вы хощете гладомъ измрети не имущися; 7 — 9 Деревляне же рекоша рады быхомъ ся яли по дань, но хощеши мстити; 10 — 11 рече же имъ Олга яко азъ мстиламъ мужа своего; 13 — тризну мужу моему, а оужъ не хощу; 14 — творити но хощу; 16 — рады; 18 — оу васъ нЂту ни скоры ни меду; 19 — прошу дайта ми; 20 — вороби; 20 — 21 не хощу дани тяжки; 21 — 22 яко же мужъ, но сего прошу оу васъ мала; 24 — рады быша и собраша отъ; 25 — голубы и по три воробли; 25 — 26 ко ОлзЂ; 26 — 27 рече се оуже покорилися есте мнЂ; 30 — рады быша, вніидоша въ градъ.

48 ст. 2 — 3 раздая все кождому по голубе а другимъ по воробеви; 4 — голубови и воробеви; 5 — 6 обвертЂваючи во платки малы ниткою поверзаючи ко; 7 — повелЂ яко; 7 — 8 голубы и вороби; 8 — 9 воробли; 9 — 10 во гнЂзда своя овіи въ голубники; 10 — подъ застрЂхи своя; 11 — 12 голубници, по нихъ крЂти и одрини; 13 — 14 лзЂ гасити всЂ бо дворы загорЂшася; 14 — людіе; 17 — 18 изже и проч. люды овыхъ изби, другія; 18 — 19 прочія остави данъ платити и возложи; 20 — данъ тяжкую, а двЂ; 20 — 21 ко Кіеву а третяя къ Вышшегороду ко ОлзЂ; 23 — 24 со сыномъ своимъ Святославомъ и со дружиною; 25 — 26 и оулови ея и пріиде; 26 — 27 съ сыномъ Святославомъ; 27 — лЂто едино; 30 — и оброки и ловяща.

49 ст. 1 стр. суть по всей земли; 1 — 2. мЂсти и погости; 2 — оу ПлесковЂ; 8 — 10 В лЂто 6458. В лЂто 6459. В лЂто 6460. В лЂто 6461. В лЂто 6462 (въ X. опущены); 12 — пріиде ко Цариграду; 12 — 13 бЂ тогда Костантинъ царь сынъ Леоновъ; 14 — и мысленну велми; 15 — рече; 16 — 17 царствовати с нами во градЂ семъ, она же зразумЂвши и рече; 18 — аще хощеши мя крестити; 22 — ты въ Рускихъ; 23 — свЂтъ и остави тму; 25 — заповда ей; 27 — 30 тЂла чисте. Она же поклонившися патріарху глаголюще; 31 — отъ сЂти непріязненна; 32 — нареченно Елена во святомъ крещеніи яко и древняя.

50 ст. 1 стр. отпусти ю; 5 — и во христіанехъ; 5 — 6 и ти /5/ самъ; 7 — 8 дари многи злата и сребра и паволоки и сосуды различныя: — 10 пріиде; 10 — просячи; 12 — и рече ей патріархъ; 16 — Авраама; 18 — Даніила; 19 — 20 отъ непріязненіе сЂтей; 21 — пріиде; 23 — Еθиопская видЂти і слышати (видЂти написано надъ строкою); 23 — 25 Соломонову многу мудрость и знаменія тако и сихъ; 25 — искаше мудрости; 26 — чловеческая а сія; 27 — обрящетъ; 28 — на исходящіяхъ поется; 32 — и сія бо отъ возрасту; 33 — искаше мудростію что есть лучше во свЂтЂ.


51 ст. 3 стр. наслаждаетъ душу; 4 — любящая мене; 5 — ибо Господь; 10 — дары пошлю ти; 11 — и скори и воя многи на помочъ; 13 — тако постоишъ; 13 — 14 яко же азъ всюду тогда; 15 — рекши. Живяще; 18 — 19 аще волею кто хотяше креститися не браняху, наругахуся ему; 20 — христіянская; 21 — во тмЂ ходяще; 26 — 29 словеса и не внимасте возненавидЂвше бо премудрость; 29 — 31 ни хотяху внимати моихъ совЂтъ подражаху моя обличенія.

52 ст. 1 — радоватися; 1 — 2 онъ же того не внимаше глаголя; 2 — 3 единъ приняти; 3 — смЂятися; 4 — Олга же рече; 6 — норови поганскія невЂдый яко аще; 7 — 8 впадетъ яко же рече; 9 — смертію оумретъ; 16 — 17 рода моего; 21 — мужества его и до возраста его; 23 — 26 В лЂто 6464: В лЂто 65:66:67:68:69: В лЂто 6470: В лЂто 6471: В лЂто 6472; 30 — 31 вобозъ ко собЂ не видяше ни котловъ ни мяса но.

53 ст. 1 — 2 ядяще, на подкладъ постилаше и сЂдло; 3 — вои его; 3 — и посылаше ко; 4 — хощу на васъ; 4 — 5 и идЂте на ону реку на Волгу; 6 — 7 Козаремъ по шелегу; 9 — изыйдоша противу; 10 — со княземъ своимъ кайгановъ и соступишася; 12 — 13 БЂлую Вежу взя и Яси побЂди и Косаги и пріиде; 14 — Вятичи надъ Волгою Святославъ; 17 — 18 бившеся Святославъ одолЂ Болгаромъ; 19 — и сЂдъ ту княжа въ; 23 — со внуками; 27 — около города; 30 — 31 въ лодіяхъ обою страну; 31 — вніити; 33 — 34 нЂсть ли того, ижъ бы моглъ на ону.

54 ст. 3 — 4 стр. пройти, горожене же ради быша и рекоша: 5 — изыиде; 5 — 6 со уздою хождаше; 6 — глаголя не видЂ ли (X: виделъ ли); 7 — 8 ПеченЂзки имяху ихъ своихъ; 12 — зла сотворити; 13 — въ лоди; 15 — 16 не подступите подъ городъ заоутра рано предатися людіе имуть ПеченЂгомъ; 17 — Притичъ; 19 — оумчемъ; 22 — 23 пострубиша велми и людіе во градЂ; 24 — мняху; 25 — изыйде Олга со внуки; 26 — видЂвше; 27 — возвратися; 28 — и рече ему людіе; 30 — 31 есмъ мужъ его и пришолъ есмъ во; 32 — вои идетъ безчисленное множество.

55 ст. 1 стр. подаста руку межи собою и вда; 2 — 3 саблю и стрЂлы; 3 — щитъ и мечъ; 5 — напоити ПеченЂгомъ на Либеди и послаша; 6 — ты же княже; 9 — и дЂти твоя, аще не прійдеши: 13 — вборзи всЂдъ; 13 — 14 своею ко Кіеву; 19 — 20 ми есть жити въ КіевЂ, хощу; 22 — исходятся отъ Грекъ паволоки и; 23 — и овощове различные и ис Чеховъ; 24 — сребро и кони; 26 — 28 сущу, како отъ мене хощеши ити, бЂ бо разболЂлася оуже, рече ему погреби мя и иди.

56 ст. 1 стр. презвитера и той; 2 — сія бысть; 3 — денница предъ солнцемъ; 4 — сія бо; 5 — луна въ нощи; 6 — свЂтяся бисеръ; 8 — сія бо мыся святою; 12 — сія бо перво вніиде: 15 — моляшеся за Русь; 17 — 18 праведнику возвеселятся людіе: безсмертіе бо память; 19 — сію бо вси; 21 — о таковыхъ; 27 — ради пріимутъ; 28 — 30 красотЂ вЂнецъ доброты отъ руки Господня, яко десницею защититъ я и мышцею покрыетъ я. Защититель бо есть (отсюда пропускъ, при чемъ три строки оставлены пустыми).

58 ст. 28 — 29 стр. Продолжается Е. словами: и положиша предъ нимъ золото и паволоки: 31 — вземше похоронили. Послы же; 32 — возвратишася къ цареви и созва царь бояре рекоша же.

59 ст. 1 стр. пріидохомъ; 3 — 4 искусимъ единою и еще послимъ ему оружіе; 4 — 5 послушаша; 7 — пріидоша; 10 — а оружіе емлетъ имемся; 12 — еже хощешъ; 13—нейшолъ къ Цариграду; 14 — имаше же и за оубіенны; 18 — еда како; 19 — многи погибли; 22 — реклъ сице хочу миръ имЂти; 24 — и посла дары; 26 — реклъ сице; 30 — разни а кто намъ поможетъ, но.

60 ст. 3 стр. дань то знову; 4 — прійдемъ къ Цариграду; 5 — рЂчь сія; 6 — 8 лучшія мужи къ цареви. Царь же наоутрія призва и рече; 12 — писцу писати на хартіи вся рЂчи; 13 — начаша послы глаголати; 14 — наченъ писецъ; 16 — и при Свенголди; 17 — СингелЂ; 18 — 19 царю Грецскомъ в ДерстЂ; 20 — 21 В лЂто 6479 Святославъ великій князь Рускій (все это крупными буквами) яко же; 23 — 24 совершенну любовъ со всякимъ царемъ; 28 — 29 страну вашу ни избираю людій.


61 ст. 1 стр. Грецкою и властію Корсунскою; 4 — 5 яко же кляхся; 7 — самыхъ и предреченныхъ; 8 — азъ же со мною; 10 — 11 въ Перуна и въ Вола бога скотія да будугь золотомъ яко же и золото се; 14 — 15 и с вами печатми запечатлЂхомъ. Сотвори же миръ Святославъ со Греки, и поиде в лодіяхъ къ порогомъ (на полЂ: запороже 6479); 17 — отецъ Свингелдъ; 24 — пороги и пріиде; 25 — и не бы лзЂ прейти; 26 — зимовати въ БЂлоберезЂ; 27 — 28 яко по полугривны коняча голова; 31 — Пріиде Святославъ в пороги.

62 ст. 1 стр. на ня князь Куря ПеченЂзкій; 3 — содЂлаша чашу; 3 — 4 лобъ его золотомъ и піяху с него, Свингел же пріиде; 6 — Святославля 28; 7 — 8 княжЂти Ярополкъ въ КіевЂ; 10 — ловы дЂюще; 11 — съ Кіева; 13 — Свингелдичъ и заеха; 14 — лови дЂля; 14 — о томъ межи ими бысть; 15 — Олега и мовляше; 20 — брата своего; 21 — изыиде; 22 — 24 и ополчяшася и побЂди Ярополкъ Олга, зразившимся полкома, побЂгнувшу же Олго†со воя; 27 — 28 въ дебръ и мнози людіе падаху съ мосту; 28 — 29 конници чловеци; 29 — 30 Олеговъ и прія власть; 31 — своего искаше же и не обрЂтоша его и рече.

63 ст. 1 — единъ Деревлянинъ; 2 — пхнуша и с моста; 6 — 7 и пріиде Ярополкъ на долъ и плакася 7 — Свингелду, вижду; 9 — на мЂстЂ города Вручего; 16 — и бЂже за море; 20 — пріиде, Варяги Володимеръ; 24 — 25 въ НовигородЂ къ Росволду къ Полоцкому глаголя хочу пояти; 26 — твою ЯрогнЂду во жену; 28 — 29 но за Ярополка хощу; 29 — Росволодъ пришолъ изза моря.

64 ст. 4 стр. Розволожи князя Полоцкого; 5 — собравъ вои многи, Варяги; 6 — 7 Чудъ и Кривичи пойде на Розволода. В се бо время; 7 — 8 ЯрогнЂду за Ярополка и пріиде; 9 — оуби Розволода; 9 — 11 а дщерь его поя въ жену и поиде на Яролка и пріиде; 11 — 12 со вои многи; 15 — 16 на Дрогожичи и межи Дорогичиномъ; 20 — многу четь возмеши; 22 — того же бояхся и пріидохъ 24 — о злая честя чловеческія; 25 — 27 хлЂбъ мой возвеличи лесть на мя, сей лукавноваше на князя своего лестію и паки; 27 — илщаху; 29 — множеству нечестія ихъ изрини я; 30 — и паки той же Давидъ мужіе.

65 ст. 1 стр. крови и лести; 1 — 2 дніи. Се есть совЂтъ; 2 — 4 иже совЂщаваютъ во кровопролитіе то суть неистовими иже пріемше; /6/ 5 — тыи мыслятъ; 9 — затворися; 11 — 12 къ городу бранію самъ мисля оубити Ярополка, гражданъ же; 13 — како бы погубити; 15 — Кияне шлются; 16 — 17 приступай бранію ко граду яко предами ти; 18 — 22 из града а пришедъ зайде во Кіевъ затворися во градЂ РоднЂ на уст РЂси, а Володимеръ вніиде въ Кіевъ и бЂ гладъ великъ; 23 — аки въ РодЂ; 28 — собыстся мысль; 30 — 31 Володимеръ же слышавъ вошедъ во дворъ теремніи отечъ; 31 — прежде; 32 — со вои своими и со дружиною.

66 ст. 2 стр. что мнЂ даси то азъ поиду и пріиму; 3 — Варязко; 5 — и пріиде; 8 — 9 дверЂ не дастъ воемъ своимъ вніити и тако; 11 — 12 бЂжа з двора во ПеченЂги на Володимера и едва; 16 — 17 понеже бо бЂ была мати; 17 — 19 и второе Володимеръ не по браку прелюбодЂйчищъ оубо бысть; 25 — вамъ куни собеберутъ; 28 — 29 рече имъ идЂте и избра отъ нихъ мужы добры и мысленны; 29 — и разда имъ; 30 — и прочая идоша къ Цариграду; 32 — Варяги, не мози.

67 ст. 1 стр. то сотворятъ ти во градЂ якоже и зде; 2 — 4 ни единаго Нача Володимеръ княжити единъ въ КіевЂ; 5 — Перуна деревляна; 6 — а усъ жъ золотъ; 7 — и Семаегрла и Мокошъ; 8 — зряху имъ нарЂкущи боги и привождаху; 9 — зряху; 10 — осквернися; 11 — во благій; 13 — нынЂ есть церковъ святаго 14 — послЂжде; 14 — на прежднее; 15 — 16 посади уя своего Добриню въ НовъгородЂ; 16 — въ Новъгородъ; 17 — 18 рЂкою Волховымъ и жряху; 19 — побЂжденъ похотю; 20 — жены шесть ЯрогнЂду юже посади во Либеди; 25 — а отъ другою; 25 — отъ болгаринЂ; 27 — 28 въ ВишшегородЂ и двЂстЂ на Берестовомъ в селцЂ еже зовутъ нынЂ; 30 — растлЂвая; 31 — 32 Соломона женъ рече сЂмъ сотъ.

68 ст. 1 — 2 стр. сеи же бЂ невЂгласъ а наконецъ обрЂте; 2 — веліи Господь нашъ; 3—4 зЂло есть женская; 5 — злЂй женЂ; 7 — наслаждаютъ; 8 — прилЂпляющіися; 9 — на пути же; 12 — о добрыхъ женахъ; 13 — радуется о ней; 15 — 16 сотвори благопотребна; 17 — собЂ собираетъ богатство; 21 — 22 чресла своя и тверды мышци; 22 — вкуси яко добра; 24 — руцЂ свои простираетъ на полезная и прочее (далЂе въ Е. пропускъ).

69 ст. 6 — 7 стр. Е. продолжается со словъ: да хвалится мужъ ея во вратехъ; 9 — и взя грады; 12 — 13 яко же и отецъ его я: вышъ: по шелегу отъ рала; 15 — и побЂди второе; 16 — В лЂто 6491 (и далЂе пропускъ).


71 ст. 4 — 5 стр. Е. продолжается со словъ: иде Володимеръ на Радимичи; 6 — 7 стр. Волчи Хвоста и стрЂте РадимичЂ; 7 — 8 ПЂшчанЂ и побЂди; 9 — 10 и Русь корятся глаголюще ПЂсчанци; 12 — вселиша и платятъ дань Руси; 15 — з Добриною; 18 — соглядахъ колодникъ и несутъ всЂ в сапозЂхъ; 19 — поиде†искати; 21 — и роди сотвориша межи обою; 22 — 23 тали не буди мира межи нами коли же; 24 — пріиде Володимеръ къ Кіеву; 25 — В лЂто 6494, Володимера князя Рускаго въ КіевЂ, Пріехавши Болгаре Бохмита сквернаго вызнавцы, Римяне з Риму пріехавши отъ папы, и Жиди каждіе зособна на свою вЂру намовляти и Грекове: яко нижей: Пріидоша Болгаре; 28 — въ нашъ законъ и поклонися; 29 — есть ваша вЂра.

72 ст. 1 — 2 стр. а свини не ясти; 2 — 4 со женами блудную похоть творити и дастъ бо Бохмитъ кождому; 4 — 5 женъ краснихъ и зберетъ; 5 — изъ всЂхъ; 9 — и тамъ, аще богатъ; 10 — 11 вЂсть зде писати срама ради; 12 — любляше жены; 15 — отнюд рекъ; 17 — пріидоша НЂмцы; 18 — 19 яко пріидохомъ отъ папы и рекоша; 20 — 21 не аки вЂра наша, Володимеръ же рече, какова есть вЂра ваша: рекоша Римляне вЂра наша свЂтлость и кланяемся; 28 — 29 отци наша не пріяли суть. Жидове се слышавше Козарстіи; 30 — приходиша.

73 ст. 1 стр. и христіане Риму оучаще; 2 — Римляне бо вЂруютъ; 3 — 4 Авраамову Исаакову; 8 — 9 Володимеръ же рече тамо ли есте; 9 — 10 разгнЂвася; 15 — тожъ; 16 — 17 По семъ же пріидоша Грецы къ Володимеру; 20 — 21 прокляты паче всЂхъ человЂкъ; 25 — и погубити вся; 26 — 27 сіи бо омиваютъ; 30 — скверну и ино же пущше; 31 — се слышавъ.

74 ст. 1 стр. есть дЂло се; 2 — приходиша отъ Рима; 4 — служатъ оубо опрЂсноки; 6 — пріемъ хлЂбъ; 8 — такожъ и чашу пріемъ рече си есть; 9 — 10 сіе же не творятъ, и суть не исправленни въ вЂрЂ; 16 — взыйти; 17 — а другихъ; 17 — 18 собыстся прореченіе сніиде на землю родися распятіе; 19 — взыйде; 22 — а самыхъ; 23 — 24 расточиша по странахъ рече же; 24 — 25 что ради Богъ сніиде на землю; 25 — такую пріять; 26 — 28 послушати да скажу из начала Володимеръ же; 30 — Въ началЂ; 31 — во первыи день во вторыи; 32 — есть посредЂ (X. посреди).

