[Ярослав Ісаєвич. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. — Львів, 2002. — С. 505-511.]

Попередня     Головна     Наступна

Покажчик географічних назв *

* До покажчика не включено назв, що часто зустрічаються в тексті — Україна, Польща, Галичина, Київ, Львів

Авдіївка 199

Австралія 415

Австрія 13, 16, 18, 269, 280, 294, 328, 382, 398, 438

Австро-Угорщина 432

Азія 335

Альберта 14

Америка 332, 335

Амстердам 294, 295, 296

Англія 172, 275, 336

Антверпен 152, 300, 364

Апулія 84

Аргентина 404

Артемівськ 436

Ассірія 335

Афон 90, 170, 178, 195, 203, 259, 327

Африка 335

Бамберґ 87

Баварія 81, 87

Багдад 84

Баден-Баден 37

Базалія 109

Базель 300, 361, 364

Балкани 54, 358, 359

Балх 84

Бар 178, 228, 374

Батурин 263, 377

Белград 94

Белзьке воєводство 157

Бердичів 232, 292, 295, 328, 331, 336, 337, 349, 350, 352, 353

Берегово 411

Бережани 376

Берестечко 263, 306

Берестя (Берестій, Брест) 5, 45, 53, 58, 90, 131, 274

Берлін 412

Біксад 404

Біла Церква 224

Білгород-Дністровський 436

Білиця 246, 261

Білорусія (Бєларусь) 11, 31, 34, 60, 63, 70, 90, 95, 104, 106, 138, 154, 183, 184, 185, 186, 227, 228, 240, 279, 305, 308, 314, 322, 355, 359, 370, 380, 381, 382, 386, 426

Більськ 53, 408

Більська земля 90

Більче 376

Болгарія 44, 90, 259, 305, 322

Болонья 78, 79, 80, 81, 86

Ботки (Ботьки), с. на Підляшші 90

Бразилія 404

Браунсбурґ 335

Брацлавський повіт 107

Брашов 93, 94

Британія 28

Броди 274

Брянськ 283

Буда 84, 397

Будапешт 77

Буенос-Айрес 415

Бузеу 182

Буйничі 185

Буковина 55, 274, 322, 328, 330, 338, 359, 397, 403, 405, 411, 430, 431, 432

Буськ 376

Бухарест 12, 326

Бучач 52, 344, 374, 376

Валки 408

Варшава 6, 10, 11, 12, 36, 100, 157, 219, 223, 267, 296, 361, 367, 376

Варяж 344

Ватикан 142, 267, 307

Вєвіс (Єв’є) 24, 317, 383

Велике князівство Литовське 15, 18, 36, 55, 69, 79, 84, 92, 94, 95, 103, 107, 124, 335, 381

Великобританія 13

Великоморавська держава 44

Венеція 87, 88, 92, 93, 94, 104, 117, 184, 361, 364, 371, 376

Верба 100

Верхотур’є 199

Верхрата 273

Видубичі 265

Вижниця 436

Витвиця 437

Вишнівець 377

Вишня 162

Відень 15, 20, 127, 269, 289, 294, 377

Візантія 43, 44, 46, 69, 113, 204, 335

Вільнюс (Вільно) 8, 24, 36, 84, 94, 95, 97, 103, 108, 126, 129, 132, 134, 137, 139, 142, 143, 148, 158, 159, 165, 189, 196, 197, 201, 204, 207, 209, 211, 218, 222, 238, 239, 241, 245, 279, 281, 288, 308, 311, 317, 322, 330, 369, 388

Вінниця 71, 336, 371, 390

Вінніпеґ 14, 25, 26,

Вірменія 147

Вісла, р. 270

Вітебськ 175

Віттенберґ 108, 123

Владимир 358

Волинська губернія 353

Волинське князівство 54

Волинь 7, 10, 20, 23, 26, 52, 90, 103, 108, 118, 120, 175, 198, 203, 209, 233, 281, 376

Володимир 52, 53, 108, 308, 334, 344

Волочиський р-н 101

Волощина (Мултани) 8, 20, 84, 93, 147, 179, 182, 183, 186, 200, 212, 220, 275, 305, 356, 359, 425

Воронеж 408

Вроцлав 84, 163, 262, 263, 270, 335, 364, 372

В’язьма 185

Гаага 39

Гадяч 59, 231, 402

Галицьке князівство 91

Галицьке передмістя Львова 105, 209, 212, 220

Галицько-Волинське князівство (Галицько-Волинська держава) 49, 52, 54, 68, 69, 70, 76, 84, 91

