Попередня     Головна     Наступна





1732 годъ.


МЂсяцъ Генварь.


1. По обЂднЂ поздоровляли полковника новымъ годомъ.

2. Обявленъ писаремъ суду полкового панъ Стефанъ Косачъ.

3. Избирали кандидатовъ на асаулство полковое и на хоружество значковое. Сегожъ числа одправленъ Антонъ Донъ въ Полтаву зъ писмами до его сіятельства, господина генерала и кавалера, графа фонъ-Вейзбаха и зъ 4-мя концами парусного полотна, которому и подорожняя енералская дана на подводы. Дня сегожъ въ вечерЂ, прибылъ зъ Глухова панъ прапорщикъ зъ печатными указами его императорскаго величества о наслЂдствіи и зъ формами /34/ присягъ, такожъ и зъ унЂверсаломъ рейментарскимъ о виконанію той присяги 109).

4. По службЂ Божой въ церк†соборной присягу чинили полковникъ, старшина полковая и прочіе чины духовные и мирскіе.

5. Розышлось на розницю 45 к., куплено дерева на 8 к.

6. По службахъ была процессія на рЂку и по одправленномъ водосвятіи, палено зъ 7 пушекъ, также и три сотнЂ: полковая, новомЂстская и топалекая бЂглымъ огнемъ, которіи сегожъ числа присягали въ соборной церквЂ. Въ вечерЂ посЂщала полковница зъ дочерми пана тестя и паню тещу въ домЂ ихъ.

7. Заплатилъ за медъ въ домъ братскій петропавловскій 70 к. Прислала полковниковна Параскевія Александровна 16 золотниковъ срЂбра и полтину денегъ на зроблене табакерки. Сговорилъ снЂцаря для робленя шафы за 2 р.

8. Томужъ снЂцарю въ задатокъ данъ 1 р. Сего числа господа графи Гаврило и Мойсей Владиславичи 110) и Іванъ Івановичъ кушали у пана тестя, и мене въ домЂ моемъ посЂщали.

9. За водку заплачено 25 к., на мясо дано 7 к. Чернцямъ заграничнымъ дано 20 к.

10. Віехалъ зъ Стародуба въ Глуховъ, забЂраючи дорогу, и прибылъ на ночъ въ Борщевъ 111). БабЂ, которая приходила одъ пана Максимовича зъ родиннымъ хлЂбомъ о родившойся дочерЂ его ТатіанЂ (якая родилась зъ 7 противъ 8 числа), даны 10 к.



109) О Принесеніи присяги.

110) Рагузинскіе.

111) С. Борщевъ стародубск. уЂзда, принадлежало ГамалЂямъ, роднымъ братьямъ, по отцу, жены автора Дневника.



11. Прибылъ въ Перегонъ.

12. Пріехалъ туда рано и обЂдалъ бывшій управитель почеповскій Гаврило Никифоровичъ Лукинъ, также п. п. Галецкій сотникъ полковый и меншой Леонтій. У шинкаря чаусовского Ноздри взяты 2 р. По обЂдЂ віехалъ зъ Перегону и прибылъ на ночъ въ Витемле, где подданые пана сотника полкового дарили насъ рыбою и вюнами. Писаны зъ Перегону писма до пана тестя и до жены, да до пана сотника варвинского зъ отправленемъ кобилицъ и лошатъ, всехъ 20 штукъ, а зъ тимъ велено одправить Грицка зъ козакомъ и дать имъ на покупку сЂна 1 р., да овса чвертку для лошать. /35/ Зъ Витемля писалъ къ Стефану и къ Івану КошцЂ. Ночью въ ВитемлЂ получено писмо одъ полковника, на которое

13. Писанъ отвЂтъ, такожъ и до хоружого Данченка зъ Мехедовки подъ датою зъ Шатрищъ. Зъ Мехедовки по обЂдЂ прибылъ въ Шатрищи на ночъ.

14. Зъ Шатрищъ пріехалъ въ Глуховъ по полдни въ 3-мъ часу, и сегодня нигде не были. Розышлось на розницю 17 к.

15. Рано кланялись ясневелможному и обЂдали у столу гетманского. Положены въ карбону 60 к. Дано срЂбра 16 золотн. Петру Василіеву чеканщику для зробленя табакерки для полковниковой.

16. ОбЂдали у отца Мойсея, капеляна войскового 112), которому родиласъ дочь Татіана, якой воспріемниками были панъ Андрей Марковичъ, подскарбій енеральный, и ясневелможная панЂ гетманова. Рано кланялся полковнику господину Тургеневу и асауло†енер. пану Мануйловичу, въ вечерЂ — панамъ хоружому и бунчужному енералнымъ. Я зъ рана кланялся полковнику и глуховскому комменданту Семену Тимофеевичу Кишкину да подполковнику Никифору Івановичу Лвову, зъ хлЂбомъ и зъ звериною.

17. ПЂвчимъ гетманскимъ дано 50 к. Жолдакамъ 20 к. 113). Слугамъ гетманскимъ 1 р. ОбЂдалъ я у полковника и коменданта господина Кишкина.

18. Одкланявшись ясневелможному, паничи отехали зъ Глухова до Стародуба, чрезъ которыхъ писалемъ до полковника, до пана тестя и до жены. Розышлось на розницю 26 к.

19. Писано писмо до сотника новомлинского пана Івана Шишкевича о долгу на Алексію Михайловскомъ, которого и облЂgъ своеручный вручилемъ пану Федору Чуйкевичу 114) и писмо до тогожъ



112) О. Мойсей Богаевскій былъ войсковымъ капеляномъ около 20-ти лЂтъ (1720 — 740); отъ него пошли теперешніе дворяне Богаевскіе. См. Зап. Черн. Стат. Ком., кн. 2-я, 70 — 72.

113) Жолдаками называлась особая гетманская стража. Для поселенія семей этой стражи былъ отведенъ значительный земельный участокъ, на которомъ и возникло теперешнее с. Жолдаки, конотопскаго уЂзда.

114) Федоръ Чуйкевичъ бунчук. тов., сынъ Александра Чуйкевича, бывшаго полтавск. полковымъ писаремъ при СамойловичЂ. Женившись на дочери кролевецкаго протопопа Демьяна Маковскаго, Федоръ Чуйкевячъ получилъ въ приданое слободу Грузскую подъ Кролевцомъ, которую впослЂдствіи передалъ также въ видЂ приданаго, бунч. тов. Андрею Войцеховичу, женившемуся на его дочери АннЂ. /36/



сотника пана хоружого енералного Горленка, писанное въ томже дЂлЂ. Взято у Мандзенка глуховского крепи чорной 3¾ локтя, да пузименту 5 золотниковъ, за що доводится ему 2 р. 30 к., да давныхъ 10 р. Дано на росходъ 30 к. Сей день праздновали въ Глухо†зъ пушечною стрЂлбою.

20. Писано писмо до пана Федора Чуйкевича, чтобъ, если доправить денги въ Новихъ Млинахъ, заплатилъ з оныхъ Мандзенку 12 р. 30 к., Левченку 2 р. за ястребы, до кунтуша взятіе, и себе-жъ решту отобралъ, а остатокъ ко мнЂ прислалъ; на школы кіевскіе данъ двойный червоній. Прибылъ Игнатъ Данченко въ Глуховъ. Заплатилъ за давніе стіонжки 10 к.

21. Дано на росходъ 30 к. Писано писмо въ Москву до пана Андрея Горленка, просячи о корреспонденціи и извЂстіе сторони данного ему моего меморіалу. Писано писмо до пана Θедора Ширая 115) о одобраню клевЂкорда у пана Івана Кулябки, и до пана Кулябки о видачи оного клевЂкорда. Да писалъ панъ Іскрицкій и карту мнЂ объ ономъ вручилъ. За ¾ бЂлокосу дано 41½ к.

22. Пріехалъ полковникъ въ Глуховъ. Розышлось на розницю копЂекъ 9.

23. Онъ-же полковникъ былъ у ясневелможного и обЂдалъ зъ полчанами. Далъ на росходъ 30 к., цилюрнику 4 к.

24, 25, 26, 27. Розышлось на сЂно, овесъ и проч. 2 р.

28. Праздновано рожденіе ея імператорскаго величества зъ пушечною стрЂлбою, и сего-жъ числа прибылъ въ Глуховъ панъ Холодовичъ, сотникъ воронЂжскій и Янушкевичъ, писарь чернЂговскій и Давидовичъ, товарищъ значковый, одпущенные зъ Москви. Чрезъ пана Холодовича прислана грамота о пожалованю пана Івана Борозны судею енералнымъ, а пана Турковского — писаремъ енер. полнымъ, да о пожалованномъ ему Холодовичу селЂ ПироговцЂ 116).



115) Федоръ Ширай былъ женатъ на дочери Петра Кулябки, а слЂдоват. на внучкЂ гетм. Апостола (Петръ Кулябка женатъ былъ на АннЂ Данил. Апостолъ). Иванъ Кулябка, у котораго нужно было взять «клевЂкорды», былъ братъ жены Федора Ширая. ВпослЂдствіи онъ былъ полковникомъ лубенскимъ. См. примЂч. 67.

116) С. Пироговка глуховскаго уЂзда, недалеко отъ м. Воронежа, гдЂ Холодовичъ былъ сотникомъ./37/



Попу вЂкарію николскому отцу Тимофію данъ 1 р.

29. Розышлось на сЂно и проч. 22 к.

30. Его превосходительство, господинъ генералъ и ордина Александра Невского кавалеръ, Семенъ Григоріевичъ Наришкинъ прибылъ въ Глуховъ по полднЂ, которого визитовалъ и ясневелможный на его квартерЂ. Розышлось на сЂно 21 к.

31. Писалъ писмо до жены чрезъ Григорія Данченка. Господинъ генералъ Наришкинъ былъ у ясневелможного въ домЂ и вручилъ его ясневелможности грамоту о опредЂленіи маетности старшинЂ енералной и прочимъ. На сЂно, овесъ и проч. розышлось 40 к. Одклонился ясневелможному въ вечерЂ.