75 ст. 1 стр. взыиде; 3 — во четвертый день; 5 — первыи старЂйшина аггеломъ; 8 — сЂверскихъ; 8 — 9 абіе сверженъ съ небесе; 22 — единаго не ясти; 22 — 23 добро и зло; 24 — славляху Бога; 25 — 26 возложи Богъ сонъ на Адама и оуспе; 29 — сія наречется.

76 ст. 2 стр. почтилъ Богъ; 3 — къ ЕvвЂ; 4 — не ясте; 5 — 6 рече Богъ не имате ясти отъ древа еже есть сред рая смертію оумрете и рече змія; 7 — не оумрете; 8 — отверзутся очи; 10 — 11 и вземъ жена и снЂсть и дасть мужу; 14 — препоясаніе (X: препоясаніемъ); 15 — 16 во вся дни живота своего; 17 — 18 и живете во вЂки; 18 — Богъ из рая Адама и сЂдя; 21 — паденіемъ горній отвЂть; 23 — Каинъ работаяи и Авель; 27 — влЂзе въ Каинъ; 29 — изыйде†на поле яко изыйдоша и воста; 31 — оубити и рече; 31 — и возми; 32 — оудари и и оубы.

77 ст. 4 стр. Еvва плачастася; 6 — 7 и се ему нынЂ; 7 — и плакася; 8 — 9 и не умЂяста погребсти; 11 — яму ископа; 12 — видЂвъ же се Адамъ и Еvва; 13 — 14 погребоста съ плачемъ; 14 — Адамъ 9 сотъ лЂтъ и 30 роди Сиθа; 17 — 18 сотворшаго ихъ и исполниша блуда и всякаго скверненія; 19 — 20 человЂцы Ное же бЂвъ родЂ семъ; 22 — духъ мой пребывати въ чювецехъ; 23 — 24 потреблю отъ человЂка и до скота; 26 — бо лакотъ саженъ; 28 — 29 по тому посмЂваху бо ся ему; 29 — 30 содЂла ковчегъ и рече Богъ Ноеви влази; 31 — поведе я къ себЂ и по двою.

78 ст. 1 стр. ему Господь Богъ; 5 — и жена его и жены сыновъ его и отъ сихъ; 6 — 7 и рекоша другъ ко другу созиждемъ; 11 — 13 языки Адамовъ же языкъ не отятъ бысть отъ Евера, той бо единъ не приложися ко беззаконію ихъ; 14 — рекъ Богъ; 15 — Богъ самъ словомъ; 15 — сотвори небо; 16 — море вся видимая; 17 — того ради и сего; 19 — разыйдошася; 20 — наученію діаволю овіи; 21 — кладяземъ жряху; 26 — 27 кумири творити овіи деревляни а другія мраморяны и златы и сребрени; 29 — и дщеря своя и закалахуся; 30 — 31 оскверненна и началніи же бЂша кумирослуженію Серухъ и творя.

79 ст. 1 стр. во имя; 2 — и царемъ и другимъ; 3 — сей же; 5 — Авраама Нахора и Арема; 6 — нави оу отца своего. Авраамъ же; 8 — то есть Богъ иже /7/ сотвори; 9 — 11 прелщаетъ человЂки творя кумири древяны; 13 — Авраамъ огня зазже; 14 — Ара братъ его; 15 — 16 идолы и самъ згорЂ ту Ара; 17 — предъ симъ бо; 18 — и отъ сего часу начаша; 19 — предъ отцами и возлюби Богъ Авраама; 20 — Аврааму изыйди; 22 — языкъ велій и благословлятъ тя вся колЂна; 23 — сотвори Авраамъ; 24 — и поя Авраамъ; 26 — Авраамъ поялъ братнюю; 27 — и пріиде въ землю Ханейскую; 28 — Аврааму; 29 — 30 Авраамъ Богу Аврааму бо; 30 — 31 изыиде отъ Хараня бЂ Сарра.

80 ст. 1 стр. ко Аврааму внійди; 3 — 4 и внійде Авраамъ ко АгарЂ; 4 — и роди сына и прозва и Авраамъ; 5 — Аврааму же бЂ лЂтъ; 5 — 6 роди Исмаила; 6 — зачавши Сарра; 7 — Ісаакъ; 8 — Аврааму обрЂзати и обрЂза Авраамъ во; 9 — Авраама; 10 — 11 и наречеся в люди себЂ и отлучися отъ языкъ нарече: 11 — Ісааку; 12 — Аврааму же жившу; 13 — 14 Ісааку же жившу лЂтъ 60 и роди; 14 — Исава Іякова; 15 — бысть лукавъ а Ияковъ; 15 — 16 се же Іяковъ работая; 16 — 17 и дщери его меншей; 19 — 21 и въ другое рекъ ему работати сему другое семъ лЂтъ изъ Рахили; 22 — себЂ сестреничи отъ неяже; 23 — Сvмеона, Левію, Іуду, Исахара; 25 — а отъ рабу; 25 — Неθалима; 26 — и Сира а отъ сихъ; 27 — Іяковъ же сніиде; 28 — 29 числомъ 75 душъ поживъ же; 29 — 30 и поработаше; 31 — возмогоша людіе.


81 ст. 1 стр. насиляху имъ; 1 — 2 в сіе же время; 3 — 4 яко родися дЂтищъ; 4 — 5 то абіе повелЂ царь раждающія; 7 — воземше младенецъ; 7 — 8 вложи его въ корабійцу; 8 — 9 въ се время сніиде; 10 — плачущее и взятъ; 15 — 16 Моvсеи же хапяся; 19 — иматъ погубити весь; 20 — 22 не погубляти дЂтей Жидовскихъ Моvсеови же возмогшу и бысть великъ во дому фараоновЂ; 25 — прійде въ землю Мадіямску; 27 — о первомъ человЂцЂ; 27 — 28 суть по немъ и о потопЂ.

82 ст. 1 стр. земленую мЂру и всякую; 2 — огнемъ горящой рече ему; 3 — людій моихъ; 5 — 6 царю Егvпетскому и речеши; 8 — 9 побию всЂхъ чудесы; 10 — фараонъ испусти; 12 — 3 мшица, 4 песія мухи 13 — 6 прищеве горящіи; 15 — 10 моръ въ чловецЂхъ; 15 — 16 10 казній на нихъ бысть въ мЂсяци топиша; 17 — 19 19 рече фараонъ къ Моvсеови и брату его Ааронови отидЂта воскорЂ; 23 — столпъ огненъ; 25 — и притисни я; 27 — на ны смерть; 28 — и рече Господь Богъ что; 30 — сынове Іизраилевы.

83 ст. 1 — 2 стр. опущены, продолжается со словъ: поидоша по суху и яко; 4 — о воехъ его и возлюби; 5 — 6 и пріидоша во Мерру; 7 — имъ Господь Богъ древо; 9 — 10 на Моvсея и Аарона; 12 — 13 хухнаніе сыновъ Іизраилевыхъ; 14 — 15 горЂ Синайской и Моvсеови возшедшу; 16 — соліявше телчу главу; 19 — на Моvсея и Аарона; 19 — 20 и рече Господь Богъ къ Моvсеови; 23 — и не вніиде въ землю обЂтованну; 24 — онЂхъ но возведе его на гору Вамску; 25 — землю обЂтованную; 27 — Ісусъ Навинъ се пріиде; 30 — 31 Іуда и инЂхъ судій 14 бысть; 31 — изведша.

84 ст. 2 стр. и предастъ; 3 — 4 егда начнутся каяти помиловавше; 4 — паки оукланяшеся; 6 — Самоилъ; 10 — и постави царя; 11 — 12 клятся Господь яко отъ племене; 12 — 13 нача пророчествовати; 15 — 16 пророчествоваше лЂтъ 40 и оумре и по немъ пророчествова и царствова сынъ его; 16 — 17 иже возгради Богу церковъ; 19 — по СоломонЂ царствова; 22 — а другое въ Самаріи; 23 — Еровоамъ хлопъ Соломонъ; 24 — ва ВаθилЂ; 28 — и кланятися и нача Валу; 28 — 29 еже есть АрЂ; 31 — обличати ихъ о беззаконіихъ ихъ и служенія.

85 ст. 1 стр. избивати пророки обличаеми; 6 — пророки глаголя прорицати; 8 — нача пророчествовати Іосіи; 9 — сокрушу лукъ; 13 — станетъ Самоилъ; 14 — ІеремЂй; 17 — Іезекіиль же; 18 — Адонай; 18 — 19 вы вся и вся останки твоя вся вЂтри; 19 — 20 осквернивисте всЂми негодованми; 21 — 22 Малахія же тако глаголетъ; 24 — 27 прославится во языцехъ сего ради дамъ васъ; 28 — Исаия великій тако глаголетъ; 29 — 30 на тя истлю тя и не приведу на тя и паки той же; 31 — празники; 32 — Амосъ пророкъ.

86 ст. 3 стр. рече послю; 5 — и разорю и не буду во васъ; 7 — повелЂлъ пророчествовати; 8 — 9 нача Ісаия тако глаголя; 9 — изыйдетъ; 11 — изыйдетъ на мышцу; 12 — Господь положу; 15 — и тыи будутъ ми во людіе; 16 — Ісаия же; 16 — 17 а новая же (вся быша) возвЂщаю и прежде; 18 — работающіи ми призовется; 19 — 20 еже благословится по всей земли; 21 — молитвы наречется по всЂмъ; 22 — Ісаия; 23 языки и оузрятъ; 24 — Давидъ же пророкъ рече хвалите; 25 — 26 возлюбившу люди рекъ имъ снійти; 27 — явитися; 28 — да Адамово; 28 — и нача; 30 — 31 одесную мене; 32 — и паки рече Господь рече ко мнЂ азъ днесь родихъ тя;

87 ст. 1 стр. Ісаия же; 2 — 3 пришелъ спасти насъ и паки яко отроча родися; 4 — 5 власть бысть на рамЂхъ его и прозовется; 6 — 7 нЂсть предЂла и паки: се дЂвая во чре†пріиметъ и родитъ сына; 9 — 12 и ты Виθлееме доме Ефраθовъ ничим же меншій еси во владыкахъ Іюдовыхъ ис тебе бо изыидетъ старЂйшина иже оупасетъ люди моя во Іизраили исходы его; 12 — 13 сего же ради дахъ до времени; 14 — отъ братіи; 22 — 24 ихъ глаголетъ Господь плоть моя отъ отъ нихъ. Прорекоша же и о страсти его глаголюще яко рече Ісаия; 24 — 25 души понеже совЂтъ золъ совЂщаша рекуще; 26 — и паки то же рече; 28 — плещи моя дахъ; 29 — и ланитЂ мои; 29 — и лица моего; 30 — ІеремЂя же рече пріидЂіе.

88 ст. 2 — 4 Моvсей же о распятіи его оузрите животъ висящъ прямо очима; 8 — Ісаия же; 6 — 7 Богь распростеръ руцЂ; 7 — 8 но и о воскресеніи его рекоша Давидъ воскресни; 10 — 11 Богъ и разыидутся врази; 12 — 13 Ісаия же рече: ходящіи въ тмЂ и сЂни смертнЂи; 14 — 15 рече ты воскорЂ завЂта; 16 — твоя отъ рова не имуща; 16 — 17 много пророчествоваша о немъ и собыстся; 19 — 21 сее егда ли хощетъ то перво быти се философъ же отвЂща ему яко оуже собыстся; 24 — 25 предастся на расхищеніе и во плЂни ведены быша во Асирію; 28 — но архіереи ихъ.

89 ст. 1 — 2 стр. В лЂто 5500 посланъ бысть Гавріилъ архаггелъ въ Назаретъ; 5 — 6 волхвы пріидоша отъ востокъ; 7 — царь Іюдейскій; 11 — и вопрошаше где Христосъ раждается; 12 — въ ВиθлеемЂ ІудейстЂмъ; 13 — Иродъ же слышавъ и пославъ рекъ; 15 — младенецъ 14 тисящъ; 20 — матеръ его иди; 24 — и избра 12 и вся и оученики; 26 — мертвыхъ воскрешати; 28 — чудеса творити велика яко же быша; 29 — той недуги наша исцЂлитъ; 30 — 31 подъять и крестися отъ Іоанна въ Іердани показася новымъ людемъ отновленіе.

90 ст. 1 — 2 стр. ему се отверзшася небеса и Духъ святый сходящъ; 3 — гласъ со небесе отчъ глаголя сей естъ; 6 — во оставленіе грЂховъ (X: грЂхомъ); 12 — его ко игемону Пилату; 15 — не имаши быти; 19 — 20 отъ 6 часу до 9 часу испусти, духъ; 20 — цер-/8/ковная завЂса; 22 — 23 и снемше его съ креста положиша во гробЂ; 24 — людіе же; 25 — 26 рекуще егда оукрадутъ его оученици его нощію он же: 28 — 29 во вся языки наоучите вся крестяще ихъ во имя; 30 — 31 с ними 40 дній (X: дни); 31 — и егда (X: еда).


91 ст. 1 стр. исполнишася 40 дній; 2 — имъ благослови; 3 — сидЂте въ градЂ; 4 — пошлю; 5 — 6 и оученици поклонишася ему и возвратишася; 7 — 8 и егда скончася дній осмъ сніиде; 8 — 10 и пріемше Святаго Духа обЂтованіе разыйдошася по всей вселеннЂй оучаще; 12 — родися на дре†распятся: 13 — философъ рече; 14 — родъ человЂчій; 15 — діаволъ Еvвою прелсти Адама; 17 — 18 женою бо первіе испаденіе бысть; 22 — въкушъ испаде породи; 24 — діаволъ побЂжденъ; 29 — понеже водою погубихъ человЂки; 30 — 31 паки очищу водою человЂкомъ грЂхи обновленіемъ; 34 — верху воды.

92 ст. 1 стр. первое бысть водою; 1 — 2 Гедеонъ оупрообрази; 3 — 4 на Мадіама искушаше рече къ Богу; 5 — рекъ аще; 7 — яко ины страны; 11 — яко отновленіе водою; 13 — оученіе мы Греци пріяхомъ; 15 — судити живымъ и мертвымъ; 19 — во вЂки; 20 — огненная; 21 — будутъ мучены; 23 — не крестятъ; 26 — 27 во веселіи велицЂ предъидущи въ рай, а ошую грЂшники; 28 — 29 Володимеръ же воздхну велми рече; 30 — симъ ошую; 32 — положъ на сердци рекъ; 33 — во всЂхъ вЂрахъ; 34 — дари давъ многіи отпусти; 35 — великою.

93 ст. 1 — 3 стр. созва Володимеръ бояри вся и старцы и рече имъ се пріидоша ко мнЂ; 5 — НЂмци отъ Рима и тыи хваляху; 5 — 7 по сихъ же пріидоша Жидове, и тыи хваляху законъ свой сихъ же потомъ пріидоша Греци; 7 — 8 хуляще всЂхъ законы и много глаголаша; 9 — 11 хитро сказующе, яко другій свЂтъ повЂдаютъ быти и чудно слышати ихъ (отсюда въ Е. пропускъ).

96 ст. Е. продолжается словами: царица Анна братію свою царей облобыза и ужики своя со плачемъ (20 — 21 стр.); 21 — 22 пріиде къ Корсуню изыидоша Корсуняне; 24 — 25 смотренію разболЂся; 26 — вЂдяше; 26 — 27 и не домышляшеся что сотворити и посласта къ нему; 28 — 29 рекуще аще хощеши сея болезни избыти то воскорЂ; 31 — 32 истинна будетъ, по истиннЂ великъ Богъ христіанскій.

97 ст. 2 стр. возложи руку нань абіе; 4 — 5 оувЂдахъ Бога се же оувЂдавши; 7 — церкви святыя Софія; 8 — посредЂ; 9 — 10 Володимера воскрай; 12 — 13 приведоша царицю на обрученіе а о крещеніи иніи не вЂдуще не право глаголютъ; 17 — христіанскую; 21 — сію храни и паки вЂрую; 24 — совершенна мысленна; 26 — 27 Богъ Отецъ сый присно и пребываетъ во отчествЂ.

98 ст. 2 стр. рожденіемъ сый Сыну и ДуховЂ; 3 — 4 Сынъ сый прежде вЂкъ исходитъ же Духъ; 9 — 10 Отцу бо отцовство; 10 — 11 Святому же Духу исхожденіе ни бо Отецъ во Сынъ; 13 — неподвижно бо свойство; 14 — 15 понеже Божество во тріехъ лицехъ хотеніемъ же отъ Отца; 17 — нЂдръ иже не отступивъ; 18 — 19 аки Божіе вошедъ и плоть содушевну словесну и оумну; 20 — не прежде бывшу пріемъ изыиде; 21 — 22 родивыйся неизреченно и дЂвство матерне сохранивъ нетлЂнно; 24 — 25 пріемый рабыи образъ истинною а не мечтаніемъ всячески развЂ; 27 — волею возалка, волею возжажда.

99 ст. 2 — 3 стр. вся совершенная не оклеветани; 6 — 7 пріидетъ же паки судити; 8 — яко взыиде со славою съ плотію своею; 10 — приступаяй къ пресвятымъ; 11 — 12 и кровъ пріимая; 13 — 14 иконамъ и кланяяся древу честному кресту; 15 — вЂруй же къ седмъ соборовъ; 17 — Арія; 18 — 2 соборъ; 20 — Македонія духоборца; 21 — 3 соборъ; 22 — на Несторія; 24 — 25 на Евтvхія; 26 — и совершенна человЂка Господа наше Іисуса; 28 — на Оригенова; 29 — 30 святые отци. 6 соборъ въ ЦариградЂ.

100 ст. 1 — 2 стр. на Сергія и Кира (К передЂлано въ П) ихже прокляша святые отци; 4 — не пріймати же Латинъ отъ 5 — оученія развращенна вошедъ; 8 — 10 на земли и цЂлуетъ, а воставъ попираетъ се бо; 13 — первое написалъ; 14 — 15 глаголетъ Василій Великій иконы почесть на первій образъ преходитъ паки же и землю глаголютъ матеріею; 16 — матеръ то и отецъ; 17 — 18 искони бо сотвори Богь небо паки же и землю глаголетъ тако глаголемъ Отче нашъ; 19 — разуму и земля имъ; 20 — 21 да сЂмо ю любзати а сЂмо сквернити ея; 24 — 25 соборЂ иже на Арія въ Никеи отъ Рима прежде Сvвестеръ посла (отсюда пропускъ, ср. X.).