Галич 45, 102, 141, 149, 346

Гамбург 262

Гетьманщина 255, 260, 285, 292, 377, 378, 392, 430

Глиняни 358

Глухів 293, 354, 377, 408

Горбів 199

Городенка 436

Городище 52

Городок 90, 91

Гоща 374

Грабське 357

Грачаниця 94

Греція 43, 259, 335

Грушів 29, 89

Густиня 15, 60

Ґданськ 15, 104, 270, 311, 364, 434

Ґібралтар 84

Ґнєзно 356

Ґовора 182, 200

Ґота 121, 262

Ґоттесберґ 155

Данія 97

Дебрецен 12, 111, 119, 123, 134, 135, 136, 137, 359

Дермань 223, 304, 367

Дніпро, р. 183, 354

Дніпропетровськ 33, 436

Добромиль 15, 160, 161, 163, 222, 224, 367

Довгополе, див. Кимполунґ

Дольськ 20

Дорогобуж 90

Дрезден 127

Дрогобицький р-н 437

Дрогобич 78, 79, 80, 82, 84, 86, 91, 152, 375

Дрогобиччина 79

Дубенський повіт 100

Дублін 332

Дубно 62, 100, 137, 201, 295

Дунаїв 356

Дял 20, 209, 281

Евксінський Понт 43

Еґер 359

Едмонтон 415

Єв’є, див. Вєвіс

Європа 39, 335

Європа Центральна 18, 52, 67

Єгипет 136

Єкатеринбург 13

Єлисаветград 292

Єрусалим 213, 338, 356

Женева 400

Житомир 10, 126, 233, 336, 396

Жовква 23, 232, 294, 295, 296, 404

Заблудів 18, 34, 106, 107, 108, 111, 119, 127, 387

Загайці 374

Загорів 58

Загреб 39

Закарпаття 13, 20, 29, 33, 55, 58, 59, 73, 91, 100, 274, 285, 286, 322, 326, 327, 358, 359, 395, 397, 403, 404, 405, 411, 430, 431, 432

Замостя 8, 157, 158, 196, 204, 205, 224, 228, 274, 280, 288, 308, 322, 352, 363, 429

Замх 154

Запоріжжя 231, 237

Запорізька Січ 68, 354

Заслав 279

Зашків 212, 370

Звенигород 45

Зимна Вода 82

Зіньків 101

Зіньківський р-н 181

Золотоноша 408

Золочів 101, 374, 405

Івано-Франківщина 437

Інґольштадт 364

Індія 316

Італія 13, 79, 82, 84, 87, 229, 313

Ітон 172

Кадікс 84

Калабрія 84

Каліш 335

Калуга 251

Кам’янець (Кам’янець-Подільський) 9, 53, 159, 220, 233, 293, 356, 357, 364, 396

Кам’янець Литовський 90

Кам’янка Струмилова 223

Канада 13, 14, 38, 404, 405, 412, 414, 419

Катеринодар 408

Катеринослав 233, 293, 402

Кафа 84, 172, 316

Кельн 20, 184, 364

Кеніґсберґ 11, 50, 101, 102, 108, 352, 377

Керкінітіда 43

Керч 436

Київська Русь (Київська держава) 43, 44, 45, 49, 50, 69, 70, 76, 381, 382, 421

Київське князівство 54

Київщина 189

Кимполунґ (Довгополе) 182, 200, 209

Кілікія 124, 356

Кіцмань 55

Клинці 283

Клуж (Коложвар) 286, 327

Кобеляки 408

Кобрин 100

Козин 332

Козлів 202

Козятин 408

Коложвар, див. Клуж

Коломия 403, 411, 412, 436, 415

Коннектікут 13

Конотоп 155

Константинополь (Стамбул) 84, 129, 141, 156, 356

Копенгаген 13, 97, 120

Корець 175, 295, 296

Королево 55

Корсунь 273

Кошиці 84

Краків 18, 28, 38, 78, 79, 81, 82, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 95, 102, 104, 106, 110, 129, 131, 152, 155, 160, 162, 197, 215, 222, 228, 238, 265, 294, 295, 311, 315, 321, 352, 361, 364, 367, 380, 424

