Попередня     Головна     Наступна





Журналъ 1731 году.


Генварь.


1. Виехалъ рано зъ Перегону, обЂдалъ въ Чаусахъ, ночовалъ въ МехедовцЂ; одселя въ вечеру писаны писма..... о посилцЂ тушъ свинихъ къ Николаю Павловичу и до Липского о разнихъ господарскихъ дЂлахъ; розишлось 2 коп. /19/

2. Прибылъ на обЂдъ въ Шатрищи; одтоль приехалъ позно въ Глуховъ и тутъ сталъ квартерою въ дворЂ его милости пана Андрія Миклашевского.

3. За сЂно 28 коп., за овесъ 16 коп., барабанщикамъ 10 коп. Ясневелможному кланялся зъ хлЂбомъ; по обЂдЂ былъ у доктора Бока и у Александра Левицкого. Цилюрнико†5 коп.



Май.


19. Подана супплика ясневелможному на пана Івана ГамалЂю, що въ ПЂскахъ, о 26 руб., да на Алексія Михайловича, нЂжинского полку, о 20-ти рубляхъ.



Іюнь.


18. Панъ Константинъ Романовскій, въ ЯреминЂ мешкаючій, обЂщалъ пять осмачокъ жита стародубской мЂры визичити, и далъ.

23. Посланы 5 руб. денегъ КозмЂ Іакимовичу въ Глуховъ, чрезъ сотника новгородского пана Христичевского.

Взялъ коня бЂлого, торгомъ, до пробы, въ 8 рублей, у войта новгородского Доморки.

25. Мойсею Шевцю, коміссару погарскому, данъ конь гнЂдій въ семи копахъ.

28. Взялъ у пана господара двору рейментарского присиланнаго Дениса Морозенка пару кониковъ гнЂденкихъ ad interim въ 14 руб. и о томъ до пана господара писалемъ. Алексію дано 1 р., да за шапку его-жъ доплачено 15 коп. ЦЂвцЂ.



Іюля.


9. Взято въ позику жита 5 осмачокъ у урядниковъ майстратовихъ стародубскихъ и одослано въ Перегонъ 4½ и въ СтародубЂ на росходъ змолото ½ осмачки.

15. Д. Pilatovich 70) promiscit брусовъ дубовыхъ 60.

23. За полотна 21 локоть взятого будто — по 2 осмачки. Тарасу ДовлЂтову, пасинку жителя стародубского, дано ad interim 10 к.



70) Леонъ Пилатовичъ, выходецъ «изъ заграницы», женился на дочери Спиридона Ширая, получилъ отъ Мазепы въ 1708 г. универсалъ на увольненіе его «отъ войсковыхъ походовъ и всякихъ посполитыхъ повинностей и подачекъ». ОбозрЂніе Румянцевской Описи, 518. /20/



25. Подрядилъ маляра погарского Оникія змаліовать коляску для дитины, да въ болшой избЂ подмаліовать подъ шпалерами, также коло оконъ и дверей и въ противной маліованой издебцЂ попоправлять, где попортилось, и за тее все давать ему 1 рубль денегъ да чвертку жита.

27. Зоставленъ Стефану въ ПерегонЂ 1 рубль, для росходу панеи.

При писмЂ до сотника шептаковского послано 14 фляшокъ и 5½ шрубки, да золотий грошей, чтобъ приправлено въ машевской гутЂ шрубки.

29. Прибылъ въ Тлуховъ и кланялся ясневелможному, где засталъ въ домЂ реймантарскомъ чрезвичайного посланника, до солтана турецкого отправленного, князя Івана Андріевича Щербатова. мЂнЂстерскихъ дЂлъ канцеляріи правителя, полковника Романа Семеновича Тургенева.

30. Пополдни привезъ подъ карауломъ зъ Москви Василія Танского, полковника переясловского, капитанъ лейбъ гвардіи преображенского полку, Петръ Петровичъ Воейковъ, которому и слЂдовать о обидахъ полку переясловского, обще зъ господиномъ полковникомЂ Тургеневымъ, поручено и зъ секретаремъ сенатскимъ Іваномъ Івановичемъ ТопЂлскимъ 71).

31. Тотже капитанъ зъ полковникомъ господиномъ Тургеневымъ былъ у ясневелможного и подалъ о Танскомъ грамоту.



71) Василій Михайловичъ Танскій, слЂдствіе надъ которымъ кончилосъ тЂмъ, что въ 1735 г. онъ былъ «наказанъ публично и сосланъ въ сибирскіе города». Въ 1742 г. Танскій былъ прощенъ и получилъ переяславское полковничество обратно. Марк. I, 436 и II, 179 и 184.





Августа.


2. Одправленъ Качановскій въ домъ и чрезъ негожъ послана стаднина и писма до домашнихъ писаны.

3. Одправлены писма въ Москву и наши челобитніе по почтЂ чрезъ козака глуховского Ющенка.