104 ст. 8 — 9 стр. Е. продолжается словами: нашему въ Римъ лице его исповЂданіемъ исповЂдающеся ему яко благъ яко во вЂки; 10 — ны есть отъ врагъ; 11 — паки рецемъ; 12 — 13 воспойте Господеви вся земля (въ X. опущены); 15 — славу его во всЂхъ людехъ; 20 — кающемся се же не единъ; 21 — безчисленное множество ко Богу приступиша; 26 — презирая неправды; 27 — той обратитъ; 27 — 28 погрузитъ грЂхи; 28 — 29 Павелъ святый глаголетъ братіе; 29 — 30 Христа Іисуса во смерть его крестихомся (въ X. опущены); 32 — 33 воста Христосъ отъ мертвыхъ со славою Отъею, такожде; 34 — и се быша вся новая.

105 ст. 2 стр. имже приведеніе; 3 — 4 во благодати сияюща имже и восхвалимся; 6 — 7 имате плодъ вашъ во освященіе имъ же должны есмы работати; 12 — сЂть сокрушися; 12 — 13 отъ прелести діаволя и погибе; 14 — 15 хвалимый отъ Рускихъ сыновъ поемый въ Троицы; 16 — 17 мужъ и отъ говЂнныхъ женъ; 18 — 20 новы люди христіяне избранныи Богомъ. Володимеръ окрещенъ. Володимеръ просвЂщенъ самъ и сынове; 25 — Позвигдъ; 26 — 28 въ Полоцку, Святополка въ Туро†а Ярослава въ Росто†оумершу же; 30 — въ Муромю.

106 ст. 3 стр. Кіева; 4 — по Угръи и по ТрубешевЂ; 5 — по Стугни и нача наробляти мужи лучшія; 6 — и отъ Чуды; 7 — насели городы; 11 — 12 жившу Володимеру в законЂ христіанстЂмъ; 13 — создати церковъ въ Кіе†каменну святыя; 15 — зиждя; 16 — Анастасію; 18 — 19 и вода ту еже взялъ въ Корсуни иконы и сосуды и кресты; 20 — Володимеръ же заложи; 21 — и нарубы вонъ; 21 — 22 и многи люди и; 23 — градъ сей; 24 — 26 на Хорваты и пришедшу ему съ войны Хорватскіе; 29 — Переяславъ.

107 ст. 1 стр. на сію страну и приеха князь ПеченЂзскій; 2 — призва Володимера; 5 — разыйдошася; 8 — въ товари посла по товаромъ борича; 9 — нЂсть ли; 11 — нигде же заутра пріехавши ПеченЂзи; 12 — и въ нашихъ; 13 — 14 посла по всЂмъ воемъ и пріиде; 16 — 17 есми выйшолъ; 17 отъ дЂтства его нЂсть; 18 — 19 бо ми сварящу оному мнящу оусны; 20 — проторже; 23 — сій же рече; 24 — 25 нЂсть ли быка; 26 — 28 и возложиша нань желЂзо горячее и пустиша быка мимо его и похватилъ быка.

108 ст. 1 стр. и выня кожу съ мясомъ и костми; 2 — елико рука я; 3 — 4 и на заутра пріидоша; 7 — ПеченЂзи свой мужъ; 8 — 9 выпусти мужъ Володимеровъ и видЂвъ его ПеченЂзинъ; 11 — 13 обЂма полкома и пу-/9/стиша къ себЂ и яшася и начася крЂпко держати и оудави ПеченЂжина въ рукахъ; 15 — погнаша ихъ сЂкуще ихъ; 17 — 18 на бродЂ томъ и нарече его Переяславъ; 20 — 21 возвратися въ Кіевъ с побЂдою великою; 23 — 24 видя церковъ совершенну; 26 — и соверши яже; 28 — тебе единаго истиннаго Бога.

109 ст. 1 стр. юже созда; 2 — 4 рождшія тя Матере и присно ДЂвы Богородица и аще кто помолится въ церкви; 5 — отпусти ему всякъ грЂхъ молитвы ради; 7 — святЂй Богородицы отъ имЂнія; 9 — на церкви сей; 10 — аще кто сего погубитъ; 11 — 12 и дасть Настасу Корсунянину десятину и сотвори праздникъ; 13 — бояремъ и старцемъ градскимъ; 14 — имЂнія много разда; 15 — 16 с малою дружиною; 18 — побЂгь ста подъ мостомъ; 21 — 22 бЂ бо Преображеніе Господне въ той день; 22 — 23 се бысть сЂча; 24 — 25 варя 300 поваръ меду; 27 — 28 многи и раздаваше оубогимъ 300 гривенъ и празнова князь.

110 ст. 1 стр. дній осмъ и возвращся къ Кіеву; 2 — Пресвятыя Богородица и ту паки творяше праздникъ; 3 — созывая; 4 — христіяни сущая радовашеся; 6 — слышаше; 7 — 8 блажени милостивіи яко тіа; 8 — и паки продайте; 9 — 10 и паки не сокрывайте себЂ сокровища; 11 — 12 подкоповаютъ и крадутъ но сокрывайте себЂ сокровища на небесехъ; 14 — 17 блаженъ мужъ милуяй и даяй и Соломона глаголюща: даяй нищимъ и проч. и повелЂ всяку оубогу; 19 — и отъ скотъ а инимъ кунами; 23 — и овощъ различніи; 25 — вопрошающимъ где болніи и нищіи; 26 — не могущіи ходити тЂмъ и раздаваху; 27 — се же паки творяше людемъ своимъ.


111 ст. І стр. на дворЂ своемъ въ гридници; 1 — 3 я приходящимъ и соцкимъ и десятникомъ и нарочитимъ мужемъ; 4 — на обЂдЂ тому; 6 — и бяше изобыліе и отъ всего; 7 — подпіяху и начинаху; 8 — 10 да и намъ деревяними ясти лижицами а не сребрними; 13 — 14 надЂзу злата и сребра якоже дЂдъ; 15 — 16 бЂ бо любя Володимеръ; 16 — 18 думая о оустроеніи земленнЂмъ и о ратехъ; 20 — 21 Оугорскимъ и со Андроникомъ Ческимъ; 22 — ими любы; 23 — 24 и рече епископъ Володимеру; 26 — епископъ же рече ему; 28 — 29 но со испытаніемъ; 30 — веры и нача.

112 ст. 1 стр. епископъ и старци; 1 — 2 а еже выра то на ковыхъ то на оружіи буды; 6 — по верхніе вое на ПеченЂгь; 8 — 9 князя нЂту прійдоша; 11 — во градЂ и нЂлзя; 13 — бяху къ нему не собрали вои; 14 — 15 же множество много и одолжишася о сто тисячи стоячія люди во градЂ и бЂ людъ гладъ великъ; 16 — се хощемъ; 17 — 18 нЂту еда лутче вамъ оумрети или вдатися; 20 — 21 совЂтъ сотвориша бЂ же; 21 — старецъ; 23 — людіе исповЂдаша; 24 — оутріе люде хотятъ ся передати; 25 — се слышавъ; 28 — 29 онъ же рече послушайте мене и не предайтеся; 30 — то сотворЂте они же рады.

113 ст. 2 стр. или пшеницЂ и рече имъ или отрубы; 3 — рады шедше снискаху; 4 — 5 цЂжъ въ немже кисель; 6 — тамъ кадь и налія; 8 — 9 искати меду бЂ бо погребено въ княжей; 11 — 12 кладязи оутру же; 13 — и граждане шедше рекоша; 14 — къ себЂ и талія наша; 15 — до десятъ отъ мужъ; 16 — 17 нашомъ и пріидоша во градъ ПеченЂзи и ради быша мняще; 19 — 21 мужи (въ градЂ) да разглядаютъ что ся дЂетъ во градЂ и прійдоша; 23 — 24 что можете имЂемъ бо; 27 — 28 и ліяху въ котлы; 29 — и поемше я ведоша; 30 — почерпоша сити.

114 ст. 2 — 3 стр. не имутъ сему князи наши вЂры аще не ядятъ; 4 — налиша корчагу и цЂжа; 7 — и яша вЂру князи ПеченЂзтіи; 8 — 10 поемше и талія своя а они же пустивше восташа и по семъ отъ града и во своя пойдоша; 16 — Брячиславъ; 17 — 19 — В лЂто 6510:511; 20 — 22 — 512:13:14:15; 23 — 25 — 16:17:18: В лЂто 6519 преставися царица Володимера Анна; 26 — В лЂто 6520:21; 27 — 28 въ НовъградЂ; 28 — 30 дающу 2000 гривенъ ко Кіеву отъ города до города а тисящу въ НовъгородЂ раздаваху гривенъ и тако даяху.

115 ст. 1 стр. всЂ посадницы; 2 — не давати ко Кіеву отцу; 13 — и нейже болезни; 14 — іюля 15 дня; 15 — 17 и потаиша бЂ бо Святополкъ въ Кіе†и ночь межи клЂтми проламавше; 18 — и оужи свЂсивша на землю; 20 — его въ церкви Святой Богородицы; 21 — 22 св оувидЂвше людіе снійдошася безъ числа; 23 — землихъ ихъ; 26 — 27 блаженнаго и великаго князя и се есть новый; 28 — 29 вже крестися самъ и люди своя тако и сый сотвори.

116 ст. 1 стр. и прежде бЂ; 2 — 3 послЂди же и прилЂжа покаянію; 4 — 5 аще бо бЂ въ невЂжествЂ; 6 — 7 послЂжде разсыпашася покаяніемъ; 8 — въ томъ тя я осужу; 9 — Адонай Господь яко не хощу; 12 — отъ пути вашего; 14 — отъ праваго пути; 15 — развращенно пребываютъ; 24 — оумреши и обратится; 25 — 26 и правду и судъ воздастъ и восхищеніе; 29 — комуждо васъ сужду.

117 ст. 2 стр. добрЂ покаяніемъ разсыпъ грЂхи; 3 — есть всЂхъ добрЂ; 4 — бо рече хощу а не жертвы; 5 — лучше и вышше и возводящи; 6 — предъ Бога; 7 — къ Корнилію рече; 8 — възыйдоша: 8 — 9 предъ Бога (о чудо!) дивно бысть се колико; 9 — сотворивъ сей Рускои; 10 — 11 крестивъ ю къ Богу приведе мы же христіане суще не воздаемъ почести сея противу онаго воздаянія; 13 — были во прелести діаволи; 14 — прародителе наши погибоша; 15 — и мы то тщаніе и молбы приносили ко Богу; 17 — 18 бы и, намъ достоитъ Бога: 19 — но даждъ ти Господь по сердцу; 20 — 21 исполнитъ еже желаше; 21 — 22 дай же ти Господи вЂнецъ: 22 — 24 во пищи райстЂй со прочими патріархи; 25 — оумершу праведнику.

118 ст. 1 стр. новіе людіе просвЂщенны; 2 — надежды; 5 — всЂмъ христіяномъ; 7 — созва Кіяны; 8 — пріймаху (X: пріимааху); 9 — бЂша съ Борисомъ; 10 — совратившуся съ войны; 13 — паче всЂхъ; 14 — 15 на АлтЂ пришедше же дружина отня рЂша ему се дружина; 16 — на столЂ отчЂ; 18 — 19 то сой мя буди во отца мЂсто; 19 — 20 вои разыйдошася; 20 — 21 стоя со отроки; 21 — 22 исполнися беззаконія; 22 — смыслъ принялъ; 24 — и ко отЂчню ти придамъ; 27 — Путшу и Вышегородская бояре.

119 ст. 1 — 2 стр. рече Путша можемъ съ Вышшегородци голови своя за тя положити; 3 — нЂкому шедше; 4 — воскорЂ совЂщашася; 5 — 6 о сяковЂхъ бо Соломонъ рече скоры суть; 6 — 7 собираютъ себЂ злая тіи бо сообщаются: 8 — 9 сіи путіе суть скончаваючихъ беззаконіе нечестіемъ бо душу свою емлютъ; 17 — болЂзнь моя предо мною; 21 — душу мою и скончавъ; 21 — 22 и видЂвъ яко посланніи; 23 — 24 яко обыйдоша мя юнцы тучніи и соборъ злобивыхъ осЂде мя; 26 — 27 по семъ же канонъ поча пЂти въ заутреню тако помолися; 29 — сымъ образомъ.

120 ст. 1 стр. руцЂ на крестЂ; 4 — пріемлю но отъ брата; 5 — 6 ему возлеже на своемъ одрЂ; 7 — аки звЂріе дивіи; 12 — любяше Борисъ по велику; 13 — гривну велику злату; 14 — избыша же отроки многи; 16 — гривны зъ шіи оусЂкнуша; 17 — сняша гривну главу; 18 — 20 не обрЂтоша тЂла его послЂ во трупіи Бориса оубивше окаянныи; /10/ 21 — 23 и еще дышущу ему оувЂдавъ же се окаянный Святополкъ яко еще дышетъ; 26 — яко ему живу сущу; 27 — пронзены во сердце; 30 — и со лики мученикъ водворяшеся.


121 ст. 3 стр. со лики; 5 — окаянныи; 9 — 10 сотана сице бо бЂси слуги бываютъ; 12 — бо человЂку; 12 — 13 мыслитъ паки же христіяномъ помагаютъ; 15 — на зло всегда ловятъ; 19 — 20 не хуждши есть бЂси бо; 22 — Господня боятся; 22 — 23 ни креста Господня боится тЂмже Давидъ; 24 — оубо правду; 26 — руки ваша соплЂтаютъ отчуждени; 28 — по подобію зміину.

122 ст. 1 — 2 стр. помысливъ въ собЂ рекъ; 4 — со лестію; 5 — поиди борзЂ 5 — 6 нездоровій бо велми ГлЂбъ же всЂдъ (Х: всЂде) на конь поиде въ мало дружины; 13 — 14 вЂсть о Преславы ко Ярославу о отцевЂй смерти; 15 — оумеръ; 17 — 19 возопи велми со слезами глаголя оувы мнЂ Господи лучше; 21 — 23 аще бо быхъ видЂлъ азъ единъ где суть; 25 — не оуслышу тиха твоего; 27 — 28 да азъ быхъ приялъ тую страсть лучше бо ми.

123 ст. 3 — 5 стр. прійдоша посланніи и яша корабль ГлЂбовъ; 6 — оубиша окаянный же; 7 — 11 борзЂ зарЂзати ГлЂба аки агня непорочное принесе въ жертву Богу поваръ же ГлЂбовъ именемъ Торчинъ вынемъ ножъ и зарЂза ГлЂба аки агня непорочно принесе на жертву Богови во воню благоуханія; 11 — 12 прія вЂнецъ отъ Христа и вошедъ въ небесныя; 13 — и радовашеся с нимъ; 16 — 20 они же окаянныи якоже рече Давидъ воспятъ возвратишася грЂшници напрягоша лукъ свой сострЂляти нища; 21 — 22 и оружіе вънійде въ сердце ихъ луки ихъ сокрущатся; 23 — 25 исчезающе яко дымъ исчезоша онЂмъ же пришедшимъ исповЂдавшимъ Святополку яко сотворихомъ повеленное; 27 — болше невЂдій.

124 ст. стр. яко бритва изощренна сотворилъ еси; 7 — 8 Соломонъ рече; 9 — ся егда грядетъ; 11 — ГлЂбу же оубіенну; 12 — межи двЂма; 13 — по семъ воземше; 15 — 17 совокупленна же тЂломъ паче же и душама оу владыки всЂхъ царя пребывающи; 18 — неизреченномъ подающи; 20 — 21 даете цЂленіе; 22 — окованнымъ разрЂшеніе; 24 — избавленіе еста; 25 — земли и свЂтилника; 27 — о всЂхъ людехъ; 27 — должны есми; 28 — молящася.

125 ст. 1 стр. радуйтеся; 3 — исцЂленіе подаете; 4 — радуйтеся; 5 — во плоти; 5 — 6 единомыслна служителя верста; 6 — 8 святымъ единосущна тЂмъ и страждущимъ всЂмъ исцЂленія подаваета радуйтеся; 9 — точите отъ кладязя воды животныя; 10 — 11 на исцЂленія радуйтеся луча златозарная; 13 — тму отгоняющи; 14 — радуйтеся; 16 — заповЂдей; 19 — не оувядающои еяже; 22 — отгоняюща недуги исцЂляюща; 24 — 25 ражзижаеми выну; 27 — 28 выю свЂтоносная любы тЂмъ краснымъ всЂхъ.

126 ст. 1 стр. яко вся напаяющая; 2 — болезни отгоняющи; 3 — подЂляющи каплями кровми; 4 — очернивше багряницу; 4 — 5 ту жъ красно носящи; 5 — 6 царствуете всегда моляща; 7 — 8 яже благословися кровію вашею; 10 — 11 радуйтеся церкве свЂтоносное; 12 — восходъ; 14 — свЂтлыи звЂздЂ заутро восходящія новы; 18 — 19 и здравіи изъбавляюща; 21 — ваше честное; 25 — 26 избию братію свою; 29 — князя Вышній емуже хощетъ дасть аще любо.

127 ст. 1 стр. кая земля оуправится; 1 — 2 поставляетъ царя; 3 — 4 и судію правящу; 6 — аще бо злыи и лукавіи; 8 — той глава; 8 — Ісаия; 9 — отъ главу; 10 — простыхъ людей; 11 — юнъ любя вино; 12 — со младыми совЂтники; 19 — юноша князя; 21 — 22 созва люди и нача давати овЂмъ корЂзна; 23 — и разда множество; 23 — 24 Ярославу же не вЂдущу о отчЂ смерти Варязи бо бяху; 26 — и на ня воставше Новгородци; 27 — Варягъ во дворЂ Пони.