Краківська земля 91

Краківське воєводство 91

Краківське передмістя Львова 105

Крем’янець 102, 103, 209, 210, 276, 281, 327, 366

Крем’янецьке староство 102

Крем’янецький повіт 198

Кременчук 293

Крехів 58, 270, 272, 374

Крилос 143, 149, 150, 152, 154

Крим 172, 338, 356, 366

Кріт, о. 142, 271

Кролевець 408

Кросно 86, 386

Кубань 408

Курнік 157

Курськ 408

Кутейно (Кутеїно) 184, 185, 186, 327

Куткір 270

Лаврів 291

Ланьцут 13, 215

Лащів 157

Левоча 91

Лейден 373

Лемківщина 13, 240

Литва 24, 78, 97, 314, 421

Литовське князівство, див. Велике князівство Литовське

Личаківське передмістя 90

Лівобережжя 60, 61, 64, 232, 274

Лівобережна Україна 10

Ліон 184, 300, 368

Лісько 273, 158

Літлтон 415

Ліщовате 158

Лубни 402, 408

Луцьк 53, 71, 159, 203, 210, 267, 276, 282, 292, 337, 345, 355, 357, 364

Любар 374

Любачів 215

Любінь 332

Люблін 12, 145, 154, 273, 290, 294, 364, 370

Любомль 53, 76

Лютеньки 59

Ляйпціґ 262, 263, 364

Ляхівці 77, 376

Мадрід 29

Майнц 32

Мала Азія 84

Малинка, 107

Мальборґ (Мальборк, Марієнбурґ) 133

Мальта 13

Маначин 101

Манчжурія 412

Манява 273

Мармарощина 89

Махнівка 292

Меджибіж 295

Миколаїв 293, 328, 330, 331, 334

Миляновичі 56, 120

Миньківці 295

Мізяків 107

Мілешева 94

Мінськ 203

Могилів-Подільський 408

Могильов 7, 183, 185, 186, 211, 328, 345

Молдавія (Молдова) 65, 140, 147, 182, 190, 193, 194, 200, 204, 206, 209, 240, 275, 277, 305, 314, 322, 359, 425

Молдавське князівство 69, 194, 197

Мондер 14, 404

Москва 10-13, 19, 30, 31, 36, 37, 41, 50, 84, 59, 100, 105, 106, 108, 112, 113, 121, 124, 134, 141, 166, 176, 179, 185, 190, 196, 199, 237, 249, 250, 253, 254, 259, 334, 397, 399, 414, 425

Мостиська 110

Мркшина црква 94

Мукачево 55, 89, 285, 326, 411

Мултани (Волощина, Мунтенія) 182, 186

Мюнхен 81, 414

Наддніпрянщина 10, 72, 165, 274, 397, 399, 400, 402, 403

Надсяння 13

Неаполь 84, 224

Невицьке 60

Несвіж 103

Ниса 84

Нідерланди 176

Ніжин 246, 373

Німеччина 13, 67, 84, 97, 121, 229, 262, 294, 314, 353, 363, 414, 422, 438

Ніредьгаза 12, 359

Новгород 37, 47, 227, 243

Новгородок, див. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський (Новгородок) 37, 232, 234, 241, 242, 243, 245, 247, 314, 328, 334, 337, 392

Новий Верещин 189

Нови Двур 296

Новогрудок 199, 211

Новоросійськ 293

Новосибірськ 13

Нойштадт 88

Нью-Джерзі 14

Нью-Йорк 11, 414

Нюрнберґ 15, 88, 89, 114, 152, 317

Нягово 58

Нямц 205

Овруч 374

Одеса 94, 374, 402, 405, 407, 431, 436

Олексинець 295, 296

Оломоуц 326

Ольвія 43

Опішня 436

Орів 79

Остріг 7, 13-16, 23, 32, 34, 36, 56, 71, 74, 85, 97, 105, 110, 111, 118, 119, 120, 122, 124, 125, 126, 127, 129, 130, 131, 133, 136, 137, 143, 148, 171, 180, 181, 197, 228, 295, 307, 319, 365, 367, 374, 388, 389

Оттоманська Порта 335, 421

Падуя 81, 95

Панівці 158, 159, 163

Париж 84, 271, 300, 361, 364, 365, 383

Пассейк 14

Перемишль 10, 12, 13, 45, 47, 53, 59, 91, 92, 100, 158, 165, 211, 225, 287, 292, 329, 341, 355, 357, 363, 366

Перемишльська єпископія 91

Перемишльська земля 100, 162

Переяслав 17

Персія 335

Петербург, див. Санкт-Петербург

Пешт 397

Пинськ 100, 203

Підгірці 294, 344, 376

Підзамче (передмістя Львова) 105, 109, 111, 209, 274

Підляшшя 38, 90, 107, 356, 408, 411

Підмонастир 100

Пітковичі (Пєтковичі) 106

Пйонтковіце 106

Плес 173

Подєбради 411

Поділ, район Києва 165, 192, 259

Поділля 10, 84, 101, 107, 158, 233, 281, 292, 293

Познань 84, 86, 364

Полонне 295

Полоцьк 94, 95, 99

Полтава 250, 402, 405

Полтавська обл. 181

Полтавщина 402, 407

Поріцьк 295

Посада Риботицька 56

Потоки 357

Почаїв 21, 28, 31, 171, 199, 233, 253, 259, 265, 271, 273, 275, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 296, 297, 320, 321, 322, 326, 328, 329, 330, 332, 333, 337, 341, 346, 357, 358, 359, 374, 385, 392, 393, 430