Пану господару двору рейментарского заплачены 14 р. въ Глухо†за пару коней гнЂденкихъ.

4. Алексію данъ рубль, Федору слузЂ Козми Іакимовича за егожъ Алексія заплатилъ пять рублей въ ГлуховЂ. /21/

7. Василю ВишнЂцкому старостЂ семіоновскому даны 2 руб.

8. Писалъ въ Москву къ Дмитрію Даниловичу Гурчину, обрЂтающемуся при домЂ ея высочества, государыни цесаревны и в. кн. Екатерины Іоанновны о тожъ съ комплементомъ, и до Петра Василіевича Курбатова въ дЂлЂ моемъ о ПерегонЂ, а вручилъ оніе писма пану Петру Искрицкому. 72)

Віехалъ я зъ Глухова.

12. Прибылъ въ Луку.

13. Въ монастырь Мгарскій, въ которомъ confess. communicavi

14. Тутъ намЂстникъ отецъ Іоакимъ Литвишко приймовалъ мене зъ економомъ. Datum rst aureum meum in monasterio.

Того-жъ 14 числа предъ вечеромъ прибылъ въ ЛубнЂ, где послЂ прибылъ и его милость панъ полковникъ лубенскій 73) и обослалъ мепе на квартерЂ хлЂбомъ и проч.

15. Кушалъ у пана полковника, и его милость панъ Петръ Кулябка обослалъ мене хлЂбомъ, виномъ, медомъ и бараномъ. Вечералъ у пана Кулябки 74).



72) Племянникъ гетманши Ульяны Апостолъ и зять Григорія Демьяновича Скорупы.

73) Петръ Апостолъ.

74) Зять гетмана Апостола, женатый на его дочери АннЂ.



10. Панъ Федоръ Василенко прислалъ коня сивого по давней своей обЂтницЂ.

17. Подано прошеніе пану полковнику лубенскому о млинЂ лучанскомъ и съ крЂпостей копіи.

18 Одехалъ въ СорочинцЂ.

20. Захоровалъ. Сотникъ Хорольскій Стефанъ Родзянка прислалъ корову съ телямъ.

22. Віехалъ одтоль и прибылъ въ Миргородъ, где въ домЂ пана Якова Николаевича Дуніна пролежалъ 23 и 24 число и заледво по полднЂ собрался ехать въ ЛубнЂ, куда и прибылъ коло заходу слонца, боленъ.

25. Принималъ лекарство проносное.

26. Принималъ лекарство крЂпительное. Сегожъ числа вручилъ его милости пану Стефану Савіцкому, писарю полковому лубенскому, 24 р. денегъ для отсилки къ господину Славую Требинскому, а 20 р. денегже томужъ пану Савіцкому доправить на пану Івану /22/ Гамаліи, до которого и листъ рейментарский о томъ одосланъ, поручилемъ, а доправя тіе 26 руб., к томужъ господину Славую одослать, жебы уплачени сполна 50 р. просилемъ, о чемъ подъ симъ числомъ писмо зъ цедулою до пана Славуя написано въ Лубнахъ и отдано для пересылки къ нему...

27. Его милостъ панъ полковникъ лубенскій прислалъ коня карого подарунку чрезъ свого конюшого, которому данъ 1 р. отузного, а машталЂру золотий 1.

28. Віехалъ въ Лубенъ.

29. Прибылъ въ Луку.

31. Купилъ у пана Александра Саковича 4 коней гнЂдыхъ за 60 р. и далъ ему рублей 20, а рублей сорокъ надлежитъ одослати до ярмарку борзенского. Онъ же панъ Саковичъ прислалъ и гатласъ алый.



МЂсяцъ Септеврій.


1. Сторговалъ футоръ на АртополотЂ у Івана, Ігната и Василя и ЗЂнця Сподинейковъ козаковъ, жителей брисявскихъ, за 60 руб. и далъ онымъ задатку два червоныхъ золотихъ, а былъ торгъ при Якову Манку, при діаку Данилу, при Александру Крячковому внуку и при другихъ.

2. Прибылъ въ Роменъ и обЂдалъ у панеи Марковичевой, а ночовалъ въ СмЂломъ.

3. На обЂдъ прибылъ въ Семіоновку 75), где доставлены два коне, гнЂдий и вороний, да вручено писмо Роману Мостовенку, до сотника новомлинского писанное о облиgЂ Алексія Михайловского на останніе 20 р. отъ него должніе и оному Роману приказалъ зъ тимъ писмомъ ехать въ Новые Млины и требовать у сотника резолюціи.



75) С. копотопскаго уЂзда, принадлежавшее ГамалЂямъ.



4. Прибылъ въ 2 часЂ по полуднЂ въ Мутинъ, на ночъ въ Кролевецъ.