128 ст. 1 стр. на дворЂ и посла; 2 — реклъ оуже ми; 2 — 3 не скръсити позва къ собЂ; 7 — оумеръ; 8 — 9 въ Кіе†оубилъ Бориса и ГлЂба посла оубити и тебе а ты блюдися его повелику; 10 — 11 по брату наипаче и по дружинЂ яже вчера изсЂклъ; 11 — 13 избравъ избытокъ Новгородецъ Ярославъ проплакася и рече о любимая моя дружино еже; 14 — слезы; 15 — ми оумеръ; 17 — 18 княже братія изсЂченна суть можемъ по тебЂ поборотися и собравъ; 19 — 20 Варяги 6000 а проч. 40000 пойде на; 21 — Бога не азъ; 22 — 23 отмститель крве братіи моей; 24 — 25 праведную еда и мнЂ се сотворитъ; 26 — грЂшнаго пойде; 27 — слышавъ же Святополкъ; 28 — пристрои безъ числа.

129 ст. 1 — 2 стр. изыйде противу Любечу з онъ полъ ДнЂпра а Ярославъ обою; 4 — сташа об онь полъ; 5 — 6 а ни тіи на тЂхъ; 7 — 8 и воевода Святополчъ ездя въ брегъ нача оукаряти Новгородци; 10 — да преставаи вы рубыти хоромовъ нашихъ; 13 — кто не поиде с нами; 14 — 16 южъ въ заморозъ и стояше Святополкъ межи двЂма озерами и всю нощъ оупився со дружиною своею лежаше; 17 — исплЂчивъ дружину; 18 — и вышедши на берегъ: 19 — и пойдоша; 22 — 23 ко озеру и воступиша на ледъ со вои Святополчи и обломися ледъ и мнози потопоша въ водахъ и одолЂти нача; 24 — видЂвъ Святополкъ; 25 — Святополку, Святополкъ же побЂже и Ляхи; 26 — на столЂ отчЂ.

130 ст. 1 — 2 стр. внійде въ Кіевъ; 3 — пойде Болеславъ зъ; 5 — совокупивъ множество; 7 — оба поли рЂки; 9 — Буди, и нача Буди; 11 — великъ череватъ тяжекъ; 14 — вамъ сего оукору не жаль; 15 — вбриде и реку; 17 — побЂди Ярослава Болеславъ; 18 — бЂжа съ четирми мужи къ Новгороду; 19 — внійде въ Кіевъ: 22 — къ Новгороду хотя; 23 — 24 Константинъ синъ Добринынъ; 24 — разсЂкоша; 27 — по 4 кони.


131 ст. 1 — 2 стр. по 10 гривенъ; 5 — 7 иже подъ городомъ Ляховъ избивайте я избиша Ляховъ Болеславъ же бЂжа исъ Кіева зая имЂніе; 9 — Анастаси; 10 — 11 лестію и людей веде множество съ собою; 12 — собъ (X: себЂ); 14 — 15 на Святополка и побЂжа Святополкъ въ ПеченЂги; 18 — множество вой и изыйде; 21 — кровъ брата моего (X: братоу моею); 22 — мсти крове праведнаго сего (X: праведною сею); 24 — стенаніе и трясеніе (X: трясаніе); 25 — 26 и помолися и рече братія моя аще есте тЂломъ далеч отсюду но.

132 ст. 3 стр. аки же не была; 4 — 5 и зступишася трижды; 10 — и принесоша его къ Берестю; 13 — егда (X: еда); 16 — и восхитився глаголаше осо женутъ; 17 — 18 на одномъ мЂсте; 19 — 20 пустыню межи Чехи и Ляхи; 22 — 23 по отшествіи свЂта; 28 — из нея; 29 — на покаяніе.

133 ст. 1 — 2 ту жъ казнь пріймутъ; 3 — се видяще; 4 — 6 пріялъ Каинъ не вЂдый и мщенія; 8 — его сотвори оубійство; 9 — ко своима; 13 — жены его се же; 14 — новій Авимилехъ ижъ ся бЂ родилъ; 16 — 17 и сеи бысть Ярославъ же сЂде въ КіевЂ; 20 — Володимеръ; 24 — Новгородци; 25 — 26 къ Полоцку опятъ и пришедшу ему къ СуднЂ рЂцЂ; 26 — війде съ Кіева; 27 — постиже ту; 28 — 29 и Новгородци вороти къ Новгороду; 29 — 30 бЂжа къ Полоцку.

134 ст. 2 — 3 стр. къ Берестю в се же время Мстиславу сущу въ Тмуторокани пойде на Косачи; 4 — /11/ Редяда; 6 — и рече Редяда; 7 — хощемъ губити; 8 — снійдевЂся сами; 12 — и соехастася и рече Редяда; 13 — біемъ но борбою; 14 — 15 ястася крепко и на долзЂ борущамася изнемагати нача Мстиславъ; 16 — великъ а силенъ Редяда; 18 — созижду церковъ; 20 — 21 ножъ и оудари и ножемъ въ горло и ту бысть зарЂзанъ Редяда и вошедъ; 22 — 23 и взятъ все имЂніе его и дЂти его и жену и дань возложи на Косачи; 25 — яже и до сего дне стоитъ; 28 — с Козари и с Косачи.

135 ст. 1 стр. ис Тмуторокани къ Кіеву; 1 — 2 Кіяне онъ же шедъ и сЂде на столЂ въ ЧерниговЂ; 3 — 4 въ НовгородЂ в се же лЂто восташа волсвы; 4 — 5 и избываху старую по діяволю наученію; 6 — 7 держатъ губыно и мятежъ и велій голодъ во всей странЂ бысть и идоша по ВолзЂ всЂ люде; 8 — 9 въ Болгари и привезоша жито; 10 — 11 волхвы сіи прійде къ Суждалю и поима волхвы и расточи; 13 — на кійжду землю гладомъ; 14 — казнію а человЂкъ не; 15 — и возвратися; 17 — 18 за море по Варяги и бЂ Якунъ слЂпъ; 19 — златомъ истканная; 23 — исполчивъ дружину.

136 ст. 1 стр. молнія въ дождъ; 1 — 5 Мстиславъ и Ярославъ противу зступишася въ чело Варязи и зъ СЂверомъ и трудишася Варязи сЂкущеся зъ СЂверомъ и по семъ; 6 — 7 нача сЂщи Варяги и бысть сЂча велика зла яко посвЂтишася молнія; 10 — 11 яко побЂждаемъ есть съ Якуномъ княземъ Варязскимъ и Якунъ; 12 — 13 а Ярославъ прійде къ Новгороду; 14 — 15 и видЂ лежаша своя СЂвери изсЂчены; 18 — къ Ярославу; 20 — а мнЂ буди сія сторона ДнЂпра и; 22 — 24 сЂдяше Мстиславъ въ Черниго†а въ НовгородЂ Ярославъ и бяху сЂдяще мужи Ярославли въ КіевЂ.

137 ст. 7 — 9 стр. и въ братолюбстЂ и преста оусобыица и мятежъ и бысть тишина во всей землЂ; 12 — 13 В лЂто 6536:37; 14 — оузялъ; 15 — четвертій сынъ; 16 — 17 на ЧудЂ; 17 — городъ Гуріевъ; 21 — бискупи и попы; 21 — 22 мятежъ великъ в нихъ; 25 — городы ЧервЂнскія; 26 — 27 многи Ляхи преведоша; 28 своя по Роси; 30 — городы по Росы.

138 ст. 3 стр. изыйде (X: изыде); 4 — 5 и разболЂся оумре и положиша въ церкви; 7 — рукою досягчи; 8 — добелъ тЂломъ; 9 — великы имЂя очи; 11 — не щадяше; 12 — пріять власть; 13 — единовластецъ всей земли Руской; 15 — 16 епископа посади; 17 — нарече; 22 — къ Кіеву и внійде во градъ; 22 — 23 и бЂ ПеченЂговъ безъ числа; 25 — Варяги посредЂ а Кіяны на правой странЂ; 26 — лЂвомъ крылЂ Новгородцы; 27 — 28 и ПеченЂзи приступати начаша; 28 — 29 идеже нынЂ святой Софіи митрополія; 30 — бЂ бо поле внЂ.

139 ст. 2 стр. и не видяху; 5 — а прочихъ пробЂгоша; 6 — посады Ярославъ; 11 — 12 заложи и церковъ Премудрость Божію Софію; 13 — вратехъ каменну; 14 — премудрый и великій князь; 16 — на вратЂхъ да всегда; 17 — молитвою Пресвятыя; 20 — при семъ вЂра христіянская нача плодитися крЂпко въ Руси; 21 — 22 черноризци начашася множити и монастыри почиваху быти; 24 — 25 же любя черноризца; 26 — писци многи; 28 — и писаша книги многи: 29 — поучаются вЂрныи людіе.

140 ст. 1 стр. наслаждаются; 2 — бо се кто землю; 3 — 4 пищу не скудно; 5 — землю зоре; 6 — сей же; 7 — книжныма словесы; 10 — 11 книгамъ бо кажеми оучими; 11 — пути покаянія; 13 — рЂки напаяюще вселенную; 14 — исходящая мудрость; 14 — 15 книга бо есть иеисчетна глубина сима; 16 — оутЂшаеми есми сіи; 19 — совЂтъ и разумъ; 20 — 21 мои совЂты моя мудрость мое же оутвержденіе; 23 — 25 и мучители держатъ землю азъ любящая мене люблю а ищущіи мене обрящутъ благодать; 25 — 26 поищеши премудрости въ книгахъ; 29 — пророческая бесЂды.


141 ст. 1 стр. апостольскія и житія; 2 — и воспріемлетъ тогда душа; 3 — сый якоже рЂхомъ; 8 — Богу воздаютъ; 10 — поставляше попы; 11 — 14 веля имъ оучити люди понеже тому есть порученно; 15 — презвитери; 17 — 18 побЂждаемъ христіанскими новыми людми; 19 — 20 Ярославъ пойде на ЯтвичЂ и побЂди; 21 — 22 освященна бысть церкви святыя Богородица Десятинная; 24 — 27 В лЂто 6548 и 9 иде Ярославъ на Мазовшани в лодіяхъ бЂгомъ и побЂди я: 29 — на Ямы; 30 — оу Володимеровыхъ вои яко еще.

142 ст. 1 — 2 стр. дышущемь конемъ здираху з нихъ кожи толикъ бо бЂ; 3 — 4 Ярославъ сына своего Володимера; 5 — вои многи и; 6 — отцу ЯневЂ; 8 — къ Царъграду; 9 — 10 корабли Руси и князь корабль разби вЂтромъ; 10 — 11 Іванъ Итворимича; 16 — реклъ; 17 — 18 аще погибну то со дружиною и поити хотяше в Русь; 19 — 20 и посла царь; 20 — 21 олодіи 14; 23 — 24 сосЂдавшися въ корабли своя; 27 — миру пущенъ бысть Вишата; 28 — в се же время; 30 — за вЂно люди.

143 ст. 3 стр. В лЂто 6552 Ярославъ иде на Литву и побЂди и и се же лЂто выгребена; 5 — костя ихъ и положиша въ церкви; 7 — сынъ Изяславль; 11 — язвенно на главЂ; 11 — волхвы; 13 — носитъ е на собЂ; 14 — и до смертнаго дня на собЂ; 16 — 17 Володимеръ святыя Софіи; 18 — 22 В лЂто 6554:55: Ярославъ иде на Мазошаны и побЂди я и покори я Казимиру оуби же Моислава; 23 — 27 В лЂто 6556: 57 : Въ лЂто 6558 постави Ярославъ Іларіона; 27 — во святЂй Софіи; 28 — 29 скажемъ чесо ради прозвася монастырь Печерскый.

144 ст. 1 — 2 стр. Берестовое церковъ ту святыхъ; 3 — 4 многи снабдящу въ нихже бЂ презвитеръ именемъ Иларіонъ мужъ благъ и книжникъ; 5 — хождаше (X: хождааше); 8 — 9 печерку малу; 10—отпЂвая часы; 13 — 14 печарска тако ста не по мнозЂхъ днехъ; 15 — Мирской отъ града Любца; 15 — 18 Богъ сему в страну Святой Горы ити Аθонское и тамо монастыря ту сущая видЂти и возлюби черноризскій; 19 — 20 въ единъ отъ сущихъ ту монастировъ; 22 — 24 послушавъ его и нарече имя ему Антоній и наказавъ и научивъ его черноризскому; 25 — и буди на тебЂ благословеніе; 27 — и отпусти его рекъ; 28 — и помышляше где жити; 29 — по монастыремъ.

145 ст. 1 стр. по дебромъ; 3 — Иларіонъ; 6 — во мЂсци семъ; 9 — 10 хлЂбъ сухъ и того презъ день; 12 — 13 не да себЂ покоя ни въ день ни в ночи въ трудехъ; 13 — 14 оувЂдавши добрыи человЂци; 15 — 16 и прослужъ великій Антоній приходящимъ; 17 — 18 преставлшуся; 18 — Ярославу прія; 21 житіе его (X: его житіе); 22 — со дружиною; 23 — и молитвы извЂданъ бысть; 24 — 25 и чтимъ бысть всЂми и начаша къ нему приходити братія нача пріймати я и; 26 — 27 и собрася къ нему братіи числомъ яко 12 и ископаша.

146 ст. 2 стр. братіи и рече Антоній; 3 — братія отъ благословенія; 4 — постригъ мене; 5 — 6 и азъ есмъ васъ постриглъ да будетъ; 7 — 8 и рекъ имъ и живЂте особъ; 9 — хощу во ону гору; 10 — бЂхъ обыклъ и; 11 — поставилъ имъ; 11 — 12 Варлаама а самъ въ гору иде и вскопа; 15 — съ пещеры; 16 — никогда никамо же; 18 — 20 оумножившися братіи и не могущимъ въ печеру вмЂститися; 25 — поставили церковцу; 27 — 28 /12/ Антоній они же поклонившеся ему и поставиша церковцу.

147 ст. 1 стр. Богородица и нача; 2 — черноризци; 3 — совЂтъ сотвориша братія; 3 — 4 поставивше монастырь; 5 — 6 отче святый братіи; 7 — радъ былъ; 8 — и молитвами; 9 — во СвятЂй ГорЂ да будетъ; 12 — 13 а мЂсце мало; 15 — и дасть имъ; 17 — 18 столпами и келія поставиша многи и церковъ совершиша; 19 — и оттолЂ начася; 20 — иже быша; 21 — 23 прежде въ печерЂ и оттого звася Печерскій монастыръ а отъ благословенія; 24 — 25 монастыре†же совершенну ігумество держащу Варлааму; 25 — 26 Изяславъ постави монастыръ святого Димитрія; 27 — 28 Варлаама на игуменство ко святому Димитрію; 29 — надЂяся въ богатст†мнози бо.

148 ст. 1 стр. отъ царей князей и бояръ; 2 — 3 яци же поставленны суть; 6 — 7 Варлааму же шедшу ко святому Димитрію и совЂтъ сотвориша братія; 10 — кого Богъ хощетъ и ты; 11 — 12 болій есть васъ яко Θеодосій послушливій и кроткій и смириренный; 13 — сой будетъ вамъ игуменъ братія же; 14 — поклонишася старцу; 15 — 16 братіи суще числомъ двадесятъ; 17 — 18 воздержаніе велико пощеніе; 18 — 19 со слезами совокупляти нача многи черноризцы; 21 — чернеческаго; 22 — чернецъ монастира Студійскаго; 26 — 28 како пЂнія пЂти монастырскаго и поклоны како держати и стоянія.

149 ст. 1 — 2 стр. въ кія дни все оуставленіе Θеодосіи изобрЂтъ; 4 — всЂ монастырЂ; 5 — почтенъ есть; 7 — и болій честію всЂхъ; 8 — 10 житіе чернеческое правило и приемлющу всякаго приходящаго ко нему ко; 13 — 14 и въ кое лЂто; 15 — 16 Печерскій а о Θеодосие†житіи; 18 — старЂйшій въ НовгородЂ; 19 — въ святЂи Софіи юже самъ; 22 — Володимеръ отъ царевны Греческой; 23 — преставися князь; 25 — 26 реклъ имъ се азъ оуже отхожу зъ свЂта; 26 — 27 сынове мои любыи имЂйте межи собою любовъ; 29 — межи собою.

150 ст. 3 стр. живуще въ распряхъ; 7 — 8 поручаю мЂсто себе столъ свой старЂйшому; 9 — Кvевъ; 10 — 11 да той вамъ будегь; 13 — Смоленскъ; 14 — заповЂдавъ крЂпко; 18 — 19 и пришедше къ Вишгороду; 21 — въ ВолодимерЂ а Всеволоду; 22 — любимъ паче всЂхъ; 23 — имЂяше всегда; 24 — 26 душу свою Господеви мЂсяца февраля во 20 день в суботу первую поста святого; 27 — 28 вложи на сани повезоша; 29 — плакашася.


151 ст. 1 стр. по немъ людіе; 2 — мраморнЂй; 3 — 4 и людіе всЂ живетъ всЂхъ лЂтъ 76 лЂтъ; 5 — опущена; 7 — 8 Всеволодъ въ Переяслави Игоръ; 10 — 11 Всеволодъ на Торки зимЂ по воиню; 11 — Торки в се же лЂто; 12 — Блушъ с Половцы и сотвори; 13 — с нимъ и возвратишася Половцы во; 18 — вышедши; 23 — 24 24 лЂта заводивше его ко кресту и бысть чернецъ; 26 — сего же лЂта; 27 — и Всеславъ сынъ Судиславъ; 29 — безчисленное множество.

152 ст. 1 стр. на Торки се; 1 — 2 Торцы и оубояшася; 9 — 10 мЂсяца февраля 2 дня и бившися; 13 — Сокаль; 15 — преставися; 17 — в се же лЂто въ НовгородЂ; 18 — воспятъ дніи пять; 19 — бысть на четвертое лЂто пожже ввесь городъ Всеславль; 21 — к Тмуторокани; 22 — 23 Вишата; 23 — 24 Новгородстіе; 24 — 25 ис Тмутороканю и самъ; 28 — изъ града; 29 — не хотя.

153 ст. 2 — 4 стр. паки ГлЂба возвратися во свояси прійде паки Ростиславъ выгна; 5 — 6 пришедъ во Тмутороканю сЂде; 7 — 8 в се же время знаменіе бысть на; 9 — аки кровавы восходяща; 10 — солнечномъ; 10 — 11 за седмъ дній се же проявляя; 11 — 12 по семъ же быша межооусобници многи; 13 — 14 сія бо звЂзда аки бысть кровава проявляюща; 16 — 17 в се же время бысть дЂтище выволокоша риболови; 18 — 20 и паки вовергоша и въ воду бяше бо сице на лици его срамніи удове и ино нЂлзЂ; 26 — внезаапу по всемъ градЂ; 28 — рищущіи во оружіи златіе одежда.