Правобережжя 10, 59, 61, 232, 292, 376

Прага 36, 95, 97, 102, 294, 300, 352, 386, 400, 411

Прикарпаття 44, 91

Причорномор’я 43

Пріся 215

Прудентополіс 404, 415

Пряшівщина 357

Пуерто-Ріко 13

Путивль 199

Путна 55

Рава 270

Радомишль 174, 175

Реймс 46

Рим 83, 92, 335, 381, 415

Рихвалд 240

Рівне 280

Рієка 117

Рогатин 7, 145, 147, 150, 165, 175

Росія 10-12, 18, 31, 36, 59, 65, 70, 90, 106, 120, 124, 167, 197, 199, 201, 235, 249, 251, 252, 253, 259, 275, 283, 285, 314, 396, 397, 399, 400, 403, 405, 415, 430, 431, 438

Ростов 47, 49

Рось, р. 227

Рохманів 198, 199, 200

Руйно 94

Румунія 12, 281, 392, 404

Руса 84, 92, 97

Руське воєводство 100, 157, 162

Руське королівство 84

Самбір 91, 202

Сандомирська земля 91

Санкт-Петербург 12, 19, 233, 250, 253, 274, 320, 334, 338, 341, 368, 373, 397, 399, 402, 403

Сарматія 191

Севлюш 411

Сербія 37, 147, 259, 305, 322, 392

Середня Азія 30

Сєрадзька земля 91

Сибір 13, 65, 399, 408

Сирія 8

Сицилія 84, 190

Сібіу 82, 94

Сілезія 84, 105, 155, 376

Сімферополь 412, 436

Сінай, гора 271, 272

Скит Манявський 9, 198, 347, 373

Славута 295

Слобідська губернія 353

Слобожанщина 73, 322, 353, 377

Словаччина 12

Словіта 10

Слуцьк 355, 360

Смидин 90

Сміла 408

Снятинка 437

Совки 257

Сокаль 186, 211

Софія 156, 293, 396

Станиславів 411

Старий Самбір 148

Стрятин 146, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 168, 359

Судилків 295

Суздаль 49

Суми 138

Супрасль 61, 107, 278, 279, 282, 283, 355, 356

Східна Словаччина 91

США 13, 14, 38, 404, 405, 412, 414

Сян, р. 100, 270

Сянік (Сянок) 13, 91, 240, 273, 398

Таврія 338

Таренто 84

Теребовля 363

Тернопіль 100

Тирговиште 93, 94, 182, 200

Тирново 124

Тиса 55

Тобольськ 199, 247

Торонто 14, 404, 415

Торунь 219, 377

Торчин 100

Трансільванія 88, 93, 94, 275, 305, 327, 359

Трнава 89, 286, 287, 326

Тульчин 292, 330, 377

Туреччина 362

Турин 290

Турів 46

Турійськ 90

Турка 295

Тюбінґен 81

Тяпин 103

Тячево 411

Угорці 202

Угорщина 12, 38, 84, 275, 285, 313, 359, 421

Ужгород 55, 60, 404, 405, 411, 412

Ужоцький перевал 359

Умань 374

Унів 9, 27, 31, 37, 201, 218, 219, 228, 232, 233, 253, 264, 276, 277, 278, 296, 306, 320, 322, 326, 329, 345

Уппсала 271

Урал 13

Фастів 20

Феодосія 172

Філадельфія 415

Флоренція 53

Фрайбурґ 363

Франконія 88

Франкфурт-на-Майні 170, 364

Франція 46, 313, 336, 422, 438

Фриштат (Всхова) 82

Харків 10, 12, 126, 181, 233, 293, 353, 366, 372, 373, 396, 397, 401, 402, 408, 409, 436

Херсон 402

Херсонес 43

Хмельницька обл. 101

Холм 8, 47, 53, 85, 292, 341

Холмська єпархія 196

Холмщина 322, 411

Хорасан 84

Хорватія 275

Хотин 59

Христинопіль 52

Цетіньє 93

Червоноград 53

Чернігів 11, 18, 23, 26, 37, 47, 53, 60, 76, 199, 200, 232, 234, 241, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 251, 250, 252, 253, 254, 259, 260, 261, 262, 271, 283, 296, 320, 322, 326, 328, 334, 340, 342, 351, 352, 355, 359, 360, 372, 374, 392, 396, 399, 401, 402, 430

Чехія 95, 97, 275, 326

Чехословаччина 29

Чигирин 334

Чорна 203

Чорне море 43, 354

Чорногорія 18, 37, 93

Шаргород 344, 374

Швейцарія 313

Швеція 275

Шенгарівка 181

Шкло 224

Штральзунд 52

Штутґарт 13, 81

Шумськ 198

Яблунів 376

Яворів 223, 224, 385

Яготин 377

Ямпіль 246, 283

Японія 316

Яришів 292

Ярослав 91, 100, 159, 223, 361, 368

Ясси 197, 200, 209, 314

Попередня     Головна     Наступна