5. Въ 12-мъ пополуденномъ часу превеликій въ КролевцЂ учинился пожаръ, отъ которого многіе доми въ мЂстЂ и по-за мЂстомъ, также товары купеческіе, конЂ, возы и прочее, да и нЂсколко человЂкъ и одна жонка згорЂли. Ночовалъ у пана Стефана Бутовича. /23/

6. Рано віехавши зъ Кролевца, прибылъ въ Глуховъ въ 3-мъ часу пополудни.

8. Грамота прислана къ ясневелможному о виступленіи въ походъ.

9. Iterum febricitabam. 10. Idem pastus.

11. Рано передъ службами имЂлъ входъ свой церемоніалный его преосвященство, отецъ Рафаилъ архіепископъ кіевскій въ Глуховъ. Сегожъ числа коло вечерень віехалъ зъ Глухова.

12. Прибылъ хорій въ Новгородокъ.

13. Въ Перегонъ ночью.

14. Получилъ листъ одъ полковника зъ полЂценемъ команди полковой, на которий учиниломъ отвЂтъ. Сего числа взяти у Ноздри, шинкаря чаусовского, девять рублей.

15, 16, 17, 18 и 19 прожилъ въ ПерегонЂ, да 19 одтоль віехавши, прибылъ на ночъ въ Левенку.

20. По обЂдЂ зъ Левенки прибылъ въ Стародубъ. Сегожъ числа на ночъ перешолъ въ дворъ, купленный у Самусенка на чернЂговской улицЂ за 280 р.

21. За покупленную въ тотъ дворъ разную посуду дано 1 р.

22. Позичена будка блакитная пану Григорію СкорупЂ, для отвезенія дЂтей его Івана и Павла за границю, въ Полщу, для наукъ 76).



76) См. примЂч 69.



23. Отправлены въ Глуховъ три писмЂ, одно до пана Скоропадского, другое до пана подскарбія енер. Марковича, третье до Пантелимона Юркевича зъ посилкою рубля для отдачи оного лЂкарю ВЂттиху, чрезъ козака Мих. Гриневича, жителя стародубского. Тогожъ числа посланы писма до его благородія, г. полковника стародубского, Александра Івановича Дурова въ походъ, въ разнихъ дЂлахъ, о чемъ въ канцеляріи полковой имЂются черные отпуски, чрезъ козака Александра Лущика, жителя лищицкого.

24. Оние писма отправлены къ полковнику. Сего числа едучимъ зъ двора панеи тещи ночю былъ случай жестокій, что носили конЂ и на силу отъ бЂды чрезъ мілосердіе Божіе спаслися.

25. За два кожухи 2 р., за сафянъ 1 р. 10 к., шевцю ad rationem 20 к. /24/

26. Алексію за черевики 15 к. Данъ Алексію кожухъ въ 1 р., за овчину емужъ 25, за рукавици 20, за 3 бруся, доски и протч. 54 к. далъ Янченокъ.

27. За семнадцать тертицъ 63 к., еще за нЂкоторую дворовую посуду 23 к.

30. Посланъ чайникъ мЂдный въ 5 фунтовъ, которій дЂланъ Карпомъ Котляромъ, въ Глуховъ до доктора Бока, чрезъ капрала Дмитрія Минина, сина Чиркова, осмой роти капитана Неплюева полку гварнЂзонного глуховского. Сегожъ числа прислано отъ городничого лищицкого Патермуфія стекло, шибы, глеки и проч. и д†гуски. Рано посЂщалъ мене графъ Гаврило Владиславичъ. 77). За бочку соли Федору Янченку 3 р. 25 к., за шовкъ 10 к.



Октоврій.


1. Подрядили видрать драпЂ копъ 50, копу полуторной по гривнЂ, двосажешюй по 15 к.; а подрядившихся человЂкъ зъ Лищичъ — одинъ Василь, прозываемый Рощина, другій Федоръ Пишедченокъ, которимъ дано житной муки полусмакъ, безмЂнъ сала, безмЂнъ соли, крупъ ячныхъ два безмЂна, риби вялой чотири лящи, и что они видеруть, должны о томъ давать знать, жебы тое сискивать за погоды.

2. Пришло извЂстіе, что полковникъ имЂетъ быть 5 числа сего октября въ Стародубъ.

3. Отецъ городничій лищицкій прислалъ шибъ прозрачистыхъ шестдесятъ. Получено извЂстіе, что полковникъ зъ полкомъ ночують коло Мишковки 78).



77) Рагузинскій — племянникъ извЂстнаго серба Саввы Владиславича Рагузинскаго, вызваннаго Петромъ В. въ 1703 г., какъ человЂка хорошо знакомаго съ торговлею, съ цЂлію воспользоваться его знаніями для развитія внЂшней русской торговли. Савва Рагузинскій получилъ въ 1710 г., въ Малороссіи, богатыя имЂнія, которыя умирая оставилъ племяннику Гаврилу. ПослЂдній былъ женатъ на дочери генер, бунчучн. Ивана Бороздны АннЂ, и умирая оставилъ 1066 крест. дворовъ.