154 ст. 2 стр. се же являя нахожденіе; 4 — при НеронЂ цари; 4 — 5 восія звЂзда во образъ надъ городомъ; 6 — нахожденіе рати; 7 — при ІюстіянЂ цари: 8 — 9 юже нарицаху блисталницу; 10 — 11 звЂзда теченіе з вечера до оутрія; 12 — 13 паки солнце безъ луча сіяюще; 14 — бывше паки; 15 — 16 безъ очію безъ руки во чреслЂ бЂ ему рибый; 17 — 19 шестію ногъ во Африкіи же д†дЂтища родистася единъ о четырехъ ногахъ а другій; 21 — на небесехъ; 22 — яко видячи; 23 — 24 воздухъ возліяся повелЂ; 24 — 25 трусъ великъ земли разсЂдшися три поприщъ изыйде; 26 — изъ земли иска человЂчимъ гласомъ; 28 — наидоша Срацины.

155 ст. 1 стр. знаменія бо въ небеси ли или во; 3 — не добра бываютъ но знаменія; 4 — 5 раты или гладу ли смерти; 6 — 8 во Тмуторокани и емлющу дань оу Косачь и оу иныхъ странъ; 9 — съ лестію Котопана; 10 — 13 пришедшу къ Ростиславу со дружиною своею и рече Котопанъ хощу княже; 14 — онъ же спивъ; 15 — чаши и; 15 — 16 доткувся палцемъ въ чашу; 20 — в сій день оумре; 21 — якоже бысть сего же; 22 — людіе Корсунстіе бЂ же Ростиславъ добръ; 23 — 24 и красенъ и милостивъ; 25 — мЂсяца февраля во 3 день и тако погребенъ; 26 — Богородица Десятинной; 28 — Вячеславль Полоцскій.

156 ст. 2 стр. зимЂ суще; 4 — 5 во градЂ сыи же братія взяша МЂнскъ и изсЂкоша; 6 — къ Немизе; 7 — совокупишася; 11 — и Всеволодъ и Всеславъ; 12 — іюня во; 14 — 15 къ намъ а не сотворимъ; 16 — в лоди; 19 — переступивши; 21 — со двЂма сынома; 22 — 23 иноплеменницы; 25 — изыидоша на Алту; 27 — попусти на ны поганныя; 28 — Половцы.

157 ст. 1 стр. сокрушеномъ имъ воспомянутся ко Богу. 3 — не хощетъ въ человЂцехъ зла; 6 — согрЂшившой; 9 — 10 или иными казнми аще ли покаявшеся; 11 —12 глаголетъ бо пророкъ намъ обратЂтеся; 14 — всЂхъ грЂхъ прощенны будемъ; 17 — пророкъ; 18 — и выя желЂзна твоя; 20 — 21 исше поразихъ; 23 — 24 смоквы ваша и нивы и дубравы истрохъ; 25 — не могохъ стерпЂти; 29 — насытитеся.

158 ст. 1 — 2 стр. скоръ на противныхъ; 2 — 3 и на кленущыяся; 3 — 4 и на лишающе мзди; 5 — вдовицЂ; 5 — 6 и на оукланяюща; 6 — не воздержастеся; 8 — и не сохранисте; 10 — хлябы небесныя и возвращу; 11 — дондеже обилуетъ во васъ; 12 — винограды ваша; 13 — но вы обтяжасте; 18 — возищете мене злыи; 19 — 20 не восхотЂсте бо ходити путемъ; 21 — 22 о волЂ злЂ отверзается градъ вмЂсто дожда пущая; 22 — 23 плоди оузябляя; 24 — 25 покаемъ злобъ нашихъ; 25 — 26 намъ прошенія своя и одождитъ; 27 — 28 ваша пшеницы и пролиются; 28 — 29 и маслиная и воздамъ; 30 — поядоша.

159 ст. 1 стр. велика: 2 — се слышаще востягнемся; 3 — възыщите суда и; 8 — 9 нарицающеся христіане; 10 — во стрЂчи вЂрующе; 11 — 12 черноризица то возвращается и единецъ или со инею; 13 — не погански ли то есть; 13 — 14 по діаволю ученію ко Богу; 14 — 15 друзіи же чиханію шептанію вЂруютъ; 17 — лестьми пребавляя; 19 — 20 оутолчени и дюдій множество на ныхъ яко оупыхати; 21 — позори; 22 — замышленныя /13/ дЂля а в церк†стояти; 25 — всякія нахожденіе ратнихъ по Божію; 27 — мы же паки на предлежащая.

160 ст. 1 стр. къ Кvеву; 3 — 4 ко Кvеву и сотвориша вЂче на торжищи; 7 — еще биемся; 8 — 9 людіе горити на воеводу именемъ Косняча; 9 — 10 и идоша на гору прійдоша; 11 — и не обрЂтоша; 11 — 12 Брячислава; 13 — с погреба; 14 — половина ихъ по брегу; 14 — 15 а половина по мосту сіи же прійдоша на дворъ княжъ; 16 — сЂдящу на сЂнитъ; 17 — и начаша; 18 — князю изъ оконца зрящу; 19 — 20 рече Тукіи Курдиновъ; 25 — призвавше лестію ко оконцу; 27 — людіе же; 28 — се видЂвъ.


161 ст. 2 стр. с поруба; 4 — 5 безчисленное множество; 7 — 8 Рустей и Святославу сущу въ Черниго†и; 9 — ЧернЂгова; 10 нЂколико изыйде (X: изыде); 13 — ихъ множество рече; 16 — 17 а Половецъ бЂ 12 тисячей; 18 — въ СновЂ; 18 — руками (X: рукама); 19 — ноеврія и возвратися; 12 — въ КіевЂ; 21 — 22 крестную побЂду; 22 — цЂловалъ; 23 — поганія; 24 — 25 Воздвиженія Всеславъ воздхнувъ.

162 ст. 1 стр. на покаяніе земли Рустей; 3 — кто его преступитъ то и здЂ; 4 — на прійдучемъ вЂцЂ; 6 — 7 побЂждени бываютъ силы бЂсовскія; 8 — крестомъ ограждяемся; 9 — побЂждаютъ супостати противнія; 11 — ничесо же бЂси; 18 — къ БЂлогороду; 19 оутаися (X: оутаився) Киянъ; 20 — из БЂлогорода къ Полоцку; 20 — 21 видЂвше людіе бжавша; 24 — 25 сотворили смо прогнЂвавше своего князя а се ведетъ.

163 ст. 2 стр. и рече Святославъ; 6 — аще ли схочетъ; 6 — 7 въ малЂ прійде; 7 — Киянъ; 9 — а не веди; 12 — отча стола; 16 — изсЂче Кияны: 17 — 18 челяди а другія слЂпиша а другія; 18 — 19 погуби и не испитавъ; 20 — ко граду изыйдоша людіе; 23 — распущая Ляхи; 24 — люди отай и возвратися; 25 — вогна; 26 — ис Полоцка; 27 — 28 въ Полоцку иже воскорЂ; 29 — Всеславу же бЂжавушу.

164 ст. 2 стр. и нарекоша именемъ; 4 — в монастыри Выдубичи; 7 — с Полоцка; 8 — 9 оу Голотичка в се же время; 10 — волхвъ; 11 — суть пять боговъ; 13 — ДнЂпръ потече воспять; 15 — на Руской а Руской; 16 — 18 измЂтатися егоже невЂгласи послушаху вЂрніи же насмЂяху ему глаголюще бЂсъ; 19 — 21 еже бысть ему во едину оубо нощъ бысть безъ вЂсти бЂси бо подтолкше яко злодЂя водятъ его по семъ же; 24 — наученіе; 24 — 25 бЂста бо единою скудостнымъ въ Роскои области; 26 — востаста; 27 — глаголюще; 27 — 28 обыліе держитъ; 28 — 29 прійдоста въ волость ту начаста.

165 ст. 1 стр. жены лстити глаголюще; 2 — а сіи скорЂ; 3 — къ нимъ; 5 — 7 любо жито или виверицу и оубиваша та многи жены и имЂніе ихъ та имаша къ себЂ; 8 — 9 людей и иныхъ триста; 10 емлющу ЯневЂ; 12 — скудесника избили многіе; 14 — яко испитавъ чія; 15 — 16 посла къ нимъ; 16 — его суть; 19 — онъ же самъ пойде; 19 — рЂша ему; 21 — 22 повелЂ оружіе взяти отрокомъ; 23 — исполчишася; 24 — Яне†же идущу; 26 — Яне†рекуще; 29 — единъ зрЂшися на ня топоромъ

166 ст. 1 стр. же тии попа; 2 — въ городъ къ БЂлоозерцемъ рече; 3 — не имета волхву; 4 — за лЂто; 4 — 5 шедше яша; 5 — 7 къ нему рече има яко сіи держатъ божбыню; 9 — изобиліе они же аще ли; 11 — лжета сотворилъ бо есть; 13 — 14 а нЂсть в семъ ничтоже токмо Богъ единъ; 15 — вЂдаемо; 18 — отерся ветхомъ; 19 — и распряся; 19 — 21 кому в немъ сотворити человЂка а Богъ душу вложи; 24 — богу вЂруете; 26 — 28 рекоста сидитъ въ безднЂ то есть бЂсъ; 29 — 30 на небеси сидя на престолЂ отъ аггелъ славимъ иже предстоятъ.

167 ст. 2 стр. его сверженъ; 4 — и да егда прійдетъ Богь со небесе сего емъ; 5 — свяже; 6 — 7 в него вЂруютъ; 7 — 8 пріяти отъ мене а (X: и); 9 — намъ бози повЂдаютъ; 10 — рече имъ лжутъ вамъ бози; 11 — рекоста намъ; 14 — 15 симъ же битомъ и брадамъ торганымъ; 16 — Янъ что вамъ бози молвятъ; 17 — 19 и повелЂ Янъ има рубля вложити во уста и привязати я къ супругомъ и пустити я; 20 — въ лоди а самъ; 22 — устіи ШеисмЂ; 22 — 24 чю вамъ бози мовятъ не быти намъ живымъ отъ тебе и рече; 25 — 26 Янъ то право молвятъ бози они же; 27 — будетъ аще насъ погубишъ.

168 ст. 2 стр. мзда ми отъ Бога будетъ и рече Янъ къ поводникомъ ци кому васъ родимій оубіенъ; 6 — 8 своихъ поемше возбиша я и повЂсиша я на древЂхъ отмстіе отъ Бога пріемшая по правдЂ Яне†же; 9 — 10 медвЂдь оугрызе я отъ скудеснику; 12 — а своея погибели; 13 — аще быста; 15 — 16 я ята быста не оумрети намъ почто глаголаста а оному; 18 — не вЂдятъ мыслій человЂческихъ но влагаютъ; 19 — и тайны не вЂдуще; 20 — 22 человЂческа бЂси бо не вЂдятъ ничтоже суть бо немощны и худы възоромъ; 23 — 24 в сія времена; 25 — 26 в Чудь и прійде ко скудеснику хотя волхвованія; 27 — 28 по обычаю своему нача призивати бЂсы во храмину свою Новгородцу (опущено: же).

169 ст. 1 стр. сидящу на позори; 3 — 4 воставъ рече Новгородцу бози наша; 4 — 5 начто имаши на собЂ; 5 — 6 на собЂ крестъ и отшедъ повЂси я кромЂ; 7 — нача знову призывати бЂси; 8 — метавше и повЂдаша; 9 — пришолъ есть; 9 — 10 просити его Новгородецъ что ради; 10 — егоже мы носимъ на собЂ; 12 — бози боятся крЂпко Новгородецъ рече где суть ваши бози онъ же рече бози ваша; 13 — 14 суть образомъ червы крылаты и хвосты имущи восходятъ же; 15 — 16 ваши бо бози на небеси суть а наши въ безднахъ аще кто оумретъ; 18 — 19 есть нашимъ; 21 — 22 въ небесномъ жилищи водворяются со аггелы сице; 28 — паче же ними бЂсовская

170 ст. 2 стр. а сія мужа; 2 — 3 многъ волхвуетъ; 4 — 5 но мужы прелщены бываютъ; 5 — 8 невЂрніе яко се при апостолЂхъ бысть Сvмовъ волхвъ иже волшебство творяше; 8 — псомъ человЂчески глаголати а самъ премЂняшеся; 10 — инаго премЂняше во; 10 — 14 въ мечтаніи сице творяше противу Моvсеову и Анніи и Амврій волшеніемъ чудеса творяше но икинопсъ творяше мечтаніемъ бЂсовскимъ; 15 — 16 бЂсомъ на пагубу; 16 — 17 и инЂмъ сицевъ бысть волхвъ воста лститъ при ГлЂбЂ въ НовгородЂ; 18 — 19 творяше аки богъ и многи прелсти; 21 — 22 преиду по ВолзЂ предъ всЂми; 23 — вся яша; 23 — и хотяху погубити; 24 — и облекся въ ризы; 25 — яти вЂру волхву; 28 — и людіе.


171 ст. 1 стр. мятежъ велика; 3 — къ волхву и рече; 4 — что ли или до вечера; 6 — что ти днесь хощетъ быти; 6 — рече чудеса; 9 — 10 разыйдошася онъ же погибе душею и тЂломъ и предастся діаволу; 12 — 15 совокупшеся ЯрославичЂ Изяславъ и Всеволодъ митрополитъ же тогда бЂ Георгій и епископъ Петръ; 17 — Софроній сватого; 18 — Никола; 19 — 20 всЂ сотворивше; 21 — церковъ юже содЂла; 22 — 23 воземше первое Бориса въ древяной рацЂ; 24 — въземше на плещи; 26 — держаща; 26 — 27 диякони съ кадилы и по семъ призвитери.

172 ст. /14/ 1 стр. церковъ; 2 — 3 сія прославиша Бога митрополита; 7 — въ рацЂ каменны; 9 — во дверей ста; 10 — 11 народомъ звати Господи помилуй Господи помилуй Господи помилуй и повезоша я; 11 — мая въ 8 день; 12 — лvтургію и; 13 — вся купно каждо со бояры; 14 — и с любовію и честію великою; 14—15 держаше Вишегородъ Кудинъ; 16 — по семъ разыйдошася во свояси; 17 — воздвиже дияволъ; 18 — во братіи; 21 — и изыйде Изяславъ ис Киева; 22 — внійдоста въ Кіевъ; 23 — въ 22 день; 23 — на столЂ Берестовомъ; 27 — на насъ; 28 — не предимъ иматъ.

173 ст. 1 — 2 стр. въ Ляхи со имЂніемъ многимъ и со женою; 2 — 3 богатствомъ многимъ; 4 — отъ него; 7 — 8 преступающимъ заповЂдь; 9 — Хамовы; 10 — по 400 сотъ лЂтъ отмщеніе; 11 — 12 избыша Хананейское племя; 16 — лЂто основанна; 30 — похотЂній.

174 ст. 1 стр. въжигающи; 2 — вреждаеми имы бываютъ молитвы да приходящія; 3 — 4 возбранити знаменіемъ крестнымъ; 7 — яденіи; 7 — в питіи безмЂрнЂ; 7 — 8 возрастаютъ помыслы лукавіи; 9 — возрастшимъ; 14 — паче имЂти во; 15 — псалмы Давыдовы; 16 — паче всего; 21 — хожденіемъ; 22 — наказовати меншія и; 27 — 28 360 и пять отъ сихъ же дній; 29 — 30 въ няже; 30 — празнуетъ.

175 ст. 3 стр. человЂку пощеніе; 3 — проображенно; 5 — Моvсей; 7 — Самоила; 8 — роди постившеся; 12 — огненную; 15 — отци наши аки; 16 — сияютъ по смерти; 17 — великія и воздержанія; 18 — 19 сій великій Антоній и Еvвфимій и Савва и прочіи отцы ихже мы поревнуемъ; 21 — исхождаше; 22 — въземъ мало коврижокъ; 23 — 24 о пещерЂ и засыпаше перстію; 24 — къ никому же; 25 — 26 то о оконцемъ; 27 — 28 въ постЂ и молит†воздержашеся; 28 — 29 и прихождаше.

176 ст. 1 стр. в си бо дни; 3 — Θеодоровы недЂли; 5 — оуставленна есть; 7 — братію и празнова з ними; 8 — 9 дне Воскресенія Господня; 9 — 10 празновавъ СвЂтлую недЂлю впаде въ болЂзнь; 15 — 16 оудариша въ било собрашася вси; 18 — яко яви мнЂ Господь; 19 — сущу ми изыйти; 22 — 23 отецъ нашъ и оучитель всЂмъ; 23 — 24 той намъ; 27 — 28 во прочіихъ же кого; 29 — послушавше отступивше.

177 ст. 2 стр. изволи Богъ; 3 — егоже любо тобЂ нарцы того; 4 — аще хощете отъ мене; 5 — сотворю вамъ; 6 — по Божію строенію; 7 — Іякова презвитера братіи же; 9 — пришедь; 11 — демесчика; 12 — 13 сей совозраслъ есть подъ рукою; 14 — и тебЂ; 16 — бЂхъ Іякова; 18 — 20 ихъ предасть имъ Стефана и рече ему чадо; 22 — держи ми преданія монастырская; 24 — 25 въземше и братія и несоша въ келію; 26 — и по шестому дни наставшу; 27 — и прійде.

178 ст. 1 — 2 стр. отхожу зъ свЂта; 2 — 3 на соблюденіе когда; 9 — 12 по моемъ отшествіи монастыръ ся начнетъ; 14 — по моемъ отшествіи; 15 — 16 монастыръ черноризцемъ потребамъ монастирскими; 19 — 20 не презритъ и присЂдяху; 21 — въ суботу; 23 — въ руцЂ; 28 — мое якоже и сотвориша.

179 ст. 5 — 6 стр. такіе черноризца; 7 — постницы овы же; 8 — на бденіие овы; 9 — овы; 9 — 10 чрезъ день и чрезъ; 10 — ови ядяху; 11 — иніи же зеліе; 12—13 старшимъ; 16 — наказующе и оутЂшающе яко; 17 — 19 возлюбленная аще братъ впадетъ въ которое любо прегрЂшеніе оутЂшающе его и епитемію; 19 — 21 раздЂляху на двое три или 4 за великую любовъ оу братіи тои и воздержаніе; 23 — 24 о томъ великую печаль; 24 — и приведяху; 25 — монастырю; 26 — и молятъ игумена; 27 — со радостію; 28 — любовницы и воздержницы.