Февраль.


1. Розышлось на сЂно и проч. 30 к. Господару дано 20 к., віехалъ я зъ Глухова и прибылъ на ночъ въ Шатрищи.

2. Прибылъ на службу 117) въ Камень надъ Десною и тутъ отобЂдавши, прибылъ въ Чауси и въ Перегонъ, а зъ Перегону прибылъ ночю въ Стародубъ. За рибу въ КаменЂ 6 к.



117) На обЂдню.



3. Праздновали тезоименитство ея і. величества и молебствоствовали зъ пушечною стрЂлбою, послЂ и при обЂдЂ у полковници гуляли зъ стрЂлбою-жъ, а надъ вечери были у мене въ домЂ полковница и другіе, и гуляли.

4. Весь день пролежалъ послЂ вчерашнего гуляня.

5. Былъ у полковници и прощался за позавчорашную при гульнЂ досаду. Одправлена баба въ Погаръ, которой дано сукна на кунтушъ темнозеленого за 2 р. 63 к.

6. Розышлось на мясо и проч. 20 к.

7. За меду 4 гарци 20 к., за возъ лучины 17 к., на прочее 8 к. Прибылъ въ вечерЂ зъ Глухова полковникъ.

8. Дано Василю 10 к., Алексію 4 к., на мясо 10 к., за медъ 8 к., за желЂзо 12 к.

9. Писаны писма въ Глуховъ до его м. пана Скоропадского зъ посилкою кадриліи, до пана Юркевича и до пана Федора Чуйкевича о арестЂ на футоръ Михайловского, виданномъ зъ новомлинского уряду. /38/

10. Дано лищицкимъ людямъ, которіи на дрань подрядились, вмЂсто полчвертки муки 20 к., а полчвертки еще имъ надлежитъ.

11. СнЂцару, которій дЂлаетъ шафу, дано 30 к.; на розницю розышлось 14 к. Гришки Соколова умершого тЂло повЂшено за ребро на ┌.

12. За мясо заплачено и на проч. розышлось 22 к., дано Василю 20 к.

13. Графша 118) зъ полковниковою де-Фронбісового обЂдали у полковника и гуляли, а послЂ у насъ вечеряли и ночовали. Розышлось на медъ, мясо и проч. 36 к.



118) Анна Рагузинская, дочь бунч. товар. Ивана Бороздны. Второй мужъ ея — Ив. Андр. ГамалЂя.



14 к. Послалъ чрезъ Бардовского до графа 30 р., да 5 вусковъ полотна парусного. Писала панЂ матка и я до пана Івана Гамаліи въ Москву чрезъ денщика графского, который посланъ доганять графа Мойсея Івановича. Пошло на розницю 7 к. Пытаны Соколовъ зъ товарищи жестоко.

15. Посланъ сторожъ въ АндрЂйковичи по сЂно для свезеня оного въ Стародубъ; пошло на харчъ 10 к., за медъ заплачено 19 к.

16. Дано Брезкуну за мясо, передъ симъ набранное, 20 к. Писалъ писмо къ діакону Протерію въ Лищичи, чтобъ позволено випустить брусовъ сосновыхъ 200, да дубовыхъ 20, для которыхъ выпуску и людей велено одправить зъ Пятовска и другихъ деревень свободныхъ войсковыхъ. Розышлось на розницю 20 к.

17. Василю дано 10 к., за медъ заплачено 15 к.

18. СнЂцару отданы остальныя денги 70 к., да за дошки 15 к. Сей день пробивали у графа въ ТопалЂ, одколь коло вечерень уже прибыли въ Стародубъ.

19. На рибу и проч. пошло 16 к.

20. Въ вечерЂ были многіе гостЂ, которіе послЂ поехали до пана Івана Миклашевского.

21. За бочку соли цурки, да за пудъ бЂлой соли-жъ 4 р. дано.

22. За лЂйци (возжи) ременные пароконные 50 к. Посланы писма въ Глуховъ до его м. пана Скоропадского зъ термЂнами указовъ о калкуляціи денегъ.

23. Василю слузЂ дано 15 к., за ситце грибовъ 15 к., на рознищо 10 к., за осмачку овса Гриневичу 30 к. /39/

24. Покроено Алексію и Василю д†епанчи нЂмецкихъ зъ парусного полотна 18 аршинъ, дано на нитки 4 к., за падло конское для собакъ дано 6 к., на розницю 3 к. Договорилъся зъ маляремъ обмаліовать шафу за 1 р. 40 к.

25. Дано за чоботы Івану, що з Вори (хуторъ), 25 к., хлопцю Степану 10 к. ЗЂнцю хлопцю покроено вчера камзолъ и епанчу; пошло на тое парусного полотна 8½ аршина; за 10 дощокъ липовыхъ 17 к.

26. Розышлось на розницю 72 к.

27. Заплатилъ Мандзенку и Левченку глуховскимъ 14 р. 30 к., за медъ и проч. 12 к., за сЂчку 9 в.

28. Лищицкимъ людямъ остатокъ за полчвертки жита заплачено 20 к. Маляру умовленному шафу маліовать дано 60 к. ad interim. Послано чрезъ Стефанового отца до сестеръ 2 р., да Дмитру коня воронострокатого.

29. За козла жювтого 40 к., на рибу 64 к., на медъ 22 к. Графъ Гаврило Владиславичъ зъ женою и полковниця де-Фронбісова зъ дочерю обЂдали у насъ. Взяли у грека 2 фляши леgонского, 2 простого полинкового. Далъ кунтушъ свой откроенный Стефану.



Мартъ.


1. За д†хустки блакитные 30 к., за полпята локтя камліоту 1 р. 30 к., у Пуховича взялъ локоть ленти за 50 к., которую подарилъ дочерЂ пана Николая Борозны, которого жена у насъ обЂдала.

2. Покреяны дитинЂ суконки, до которихъ на шовкъ 12 в., на шнурокъ 5 к. Посланъ козакъ новомЂстской сотнЂ въ Полтаву, чрезъ которого писалъ до енерала де-Везбаха, до ксенза капеляна его, езуити, и до пана Тимоновича. За розные баgателЂ (мелочь) кухенные 4 р. 2 к.

3. Греку Зефіру заплатилъ за вино бранное передъ симъ, и именно за 8 фляшокъ леgонского и за чотири червоного полункового 4 р. 20 к. ФарбелницЂ 119), которой дано луданъ фарбоватися, дано 20 к., за 8 тертицъ сосновыхъ 4 к , за хрЂнъ 5 к., за два каменЂ 120) и девять фунтовъ желЂза 1 р. 29 к., за полотна простого 26 локоть 36 к.



119) КрасильщицЂ.

120) Камень = 50 фунтовъ. /40/



4. Подрядилъся гончарскій атаманъ Авраамъ Жуковъ пЂчъ дЂлать и поставить въ хатЂ столовой, а въ синяхъ коменъ, пЂчъ-же покощованную, а коменъ зъ сеней мурованый и за то все ему дать ровно 4 р., а сего числа онъ-же взялъ уже въ задатокъ 2 р. битые. Маляру, который отдЂлалъ шафу совсЂмъ уже, дано доплатки 80 к., Евтушку кравцю на шовкъ 4 к., за щуки и окунЂ рибу 22 к.

5. За разный наборъ у ЛаврЂна дано ему 98 к., розышлось на розницю 37 к.

6. Розышлось на розницю 65 к.

7. Одправлено писмо до его м. пана Скоропадского о небезпечной ради распутици дороги, требуя повторного указу, и послано въ Новгородокъ; розышлось на розницю 15 к.

8. Купилъ дворъ у Музики зъ хоромнымъ строеніемъ, въ тилу моего двора будучій, за 40 р. и въ задатокъ данъ 1 р., стелмаху 3 к., шевцю на задатокъ чоботъ нЂмецкихъ чорныхъ 20 к., інтроліоgатору (переплетчику) 10 к., на нитки кравцямъ 6 к., на розницю 14 к.

9. Расплатка учинена зъ Янченкомъ и другими за сукно, рисЂ, шнурокъ, таθу, тако-жъ ЛеонисЂ, ШадрЂ, всего дано 11 р. 38 к. За медъ 8 к., на нитки 5 к., за сокиру 8 к., фарбилницЂ 20 к., шевцю 18 к., слесарамъ 4 к., ковалямъ на крушъ 10 к., за шнурокъ и нитки Іванцю до кунтуша 16 к., кравцю Карноуху 38 к. Заплатилъ за Пузира пану СкоруппЂ 20 р.

10. Шевцю за направу чоботъ 2-хъ паръ 18 к., кравцямъ за роботу 70 к., на нитки, гапликн и шнурокъ 7 к., МакринЂ на серпанокъ 20 к., мамцЂ Петрусевой сего числа дано 30 к., а прежде дано-жъ 20 к., въ заплату умовленныхъ. Одправилъ Івана Кошку, давши ему кунтушъ гранатовый и коня ему-жъ уступилъ подарованного матцЂ.

11. Віехалъ зъ Стародуба, и при отездЂ вручены на росходъ 5 р. денегъ. Занялъ у Конончука 5 осмачокъ жита стародуб. мЂри и облЂgъ ему далъ.

12. Прислала мнЂ панЂ подушечку, вина и проч., а я ей послалъ подушечку-жъ, кошеліокъ, aurem и дЂтямъ стіонжечки. Василю дана полтина на росплатку его за гоине (лЂченіе). Заплачено за медъ и рибу, зъ Погари привезенные, 18 к. /41/

13. Віехалъ съ Перегону, обЂдалъ въ Гремячомъ, ночовалъ въ Пушкарахъ 121). Розышлолсь 8 к.

14. Прибылъ на обЂдъ до Смячи и тутъ у пана сотника шептаковского обЂдалъ. Одтель ехалъ на Шептаки и прибылъ на ночъ самъ въ Новгородокъ, а возки ночовали у млина кролевецкого.

15. Отдалъ войту новгородскому коня бЂлого и тутъ въ Новгородку сей день пробавилъ.