78) Село стародубскаго уЂзда.



4. Прибылъ господинъ полковникъ зъ полкомъ и зъ 4-мя сотнями въ Стародубъ зъ походу, въ 10-мъ часу предъ полуднемъ, на которого пріездъ зъ 5-ти пушокъ и козаки тихъ сотень бЂглымъ огнемъ палили. /25/

5. Ісакъ Пузиръ оженилъся на СависЂ, да у Тищенка на веселЂ, которій женилъ сына на дочерЂ Соболевского, сотника погарского былисмо. За бервеня до двора 36 к.

7. Прибылъ панъ обозный въ Стародубъ. Сынъ пана Григорія Скорупи Петръ, лЂтъ 15 отъ роду, умеръ. Прибыли служители отъ пана Саковича за денгами. Господинъ полковникъ хлЂбомъ и солю обослалъ на новоселя.

8. За дрань, лотоки и проч. 50 коп.

9. Прислалъ мнЂ господинъ полковникъ зъ коней злодЂйскихъ клячонку ріжую и коніонка вороного. Сего числа взяти у Радіона Янченка 40 р. денегъ въ отдачу пану Саковичу за конЂ, которіе деньги, также дзигарокъ и атласъ, сегожъ числа отправлены чрезъ людей пана Саковича, нарочно за тимъ присланнихъ.

10. Посланъ Іванъ Кошка въ Перегонъ и чрезъ него посланы помянутіе конЂ.

11. ИзвЂстили подрядчики на дрань. что видрали 20 копъ, а 30 копъ еще имЂютъ драть, копу по 15 к., которымъ дано въ задатокъ 1 р. 50 к. да хлЂба чвертку, соли безмЂнъ, сала безмЂнъ, два безмЂна крупъ.

12. Присланы зъ Перегону 15 р., взятіе у Ноздри, шинкаря чаусовского.

14. Расплатился за всЂ преждніе покупки зъ Федоромъ Янченкомъ, которому даны 5 р. 98 к. Маляру умовленному маліовать издебку зъ комнаткою, Сопроненку, перве дано 65 к., а сего числа 40 к., и того 1 р. 5 к., а еще ему доводится отъ издебки 1 р., кромЂ великой хати. На желЂзо и проч. 25 к. Зоставлены у Івана Кошки на расходъ дворовый 2 р.

15. Шклярамъ даны за роботу 8-ми оконъ золот. 4.

16. Степану Римару за роботу коло старой кулбаки, и до новой за послиска и что паправовалъ де що золот. 1, а шаговъ 5. Семену слюсару въ отроботокъ напередъ дано золот. 1. Золотарю Антону Ярцевскому при росплатцЂ за 12 гузіковъ срЂбныхъ додано решти золот. 1.

17. Теслямъ перегонскимъ. Палашу зъ товарищемъ, даны на дорогу 10 к. Сегожъ числа віехалъ зъ Стародуба до Глухова и ночовалъ въ МишковцЂ, откуду послано писмо и яблоки чрезъ Косовича. /26/

18. ОбЂдалъ въ Бучкахъ 79), а на ночь прибылъ въ Новгородокъ.

19. ОбЂдалъ въ Новгородку; прибылъ на ночъ въ Собичъ и ночовалъ у ВЂлчика; на перевозЂ даны 3 к.

20. Передъ обЂдомъ въ Глуховъ прибылъ, а обЂдалъ у ясневелможного. Челяди даны на харчъ 3 к.

21. За колпакъ спалный 55 к. Посланы писма чрезъ козака новгородского до полковника, до пана тестя, до жени и до Иванця и до хоружого Данченка. На харчъ людямъ 5 к.

22. За канчукъ 8 к., за двое носковъ 8 к., за возъ дровъ 7 к., за овесъ 10 к., на харчъ 6 к., АлексЂю на рукавицЂ 20 к., венграмъ 50 к. Dux aegrotare caepit de noctu.

23. На харчъ людянъ 4 к. Кушали у пана обозного енерального 80), ради тезоименитства его. На свЂчки 1 к.

24. Одправлены писма вчора писанные до полковника, до пана тестя, до пана Стефана Миклашевского и до сотника новгородского зъ урядомъ, о козаку серединобудлянскомъ Федору Соколину.

24. Посланы писма въ Москву sub data 22 praesentis, писанные до Петра Васіліевича Курбатова, до Василія Маркелловича Леонтева, до Урила, до п. п. Холодовича и Данченка, такожъ до полковници нашей стародубовской, на почтЂ чрезь куріера отъ капитана преображенского полку Петра Петровича Воейкова одправленного. Сегожъ числа пришла вЂдомость въ Глуховъ о преставленіи государини царевни Параскевіи Івановни, сего октоврія 9 дня. Розышлосъ на харчъ 20 к. Подъ симъ числомъ писано писмо до полковника о той печалной вЂсти.