180 ст. 1 стр. нЂколико чуднихъ; 2 — первій Деміянъ презвитеръ; 5 — приношаше дЂтищъ къ нему боленъ; 6 — 7 недугомъ одержимъ и совершенъ человЂкъ: 7 — 8 недугомъ одержимъ прихождаше; 8 — блаженному; 9 — 10 сему Дамияну молитвы творити; 10 — 13 надъ болящимъ абіе исцЂлеваху приходяще къ нему единою ему; 14 — лежащу ему въ болезни и прійде; 18 — изнемагающу возрЂвъ же; 19 — еси сеи нощи; 21 — Даміяне; 23 — въ руцЂ Божіи; 23 — игуменъ и братія; 25 — такожъ и другій: 28 — во помышленіи.


181 ст. 1 стр. наказоваше я блюстися; 2 — 3 братъ мысляше и пришедъ къ нему; 5 — речаше слово; 7 — Матθей той бЂ; 9 — 10 возведе очи позрЂ по братіи; 10 — 11 по обЂма странома; 13 — 14 подля братію и възимая из лоня; 15 — либо и аще прилЂпляше кому; 17 — 18 вину сотворъ любо якую исхождаше ис церкви; 20 — до отпЂнія; 23 — оутреню тогда; 24 — 26 и се видя старецъ видЂ се по обычаю сему старцу; 27 — отпЂвше заутреню.

182 ст. 1 — 2 стр. сой же старецъ послЂжды исхождаше ис церкви идущу ему; 4 — келія его подли церкве и видЂ се аки: 5 — отъ вратъ возведе очи свои и видЂ; 6 — на свиніи а другій; 7 — рече имъ старецъ; 8 — 10 сидя на свинЂ поехалъ по Михаила Толбоковича старецъ знаменався честнымъ знаменіемъ прійде; 10 — бысть свЂту; 11 — 12 вопроси ми есть ли Михаилъ въ келіи; 13 — выскочилъ черезъ столпіе; 14 — старецъ се видЂніе; 15 — 16 старецъ: 18 — старцу еще сущу единою бо ему стоящу; 19 — возведъ очи; 20 — 21 на игуменовомъ мЂстЂ; 23 — старецъ сой; 23 — 24 въ старости маститЂ въ монастырЂ семъ яко и се бысть; 25 — Исакій яко еще ему сущу; 26 — и богату сущу.

183 ст. 1 — 3 стр. требующимъ по монастыремъ и иде къ великому Антонію; 5 — порти чернеческія; 9 — 11 себЂ купити козелъ и возволочи на власяницу и обсше; 12 — въ пещерЂ во единой оулицЂ во келійцЂ; 13 — 14 и ту Бога моляше безпрестанно со слезами; 15 — 16 его просфора едина и та чрезъ день; 16 — 17 приношаше ему; 17 — 18 подаяше; 18 — яко ся ему вомЂстяше; 20 — ребрахъ лежа; 21 — но сидя; 22 — наставшу вечеру; 23 псалмы оныи до полунощи; 24 — и яко трудяшеся; 26 — свЂщу оугасившу внезаапу; 27 — восія; 27 — 28 во пещерЂ и яко зракъ винимая; 28 — два юноша ко; 29 — прекрасна и блистающася лице ею.

184 ст. 1 стр. и глаголаста ему Исакій; 2 — и се к тебЂ идетъ; 3 — и воставъ; 4 — посредЂ; 5 — 6 и глаголаста къ нему Исакій; 8 — виступя поклонися аки; 10 — Исакій; 11 — воведоша его въ келейцу; 14 — глаголемій Христосъ возмЂте сопелЂ; 15 — и оударте; 15 — 16 и спляшетъ и вдариша въ сопелЂ и бубны и гусли; 18 — и оставиша его ели; 19 — поругавшеся; 23 — 24 глагола Антоній благослови благослови и не бысть; 25 — оуже преставился; 27 — заграженно оустіе; 28 — мняща оуже его мертва; 29 — и вынесоша его.

185 ст. 1 стр. возрЂвше; 3 — и положиша его на одрЂ; 4 — В се же время; 6 — и за Всеслава; 7 — 9 ночію по Антонія къ ЧернЂгову и возлюби Болдыну; 10 — пещеру; 11 — на Булдынахъ горахъ; 12 — оувЂдавъ яко; 13 — и шелъ со братііею; 14 — взя Исакія; 15 — 16 разслабленъ велми тЂломъ; 17 — 18 ни востати ни сидЂти но лежаше на едной; 19 — червіе; 20 — по бедру его; 21 — своими руками омываше и спряташе; 24 — лЂтЂ лежа си ни; 25 — 26 ни отъ какого брашна ни языкомъ проглаголавъ но и нЂмъ; 26 — 27 /15/ за д†лЂта Θеодосій же; 28 — творя надъ нимъ нощъ.

186 ст. 1 стр. на ноги нача воставати; 2 — 3 въ церковъ войти; 3 — ко церквЂ; 6 — посажаше его кромЂ; 7 — 8 они вложити будяше; 8 — Θеодосій рече; 12 — 14 наоучися ясти Исакій же воспрія паки; 22 — свиту волтняну; 23 — поча поваромъ варитію на братію; 24 — 25 нача ходити преже всЂхъ и стояше; 26 — мразы лютые; 26 — 27 стояше крЂпко и неподвижно во прабошнахъ; 28 — примерзоша

187 ст. 2 стр, приготоваше (X: приоуготоваше); 4 — 5 такъ же бЂ Исакій именемъ и рече посмЂяся; 6 — черній; 7 — 8 до землЂ шедъ и поималъ ворона и принесе; 10 — братія честити; 11 — человЂческія и нача; 13 — мирскимъ; 13 — друзіи дари; 14 — по миру ходити; 15 — въ пещеру; 15 — 16 пребылъ оуже; 17 — 18 юныхъ и воскладаша; 18 — 19 чернеческія ово отъ игумена; 19 — 20 овогда отъ родителеи тихъ дЂтскихъ сеи же то; 22 — нощъ вожегъ пещъ; 24 — и нача пламень палити; 25 — оному жъ нЂчимъ; 26 — 27 воступлъ ногами босима ста на пламени дондеже; 28 — 29 самовидци быхо; 29 — на бЂси.

188 ст. 1 стр. яко и мукъ; 2 — оустрашенія бо ихъ; 4 — не вЂдахъ козній; 5 — нынЂ имамъ; 6 — 7 надЂющеся; 8 — дЂяху и глаголаша ему; 9 — 10 старЂишему; 12 — и прекрестися; 12 — 13 ового же дели паки въ нощи прихожаху ко; 15 — 16 с мотиками глаголюще; 16 — пещеру сію; 17 — Исакій; 18 — ти загребсти; 19 — чловеци были то во дни бысте; 20 — 21 еста тма и во тмЂ ходисте и знаменася честнымъ крестомъ; 24 — овогда же змія; 27 — Исакій (X: Исакіе); 29 — во образЂ Іисусъ ХристЂ.

189 ст. 1 стр. недостойни суще того вЂденія; 3 — и скотіемъ и гадами и зміями ацЂ же; 4 — 5 бЂсте скверны злы во вЂденіи и абіе погибоша; 5 — не бы ему; 11 — и несоша его болна въ монастыръ; 12 — 13 игуменъ же Стефанъ и братія и братія сопрятавше; 14 — тацЂ же бЂша; 15 — сіяютъ; 20 — во пЂніихъ и молитвахъ; 22 — соблюдаемы; 23 — во вЂки; 28 — на третее лЂто мЂсяца іюля 1 дня; 30 — 31 величашеся показа имъ богатство; 31 — видЂвше.

190 ст. 1 стр. злата и сребра и поволокъ; 2 — ничтоже есть; 3 — суть клЂ лучши; 4 — 5 сице бо похвалився; 8 — имЂніе разсыпано бысть; 11 — лЂто преставися; 12 — декабря въ 27 день; 16 — внукъ Всеволожъ; 19 — бывши Всеволоду; 20 — 21 — 4 дня и бысть княженіе его осмъ дній и побЂжа; 22 — изыиде (X: възыде); 23 — Волинъ и сотвори; 24 — мЂсяца іюня 15 дня Олегъ же; 29 — априля во 10 день; 29 — лЂто оубіенъ бысть.


191 ст. 1 — 2 стр. ко церквамъ и теплъ и кротокъ возоромъ; 3 — юля во 24; 4 — 6 въ НовгородЂ а Володимеру; 9 — 11 изыйде противу има на Сожищи и побьдиша Половцы Русь; 11 — оубіенны быша; 12 — 13 Жирославичъ и Кудинъ братъ Порей и ини; 14 — 15 прійдоша; 16 — 17 сотворивше проліяша кровь христіанску; 18 — 19 отъ руку ею за погибшія душа христіянскія; 20 — 21 Изяславу въ Кіевъ и цЂловавшеся; 23 — 24 колко ми ся соключи зла; 26 — брата своего; 27 — 28 и имЂнія не лишенъ бЂхъ и не сотворихъ зла; 29 — и нынЂ брате; 29 — аще ли намъ будетъ.

192 ст. 1 стр. земли; 2 — лишенна; 7 — 8 къ ЧернЂгову ЧернЂговци же затворишася въ градЂ; 9 — 10 Черниговцемъ же не отворяющимся; 11 — 12 къ вратомъ восточнимъ отстрожне; 13 — 14 не выбЂгшимъ во внЂшній градъ; 19 — 20 противу княземъ четыремъ; 22 — противенъ всЂмъ; 23 — яко Господь гордымъ; 24 — 25 даетъ и не хвалится силныи; 26 — 27 на мЂстЂ на нежатнЂй нивЂ; 28 — 29 сына Вячеславя похвалившася; 29 — стоящу.

193 ст. 1 стр. пріеха единъ и; 3 — 4 продолженЂ бывши сЂчи; 4 — 5 въ малей дружинЂ и едва; 5 — и бЂже ко; 6 — и оубіенъ бысть; 6 — мЂсяца октоврія; 7 — въземше тЂло; 8 — и поставиша и противу Городцу и изведоша; 9 — Кvевъ; 10 — на саны и повезоша и съ пЂснми и; 12 — 13 пЂнія въ плачи велицы; 14 — градъ Кvевъ; 15 — своею река отче; 16 — не безъ печали ли пожилъ на семъ свЂтЂ; 19 — 20 положиша тЂло его въ церкви Пресвятыя Богородица; 21 — и мраморну; 22 — мужъ возоромъ; 26 — 27 ему сотвориша Кvяне и самагого вигнаша а домъ его.

194 ст. 1 стр. не возда; 1 — аще кто; 2 — Кияне изсЂклъ которіе же; 3 — с поруба; 3 — 4 то сой того не сотвори но сынъ; 4 — брата его; 5 — по чужой земли; 7 — побЂждену; 7 — и не рече; 9 — 10 ти брате ко мнЂ любовъ показа воведе; 11 — 12 злобы первыхъ; 13 — еже бысть не рече; 16 — 17 и показавъ любовъ; 17 — совершая; 18 — аще что и сотворилъ; 19 — 20 есть на свЂтЂ согрЂшеніе отдасть вся ему; 21 — болшой части; 22 — 23 о таковыхъ и Господь рече; 24 — за други своя сей великъ наречется въ царствіи небесномъ Соломонъ; 24 — 25 рече братіе въ бЂдахъ пособливы.

195 ст. 1 — 2 стр. о семъ совершается любы; 3 — 4 и мы въ мирЂ семъ; 5 — совершенна любы; 8 — ненавижу ложъ; 8 — 9 не любя брата; 11 — да любимъ Бога любитъ брата; 13 — и грЂси разсыпаются; 14 — снійде; 15 — и въземъ грЂхи; 17 — 19 мученицы проліяша кровь любве ради и сей князь пролія кровь свою за брата своего совершая; 21 — въ КvевЂ; 21 — сЂде въ КіевЂ; 21 — 22 на столЂ отца своего и брата своего; 23 — 25 своего въ Черниго†Володимера а Ярополка въ ВолодимерЂ; 26 — 27 с Половцы къ; 27 — ставъ оу; 28 — 29 с Половцы и возвратися Романъ воспятъ; 29 — оубиша Половцы.

196 ст. 1 стр. Половцы мЂсяца августа въ 2 день; 3 — и Олга; 6 — посади Ратиборя въ; 7 — заратишася Торци; 8 — 9 посла сына своего на ня Володимера; 11 — 16 В лЂто 6589: В лЂто 6590: осени оумре Половецскій князь; 18 — 19 и Володимера Ростиславичи и сЂде во Тмутороканю изсЂче Козари; 20 — 21 совЂтници на оубитіе брата его и на самаго а Давида и Володимера пусти; 22 — приходя: 24 — Ростиславичи; 27 — Греки во Олешіи; 28 — 29 посла приведе и и воздасть.

197 ст. 2 стр. послушавшу ему злыхъ совЂтникъ; 5 — 8 свою въ Луцку вдашася Лучане Володимеру Володимеръ же посади Давида въ Володимери во; 9 — 10 а матеръ Ярополчу и жену его приведъ въ Кіевъ и имЂніе его вземъ; 12 — при ИванЂ добромъ; 13 — сотвори; 13 — 14 въ немже пострижеся дщи; 19 — сотвори; 21 — 22 и пересЂде въ мало дній и иде къ Звиногороду; 25 — 27 онъ с коня прободе его мЂсяца ноемврія въ 22 день; 27 — воздвигнувся; 28 — зъ себе; 28 — и рече великимъ голосомъ.

198 ст. 1 стр. охъ то мя; 2 — къ РюриковЂ; 3 — взяша отроцы; 4 — 5 Радокъ Иванъ Килка и иные отроци и несоша къ Володимеру а оттуду; 6 — и изыйде противъ; 8 — и бояре; 9 — 10 Иванъ добрый и черноризци презвитери и всЂ; 10 — 12 сотвориша со псалмы и пЂснми проводиша ею до монастыра святого Дмитрія; 13 — тЂло его съ честію; 15 — мЂсяца декемврія; 16 — отъ братія; 17 — 18 наконецъ смерть горкую пріять но вЂчній; 20 — 21 братолюбивъ и нищелюбивъ; 22 — во вся лЂта; 23 — Боже Іисусе; 24 — молитву и даждъ; 27 — кровію избуду; 28 — и сЂтей /16/ вражіихъ.

199 ст. 3 стр. не взыйде; 4 — 5 къ Перемишлю; 6 — освященна бысть; 7 — на Выдубичомъ Всеволожа; 10 — 11 зъ Новгорода на княженіе къ Турову; 13 — Муромль; 14 — освященна бысть церковъ; 15 — святой Богородицы Θеодосіева монастыря; 19 — и Антоніемъ Гогорвскимъ; 19 — 20 при благовЂрномъ князЂ; 20 — 21 Рускія землЂ; 22 — 23 Киевское тисяцкому ЯневЂ; 24 — митрополитъ Иванъ; 25 — сій мужъ; 27 — ласкавъ ко всякому богатому и оубогому.

200 ст. 1 стр. книгамъ святымъ; 1 — 2 печалнія и яко не бысть прежде; 3 — ни по немъ; 4 — 5 Янка дщи Всеволожа нареченная прежде; 6 — Янка; 6 — 8 митрополита скопца егоже видЂвше людіе; 8 — мертвъ пришолъ; 9 — 10 сей мужъ; 10 — и оумъ простъ; 11 — освященна бысть; 12 — Переяславская; 13 — церкве иже ю создалъ есть; 14 — прикриту в ней; 15 — сотвори оукраси ю; 15 — 16 церковныма сосуды сой бо Ефремъ вся лЂта; 17 — зданіе же воздвиже; 20 — 21 камянъ и стройно рубаное каменю; 24 — 25 ігуменъ Иванъ съ черноризци совЂтъ сотвориша; 27 — церкви своея понеже той основалъ есть; 28 — совокупи и совЂтъ.


201 ст. 1 стр. сотворше повелЂша мЂсто оустроити; 2 — мощи его; 3 — Оуспенія Пресвятой Богородицы треми денми; 4 — лежатъ мощи; 6 — самовидецъ первое се скажу; 8 — бо ко мнЂ игумену; 11 — 13 куда копати кроме оустія я знаменавши мЂсто рече же ко мЂ игуменъ; 16 — 17 пристроихъ того дне рогалія имже; 17 — и въ вовторникъ; 18 — вечеръ суморокъ; 18 — 19 зъ собою два брата; 19 пріидохъ; 20 — начахъ копати; 21 — 22 оутрудихся вдахъ другому брату до полунощія копахомъ и оутрудихомся; 24 — вземъ руколію; 26 — 29 печерою и рече ми оудариша въ било мнЂ же рекшу прокопахъ; 30 — одержаше мя.

202 ст. 1 стр. въ той же часъ сидяста; 3 — привесе ту его отай и зряста; 5 — три столпи аки дуги; 6 — на верхъ; 8 — 10 бысть и се время епископъ видЂ въ своемъ чрезъ поле; 12 — извЂщенно прежде; 13 — сожалився; 14 — всяде на конь; 17 — прійдоста ближе; 18 — и прійдоста къ пещерЂ; 19 — 20 и прійдоста въ едину пещеру; 20 — сидящимъ оу мощей его; 21 — къ игумену рекъ прійди; 22 — игуменъ же со двЂма братома; 24 — мощи его лежащи но составы его; 25 — власы главніи; 27 — 28 совокупишася епископы; 29 — 30 Маріинъ Горгевскій и игумены всЂ отъ всЂхъ.

203 ст. 1 стр. монастыровъ съ черноризцы; 3 — и θvміяномъ; 3 — 4 и положиша его во; 5 — 7 мЂсяца августа въ 14 день въ четвертокъ в часъ 1 години и праздноваху свЂтло в той день; 8 — 9 еже собыстся прореченіе; 11 — порученное; 12 — печашеся; 13 — 14 паче о сынЂхъ духовныхъ и дщеряхъ своихъ духовныхъ оутЂшая и наказуя; 17 — 18 пришедшу въ домъ Яневъ къ Яне†и къ женЂ его Маріи; 18 — 19 бо любя я зане живяста; 20 — пришедшу ему; 21 — и научаше я ко милостини; 22 — о царствіи небесномъ; 23 — 24 и о смертномъ часЂ и сему глаголющу; 24 — 25 тЂла има въ гробЂ и рече ему; 27 — положенна; 28 — 29 собыстся игумену преставлшуся преже 18 лЂтъ собыстся.