16. За рибу дано 35 к., ремесникамъ 6 к., Козлу на дорогу 6 к., на перевозъ 2 к. Віехалъ зъ Новгородка, на ночъ позно прибыли въ Локотки.

17. Попасовали въ СобичевЂ, на ночъ прибыли въ Глуховъ. Сего числа ясневелможная віехала зъ Глухова до Сорочинецъ 122).

18. Весь день пробивалъ въ дворЂ гетманскомъ. Получилъ писма вечеромъ отъ сотника погарского о затЂйкахъ старости евдоколского.

19. Былъ у его м. пана писаря и обозного енералныхъ. Цирулику за голеня 4 коп.

20. За дрова 14 к., на медъ 4 к., за оглоблЂ 2 к.

21. Розышлось на розницю 75 к.

22. Віехалъ зъ Глухова по полднЂ въ 6-мъ часу, ночовалъ въ СлоутЂ 123).



121) Село новгородсЂверскаго уЂзда.

122) Село миргородскаго уЂзда, гдЂ была Апостоловская усадьба.

123) Село въ 12-ти верстахъ отъ Глухова.



23. Прибылъ въ Новгородокъ ночю. Розышлось позавчора 30 к.

24. Въ Новгородку за овесъ 17 к., за рибу 26 к.

25. Слушалъ службы Божои въ монастырЂ новгородскомъ, и обЂдалъ тамъ-же; позно віехавъ, прибылъ на ночъ въ Смячъ. Вчора послано удостоеніе для подпису до асаула енер. пана Лисенка, чрезъ значкового козака новгородского Лукяна Василіева.

26. Прибылъ въ Перегонъ и ночовалъ.

27. Прибылъ ночю въ Стародубь.

28. За пообмаліоване колЂсъ до карети и поправку карети 60 к.

29. Розишлось на розницю 8 коп. /42/

30. Прислалъ Колчевскій 4 щуки рибы. Писалъ писмо до пана Андрея Миклашевского въ дЂлЂ пана Скоропадского о млинЂ и проч., что въ продажу. Послано писмо и до пана Борковского.

31. Данъ конь гнЂдій кулябковскій Качановскому. Взято у Герасима Солодовника ¾ колодной мЂры на пиво солоду, а на хмЂль дано 20 к. и до бровара 2 возы дровъ., на крашенину докупить немому на юпку 8 к., на шнурокъ до дЂвчинского жупанка, да на гаплики до молодецкихъ 4 к. Розышлось на розницю 8 к., за яблокъ 10 — 4 к.



Априль.


1. На крашенину и нитки до панеи кунтуша штофового 12 к. Розышлось на розницю 5 к. Кравцямъ дано 12 к. Дано Івану ворскому каθанъ крашеновый зеленый и свиту бЂлую; нЂмому каθанъ крашеновый-же. ДЂвчинЂ УлянЂ кунтушикъ суконный. Шевцю даны дЂлатись чоботи жовтіе и емужъ на потребы дано 14 к.

2. Присланъ унЂверсалъ и листъ зъ Глухова о БелявицЂ. Розышлось на розницю 14 к. Писаны писма въ Глуховъ, одно до пана Скоропадского зъ посылкою виписЂ и росписки, ревнянцямъ отъ карповцовъ 124) данной, и термЂнъ двохъ, да листи графа Сави Владиславича, другое до пана Юркевича, и о пересылцЂ оныхъ писемъ писано до сотника новгородского чрезъ козака тоей-же сотнЂ погребского Іосифа Колмиченка. Получены указы о высылкЂ 30 тысячъ роботниковъ на лЂнійную работу, въ томъ числЂ зъ полку стародубовского козаковъ 9 сотъ зъ лишкомъ, мужиковъ 2038, такожъ о постереганю, чтобъ люде не розыходились.

3. За рогожи и проч. 14 к., на шнурокъ хлопцямъ, на сталь, да на шнурокъ шовковый 9 к:

4. Отправлено вино фронтиніакъ въ Глуховъ при писмЂ до пана Скоропадского. Шевцю дано за работу 15 к. Розышлось 4 к.

5. Заплатилъ Лавріну за 10 фунтовъ ганишу 30 к. СвЂчарцЂ на полтора фунта воску и на яръ 25 к. Домонтовичу за зроблене штофного кунтуша панеи 25 к.

6. За пугвицЂ Алексію и Василю 20 к. За офарбоване крашенины 20 к., за полотно подъ хлопячіе жупанки 20½ к., огороднику 15 к. Розышлось 19 к.



124) Д. Ревна и с. Карповичи — новозыбковскаго уЂзда. /43/



7. За три прищепки 30 к., снЂцару 20 к. Максиму шапочнику за зроблене шапки 20 к.

8. СповЂдалъся и причащалъся; розышлось на розницю 95 к.

9. Въ Новгородку панъ Данило Кутневскій т. б. (день Пасхи) по всенощной умре 125). Сего числа и вчора панЂ теща жестоко была болна.

10, 11, 12. Розышлось на разные експенси 3½ р.

14. Маслосвятіе отправилось надъ панею тещею, и сего числа віехалъ я зъ Стародуба и прибылъ въ Перегонъ. Далъ панъ Федоръ Ширай 15 р. на покупку шпалеръ 126) въ С. П. БурхЂ до избы, которой стЂны д†шириною по 13 аршинъ, другіе д†по 11½ аршина, а висотою всЂ по 6 аршинъ.

14. ЛаврЂнъ сторговалъ у насъ 2 куфи горЂлки за 33 р. и далъ задатку 20 р., и осталосъ на немъ 13 р. и камень ганишу. Взялъ отъ шинкаря чаусовского Ноздри 6 р., въ томъ числЂ чрезъ руки Стефановского 3 р., одъ самого 3 р. и изъ тихъ велЂлемъ панЂи отдать 2 р. Віехалъ зъ Перегону и прибылъ на ночъ въ Каменскую Слободку 127).

15. Прибылъ передъ обЂдомъ въ Новгородокъ и тутъ обЂдалъ. сотникови новгородскому отдалемъ должные 5 р. На ночъ прибылъ въ Богдановку. Розышлось 9 к.

16. Службы слушалъ въ ГамаліевцЂ 128), обЂдалъ въ СобичевЂ. Прибылъ завременно въ Глуховъ и былъ у ясневелможного вечеромъ.

17. Слугамъ гетманскимъ таляръ битій, гобоистамъ 12 к., на сЂно 14 к., на овесъ 12 к., на харчъ людямъ 5 к.

18. На сЂно 13 к.

19. Отобралъ присяги зъ доношеніемъ изъ минЂстерской канцеляріи.

20. Отобралъ прогонныхъ денегъ и на проч. 36 р. 46 к. Дала на покупку двохъ куницъ панЂ Ломіковская 3 р., а до архимандрита Донского при письмЂ хустку.



125) Бунчуковый товарищъ, бывшій сотникъ новгородсЂверскій, зять генеральнаго писаря Семена Савича, по женитьбЂ на его сестрЂ.

126) Обои.

127) Теперь с. Каменка, новгородсЂверскаго уЂзда.

128) ГамалЂевскій женскій монастырь около с. Локотковъ, глуховскаго уЂзда, построенъ гетманшею Скоропадскою. /44/



21. Поодбіралъ писма у господъ разныхъ, да и експедицію совсЂмъ отобравши, одклонился ясневелможному и прочіимъ.

22. Віехалъ зъ Глухова въ 6-мъ часу пополуночи, прибылъ на почту (станцію) товстодубовскую въ 10-мъ часу, одтоль въ СЂвскъ по полднЂ въ 4-мъ часу; за д†осЂ 6 к., на розницю 4 к., тому що поддЂловалъ оси 5 к.; зъ СЂвска віехалъ въ 7-мъ часу, въ полЂ о 20 верстъ за мостомъ зломалось колесо подъ возкомъ и за колесо въ деревнЂ дано 9 к., въ СЂвску за подоски два и за 12 гвоздей 6 к.

23. Рано прибылъ на почту Любощевскую въ 4-мъ часу по полуночи. Одтоль на почту до Чаенки прибылъ въ 11-мъ часу, въ ЧаенцЂ попу дано 10 к., зъ Чаенки прибылъ въ Сомовъ въ 3-мъ часу по полуднЂ, тамъ на перевозЂ дано 4 к.. Прибылъ въ Карачевъ въ полдевятого часа, тутъ на діоготь и проч. 6 к.

24. Зъ Карачева прибылъ въ Глотовъ въ 11 часу, одтоль віехалъ вполтретя часа по полудни, прибылъ въ Болховъ въ полдесята часа пополудни; тутъ на медт, 8 к., подячому и виборному 3 к.

25. Зъ Болхова віехалъ въ полтретя часа по полуночи, прибылъ въ Беліовъ въ десятомъ часу, тутъ за ось 4 к., за подоски 18 к.. тымъ що поддЂловали д†осЂ 5 к., на розницю розышлось 10 к., ямщикамъ 1 к. Зъ Беліова віехалъ въ 1½ часа по полдни и претерпЂвши несносніе досады отъ дожча, бездорожя, темноти ночной, особливе на Тихвинскомъ лЂсу и горахъ, прибылъ на силу въ 12-мъ часу, то есть о полночи, въ Тихвинъ.

26. Тутъ обехавши генерала маіора артилеріи Матвія Матвіевича Витверта, прибылъ на попасъ подъ лЂсъ калужскій, за 21 версту одъ Калуги, и обЂдалъ надъ рЂчкою Желовъ, протокомъ идучою. За рибу на ОкЂ подлЂ деревнЂ Машковихъ 5 к., за цібулю 1 к. Въ Калугу прибылъ ночю въ 11-мъ часу; тутъ въ КалузЂ на розницю розышлось 13 к.

27. По полуночи въ второмъ часу віехалъ зъ Калуги и прибылъ на почту до Добрыхъ въ 11-мъ часу; тутъ обЂдалъ и розышлось на розницю 14 к.; одтоль поехалъ въ 12-къ часу и проехавши другую почту въ ЛиповЂ, да тамъ-же переменивши лошадЂ, прибылъ на почту до Черничного и тутъ ночоваль.