25. Подала панЂ Ломиковская 81) челобитную на пана тестя въ судъ енеральный. На харчъ, дрова и овесъ пошло 24; за шкурку жовтую на митюкъ 30; за стіонжечокъ шесть локоть 22.

Маленкая дочь Анастасія панЂ Скоропадской 82) умерла на оспу и похована въ церк†святого Николая.



79) Село новгородсЂверскаго уЂзда.

80) Яковъ Ефимовичъ Лизогубъ, генер. бунчучный 1717—29, генер. обозный 1729—49. Въ 1749 г. онъ умеръ въ ПетербургЂ и похороненъ въ Невской ЛаврЂ. См. о немъ Кіевск. Стар. 1882, I, 115 — 119.

81) Должно быть дочь Апостола Татьяна, бывшая замужемъ за старшимъ сыномъ генер. обозн. Ломиковскаго, Иваномъ.

82) Жены Мих. Вас. Скоропадскаго. См. примЂч. 40. /27/



26. За д†желЂзпые жаровнЂ данъ 1 р. 10 к., на харчъ пошло и проч. 28 к.

27. Писаны писма въ Москву до госпожи Толстой 83), до пана Холодовича, до пана Борковского и до пана Данченка, чрезъ пана Андрея Горленка. Сегожъ числа подписана грамота въ коллегію іностранную, подъ датою нинешнего мЂсяца 29 числа, о удостоеніи, а удостоеніе вчора закрЂплено 84). Розишлось на розницю 18. Взяты у доктора лекарства для себе и для хлопця, а ему надобно будетъ зъ Стародуба прислать оробковъ 85).

28. Рано віехалъ зъ Глухова и прибылъ на обЂдъ въ Локотки, одтоль писалъ до пана Юркевича и до пана Стефана Косача. На мясо и на перевозъ дано 8 к. На ночъ прибылъ въ Новгородокъ.

29. Въ Новгородку за 4 лящи даны 30 к., на діоготь 5 к. ОбЂдалъ въ Смячи у сотника шептаковского, прибылъ на ночъ въ Андрійковичи 86).

30. Прибылъ въ Стародубъ о 12-й годинЂ полуденной.

31. Въ домЂ пана Андрея Миклашевского было веселя, одправованное дочерЂ его паннЂ ЕлепЂ, за полковниченка кіевского пана Михаила Танского видаванной 87).



Ноеврій.


1. Тоежъ веселле продолжалося.

2. Гуляли всЂ на веселіи званіи персоны, зъ перезвою ходячи, и въ домЂ пана Миклашевского.

3. Розехались зъ веселя пріежжіе гостЂ и молодіе до Козелца отехали. Сего числа бывшимъ на квартерЂ моей музікамъ кіевскимъ даны 20 к., трубачамъ кіевскимъ же 40 к., капеллЂ пана Корсака червоній золотій 88).



83) Ульяна Ивановна, дочь гетмана Скоропадскаго.

84) РазумЂется „удостоеніе“ маетностями, селами Чубаровымъ и Куровымъ.

85) Рябчиковъ.

86) Село стародубскаго уЂзда.

87) Михаилъ Антоновичъ Танскій, послЂ смерти своего отца былъ, поставленъ на его мЂсто — кіевскимъ полковникомъ.

88) Говорится о МаксимЂ МихайловичЂ КорсакЂ, одномъ изъ первыхъ стародубскихъ богачей. Отецъ его, смоленскій шляхтичъ Михаилъ Богдановичъ Корсакъ, женившись на дочери гетманича Семіона Самойловича, успЂлъ при ПетрЂ В. полу-/28/чить царскую грамоту на всЂ тестевскія имЂнія, въ ущербъ другому сонаслЂднику Григорію ГамалЂю (см. Русск. Арх. 1875 г., 445). ИмЂнія Макс. Корсака перешли сначала къ двумъ его сыновьямъ Василію и Михаилу, которые стали уже писаться Римскими-Корсаковыми, а по смерти ихъ за бездЂтствомъ, — къ ихъ сестрамъ ДарьЂ и Евдокіи, которыя имЂнія эти, какъ обремененныя долгами, продали въ 1793 г., родственнику своему генералу Ивану Ник. Римскому-Корсакову, за 200,000 р. ЗатЂмъ корсаковскія имЂнія перешли къ Ладомірскимъ.



4 и 5. Розишлось на розницю 40 к. Малярамъ ad interim 10 к.

6. За футерце 89) бЂлее дано 80 к., за кожухъ бЂлій для немого 1 р., за мамсу Стефану 1 р. 10 к. Малярамъ за образъ 50 к. На розницю пошло 7 к.

7. Писаны писма: одно до сотника новгородского о присылцЂ швачки Макрины, другое до Івана Степанова, старости Серединой Буды 96), о покупкЂ сто четвертей жита. Пивовару за зварене пива и за хмЂль даны 30 к. На розпицю розышлось 11 к. Бондару 9 к.