204 ст. 4 стр. оу церкви святыя Богородицы; 6 — 7 бысть въ 14 а сія въ 16 день се же собыстся прореченіемъ; 8 — 9 пастира иже словеснія пасяше овца; 9 — 10 со кротостію и со разсмотреніемъ; 11 — бденіемъ; 12 — христіянскія и за своя оученики и за землю Рускую; 13 — иж по отшествіи; 13 — 14 вЂрнія и за своя оученики; 15 — оученіе твое и воздержаніе; 16 — 17 грЂшніи рабъ и оученикъ недоумЂваю; 18 — твоего житія и воздержанія; 20 — мирскія плища; 21 — молчаніе возлюбилъ; 23 — божественное посЂщеніемъ; 28 — и смиреніемъ; 29 — оукрЂплся надеждою

205 ст. 1 стр. пріемъ и оумертвивъ; 3 — избЂгъ и сЂтей его; 4 — воспріемъ; 7 — воздержанію ихъ; 11 — въ дЂло иншее; 12 — 13 кадило молитвенное θемvянъ; 15 — 16 и его козней; 17 — 18 сопротивно оукрЂпився оружіемъ; 19 — помочію; 20 — за мя отче избавленну быти отъ сЂтей; 23 — погибе и мало; 24 — 25 бысть въ часъ 2 дне мая 21; 25 — 26 лови дЂющу звЂринныя за Вишгородомъ; 27 — 28 спаде превеликій; 28 — и оужасошася; 29 — людіе; 29 — 30 земля стогнала мнози.

206 ст. 1 стр. В лЂто 6000 шесть сотное предивное чудо бысть; 3 — стояще и полунощи; 5 — 6 и абіе оуязвленъ бываше отъ бЂсовъ; 7 — 8 по семъ начаша во дни являтися на конехъ; 9 — самыхъ на конехъ; 10 — 11 оуязвляху людей Полоцкихъ и область его; 12 — биютъ Полочане; 13 — отъ Деюрца в се же время; 14 — 15 посредЂ небеси; 17 — загарахуся сами; 18 — и рать бяше; 19 — 20 три городы ПосЂчинъ Прилу; 23 — 24 в се же время; 26 — 27 до мясопуста 7 тисящъ; 27 — 28 за грЂхи наша якоже оумножишася; 30 — 31 и отъ прочіихъ дЂлъ злыхъ непріязненныхъ

207 ст. 1 стр. В лЂто 6601 преставися; 3 — мЂсяца априля 13 дне; 4 — бысть въ 14 день сущи тогда недели страстной; 5 — 6 четвертку и онже; 7 — святыя Софіи сый; 8 — 9 любя правду и снабдя; 9 — 10 презвитеромъ; 10 — черноризци; 12 — воздержаяся; 19 — 20 ляжешъ идеже; 23 — послЂждЂ всея братія; 29 — другія сой же.

208 ст. 2 стр. восташа; 3 — къ нему; 3 — 4 юныхъ и совЂтъ; 4 — 5 начаша завидЂти; 8 — сему не вЂдущу; 11 — видЂвъ; 13 — 14 сыну меншому и пришедшу часу преставися; 16 — 17 а въ Переяславли лЂто въ ЧерниговЂ; 20 — 21 и простіи въземше; 21 — 22 пЂснми положиша; 22 — Софіи; 24 — отца моего; 25 — рать взяти со Святополкомъ яко; 26 — отца его прежде; 27 — 28 до Турова.

209 ст. 1 — 2 стр. и пришедъ празднЂ недЂли в онже антипасхи мЂсяца априля въ 24; 3 и 4 строчки опущены; 6 — 7 с поклономъ и пріяша его со радостію и сЂде; 8 — прійдоша Половцы; 10 — и послаша; 11 — 12 не содума со болшею дружиною отчею и стрыя своего но совЂтъ сотвори; 13 — с нимъ изимавъ; 13 — 14 всажа въ истебку; 14 — 15 Половци почаша воевати и прійдоша Половци; 16 — и обступиша Торческій градъ; 17 — 19 Половци посла прося мира и пустишася по земли Половци воююще; 19 — 20 поча собирати; 21 — 22 имъ стати яко мало имаеши; 23 — 24 ижъ могуть с противу имъ; 25 — молвити поиди; 26 — 27 ихъ осмъ тисящъ;

210 ст. 6 — 7 котори; 7 — межи (X: межю); 8 — воюющимъ; 10 — межи (X: межю); 10 — а погане гублять; 14 — 17 хотяше ратію и поиде Святополкъ и Володимеръ и Ростиславъ созваша дружину; 18 — на совЂтъ хотяше пустити; 20 — яже зде; 20 — 21 оу гроузЂ сей сотворимъ; 21 — 22 совЂту сему смысленныи же мужи якоже; 23 — 24 совЂта сего во рЂша хощемъ ся; 25 — и возлюбиша совЂтъ свой; 26 — Стогну рЂку; 28 — исполчившеся.


211 ст. 2 — 3 стр. и стрЂлцы противу ными; 3 — 6 межи валома и поставиша стяги свои налягоша; 8 — крЂпко стояше; 9 — ратнихъ противленія и; 10 — и налягоша; 11 — и побЂже Володимеръ зъ; 13 — 14 и /17/ вобридъ съ Володимеромъ и нача оутопати Ростиславъ; 15 — и хотя; 17 — сынъ Вселожъ; 21 — по братЂ своемъ; 23 — 24 оу Триполь; 26 — пустишася по земли; 27 — 28 оувратишася къ Торческому граду сія же; 29 — Вознесенія; 29 — Христа.

212 ст. 1 стр. мая 26 дня; 1 — 2 обрЂтоша въ рЂцЂ СтугнЂ и вземше; 3 — 4 и вси людіе плакашася по немъ; 5 — и собрашася; 5 — черноризци; 6 — пЂвше (X: пЂша); 7 — святыя Софіи оу отца его и дЂда; 8 — сидящимъ въ Торческу противящимжеся; 10 — много; 12 — 13 людіе жаждею; 13 — и послаша Торци; 14 — къ Святополку; 15 — предатися имамы; 17 — множества ради; 18 — недель 9 и раздЂлишася; 18 — 19 едины ратію оу града боруще а другіи; 20 — пустишася; 21 — Киева; 23 — и соступишася; 25 — и падаху язвленніи; 26 — мертвы паче нежели; 27 — оу Триполя; 28 — третій а Половцы оувратишася; 29 — сы злая.

213 ст. 1 стр. 23 день; 1 — въ 24 день оу святого мученикъ; 3 — 4 за оумноженіе беззаконіи; 4 — пусти Богъ; 7 — насъ нахожденіемъ; 8 — да не когда; 9 — престанемъ отъ злыхъ путій; 9 — 10 во праздники наводитъ Богъ сЂтованіе; 11 — сотвори в сее лЂто; 12 — 13 оу Триполя второе на праздникъ святыхъ мученикъ Бориса и ГлЂба; 13 — 14 новый Рускій сего ради; 14 — 15 преложу праздники ваша; 16—плачъ великій; 18 — 20 бЂгающе предъ враги нашими и поженутъ; 22 — 23 женущи васъ и сокрушу руганіе гордыня вашея; 23 — вотще крЂпость; 24 — приходя мечъ; 26 — вы злые есте и лукавы; 30 — не чудитеся ничтоже о семъ; 31 — всякаго виденія.

214 ст. 3 стр. мученна бысть овы ведутся полонены; 4 — 5 посЂкаемы бываютъ и горкую; 6 — друзіи; 7 — водною жаждею; 9 — 10 ови вяжеми; 11 — 12 и се пристрашнЂи странЂ яко на христіанстЂ; 13 — и скитаніе и бЂда и; 14 — достойно но тако; 16 — преданомъ в руцЂ; 16—17 странному и беззаконну; 13 — рецЂмъ; 19 — правы суди твои рецЂмъ; 20 — содЂяхомъ; 22 — 23 благословенно отъ нынЂ и до вЂка да нахожденіемъ; 26 — не поработихомъ; 29 — 30 такоже страждемъ и грады всЂ опустЂша и села опустЂша и прейдемъ; 30 — 31 пасоми быша; 31 — кони и овцы и волове и.

215 ст. 4 стр. и не по беззаконію ли нашему сотвори; 5 — и не по грЂхомъ ли нашимъ воздалъ; 6 — казнити насъ; 7 — сотвори; 7 — 8 падшая воставивъ; 8 — преступленіе простивъ; 10 — такоже видЂ насъ не право; 12 — 13 обрящетъ милость душЂ; 13 — 14 казними всяко обрящетъ во будущій вЂкъ; 16 — 17 видЂти есть волею къ себЂ; 21 — 22 оумиленніе; 23 — где нынЂ в насъ воздиханіе; 25 — ихже избиша; 26 — и возвратишася къ ЧернЂгову; 27 — 28 передашася; 28 — Половцемъ же пріемшимъ; 30 — во вежи ко сердоболямъ.

216 ст. 2 — 3 стр. и жаждЂ и въ бЂдЂ; 5 — и босіи ноги имуще; 6 — 7 другъ ко другу; 7 — 8 сего рода а другій сего села и тако совопрашахуся; 9 — 10 повЂдающе очи возводяще на небо къ; 13 — 15 возлюбилъ есть якоже насъ прославилъ есть и вознеслъ; 16 — 17 паче всЂхъ почтены бывше горЂе содЂяхомъ грЂхи якоже паче всЂхъ просвЂщенны бывше; 19 — казними есмы; 19 — 20 грЂшній много; 20 — 21 согрЂшая бывахъ; 23 — октоврія; 24 — бысть въ 16 того же мЂсяца; 26 — 27 с Половцы князь Кvевскій Святополкъ; 27 — 28 жену оу Роткана князя Половецского тогожъ лЂта; 29 — съ Половцы.

217 ст. 1 стр. градЂ; 1 — прійде къ городу; 2 — города и монастирЂ; 5 — внійде въ городъ; 6 — ЧернЂгова; 9 — поганія; 9 — грЂхи; 11 — 12 изгубленно бысть и расточено по землямъ; 14 — и жита многа; 15 — въ днехъ первЂхъ; 16 — 17 опущено: за грЂхи наша; 19 — въ 23 въ часъ 6 нощи; 19 — прежде; 20 — Печерского монастыря; 21 — 22 Половцы на Греки со Денгевичемъ; 23 — царя Денгевича; 24 — Половцы Итларъ и Китанъ къ; 25 — Итларь; 26 — 27 межи валами со вои а; 28 — у талъ а Итларъ; 29 — городЂ; 30 — Славята.

218 ст. 1 стр. о погубленіи Итлареви чады; 2 — не хотящу сего сотворити; 3 — 4 могу азъ се сотворити къ ротЂ с нымъ; 4 — отвЂщаша же; 7 — чому оны тобЂ; 7 — 8 ходяще губятъ Рускую землю и кровъ христіанскую; 9 — безпрестанны; 10 — оу ту нощъ; 11 — съ нЂколикомъ; 12 — выкрадши; 13 — оубивше; 14 — 15 тогда сущу суботнему Итлареви же тогда; 16 — и не вЂдущу что ся; 18 — заоутрени; 19 — во оружіи; 20 — имъ запалити; 23 — въ теплЂи; 24 — затрикавше (у Ратиборя); 26 — и яко влЂзе; 27 — 28 возлЂзше на избу и тако ЕлбЂгь Ратиборовичъ; 30 — Итлара; 32 — Итларъ.

219 ст. 2 стр. ко ОлговЂ; 6 — на вежи и взяста вежи; 7 — и конЂ; 10 — 11 ко Олгу; 11 — 12 с нами на погания; 14 — любо его дай намъ; 15 — землЂ; 17 — Половцы ко Юреву; 19 — 20 Половци же прейдоша; 20 — Юревци же забЂгоша; 22 — на ВЂтеческомъ холмЂ; 23 — Святополкъ градъ; 24 — со Юревцы; 24 — 25 и Засановцемъ и прочіимъ; 26 — а Юревъ; 26 — Половцы; 26 — 27 исходячи; 28 — Новгородци же; 29 — 30 и поемше приведоша къ Новгороду.

220 ст. 1 стр. въ НовгородЂ; 2 — 3 сынъ Володимеръ; 4 — и Муромци; 5 — прійдоша прузи; 7 — 8 ядуща траву и проса; 10 — ко ОлговЂ; 11 — оучинимъ; 13 — и предъ горожани; 15 — смыслъ буи; 18 — совЂтникъ; 20 — ни на поганыхъ идеши къ нама; 21 — то и ты зло; 22 — хочеши поганимъ; 24 — 25 съ ЧернЂгова; 27 — Олегъ же вибЂже; 28 — Володимеръ; 29 — біяхуся; 30 — 31 ко городови и оуязвенны бияху отъ обоихъ и бысть; 32 — межи има; 32 — и стояху около города.


221 ст. 1 стр. дніи 33; 4 — ко Кіеву; 6 — тои есть; 6 — 7 земли нашой Кvевъ и ту; 8 — сотворити; 9 — цЂловавше крестъ. О Боняку Шолудивомъ князи Татарскомъ; 10 — прійде Бонякъ Шолудивіи с Половцы ко Кіеву; 13 — 14 с Половцы въ Переяславли и оустіе; 15 — выйде Стародуба; 17 — къ Резани; 19 — Торготканъ; 21 — а Переяславци; 24 — 26 перебородистася и не погубиша ихъ Половцы Богу сохраншу ихъ и исполчишася; 27 — граждане же; 28 — изыйдоста; 28 — Половцы; 29 — исполчишася.

222 ст. 1 стр. Трубышъ; 3 — въ конЂ; 4 — оустремишася; 6 — 7 содЂя Господь спасеніе въ той день велико мЂсяца іюня; 9 — Торготканъ оубіенъ; 10 — и иніе князи Половецкіе пойдоша; 11 — Турготкана налЂзоша мертва; 16 — во 20 день; 16 — 17 в пятокъ в часъ 1 дне. Бонякъ Шолудивій повторе на Кvевъ приходитъ: Прійде повторе; 19 — 20 не вгнаша Половцы и зажгоша поспЂку; 21 — и оувратишася на монастырЂ; 22 — монастиръ Стефаничъ; 22 — 23 Германичъ; 26 — два стяга; 27 — монастирскими; 28 — монастиря а другимъ въбЂгшимъ; 29 — на полаты; 30 — и оустремишася.

223 ст. 1 стр. высЂкающе дверЂ; 2 — 3 аще что обрЂтаху въ келіи и по семъ; 3 — святыя Богородица владычица; 4 — 5 двери яже ко югу сторонныя; 7 — 8 дверЂ оукаряху; 9 — бяше грЂхи; 12 — и иная словеса хулная глаголаху; 15 — явятся; 16 — 17 скорбми; 17 — воити во царствіе; 18 — поганомъ; 19 — пріемши веселіе; 19 — 20 а на ономъ; 21 — тогда /18/ зажгоша; 22 — красніи егоже поставилъ благовЂрніи; 23 — еже; 24 — 25 Половцы зажгоша; 28 — тако поженеші я.

224 ст. 1 стр. исполни; 2 — бо оскверниша святый домъ; 3 — трупіе; 4 — отъ братія; 5 — оружіемъ беззаконніи; 6 — бо сіи; 7 — Етревскія; 9 — 10 колЂнъ четири Торклене ПеченЂзи Торцы Половцы Меθодій же; 11 — яко осмъ; 12 — Гедионъ; 13 — а четыри изсЂче; 14 — Аммоновы но нЂсть; 15 — 16 Аммоновы Болгари а Срацины Измаила и творятся Сарины; 17 — собЂ Саракине рекше Сарыни; 18 — хвалисе и Болгари: 19 — дщерію Лотовы иже зачастася; 20 — не чисто; 20 — 21 роды 12 сына; 21 — Таркмены; 22 — Половцы; 23 — осмъ; 24 — по кончинЂ вЂка изыйдутъ; 25 — Александромъ Макидонскимъ; 27 — сихъ четырехъ лЂтъ; 28 — Гуря Загоровичъ Новгородецъ.

225 ст. 1 стр. въ Печея; 2 — дающе дань Новгороду; 4 — людіе; 5 — сосЂдятъ съ Самоядію; 6 — Оугры же; 8 — прежде; 9 — третее лЂто поча быти; 10 — 11 аки до небесе; 13 — пресЂченно; 15 — кажутъ; 16 — 17 желЂза или ножъ или секиру; 18 — 19 не проходимъ; 21 — рекшу; 23 — людіе заклепленніи; 24 — Меθодіи Патарскій; 24 — Александеръ; 25 — възыйде на восточнія; 26 — солнце мЂсто; 27 — человЂки нечистыя; 28 — нечистоту видЂвъ Александеръ яко ядяху; 29 — комари мухи котки змія жабы мертвеца.

226 ст. 1 — 2 стр. женскія изверги ядяху и скоти; 2 — 4 нечистія то видЂвъ Александеръ оубояся егда како оумножатся осквернятъ; 6 — 8 соступишася полночния оныхъ горы токмо не иступишася 12 лактій и сотвориша врата мЂдяная; 9 — помазаша и; 10 — ни огнемъ могутъ изжещися; 12 — изжещи; 12 — 13 прійметъ; 13 — отъ сихъ; 14 — 16 колЂнъ изыйдутъ и сіи скверніи языци отъ пустыня Етривскія яже суть въ горахъ; 16 — 17 по повеленію Божію: 17 — 18 на предреченное возвратимся; 18 — 19 первое о Олго†обЂщавшуся; 20 — Давиду къ Смоленску; 22 — сотворити: 26 — и Суждалю; 27 — вои многи.