28. Въ 3-мъ часу пополуночи віехалъ зъ тоей почты и на дорозЂ встрЂтившись зъ куріеромъ кіевскимъ Павломъ Соколовскимъ, который одправленъ зъ С. П. Бурха въ Цариградъ сего /45/ апріля 22 д.; перемЂнилъ лошадЂ и прибылъ на почту въ Пахру въ 10-мъ часу и тутъ обЂдалъ. Розышлось на розницю 8 к., за колесо 10 к. Прибылъ въ Москву въ 7-мъ часу пополуднЂ и сталъ квартерою на Мясницкой, въ домЂ переводчика Іностранной Коллегіи Лва Петровича Грузинца.

29. Целюрику за голене 10 к., на прочее розышлось харчевое 40 к. Ужиналъ и ночовалъ у пана швагра Івана Гамаліи.

30. ОбЂдалъ въ домЂ и зъ гостми. Розышлось на розницю коп. 10. Дана хустка едвабная 129) У(ріилу) подячему.



Май.


1. На д†осЂ до коляски 30 к. Алексію данъ 1 р., Николаю Евдокименковому козаку на его нужди данъ 1 р., а прежде 50 к. Куплены д†пари куницъ для панеи Ломиковской за 5½ руб которые вручены для отвозки пану Ігнату Данченку.

2. Даны пану Ігнату Данченку 10 талЂрокъ, д†таци 130) маліе зломаніе, полумисокъ одинъ старій, цЂнованые 131), для обмЂна въ рядахъ на 12 талЂрокъ и одну тацу цЂнованую жъ, и въ доплатку, що надлежатиметь, даны 2 р. За сапоги заплочено 75 к. У его жъ оставлены при меморіалЂ 2 казанки мЂдные. Данъ 1 р. іноземцЂ Николая Мануйловича Мотонія 132) женЂ, ЕлисаветЂ ВасиліевнЂ, alias ВилимовнЂ, на кошулки дЂтямъ и за запинанки 133) по парЂ имъ здЂлать, да дочере-жъ ея маленкой КатеринЂ дано въ гостинецъ 20 к.



129) Шелковая.

130) Блюдо.

131) Оловяные.

132) Грекъ Мотоній былъ родоначальникомъ дворянъ Мотонисовъ. Одинъ изъ сыновей его, по женитьбЂ на Жураковской, получилъ богатыя имЂнія около НЂжина (с. Липовъ Рогъ и друг.).

133) Кошулка — рубашка, запинанка — родъ фартушка.



На харчъ и иную розницю дано 30 к. Еще дано козаку Николаю Евдокименкову на ножъ и проч. 10 к. Вручены писма пану Ігнату Данченку, писанные до ясневелможного, до пана Скоропадского зъ отвЂтами одъ Толстой, до пана тестя, до жены и до Стефана, зъ подписомъ на пакетЂ до п. Юркевича. Тому, що виходилъ зъ ямской пашпортъ, дано 20 к. Віехалъ зъ Москви /46/ въ 6-мъ часу по полдни и прибылъ на почтовой станъ въ село Чорное за полночъ, одтоль віехалъ —

3. Въ 4-мъ часу пополуночи и прибылъ на другой станъ до Пешокъ въ 10-мъ часу. Зъ Пешекъ прибылъ въ Клинъ въ 2-мъ часу по полдни, и тутъ призивалъ мене къ себЂ и потчовалъ воевода здешный ГлЂбъ Прокофіевичъ Радищевъ, до котораго я привезъ и писмо отъ брата его Афанасія Прокофіевича Радищева. Зъ Клину віехалъ въ 4-мъ часу по полудни и за сЂмъ верстъ одъ Клину, въ емщицкой слободЂ, зломались подъ коляскою дронги и подушка, и покамисть поддЂлали починку, пробавилъ до 7 часу. Заплатилъ плотникамъ и кузнецо†10 к., а въ 7-мъ часу віехавши, прибылъ до Завидова на почту въ 12-мъ часу, то есть о полночи. Одтоль в 3-мъ часу пополуночи віехавши прибылъ —

4. Въ Городню въ 7-мъ часу по полуночи, а одтоль въ Тферъ въ полодинадцата часа. Одтоль віехалъ въ 2-мъ часу и переехавъ чрезъ МЂдное, зъ перемЂною коней, прибылъ позно въ Торжокъ.

5. Зъ Торжка рано поехавши, перемЂнилъ почту въ Видропуску и прибылъ въ Волочокъ по полудни, а одтоль до ХотЂлова. Въ Волочку на діоготь, хлЂбъ, медъ и на проч. на другихъ почтахъ розышлось 29 к.

6. Зъ ХотЂлова рано прибылъ до села Едрова, где за мазницю з діогтемъ дано 15 к., одтоль до Зимніого и до Зажолобичъ, а одтуду цЂлую ночъ ехавши, прибылъ —

7. Рано до Крестца; тутъ встрЂтились два геодезисти, изъ адмиралитейства на Воронежъ посланные: Федоръ Алексіевичъ Зубовъ да Александръ Даниловичъ Норовъ, которіе обявили, что панъ Андрей Полуботокъ въ С. П. БурхЂ стоитъ квартерою въ Пушкарской Морской, на адмиралитейской сторонЂ, подлЂ Шаевенского ринку. Тутъ въ Крестцахъ да въ Заяцо†на хлЂбъ, мясо и пиво 15 к. Зъ Крестца прибылъ до Заяцова и перевезшись за деревнею Краснымъ Станкомъ. до 5 верстъ сухимъ путемъ уехавши, прибылъ передъ свЂтомъ въ Бронницы.

8. Рано зъ Брошшцы судномъ пустившись, водою прибылъ въ Новгородъ въ 10-мъ часу передъ полуднемъ; тутъ розышлось на хлЂбъ, медъ и уксусъ и проч. 35 к. Зъ Новгорода, хоча и противная была погода, віехалъ въ 1-мъ часу по полудни и съ нуж-/47/дою днемъ ехали водою, и ночю, когда утишилась противная погода, то поспЂшне ехали.

9. Рано прибылъ до Соснинской Пристани въ 5-мъ часу по полуночи; одтоль взявши почту, поехалъ перспективою и прибылъ до почты въ деревнЂ Грядкахъ, зъ Грядокъ до Любанъ и до Тіосни, одкуду ночю поехавши,

10. Пріехалъ рано до Іжори, и тутъ за рибу дано 5 к., на прочее дорогою розышлось 7 к. Зъ Іжоры прибылъ въ С. П. Бурхъ въ 4-мъ часу по полдни и заехалъ на квартеру пана Андрея Полуботка 134) въ Морской Пушкарской и тутъ ночовалъ. Сегожъ числа ея и. величество изволила въ адмиралитейст†заложить корабль въ сто пушокъ и палепо въ пріездъ ея величества з 31, а по заложеніи зъ 51 пушекъ.

11. Рано былъ у Петра Василіевича Курбатова 135) и вручилъ партикулярніе къ нему писма. По обЂдЂ представилъ онъ же писма надлежащіе въ государственную коллегію іностранныхъ дЂлъ и партикулярніе графу Головину и поотбЂралъ оные отъ мене. Сего же числа былъ я и у панича на Петербурскомъ Острову, а вечеромъ былъ въ дворцЂ въ дежурной князя Алексія Івановича Шаховского, на дежурст†тогда бывшого, которому и писма вручилъ и до позна у него-жъ пробавилъ.

12. Представлялъ мене Петръ Василіевечъ графу Остерману, которому и писмо вручилъ; потомъ былъ въ коллегіи іностранной. Сего-жъ числа видЂлся зъ сыномъ полковника нашего старод. Іваномъ Александровичомъ Дуровимъ, которому и писма отца, и сукно, и матерію и ленту, зъ Стародуба присланные, вручилъ.

13. Рано перевезлъся на Петербурскій Островъ въ квартеру Павла Апостола 136). За перевезеніе бутирю, извощикамъ и перевощикамъ 38 к.



134) Сынъ Павла Полуботка, бунчуковый товарищъ, умеръ въ 1734 г.

135) СовЂтникъ коллегіи иностранныхъ дЂлъ. См. Архивъ Сената, Баранова, II, № 2351.

136) Павелъ Апостолъ — внукъ гетмана и сынъ старшаго сына послЂдняго — Ивана, отъ брака его съ Еленою Михайловною Корсакъ (см. примЂч. 88). Онъ воспитывался въ Спб. на казенный счетъ и былъ потомъ прапорщикомъ гвардіи семеновскаго полка; умеръ въ 1742 г. Единственная дочь его Катерина была замужемъ перымъ бракомъ за полковникомъ Кондратіемъ Битяговскимъ, а вторымъ — за дЂйствительнымъ статскимъ совЂтникомъ МатвЂемъ Краминымъ. Въ концЂ XVIII в. она вела болшой процесъ съ Римскими-Корсаковыми за имЂніе, слЂдовавшее ея бабкЂ, ЕленЂ Корсакъ.



14. Рано были у генерала Ушакова, которому и писмо гетманское вручилъ; потомъ были въ дворцЂ, где камеръ-ліокей Іванъ /48/ Федоровичъ Котляревскій принималъ насъ въ своей квартерЂ. Tandem въ домЂ обЂдали и весь день въ домЂжъ пробавили.

15. Былъ у коллегіи и послЂ у канцеляристовъ въ домЂ Новоторжцова и Леонтіева и до позна у нихъ пробавилъ. Гребцямъ Петра Василіевича Курбатова, которіе мене судномъ егожъ отвезли на квартеру, дано 20 к. Розышлось отъ прибытія въ С. П. Бурхъ по се число на разный расходъ 1½ р.

16. Былъ въ домЂ у Петра Василіевича по обЂдЂ и вручилъ въ моемъ дЂлЂ партикулярное къ нему отъ гетмана писмо, и листъ гетманскій же принялъ онъ же надлежащый въ коллегію іностранную, о удостоеніи моемъ въ опредЂленіи деревень. Розышлосъ на перевозъ 13 к.