8. Получена вЂдомость въ СтародубЂ о преставленіи въ ГлуховЂ, зъ 1-го противъ 2-го числа сего ноеврія, ея м. панеи Михайловой Скоропадской Параскевіи Апостоловни гетмановны 91). Заказано Могилевцю шевцю сдЂлать для панеи туфлЂ и для Василя молодика чоботи иЂмецкіе, которому шевцю дано ad interim 40 к.

9. Господинъ полковникъ принималъ насъ полчанъ у себе кушанемъ за воспоминаніе рочинъ эі) его полковничества. Панъ Іскрицкій 93) прибылъ въ Стародубъ. Розышлось 4 к.



89) БЂличій мЂхъ.

90) МЂст. новгородсЂверскаго уЂзда.

91) Дичь гетмана Апостола, бывшая замужемъ первымъ бракомъ за Мих. Вас. Дунинымъ-Борковскимъ. Ея портретъ хранится у П. И. Скоропадскаго.

92) Годовщины. Полковникомъ былъ въ это время Александръ Ивановичъ Дуровъ. См. примЂч. 25.

93) Петръ Григорьевичъ Искрицкій родной племянникъ гетманши Ульяны Васильевны Апостолъ. Отецъ Петра Искрицкаго, будучи сотникомъ Сумскаго полка, убитъ въ походЂ противъ Булавина. По смерти отца, Петръ Искрицкій переЂхалъ къ теткЂ, которая въ 1731 г. женила его на дочери стародубскаго богача Григорія Скорупы — ЕленЂ, а затЂмъ съ помощью мужа, надЂлила и имЂніями въ настоящемъ Суражскомъ уЂздЂ. Въ 1732 г. Апостолъ отдалъ ему свои земли въ с. Дроко†(Ст.) и слободу Далисичи, около которыхъ самъ Искрицкій поселилъ нЂсколько новыхъ слободъ: Нов. Дроковъ, Слище, Росль, Искрицу и друг. Умирая въ 1771 г., онъ оставилъ своимъ наслЂдникамъ около 2,500 крест. об. пола.



10. Заплачено МочоновнЂ за давній долгъ 2 р. 85 к., а осталось еще на насъ 2 р. Дано за овчину для Василя 22 к. За поясъ /29/ Івану 60 к. Розышлось на розницю 9 к. Писано къ атаману новгородскому о присылцЂ Макрины и отсилцЂ листа до сотника новомлинского пана Івана Шишкевича, до которого писалемъ о долгу на Михайловскомъ Алексію имЂючомся. Подъ симъ же числомъ писалъ до его м. пана Скоропадского consolaterias. До варистой печи желЂза 10 к.

11. Чиненъ порахунокъ зъ мЂщаниномъ старод. Шагою о заборЂ разныхъ у него крамныхъ вещей, за которіе довелось ему 3 р. 97 к. Заплочено теды сего числа 1 р. 97 к., а остались виновати 2 р. За Савку Кожомяку перенялъся заплатить рЂзникъ стародубовскій Михайло Федоровъ 3 р. 10 к., а брать у него имЂемъ лоемъ и мясомъ отъ сего числа; бондару за набите кухви на медъ 8 к. Розышлось на розницю 8 к. Посланы писма до пана Скоропадского и пана Юркевича зъ посилкою листа Лисаневичового до сотника лохвицкого.

12. Еще дано въ заплату 1 р. тимъ лищицкимъ людямъ, которіи дрань драли, а доводится имъ решти 2 р. СнЂцару 94) за рямки 10 к., за зроблене свЂчъ восковихъ 29-ти дано 12 к. За д†тертици 7 к. Розышлось на розницю 11 к. За сЂчку 7 к.

13. Дано кравцамъ 10 к. Господинъ полковникъ прислалъ два зайци своего полову, а панъ Іванъ Миклашевскій одного зайця жъ. Малярамъ еще дано 50 к., на мясо 7 к., за замочокъ 4 к.

14. Шевцю, що нЂмецкіе чоботи шивъ и пошилъ Василю, дано еще 18 к., за мясо и проч. 9 к.

15. Томужъ шевцю дано 13 к., маляру 50 к.

16. Алексію кухару дано 20 к., снЂцару за дви стойки 12 к. У Савки Кожемяки взята шкура яловичая въ 8-ми гривнахъ.

17. Взялъ чернецъ до направы стЂнный дзегаръ 95), которому даны денгами 50 к., въ задатокъ; емужъ знову на свЂчки 10 к.



94) Столяръ.

95) Часы.



18. На розницю розышлось 15 к.

19. Даны въ дЂло ножи и вЂделки Кліованого сину и оному на желЂзо дано 6 к., на уголье 3 к., на сталь 10 к., золотарю 4 к., за тертицЂ 20 к.