227 ст. 2 стр. положи съ отцемъ; 4 — не хощеши зде; 4 — 5 и не послу словесъ сихъ Изяславъ; 7 — яко по правдЂ всЂмъ; 8 — исполчися (X: исполчивься); 9 — на поли; 14 — и городъ Олегъ же внійде въ градъ и пріяша; 16 — и оттуду перенесоша; 17 — къ Новгороду: 17 — оу святой Софіи; 19 — изима Ростовцы; 20 — Суждалцы и искова; 22 — дашася ему; 22 — 23 ови изимаша а другихъ; 23 — и имЂнія; 24 — и Ростовцы вдашася; 25 — 26 и перея всю землю Ростовску и Муромскую; 27 — и даны; 28 — зъ Новгорода; 29 — в чужой землЂ; 30 — 31 молитися со дружиною.

228 ст. 1 — 2 стр. оубилъ еси то не дивно; 2 — погибаютъ; 6 — стояше оу Ростова на поли; 7 — 8 содумавъ съ Новгородцы и посла; 8 — 9 Добриню Рагуиловича Добриня; 9 — изима; 10 — оувЂдав же; 10 — 11 изиманы данницы стояше бо Ярославъ; 11 — 12 на Медведицы въ сторожехъ; 13 — ко ОлговЂ; 14 — 15 ко ОлговЂ; 15 — сторожи его изиманы: 20 — яко по немъ идетъ; 21 — зажещи Суждаль городъ; 22 — остася домъ монастырскъ; 23 — 24 святого Димитрія; 24 — Ефремъ и сосели; 27 — ко ОлговЂ; 27 — 28 яко азъ есмъ мній тебе; 31 — Мстиславъ же емъ вЂри.

229 ст. 1 стр. дружину свою; 2 — недЂля поста; 5 — КлязмЂ близко пришелъ; 6 — вЂру (X: вЂры); 7 — 8 избавити благочестивія воя; 9 — 10 Мстиславъ побЂгнетъ ко; 11 — 12 въ той день а в другій Новгородци и Ростовцы и БЂлоозерцы; 13 — подъ городомъ исполчивъ; 16 — 19 и прійде Мстиславу вЂсть въ четверъ по Федоровои недЂли въ постъ; 21 — 22 Мстиславъ противу ему съ Новгородцы; 24 — постави на правомъ; 25 — и оузря.

230 ст. (конець 229 ст. и 1 строка 230 ст.) и пойде Олегъ противу Мстиславу Мстиславъ же перешедъ; 2 — съ Новгородцы и соступишася; 6 — и оубояся побЂже Олегъ; 8 — а самъ; 10 — сотвори миръ съ Муромцы; 11 — Ростовцы и Суждалцы; 13 — изъ РЂзани (X: Резаня); 13 — 14 сотвори миръ и зъ РЂзанцы: 15 — ко ОлговЂ; 19 — тако сотворити; 20 — возвратися воспятъ; 22 — святого и преподобнаго епископа Никиты (конецъ 22 строки и строки 23 и 24 опущены); 26 — 27 и Давидъ Игоревичъ и Давидъ Святославичъ и Василко Ростиславичъ и братъ его: 28 — и сняшася Любцы на строеніе.


231 ст. 1 стр. и глаголаша; 2 — 3 а Половцы нашу землю; 5 — сердцемъ и соблюдемъ; 6 — отчизну свою; 7 — Кvевъ Изяславу; 8 — Давидовъ и Олегь; 9 — раздЂлилъ; 10 — 11 ВолодаревЂ; 11 — и ВасилковЂ; 12 — крестъ; 13 — востанетъ; 13 — всЂ да будетъ; 15 — крестъ; 15 — 16 и цЂловавшеся; 16 — во свояси; 18 — 19 ради быша людіе и влЂзе сатона; 20 — нЂкоторимъ; 24 — емъ вЂри лживимъ словесемъ; 28 — о своей о головЂ; 29 — 30 рекій егда; 30 — не видЂ (X: не вЂдЂ); 32 — будетъ послухъ; 32 — завистію;

232 ст. 2 стр. сожали се; 2 — и о собЂ; 3 — егда 7 — не имЂмъ (X: не имЂвЂ); 7 — ни тобЂ; 10 — ноемврія; 12 — а товари; 16 — опрЂся (X: отпрЂся); 1 — 7 егда; 18 — и не ослушаяся; 19 — и не восхотЂ; 20 — сотворити; 20 — 21 его и рече; 23 — оумреши; 24 — 25 займетъ городовъ твоихъ да помянеши мя; 26 — и имый и дай его мнЂ; 30 — 31 посЂди ми вси со Давидомъ Василко обЂщася; 31 — не вЂдый лсти; 32 — на конь и поеха.

233 ст. 1 стр. и оустрЂте его; 1 — 2 глаголя княже; 2 — 3 и не послуша его; 3 — 4 оногди; 7 — на княжъ дворъ; 8 — 9 и идоша въ избу: 9 — 10 и сЂдоша въ истобцЂ и нача; 10 — 11 остани на Святополкъ; 13 — сидяше; 14 — завторокай; 14 — 15 завторокати; 17 — зъ Василкомъ; 18 — къ Давиду; 19 — 80 имЂя лесть въ сердци и посидЂвъ Давидъ мало рекъ; 22 — на санехъ и воста Давидъ рече яко пойду; 23 — и воставъ; 24 — воступи Давидъ и; 25 — 26 ноемврія въ 5 день и оковавше; 27 — сторожу (X: сторожи); 28 — 29 повЂдалъ еже бЂ; 30 — совЂщалъ.

234 ст. 2—3 стр. людіе тобЂ княже подобаетъ головы своея блюсти; 3 — 14 есть право молвилъ; 7 — 8 игумены и начаша молитися къ Святополку; 9 — 10 Давидъ же оувЂдалъ нача поострЂвати; 11 — не сотвориши; 12 — ни тобЂ княжити; 12 — 13 хотя пустити; 14 — 15 нощъ ведяше его по Звиногороду; 16 — версть дале; 18 — 19 и ведоша и во стобку; 21 — и возопи къ Богу; 21 — 22 плачемъ великимъ и стогнаніемъ и се; 25 — Димитрій; 26 — 27 Василка хотяще поврещи; 28 — и не можаста его поврещи.

235 ст. 1 стр возложиша на перси; 1 — 2 оба Сновидъ; 3 — приступиша; 7 — Торчинъ именемъ Берендій; 8 — оувертЂша ножъ оу воко; 10 — 13 оувертЂша ему ножъ въ зЂницу и по томъ часЂ бысть яко мертвъ; 16 — 18 мостъ Воздвиженскій и на торговища сташа и свлекоша съ него сорочку криваву и вдаша попадЂ; 21 — 22 мертву сущу возбуди; 22 — 23 где есмъ они же рЂша есмъ ВоздвижинЂ градЂ; 24 — и вопроси; 24 — 26 даша ему испити воду воступи душа воспомянуся и пощупа сорочки и рекшу; 28 — въ кривавои сорочце.

236 ст. 1 стр. воскорЂ; 2 — тогда груденъ мЂсяць рекше ноемвріи; 3 — 4 день /19/ и прійде же Давидъ; 5 — 6 посадиша и въ городЂ Кіе†и приставиша; 6 — 7 стрещи а два отрока Оулена и Колчу Володимеръ же; 9 — оужасеся и восплакася; 11 — ни при прадЂдехъ; 13 — ко Олго†Святославичема; 13 — 14 поидЂта къ Городу; 8 — начинаетъ братъ; 18 — 19 и погибнетъ земля Руская; 19 — Половцы; 20 — землю Рускую; 21 — печалны быста; 22 — сего николиже не было; 23 — 24 абіе собравше воя прійдоша къ Володимеру Володимерови же; 26 — же Давидъ; 22 — мужи своя; 27 — 28 въ Рускои землЂ; 29 — своего аще (П: аща).

237 ст. 1 стр. кая вина была; 2 — 3 сотворъ ему и намъ нЂкая же вина; 3 — 4 сотворилъ; 5 — 6 оубилъ брата Ярополка; 7 — ПЂнскъ; 9 — 10 въ Кvе†и Василко†въ Володимеру а не воля ли мнЂ главы; 11 — ослЂпилъ; 12 — ВолодимеровЂ; 14 — ослЂпилъ; 15 — 17 ятъ его и ослЂпилъ и о семъ имъ глаголющимъ разыидошася; 17 — хотящу; 18 — 19 чрезъ ДнЂпръ (X: ДнЂпра); 21 — 22 послаша и Всеволожу княгиню и митрополита Николу къ князю Володимеру; 23 — къ тебЂ; 23 — 24 не мозите погубити Рускія земли; 25 — межи собою; 27 — дЂды и отци; 28 — храбрствомъ поборяюще.

238 ст. 1 стр. Руской землЂ и иніи землЂ; 2 — Рускую; 2 — 3 Всеволожа княгиня и митрополитъ; 4 — молястася; 5 — Киянъ яко сотворити; 6 — Рускія земли; 7 — слышавъ (X: слыша); 9 — Рускую; 9 — 10 а мы хощемъ еи погубити; 13 — и не ослушася; 15 — святителскій станъ и не преслуша; 16 — Володимеръ же; 18 — черноризческій; 20 — и напааше аки; 20 — аще ли кого; 21 — шумна; 21 — 22 въ коемъ зазорЂ не осуждаше; 23 — 24 на предреченное возвратимся; 24 — княгини же бывши; 25 — прійде ко Киеву и митрополитъ и повЂдаша всю; 27 — 28 и смиришася на семъ.

239 ст. 1 стр. се Давидова; 4 — межи собою и миръ сотворше; 4 — 5 Василкови же сущу; 5 — 6 на преждереченномъ мЂстЂ яко; 6 — 7 постъ великій; 9 — 10 и сидяху около него дружина и посади мя; 11 — си очи ко Вланови; 1 — 2 ко Колчи рекъ; 12 — 13 слышу идетъ; 15 — 16 и воротилъ бы ся Володимеръ вЂдаю бо ся съ нимъ что молитвъ и; 17 — 18 иди къ ВасилковЂ; 18 — 19 и молви тако къ нему иже; 20 — 21 вдамъ ти которій любъ; 21 — Всеволожъ; 22 — Перемышль; 23 — къ ВасилковЂ; 25 — пошлю; 25 — 28 дабы для мене не проліяли крове но сему ми дивно даетъ ми городъ а мой Теребовль; 28 — пождав давши; 29 — воскорЂ прія.

240 ст. 1 стр. власть мнЂ же рече иди; 2 — азъ же его; 4 — тако нЂту Кулмина; 6 — 7 со мною нача; 9 — крове моея и се; 9 — болшея насытити; 11 — сотворихъ; 11 — 12 сотворити и мстити Рускую; 14 — ти яко поистиннЂ наведе; 15 — возношеніе: 16 — 19 идутъ ко мнЂ Берендиче и Торцы и ПеченЂзи и реку; 19 — 20 Володимерови и Давидови да дайта ми; 21 — веселЂтася; 22 — 23 да ступаю на землю и на лЂто; 24 — Рускую и по семъ; 26 — у себе по семъ хотЂлемъ; 27 — 28 на Половцы; 28 — на Половцы; 29 — знайду себЂ славу и любо положу свою голову.


241 ст. 1 стр. голову за Рускую землю; 1 — 2 помышленіе; 4 — есми зло братіи; 6 — Бериндичи; 6 — 7 вознесемися сердце; 8 — низложи; 10 — 11 и стрЂте его Володаръ; 12 — ВолодаревЂ; 14 — Воладаръ; 14 — Володаръ молвити; 16 — помянися; 21 — совЂту ихъ ходяще; 27 — разыйдостася: 28 — а Давидъ къ Володимеру и наставши.

242 ст. 2 стр. въ ВолодимерЂ онЂма же ставшима; 7 — пролія кровъ; 8 — прійдоша; 9 — сіи же оступиста; 10 — глаголюще; 12 — и на Лазоря; 13 — тыи бо суть; 15 — за сіи битися; 16 — 18 вороги наша граждане же слышавше и созваша вечи; 18 — 19 людіе на вечи выдай мужи; 19 — не биемся; 20 — 21 не биемся аще ли не тако то отворимъ; 24 — бою послалъ до Луцка они же; 24 — 25 пошедши къ Луцку Турякъ; 26 — 27 къ Туриску; 27 — Туриску; 28 — людіе на Давида глаголюще; 29 — кого хотятъ.

243 ст. 1 стр. посла приведе Василя; 3 — и заутра по зорямъ; 5 — Василковича идоша; 8 — 9 и возложити отмщеніе свое на Бога якоже; 11 — мщаетъ и мститъ и воздастъ; 15 — къ Берести и; 16 — 17 въ Ляхи; 19 — рекуще поиди; 19 — 20 къ Берестю; 20 — 21 на сеймъ и тамъ; 22 — и послуша; 22 — къ Берестю со; 25 — рЂчу изъ Ляхи;

244 ст. 1 стр. къ ПЂнску: 1 — 2 и прійде къ городу Бужу; 2 — и пойде; 4 — помощи въ Ляховъ; 6 — то мы тобЂ; 6 — 7 помощницы о солгаша Ляхи Руси лгутъ и взяша злато; 12 — цЂловаша крестъ; 13 — изыйде; 14 — въ градъ; 15 — въ Ляхи; 16 — и нача; 19 — 22 и Василко противу поидоша вземше крестъ егоже цЂловалъ на семъ яко на Давыда пришелъ есмъ а съ вами хощу; 24 — 25 соступишася на поли на Рожны исполчившимся обоимъ.

245 ст. 1 стр. крестъ честный; 2 — 3 полцы и мнози человЂцы; 4 — 5 и возвысися велми брани же бывши велицЂ и многимъ; 8 — 9 побЂдиша и сташа ту рекуще довлЂетъ; 10 — и не идоша; 12 — 13 и сташа сынъ Давыдовъ Святославичъ; 15 — отъ ложницы своея; 15 — 16 посла во Оугры на Володаря; 20 — 21 въ той часъ пришолъ; 22 — 23 въ Половцы; 24 — во Оугры; 26 — 27 выти вовчимъ голосомъ и отвылся; 28 — 29 повЂдаетъ Давидови яко побЂда есть на.

246 ст. 2 стр. стр; 3 — и раздЂли е на три полка; 4 — 5 Алтунуповъ 50; 6 — 9 по 50 на сторону бЂ бо Оугоръ сто тисячъ числомъ Алтуна же пригна; 9 — 10 и стрЂлявше; 12 — 13 сЂка я оу плещи и Алтунупа возвратися воспятъ; 15 — на три полка; 19 — 20 и бЂжаща возлЂзаху на Оугоръ и испыхаху; 21 — ихъ Кумана; 22 — погибло; 23 — 40 тисящъ; 24 — на Ляхи и прійде ку Берестю; 25 — СуйтЂску; 26 — Володимерцы; 28 — Берестяне и ПЂняне и Вышегородцы; 29 — оступи городъ.

247 ст. 1 стр. приступиша; 2 — биющимся; 3 — межи собою идяху стрЂли аки; 5 — подъ паху: 6 — на забралЂхъ; 9 — се князь оубитъ; 11 — оубиенъ; 12 — не прійдеши; 13 — людіе; 15 — 16 со вои къ Луческу къ Святоши; 17 — оу Святоши и; 19 — и не сотвори того Святоша но заима; 21 — августа въ 15 день; 24 — соскочишася зъ града; 24 — 25 вои сЂщи Давидовы; 26 — пріяста городъ; 27 — Василія; 30 — Бонякъ с Половцы.

248 ст. 1 стр. на Святошу; 1 — 2 Святошу въ городЂ и сотвориша; 2 — 3 и изыйде Святоша из города къ отцу; 4 — 5 и оттуду прійде къ Володимеру; 6 — выбЂже из города а Давидъ прія; 7 — 8 въ немъ а другое лЂто сеймъ сотвориша; 9 — и Олегъ; 10 — и не даша ему Володимеря; 11 — въ нем же оумре; 12 — прія; 15 — 16 оу Городца подъ Кіевомъ и сотвориша; 17 — церковъ каменну Пресвятыя Богородицы; 18 — на княжи дворЂ; 19 — 20 Володимеръ городъ на ВострЂ; 22 — и Ляхи; 22 — 23 знаменіе надъ Володимеромъ; 24 — яко солнце и до 6 часа а въ ночи; 25 — 27 слова: „Оу се же лЂто побьени Оугре оу Перемышля“ въ Е. опущены; 27 — оубіенъ; 28 — въ ВолодимерЂ мЂсяца іюля; 29 — дня снійде; 30 — іюля во 10 денъ; 30 — братія.

249 ст. 1 стр. сотвориша миръ; 2 — и Давидъ; 2 — въ ОувЂтичехъ; 9 — хощу братіе; 10 — обиды /20/ своея; 12 — 13 не жалуешися отъ кого; 14 — братія на конехъ; 19 — думая и о ДавидЂ; 19 — 20 къ Давиду мужи; 20 — 21 Володимеръ же Ратиборя; 22 — ко Давиду; 23 — братія; 24 — воверглъ; 25 — в Руской землЂ; 26 — ни иного зла сотворимъ; 27 — сяди въ Бузку; 28 — и Черторіескъ; 29 — даетъ; 31 — ко Володаре†и Василко†(начало 250 ст.).

250 ст. 1 стр. брата своего къ собЂ: 2 — 3 да что вамъ любо сидЂта; 3 — пустите Василка; 4 — а холопи наши; 5 — 6 Володаръ; 6 — 7 въ Бузку и по семъ вда Давидови Святополкъ; 9 — сынови своему Ярославль; 11 — Полоцкіи; 13 — 14 оу Берестя изыйде; 14 — 15 его оу городЂ емъ его и окова; 17 — 18 Святополка заводиша его на роту оу раку святаго; 20 — совокупишася братія; 21 — 22 со братіею на Залоничи; 23 — 24 ко всей братіи глаголюще; 24 — и рЂша; 27 — 28 и сотвориша миръ с Половцы; 28 — 29 септеврія; 31 — епископію.





Продовження різночитань за Єрмолаївським списком:

Частина 2. Різночитання до стб. 251—500

Частина 3. Різночитання до стб. 501—750

Частина 4. Різночитання до стб. 751—937

Частина 5. Написи на полях Єрмолаївського списку.









Попередня     Зміст     Наступна


Шевченківські читання в cпільноті ua_kobzar:

Куліш, 1846 р.   В Шевченке я нашел большую перемену. Он сделался образованнее и солиднее. Поездки его по Малороссии обогатили его ум множеством весьма важных замечаний. Он, между прочим, смотрит на панов так, как должно на них смотреть . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.