17. Рано былисмо въ домЂ ея высочества, государыни цесаревны Елисаветъ Петровны и въ 11-мъ часу предъ полуднемъ, по одправленіи обЂднЂ, вручилъ ея-жъ высочеству писмо отъ гетмана, на которое изволила обЂщать дать отвЂтъ. Данъ 1 р. на покупку дротовъ и прочого, до направы коляски надобного, да Алексію на перевозъ 3 к.

18. Рано были з паничемъ 137), у его сіятельства графа Гаврила Івановича Головкина. ОбЂдали у насъ Новоторжцовъ и Леонтіевъ. Розышлосъ на мясо и проч. 75 к. По обЂдЂ были послы китайскіе въ домЂ графа Головкина, отдаючи визиту его сіателству.



137) Подъ именемъ »панича« вездЂ разумЂется Пав. Ив. Апостолъ.



19. Ея і. величество и всЂ господа трактованы были въ домЂ молодшого графа БЂрона, которій княжну Меншикову понялъ, и домъ его подлЂ зимнего государевого дворца, что былъ прежде корабелного майстера Шкляева. Былъ у отца Платона Маліновского архимандрита іпацкого и въ егожъ домЂ кушалъ. Розышлось 4 к. Отданъ листъ генер. фелдмаршалу фонъ-Миниху.

20. Были у князя Дмитрія Михайловича Голицина и у преосвященного новгородского зъ паничемъ и писма поотдавали и меморіалъ своихъ нуждъ преосвященному подалемъ, который /49/ насъ своею баржою даже до квартери отослалъ. Сего числа писано отъ мене писмо до ясневелможного подъ вчорашнею датою съ объявленіемъ о пріездЂ моемъ въ С. П. Бурхъ, чрез рейтара кіевского. За мите платя и на мило дано 13 к.

21. Рано былъ у князя Алексія Михайловича Черкаского и подалъ писмо гетманское. Службы слушалъ въ церк†Ісаакія. Розышлось на розницю 12 к. Въ 1-мъ часу по полдни изволила ея і. величество воспріать маршъ водою до Ладожского каналу, и въ 3-мъ часу изволила прибыть въ Невскій монастырь, гдЂ палено на салве зъ пушекъ , и когда изволила ея і. величество всесть въ судно Торншкотъ, на которомъ и імператорскій штандартъ былъ, при дворцЂ въ С.-П БурхЂ, то дважды зъ суденъ, такожъ въ адмиралтейст†и въ крЂпости випалено по одиножди зъ пушокъ, въ адмиралтейст†зъ 77, а въ крЂпости зъ 77, а зъ суденъ дважди по 17 пушокъ, и того за двома разами випалено въ обохъ крЂпостяхъ и зъ суденъ зъ 188 пушокъ. По полдни былъ въ нашой квартерЂ панъ Андрей Полуботокъ, которому и карти новіе подарилемъ. Розышлось сегодня 11 бутилокъ вина и поланкера, за которий дано 2 р. 25 к.

22. Ездили на Василіевскій островъ къ Петру Василіевичу, токмо оного не застали въ домЂ. Сегожъ числа по полдни былъ у насъ на квартерЂ камеръ ліокай ея і. высочества Іванъ Федоровичъ Котляревскій и позабавилъся годинъ зъ 4.

23. Никуда зъ квартери не бывали ради великой чрезъ весь день непогоды. За паправу туфлювъ дано 6 к.

24. Ея і. величество изволила возвратится зъ походу, не доехавъ ладожского каналу за великою противною погодою верховою, которая перейти пороговъ не допустила на НевЂ, а во время пришествія въ С. П. Бурхъ такожде палено зъ пушекъ 188. Были у Петра Василіевича на Василевскомъ острову. Fungi ibidem relicti 138). На перевозъ 5 к. себЂ, за д†бутелки 4 к., на перевозъ Алексію 2 к. Алексію на его нужди 10 к. Вечеромъ були у отцевъ архимандритовъ іпатского и донского.



138) Тамъ оставлены грибы.



25. Писма писанные въ Глуховъ до ясневелможного, до пана Скоропадского, до господина Пасека и до пана Юркевича подъ /50/ вчерашною датою, и до пана тестя, до жены, до полковника нашого, до пана Андрея Миклашевского и до пана Скоруппы и до Стефана въ Перегонъ подъ нинешнимъ числомъ, вручены въ коллегіи іностранной для отправы до Глухова на почтЂ. Сегожъ числа и виписку въ коллегіи читалъ, учиненную по челобитю Корсаковому 139) и по нашихъ спорнихъ челобитныхъ. Яхта імператорская пришла зъ походу и палено на приходъ зъ пушекъ. Сегожъ числа князю Шаховскому подалъ писма въ моемъ дЂлЂ, писанные отъ гетмана, генерала де-Вейзбаха и пана Скоропадского, такожъ и мое прошеніе зъ копіею челобитной спорной противъ Корсака. На перевозъ пошло 10 к.

26. Былъ въ коллегіи и подалъ писмо, за мною отъ гетмана къ Василію Василіевичу Степанову 140) тайному совЂтнику писанное. На перевозъ пошло 4 к. Купилъ д†бутилки фронтиніаку, дано 60 к., сира аглинского 18 фунтовъ, фунтъ по 8 копЂекъ. дано 1 р. 44 к. Ея величество изволила быть въ адмиралтействЂ, и палено зъ пушекъ.



139) Максима Михайловича Корсака.

140) Василій Степановъ — членъ иностранной коллегіи и дЂлецъ своего времени. См. Архивъ Сената, Баранова, №№ 1639, 2728 и друг.



27. Былъ въ квартерЂ нашой Василь Федоровичъ Яворскій, камеръ юнкеръ ея высочества государыни царевни, е. і. зъ ездовымъ сержантомъ, и обЂдали тутъ, а послЂ были мы у графа Сави Владиславича, который насъ своею верейкою отослалъ ажъ до квартери, дано гребцямъ 25 к. Сего числа начали ходить по мосту, на Не†сдЂланномъ.

28. ОбЂдню слушали у церк†Троицкой, а по полдни ездили графской шлюпкою на Василевскій островъ и были у Петра Василіевича Курбатова, у Василія Василіевича Степанова и у переводчика Бялошицкого. Розышлось 10 к.

29. Были въ дворцЂ и тутъ въ придворной церк†было молебствіе о состоявшемся трактатЂ зъ Персіею, да для тоей же оказіи поставлены были полки 3 гвардіи и нЂсколко пЂхотныхъ кругомъ дворца и другихъ палатъ, и перве палено зъ пушекъ на трехъ суднахъ, на Не†стоячихъ, потомъ зъ крЂпости и зъ адмиралитейства, /51/да знову зъ пушокъ передъ дворцомъ поставленныхъ, и всЂ полки палили бЂглымъ огнемъ трижды. Tandem былъ банкетъ въ дворцЂ. Панъ Горленко 141) былъ у ручки государини и у принцессы. Розышлось 5 к. Тамъ же въ дворцЂ подалъ я листъ отъ ясневелможного графу Левенволду, оберъ гофъ-маршалу, и поруччику Ерголскому отъ Богдана Івановича Пасека. Подъ симъ числомъ помЂченъ листъ гетманскій рукою Петра Василіевича Курбатова, въ государственную коллегію іностранныхъ дЂлъ поданный передъ симъ, зъ удостоеніемъ мнЂ на деревнЂ Куровъ и Чубаровъ подписанный.



141) Андрей Андреевичъ Горленко, внукъ гетмана Апостола и братъ Іоасафа, епископа бЂлгородскаго, впослЂдствіи полковникъ полтавскій съ 1744 года по 1774. См. о немъ Русск. Арх. 1875, II, 257.



30. Были въ домЂ государини царевни Екатерины Іоанновны, только не получили времени поклону отдать. ПослЂ былъ въ коллегіи, и зъ рейстратури війшолъ листъ гетманскій по записцЂ. На перевозъ и проч. пошло 13 к. По обЂдЂ-были у капитана поручика семеновского полку Івана Івановича Косогова на Василевскомъ острову, а одтоль былъ я у князя Алексія Івановича въ домЂ и о своемъ дЂлЂ просилъ. Потомъ были зъ паномъ Андреемъ Горленкомъ въ домЂ ея і. высочества государини цесаревны Елисаветъ Петровны, у духовника отца Костантія, и тутъ довго позабавились зъ компаніею, въ которой была и фрелина ея высочества Марія Михайловна Наришкина, господина генерала Семена Григоріевича Наришкина родная племянница, да гофъ-юнкеръ Алексій Григоріевичъ Жеребцовъ, такожъ сынъ оного отца духовника Алексій, которій на Украину отправляеться; и тамъ позабавилисъ ажъ до полуночи.

31. Дано Алексію на желЂзо и проч. потребное до споряженя коляски 50 к.



МЂсяцъ Іюнь.


1. Ея імператорское величество изволила переехать въ лЂтній новопостроенный дворецъ, и когда ея величество водою воспріяла путь въ баржЂ, то зъ суденъ и въ крЂпости въ адмиралтейст†палено зъ многихъ пушекъ. Рано были у графа Андрея Івановича /52/ Остермана, потому и писма въ моемъ дЂлЂ отъ ясневелможного и отъ господина генерала графа фонъ-Вейзбаха вручилъ. Сегожъ числа графъ Сава Владиславичъ обослалъ мене виномъ краснымъ и водкою. ПослЂ полдня былъ въ квартерЂ нашей Петръ Василіевичъ Курбатовъ, зъ которымъ и зъ другими доволно попили, и былъ я гораздо пянъ.

2. Весь день пробивши въ домЂ, а въ вечеру былъ Новоторжцовъ и привезъ паничу кормовые денги 45 р. на іюнь мЂсяцъ.

3. Розышлось на розницю 15 к., въ томъ числЂ на лекарство козаку 10 к., цилюрику 2 к.