22. Алексію даны на заплату шевцю за чоботы 20 к. Кравцю, /30/ що ковдры 96) перешивалъ, 12 к., на нитки 4 к., за вибойку до ковдеръ 88 к., за крашенину до ковдеръ же 24 к. За перебите баволны 97) 3 к. Полковникъ позавчора обослалъ рыбою.

23. Далъ Алексію 1 р. 50 к., а прежде забралъ онъ же на слЂдуючій службы его рокъ 50 к., и того стало 2 р. сполна, а рокъ началъся отъ 8. ЧубЂ даны 5 к. за чинбу лисиць. На молебствіе у Вознесенія 40 к., на молоко для дЂтей 3 к. Сего числа въ 3-мъ часу пополудни даровалъ мнЂ Богъ сина, которому дано имя Петръ по числу сего мЂсяца 25-му. Священнику за молитву 30 к., паламару 3 к.

24. За зроблене пЂрниковъ 98) 90 к. Писаны писма зъ посилкою родинного хлЂба 99).

25. Получилъ листъ отъ енерала де-Вейзбаха.

26. Vacant.

27. За сЂмъ щукъ рибы 55 к.

28. Одправлено крещеніе сину натему Петру, которому воспріемникомъ былъ господинъ полковникъ стародуб. Александръ Івановичъ Дуровъ и ея м. панЂя Андріева Миклашевская 100).

29. Трактованы были повчора гостЂ, для которыхъ вчора и сегодня пошло вина: у пана Івана Данченка взятого 11 гарцевъ за 6 р. 60 к.

30. Карпу кухару 101) за трудъ его данъ сафянъ.



96) ОдЂяла.

97) Шерсть.

98) Одинъ изъ видовъ сладкихъ закусокъ.

99) При рожденіи ребенка въ семейст†родители его, извЂщая объ этомъ своихъ близкихъ, вмЂстЂ съ тЂмъ посылали и хлЂбъ, называвшійся «родиннымъ».

100) Андрей Миклашевскій, старшій сынъ стародубскаго полковника, первымъ бракомъ былъ женатъ на княжнЂ МаринЂ ЮрьевнЂ Четвертинской, а вторымь — на вдо†Андрея Жураковскаго. ЗдЂсь говорится, кажется, о Четвертинской.

101) Повару.





Декаврій.


1. Писано писмо до его сіятелства, господина генерала и кавалера, графа фонъ Вейзбаха о парусной пробЂ.

2. Отправлено оное писмо въ Полтаву чрезъ козака сотнЂ полковой. /31/

3. СнЂцару дано задатку на шафу 20 к., чернецу перехожому 20 к., на розницю пошло 8 к. Писано писмо до полковника чернЂговского за паномъ Булавкою; да писанъ же отвЂтъ до пана сотника варвинского сторони коней, къ нему посилатись имЂючихъ.

4 Сего числа умовили мамку до Петруся на рокъ, а давать ей грошми пять копъ, запаску штаметовую, тры чвертки житной муки, а чвертка крупъ. Сего жъ числа пріездили ко мнЂ въ домъ панъ Дублянскій 102) и Романовичъ, принеся вину свою въ томъ всемъ, чимъ мене поносилъ предлюдне.

5. Пришоль указъ отъ ясневелможного о приготовленюся въ походъ. За інбиру фунтъ дано 12 к , на розницю розышлось 8 к.

6. Розышлось на розницю 16 к. Зъ Стародуба віехалъ и ночовалъ въ БорщевЂ.

7. Прибылъ въ Погаръ и сталъ квартерою у Круковского.

8. На покупку кореній пошло 2 р. 27 к., за полотно 95 . к., дЂвцЂ 90 к., за стіонжки два локтЂ зъ чверткою 1 р. 10 к., за сковороду и бублики 28 к. Взято у Пуховича въ ПогарЂ 14 локоть гарнЂтури попелястой, по 6-ти гривенъ 5 к. за локоть, и того чинить 9 р. 10 к. на долгъ, за фляшу вина 50 к. Заплаченъ сей долгъ и еще лишку всего 13 р., 1734 г. іюня 28.

9. Былъ въ ПерегонЂ у мене панъ тестъ и отехалъ тогожъ дня ввечерЂ.

10. Дніовалъ тамъ же въ ПерегонЂ.

11. Прибылъ въ Стародубъ.

12. Былъ у мене въ домЂ на кушаню панъ Леонтій Галецкій зъ женою. Сегожъ числа привезли въ Стародубъ славныхъ двохъ разбойниковъ, родныхъ братовъ Гришу и Тимошку Соколовыхъ, пойманныхъ въ описной слободЂ Зибкой 103) 8 числа сего мЂсяца.

13 Отданъ камень хоружому пану Данченку млиновый.

14. По прибытіи въ Стародубъ по се число розышлось на розницю 72 к. Взято сукна на колиску для Петруся 3¼ локти за 1 р. 17 к., крашенины 3 аршины зъ четвертю за 16 к.