4. Были въ дворцЂ лЂтнемъ, где церкви во имя святыя Тройцы было посвященіе; послЂ въ огородЂ гуляли и по службЂ были въ салЂ прихожой въ новопостроенныхъ будинкахъ, въ которой преизрядные видЂли шпалери и прочее зЂло велелЂпное уборство. ОбЂдали въ домЂ и рано передъ службою были и у графа Головкина, которому я и писма, за мною отъ гетмана и отъ генерала де-Вейзбаха писанные въ моемъ дЂлЂ, вручилъ. Розышлось на разный росходъ 48 к.

5. За ключикъ до зиgарка 18 к., за книжечку латинского и нЂмецкого букваря 35 к., на гвоздики до чоботъ нЂмецкихъ 2 к. Одправлены писма на почтЂ до Глухова, и именно къ ясневелможному, зъ включеніемъ и писма отъ государини цесаревны и отъ енерала Ушакова, подъ датою 31 мая; до пана Скоропадскаго, подъ датою іюня 1; до жены подъ датою іюня 3, зъ включеніемъ и одъ полковничого сына писма; до пана тестя подъ нинешнимъ числомъ, да объ отправленіи оныхъ писемъ писалъ въ Москву къ подканцеляристу іностранныхъ дЂлъ коллегіи Уріилу Ларіоновичу Іванову. Былъ сегожъ числа у Новоторжцова и Леонтіева, послЂ и у господина Бялошицкого — переводчика, а одтоль идучи на перевозъ, повредилъ себЂ ногу, отчего занемогъ на ногу не помалу. На перевозъ пошло 11 к.

6. За болЂзнію ножною никуда зъ избы не виходилъ. Поддячему Федору Афанасіевичу Інихову данъ 1 р. и барилко водки. Розышлось на розницю 23 к. Hac die abductus in fortalitium Petrus Mirovitz sub aresto in secretam cancellariam 142)



142) »Сегодня отведенъ въ крЂпость Петръ Мировичъ подъ арестомъ въ тайную канцелярію«. Ср. Зап. Марковича I, 391. Мы не знаемъ, въ какомъ родст†былъ Петръ Мировичъ съ переяславскимъ полковникомъ Иваномъ Мировичемъ (1696 — 1706), но вЂроятно это одинъ изъ его потомковъ. Вина Петра Мировича, за которую онъ сосланъ былъ въ Сибирь (см. ниже 16 іюля), остается неизвЂстною. Преосвященный Филаретъ Гумиловскій догадывается, что онъ былъ одною изъ »жертвъ« Бирона.



Писано писмо до его /53/ м. пана Скоропадского о АлексіЂ Константинову Яблонскомъ, муншенку.

7. Послалъ канцеляристу Леонтеву циgу (кубарь, волчокъ) и бутель вина красного, и сей день пробавилъ въ домЂ. На перевозъ челяди дано 4 к.

8. Былъ въ коллегіи и писалъ писмо къ Уріилу въ Москву, чтобъ отправленный передъ симъ пакетъ въ Глуховъ вручилъ салдатамъ, отселя одправленнымъ, которіе зъ Петромъ Мировичемъ пріездили, одинъ преображенского полку Никита Шипиловъ, другій гварнЂзону глуховского. ОбЂдалъ и въ лазнЂ (банЂ) мылъся у отца Малиновского, которій и отправилъ мене на квартеру каретою. ПЂвчому малому государини цесаревны ІвашкЂ Павлову данъ 1 р. и хустка едвабная (шелковая). Былъ у насъ же и бандористъ слЂпій Григорій Михайловъ 148). За 3 бутылки меду 12 к., на перевозъ 9 к., на хлЂбъ 4 к.



118) Григорій Михайловичъ Любистокъ бандуристъ-слЂпецъ императрицы Елисаветы Петровны. Въ 1742 г. онъ женился, въ слЂдующемъ году пожалованъ дворянствомъ, а потомъ произведенъ въ полковники (Марк. II, 182, 191). Въ 1749 г. Любистокъ купилъ въ лубенскомъ полку у сыновей тамошняго полковника Василія Савича († 1714) дЂдовскія ихъ имЂнія, село Хорошки и д. Пулинцы и отцовскія — село ХодолЂевку и степь Строкачи (теперь село хорольскаго уЂзда).



9. За перевезеніе коляски 30 к., за переправку червоныхъ чоботъ и за направу Николаевыхъ 20 к. Николаю козаку на цитваровое насЂне 5. к. Вчера написанное писмо до Уріила вручилъ солдатамъ помянутымъ. Сегожъ числа писалъ писма въ Глуховъ до его м. пана Скоропадского и до секретаря сенатского Івана Івановича Топілского, такожъ до Стародуба къ пану тестю, къ пану Федору Шираю и до жены — тамъ же поклонъ выразилъ п. п. Миклашевскимъ, Гамаліямъ и Корецкимъ шваграмъ и пану СкоруппЂ, и отослалъ оные къ тимъ же салдатамъ чрезъ Кирила Семенова, служителя пана Павла Апостола. На перевозъ 5 к.

10. Посолъ китайскій, которій зъ свитою своею ездилъ до Пітергофа и до Кронштату, возвратилъся оттуду на яхтЂ дворцовой, на которой трубачи зъ лЂтаврами играли, и для проходу оной яхты /54/ мостъ на Не†розвоженъ. За лимонъ дано 3 к., гребцамъ 3 к. Николаю козаку даны 5 к. По полдни ездили шлюбкою графскою на островъ его жъ графскій и тамъ также въ дворцЂ загородномъ графа Савы Владиславича гуляли годинъ зъ 5. Цилюрику 4 к.

11. Получилъ писмо отъ ясневелможного первое по отъездЂ зъ Глухова. Пришла вЂдомость отъ пана Юркевича зъ Глухова, что жена пана Федора Ширая преставилась въ СтародубЂ маія 27. По полдни были въ домЂ преосвлщенного новгородского на КарповцЂ и тутъ изъ самимъ преосвященнымъ ходили по огороду и сами забавлялись годинъ зъ 6, а потомъ его-жъ преосвященство приказалъ всЂхъ насъ отвезть своею баржою.

12. Писалъ писма до ясневелможного и до п. Скоропадского да до п. Юркевича подъ вчорашнею, а до п. тестя и жены и до судового писаря Стефана Косача подъ нинешнею датою, зъ вираженіемъ поклону п. п. Гамаліямъ и п. п. Корецкимъ, которіе одправлены на почтЂ. За хлЂбъ французкій 8 к., на перевозъ и за пиво 20 к., за мите платя 10 к., за поланкерка бЂлаго вина 2 р. 50 к., за бутелку мушкателю 30 к., за фунтъ чаю 1 р. 50 в.

13. Принеслъ салдатъ глуховскаго гварнезону писма въ пакетахъ одъ п. Юркевича, въ которихъ изъ дому были писма; тому салдату дано 10 к. Сего-жъ числа ездили въ невскій монастырь, где по вислуханю службы Блжой позваны въ келію архимандричую и тутъ по полднЂ въ 3-мъ часу перве кушали, потомъ ажъ до исходу 7 часу позабавили, таже въ началЂ 8-го отехали, и такъ туда, яко и назадъ ехали шлюбкою графскою. Были-же въ той компаніи преосвященные архіепископи крутицкій и нижегородскій, архимандриты чудовскій Колетій, іпатскій Платонъ Малиновскій и горицкій Іларіонъ, да Петръ александроневскій и другіе зъ мирскихъ и духовнихъ знатные, которыхъ всЂхъ трактовалъ ради отезду своего въ свою-жъ епархію до Казани преосвященный архіепископъ казанскій Іларіонъ Рогалевскій.

14. Былъ у его сіятелства князя Алексія Івановича Шаховскаго и докладовалъ о писмахъ присланныхъ зъ Стародуба сторони /55/ Волуйця 144), потомъ былъ въ коллегіи да у отца Іосифа Федоровича, священника воскресенского, что на Василевскомъ острову, болного, которій просилъ послать писмо къ брату его пану Ходорацкому въ Погаръ. На перевозъ и проч. попло 9 к., за ленточки нитчаные 4 к., извощику за отвезене до кузнеца коляски 4 к., на нитки 1 к.

15. Писалъ писма до п. тестя въ Ригу и вручилъ для отсылки графу Мойсею Івановичу, да до жены и до Стефана Косача, писара суду полков. старод. и посланы оные до п. Юркевича въ Глуховъ. На перевозъ и проч. розышлось 9 к. По полдни были у Петра Василіевича, а послЂ у архимандрита іпацкого отца Малиновского зъ паничемъ, а ездили графскою шлюпкою.

16. Писалъ до ясневолможного стороны дЂлъ, что не могутъ быть рЂшены вскорЂ за немощію графскою, и о газетахъ французкихъ, да до судіи и писара енералныхъ 145) стороны дворовъ ихъ, и отданы тіе писма отъ коллегіи іностранныхъ дЂлъ для отсылки. По полдни въ 4-мъ часу спущенъ въ адмиралтейст†корабль или фрегатъ, названный Вагенмейстеръ, въ 46 пушокъ, и при спуску оного изволила и ея імператорское величество быть въ адмиралтейст†на шлюпкЂ, и когда мимо судна на Не†и мимо крЂпость и къ адмиралтейству пріехать изволила, то во всЂхъ тихъ мЂстахъ изъ пущекъ палено. За оковане коляски кузнецу дано 70 к., да за привозъ тоей-же коляски 6 к. На перевозъ и на проч. розышлось 23 к. Гуляли въ огородЂ князя Меншикова, а послЂ были у Петра Василіевича.



144) Село Волуецъ стародубскаго уЂзда.

145) Судья — Михаилъ ЗабЂла, а писаръ — Турковскій.



17. За подроблене до коляски дронговъ плотнику дано 50 к., на перевозъ и проч. 22½ к. Въ вечеру былъ у сына полковника нашего корабелного подмастеря Івана Александровича Дурова, котораго жена Катерина Андріевна зъ Кошеліовыхъ была болна и причащалась; а рано и въ 9-мъ часу по полудни былъ у князя Шаховского, который сего-жъ дня ездилъ въ невскій монастырь и уже позно возвратилъся.