102) Павелъ Дублянскій, сначала стародубскій полковой писарь, а потомъ съ 1714 г. сотникъ новомЂстскій.

103) Настоящій уЂздный г. Новозыбковъ. Слобода Зыбкая, изъ которой возникъ теперешній Новозыбковъ, поселена въ 1701 г. по позволенію Миклашевскаго, около с. Людкова, на земляхъ с. Тростани. /32/



15. Прислалъ мнЂ въ подарокъ меделяпную суку молодую панъ Ігнатъ Данченко, приведенную зъ Москви. Помирилась наша панЂ матка и другіе претенсори зъ п. п. Миклашевскими въ претенсіи о рубановскомъ добрЂ 104) и въ проч. Писанъ листъ до отца намЂстника Чолнского въ отвЂтъ противъ его писма, такожъ до пана Леонтія Галецкого, что перенялъ ся я за него платить ДробязцЂ 17 осмачокъ жита старод. мЂри, да и до пана Кондзеровского 105) писалемъ отвЂтъ, что денги ему должніе на Пузиру доправлены.

16. Взялъ у мене въ долгъ швець 50 к., а емужъ даны за роботу 15 к., еще томужъ шевцю дано 5 к. въ долгъ.

17. Въ сей день тезоименитства ясневелможного правили за его здорове молебствіе. Розышлось на разную до двора покупку 40 к.

18. За сЂчку сими часы заплатилъ 21 к.

19. Взялъ у пана тестя 1 р. мелкими денгами.

20. Положилъ у Федора Янченка 2 червонныхъ, а взялъ 4 р. дробною монетою. Куплено до двора то дерево, то другое де що, за 47 к. Заплатилъ останніе два рубли тимъ лищицкимъ мужикамъ, которіе подрядились дрань випускати, а осталось на насъ чвертка хлЂба, а на нихъ коло десятка копъ дранЂ. Привезено зъ степу возовъ 14 сЂна. Гармашу дано 6 к. Взято у Пузиря 10 попонокъ, по золотому, да 40 фунтовъ желЂза, пара фунтовъ по 3 к.

21. Взялъ Янченко 74½ фунта и полчвертки сахару канарского, фунтъ по золотому, до порахунку 106).



104) РЂчь идетъ о глуховскихъ имЂніяхъ, оставшихся послЂ глух. сотника Данила Рубана, на дочери котораго отецъ Настасьи Корецкой женатъ былъ первымъ бракомъ.

105) Андрей Кондзеровскій при гетманЂ Скоропадскомъ былъ его «господаремъ», т. е. домоправителемъ. Онъ былъ женатъ на родной сестрЂ гетманши Скоропадской.

106) Разсчетъ.



22. За пошите рисіого кунтуша ЧубЂ 30 к., на нитки, крохмаль, гвоздя и проч. 9 к. За сито густее 26 к. Кравцямъ 18 к.

23. За вичинку медведя и пошите медвежого одЂяла 21 к. За кецу для Васенка 30 к. За направу чугунного казана 30 к.; на розницю въ расходъ дворовій 12 к. Сего числа получилъ писма зъ Кіева отъ Козмы Іакимовича, отъ Рогуцкого зъ солянками, зъ Козелца /33/ отъ пана дядка и отца брата 107). Священнику за молитву зъ падамаремъ 12 к.

24. За 18 аршинъ крашенины 54 к. ТеслЂ Палашу 5 к. Сего числа взялъ еще у Ноздри чаусовского 5 р. шинковыхъ денегъ; сего числа рощотъ и расплатка здЂлана зъ Федоромъ Янченкомъ.

25. Чрезъ слЂдуючіе святочные дни розышлось на всякіе домовые и другіе росходы 5 р. 58 к.

29. Былъ въ ТопалЂ у графа 108) и купилъ для енерала де-Вейзбаха 4 концы, а для себе 1 — полотна парусного за 30 р., а денги еще не плачены.

Былъ въ Нижніомъ, а 31 прибылъ въ Стародубъ.



107) Подъ именемъ отца-брата разумЂется родной братъ по отцу автора Дневника — Иванъ Даниловичъ, бывшій священникомъ. См. Опис. Черниг. Епархіи, V, 192.

108) Рагузинскаго.



Приписка на особомъ листикЂ:

Кляча рижая приводу съ Погару воровъ — именемъ одинъ Яковъ Гриценко, житель полку миргородского, села Бакумовки, другій воръ тогожъ товарищъ — Левко Карповъ сынъ Харконенко, житель сотнЂ топальской, села Могилевца, да въ перегонского жителя Зенка Триносенка тогожъ приводу имЂется кляча рижая, а приводъ тихъ лошадей августа 21 дня сего 1731 году; о вороненкомъ конику, якого онъ приводу, исправится не почему.

1731 году Септев. 9. Зде выраженныя клячи рижіи и коникъ вороный приняты въ дворЂ нашомъ въ СтародубЂ.














Попередня     Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови ua_etymology:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчани, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.