18. По вислуханю обЂднЂ въ церкви Троецкой, где служилъ архіерей вологодскій, преосвященный Афанасій, былъ въ крЂпости /56/ въ церкви святыхъ апостоловъ Петра и Павла, а возвратясь одтоль засталъ въ своей квартерЂ Василія Маркелова Леонтева канцелярнста, которій у насъ и обЂдалъ и за полдень до 4-го часа позабавился. За редку, бЂлій хлЂбъ и на медъ 20 к.

19. Писаны писма въ Москву къ швагру Івану Гамаліи подъ вчерашнимъ, и до Уріила Ларіоновича Іванова подканцеляриста іностр. коллегіи подъ нинешнимъ числомъ и одправлены на почтЂ. Сего-жъ дня зрана былъ въ квартерЂ нашей отецъ Адамъ зъ лекаремъ домовымъ преосвященного новгородского, а по обЂдЂ былъ камеръ ліокай Іванъ Федоровичъ Котляревскій, которій посланъ въ Москву. Розышлось на перевозъ, хлЂбъ бЂлій и пр. 16½ к. Рано былъ я у преосвященного новгородского за своимъ дЂломъ, токмо ничего не получилъ.

20. Былъ въ коллегіи рано, а послЂ обЂда ездилъ къ Новоторжцову и Леонтеву, да не получилъ Новоторжцова, а отъ нихъ заехалъ къ Інихову и отдоль пришовши, ночю захоровалъ жестоко на горячку. Розышлось на розницю 24 к.

21. Весь день былъ боленъ и послЂ обЂда принималъ прошокъ лубенскій contra lumbricos (противъ глистовъ). За хлЂбї французкій 7 к.

22. Принималъ прошокъ одинъ, данный отъ лекаря дому преосвященного новгородского, послЂ которого вишло глисти болше двохъ аршинї; потомъ обЂдалъ зъ сняткою и спинкою борщъ, отъ чего мнЂ повредило горше. Розышлось на розницю 26 к.

23. По полдни жестокій былъ пароксизмъ, зперва зимно, а послЂ горячой фебри, и тривалъ (продолжался) болше десяти часовъ неотпустно, бо окончалъся ажъ въ 7-мъ часу по полночи на завтрее.

24. Лекаръ дому преосвященного новгородского давалъ прескрипцію, по которой посилалъ въ аптеку за лЂкарствомъ, якое и куплено за 50 к., и употреблялъ отъ жару. Розышлость на розницю 16 к.

25. Зъ полночи въ 11-мъ часу пущалъ мнЂ кровъ зъ правой руки тотъ-же лекарь и випустилъ на д†талЂрки, якая жестоко была худая. ПосЂщалъ мене Іниховъ зъ женою. Армашенку послана фляшка водки. На хлЂбъ бЂлій 8 к. /57/

26. Присланъ листъ отъ преосвященного новгородского до графа Головкина, за мною въ моемъ-же дЂлЂ писанный. По обЂдЂ бывшему у мене помянутому лекарю архіерейскому далемъ за труды 1 червонный золотій. Розышлось 4 к.

27. ПосЂщали мене перве Новоторжцовъ и Леонтіевъ, которому вчора дочь Евфимія родилась, послЂ переводчикъ иностранной коллегіи Петръ Михайловичъ Софоновъ. За хлЂбъ бЂлій и за дви лимони и проч. 8½ к.

28. Vacat.

29. Слушалъ обЂдни въ церкви троецкой, и въ дворцЂ были всЂ кавалери святого апостола Андрея Первозванного въ своемъ церемоніалномъ одЂяніи, которіи ишли до церкви и зъ церкви по пари, а именно графъ Михайло Гавриловичъ Головинъ зъ графомъ оберъ гофъ-маршаломъ Левенволдомъ, графъ фонъ-Биронъ оберъ-камергеръ зъ генераломъ фелдмаршаломъ графомъ фонъ-Минихомъ, князь Черкаской зъ посломъ цесарскимъ графомъ Вратиславомъ, князь Дмитрій Михайловичъ Голицинъ зъ вице-канцлеромъ графомъ Остерманомъ, за ними одинъ ишолъ государственный великій канцлеръ графъ Гаврило Івановичъ Головкинъ, а потомъ ея імператорское величество, всЂ въ плащахъ зеленыхъ бархатныхъ, подбитыхъ бЂлими серебреними и несребреними матеріами. КолнЂры (воротники) у плащовъ парчовые золотые, а чрезъ колыЂры на цЂпяхъ (то есть ланцугахъ) золотыхъ у всякого висЂла на шіи кавалерія; шляпи зъ плюмажами бЂлими. Бачмаки бархатные чорные. Плате: кафтанъ золотій, камзолъ срЂбрный, штаны золотіе парчевые. По обЂдни кушать изволила государыня публично въ салЂ за однимъ столомъ зъ тими-жъ кавалерами, которіе у столу сидЂли въ шляпахъ и раз†тогда толко поднимали шляпы, когда государиня пить изволила. До столу играла музика зъ пЂніемъ дамъ и кастратовъ, у другого стола кушала государиня принцесса зъ дамами и кавалерами, у третего генералы и прочіихъ чиновъ знатные мужескіе персоны. ПослЂ обЂда приведенъ въ дворецъ посолъ китайскій съ съ своею свитою, а передъ обЂдомъ и между обЂдомъ палено зъ пушекъ доволно въ крЂпости и на суднахъ, передъ дворцомъ на Не†стоящихъ./58/

30. Далъ п. Косачу для переписки челобитную и унивЂрсалы. Вчора имениннику Петру дано 25 к. На хлЂбъ бЂлій и на перевозъ 7 к.



Іюль.


1. Были у его сіятелства господина вице-канцлера графа Остермана, потомъ я былъ въ коллегіи и видЂлъ виписку на бЂло переписуючуюся. На перевозъ 3 к.

2. На бутилку меду 4 к. Былъ у мене Федоръ Інеховъ зъ тестемъ своимъ Іваномъ Івановымъ.

3. Рано былъ я въ домЂ у Петра Василіевича Курбатова и о своемъ дЂлЂ просилъ, которій вслЂлъ переждать сей тиждень, для того что пословъ имЂютъ отправляти. Сего-жъ числа подалъ челобитную въ коллегіи о мелницахъ до Перегона надлежавшихъ, что на рЂчцЂ ВорЂ, которими нынЂ Корсакъ владЂетъ. За 5 книгъ, 4 латинскихъ и 1 граматку руско-нЂмецкую, дано 2 р. 27 к. зъ перепліотомъ. На перевозъ пошло 12 к. На хлЂбъ бЂлій 2 к. Вручилъ писмо Алексію Требенскому для одсилки въ Ригу на почтЂ до пана тестя въ писмахъ одъ графа Савы Владиславича, а оное писмо написано подъ датою сего іюля 1 д.

4. ОбЂдалъ у насъ ученикъ и переводчикъ академическій Василій Евдокимовичъ Ададуровъ, очень изрядный молодецъ. На перевозъ пошло 6 к.

5. Былъ въ коллегіи; на перевозъ пошло 13 к., на бЂлій хлЂбъ 8 к. По обЂдЂ былъ у Інехова и у Егора Тимофіевича поддячихъ ін. коллегіи и женЂ Інеховой, ради именинъ ея, данъ 1 р.

6. На яхтЂ, одъ его сіятелства графа Головкина данной, поехали до Кронъштату въ 12-мъ часу, а прибыли въ Кронъштатъ въ 7-мъ часу по полудни. Передъ віездомъ дано Николаю козаку 10 к.

7. Капитанъ коммандоръ Ісаакъ Андріевичъ Брантъ прислалъ своего адютанта Іллина зъ поздравленіемъ и зъ 2 шлюбками, на которыхъ поехали перве въ военную гавань, и тутъ были у капитана караулного Бориса Козмича Лебедникова, а одтоль попровадилъ насъ, и третую взявши шлюпку, капитанъ-лейтенантъ Александръ Артеміевичъ Возницынъ, которій былъ прежде кавалергардомъ, на корабль Ангутъ въ 96 пушокъ, потомъ въ Кронштатъ, и на корабль Петръ Первый и Вторый въ 110 пушокъ, которій /59/ стоялъ на якорахъ между Кронштатомъ и купеческою гаваню, на морЂ совсЂмъ вооруженный, на якомъ въ то время было всякихъ людей зъ 500; и тутъ на кораблЂ все, что видЂть было и знать надобно, показивано. По полдни въ 7-мъ часу были въ обоихъ дворцахъ государевыхъ — въ старомъ квадратномъ и въ новомъ, что за церквою въ линіи зъ другими палатами, и все во всЂхъ покояхъ показивано.

8. Были рано въ мелницЂ, которою зъ канала, якій каменемъ викладивается, вЂтромъ витягаютъ воду. Дано за 3 крусталныхъ стаканы 21 к. Въ 10-мъ часу предъ полуднемъ віехали зъ Кронштату и что въ гаванЂ до вийстя (выхода) способной погоды не было, теди вышепомянутый капитанъ-коммандоръ господинъ Брантъ прислалъ свою десяти-веселную шлюпку, которая и яхту нашу зъ гаванЂ и далеко на море буксировала. ПослЂ, одпустя шлюпку, пошли на паросахъ и прибыли въ Аранибомъ въ 12-мъ часу, где во всЂхъ палатахъ и въ церк†были и по огороду ходили; тутъ огородникъ поднесъ паничу полумисокъ огурцовъ и цвЂтовъ рознихъ. Въ 4-мъ часу по полудни поехали зъ Аранибома и прибыли до Питергофа въ 6-мъ часу и тутъ ходили въ каменныхъ палатахъ болшихъ по всЂхъ покояхъ, тако-жъ въ гротахъ, и по правую сторону въ палатахъ, назваиныхъ Марли и ЕремЂтажъ, где столъ на гирахъ и талЂрки подіймаются, и въ той-же сторонЂ по рощамъ и перспективамъ ажъ до позна гуляли.

9. Зрана пошли въ палаты, названные Момплезиръ, где во всЂхъ покояхъ и спалняхъ государевыхъ были и все преславное уборство видЂли, тако-жъ по городЂ и коло фонтанъ везде ходили; тутъ огородникъ поднесъ намъ по букету розныхъ цвЂтовъ, которому даны 10 к. ПослЂ пришли опять къ гроту болшому и тутъ показывано намъ фонтаны и где на дзвонкахъ водою куранти играютъ и на тихЂ-же дзвонкахъ играли, толко на болшіе фонтаны воды не пущано за оскудЂніемъ оной. Сего числа одехалъ князь Шаховскій въ Ригу. По полдни въ 3 часу віехали зъ Питергофа и не доехавши до Невы, за противною погодою, стали въ морЂ на якорЂ и тутъ ночовали.

10. Хотя зрана начали были лавЂроватъ, однако-жъ въ Неву ввойти за противною погодою не могли, и погодою-жъ взнесло яхту на мЂль, которую за ледво (едва) могли зъ мЂли сопхнуть на глу-/60/бокое мЂсто, чего ради поехалъ графскій человЂкъ Іванъ Семеновичъ, которій зъ нами и въ КронштатЂ и въ другихъ былъ вышепомянутихъ мЂстахъ, до Питербурха и за обявленіемъ о томъ его графскому сіятелству, припроводилъ къ намъ до яхти шлюбку графскую и на другомъ шерботЂ люде для провоженя яхти, но понеже за противною погодою яхти вести было ни завозомъ, ни другимъ способомъ невозможно, того ради мы, оставивши оную въ томъ-же мЂстЂ, на узморю, сами поехали на шлюбцЂ до С.-Питербурха и прибыли въ квартеру въ 8 часу по полудни. Тутъ въ квартерЂ засталъ я писмо отъ пана тестя зъ Риги на почтЂ присланное зъ дому графа Савы Владиславича, одъ которого (сказивано) дважди зовучи на обЂдъ присилано въ суботу и въ недЂлю, тако-жъ картку засталъ одъ Василія Леонтіева, въ которой просилъ кушать къ себЂ на прошлую недЂлю.

11. Писаны и посланы писма чрезъ райтара кіевского Андрея Мейковского до ясневелможного, до п. Скоропадского и до п. Юркевича и до жены. За рЂкою былъ у п. Полуботка. На перевозъ пошло 8 к., на мило до платя 2 к.

12. Челобитная Федора Максимовича, сержанта семеновского полку гренадерской роти, при писмЂ генерала и кавалера и генерала адютанта г. Ушакова по указу ея и. величества отправлена въ сенатъ для слЂдствія и рЂшенія о добрахъ отца ихъ разобранныхъ и владЂемыхъ разными персонами 148). — Розышлось на перевозъ 15 к., на бЂлій хлЂбъ 9 к. Данъ парикъ чорный п. Іосифу Грифскому и емужъ два галстухи и чоботи новіе нЂмецкіе, и отъ него взялъ платокъ пестрій едвабный.



146) Федоръ Дмитріовичъ Максимовичъ — сынъ геперальнаго есаула, который за измЂну (1708 г.) сосланъ былъ въ Архангельскъ. Старшіе его два сына Федоръ и Иванъ оставлены были въ Моск†и впослЂдствіи зачислены были въ гвардейскіе полки, Федоръ — въ семеновскій, а Иванъ — въ измайловскій. ПослЂдній былъ убитъ въ турецкую войну при АннЂ ИвановнЂ, а Федоръ въ 1741 г. назначенъ »за раны« стародубскимъ полковникомъ; въ этомъ рангЂ онъ и умеръ въ 1756 году.



13. Писаны писма въ Глуховъ до пана Скоропадского, въ Стародубъ до жены, до пана Андрея Миклашевского, до пана обозно-/61/го полкового Есимонтовского 148), до п. Григорія Гамаліи, до писара судового Косача и до служителя Стефана въ Перегонъ, которые одправлены на почтЂ зъ іностранной коллегіи. — Въ 11-мъ часу по полудни поселъ китайскій зъ свитою своею былъ у его сіятельства графа Головкина государственного канцлера и при одобраню грамоты къ богдихану своему пожегналъ (простился) его сіателства. — По полдни въ 2-мъ часу кушали у насъ транслятори іностранной коллегіи господа Яковъ Стефановичъ Сенявинъ и Александръ Михайловичъ Болошицкій, и у мене на горЂ были. Коло вечерень былъ я у пЂвчихъ государини цесаревны и у духовника отца Констанція, одъ которого возвратился въ 8 часу по полудни. Пошло на перевозъ 10 к.



147) Афанасій Ивановичъ Есимонтовскій сынъ мглинскаго сотника и самъ тамошній-же сотникъ, потомъ обозный полковой. Былъ женатъ на дочери стародубскаго полковника Федора Молчана, убитаго подъ Чигириномъ при СамойловичЂ.



14. Пришли писма зъ Глухова въ пакетЂ, которій прислалъ чрезъ своего денщика его сіятелство графъ Сава Владиславичъ, а другое писмо привезъ солдатъ гварнЂзону глуховского, сего числа пріехавшый одтоль. На перевозъ пошло 7 к., на хлЂбъ бЂлій 2 к., за полфунта тебу 65 к.

15. Рано ходилъ до его сіятелства графа Савы Владиславича и отдалъ писмо вчора писанное до пана тестя, для пересилки въ Ригу на почтЂ. — Въ 5-мъ часу пополудни изволила ея і. величество смотрЂть ботика, зъ которого причини покойный государь Петръ I началъ заводить флотъ россійскій, и когда оный ботикъ зъ крЂпости припроваженъ былъ къ дворцу, то на судахъ, противъ дворца стоячихъ, спущены флаки и палено зъ пушекъ, отдаючи ему честь, яко автору флота россійского. ПослЂ знову оный ботикъ отпровадилъ до крЂпости господинъ Мурзинъ. Поселъ китайскій віехалъ изъ С. П. Бурха. За поланкера меду дано 37 к., на перевозъ пошло 6 к.

16. Рано были у графа Головкина, послЂ въ дворцЂ. ОбЂдали у насъ професоръ математическихъ наукъ и календариста и секретарь академіи господинъ Георгій Крафтъ да Василій Евдокимовичъ Адодуровъ ученикъ академическій и забавились до 7-го часа пополудни. — Пополудни въ 2-мъ часу изволила ея і. величество отехать /62/ изъ С. П. Бурха до Питергофа и при віездЂ ея величества такъ зъ суденъ, противъ дворца стоячихъ, яко и въ крЂпости и въ адмиралитейст†палено зъ многихъ пушекъ. Рано присилалъ салдата зъ крЂпости Петро Міровичъ, обявляючи, что назначено ему путь до СибЂри, которому посланъ 1 р. На перевозъ и хлЂбъ бЂлій дано 4 к.

17. Писаны писма до п. Юркевича, до сотника воронежского п. Холодовича и до жены въ пакетЂ на імя писара судового Косача подписанномъ. Розышлось на перевозъ 17 к.

18. Сего числа помЂчены рукою Петра Василіевича Курбатова челобитная моя о мелницахъ, что на ВорЂ Корсакъ владЂетъ, и по запискЂ въ реестръ подъ № 537 отдана въ повите канцеляристу Леонтіеву. На перевозъ и за направу чоботъ 8 к.

19. Былъ рано въ коллегіи, по обЂдЂ у Інехова, и отнесены къ нему 2 бутелки вишиніовкп, 1 водки, послЂ — у Егора Тимофіева, рейстратуру держащого. Розышлось 8 к.

20. Вручилъ рано писмо отъ преосвященнаго новгородского его сіателству графу Головкину інстанціалное за мною и о своемъ дЂлЂ его жъ сіателства просилъ. — Панъ Андрей Полуботокъ былъ у насъ. — Были зъ панычемъ у графа Савы Владиславича, токмо оного не застали; такожъ были и у постъ-діректора Аша за газетами французкими.

21. Писаны писма подъ датою 17 сегожъ мЂсяца, до ясневелможного противъ полученного писма и до п. Скоропадского и купно зъ протчими одправлени чрезъ рейтара кіевского Семена Лисицина, зъ комиссіи іностранной въ Царградъ отправленного. Пошло на перевозъ 11½ к. Одъ полковниченка нашого принесено писмо къ отцу писанное. Даны пану НикитЂ Косачу жолтые чоботы.

22. Ихъ высочества государини цесаревна Елисаветъ Петровна и принцесса Анна отехали въ Петеръ-Гофъ. Рано были у графа Савы Владиславича, по обЂдЂ въ дворцЂ лЂтнемъ, где стоявший на караулЂ семеновского полку гвардіи капитанъ лейтенантъ Іванъ Івановичъ Косоговъ принималъ у себе и по огородахъ зъ нимъ же ходили. Виписку моего дЂла взялъ къ себЂ Петръ Василіевичъ Курбатовъ. Въ квартерЂ нашей безъ насъ былъ Василій В. Степановъ, тайный совЂтникъ. /63/

23. Рано были у графа Головкина и въ егожъ домовой церк†службы Божой слушали. ПослЂ обЂдни былъ у мене пЂвчихъ государини цесаревны реентъ Іванъ Петровичъ зъ другими двума, потомъ былъ у мене копіистъ Інеховъ, которому за виписку еще данъ 1 р.

24. Рано былъ у Петра Василевича, tandem въ коллегіи и въ академіи у госп. Адодурова, По обЂдЂ посЂщалъ насъ на квартерЂ его преподобіе отецъ Платонъ Малиновскій, архимандритъ іпатскій, зъ отцемъ Евникіапомъ. На заплату за мите кошуль (рубахъ) и прочого 11 к., на бЂлій хлЂбъ 2 к. — Никита Косачъ началъ сего числа учитись въ академіи наукъ, котораго учить декляровано математики, логики и французкого языка.

25. За вЂдомости дано 4 к. По обЂдЂ былъ въ квартерЂ нашей тотъ же архимандритъ іпатскій троецкій, что при КостромЂ, и зъ нимъ поехали мы въ его домъ, где былъ въ лазнЂ (банЂ). потомъ пріехавши до квартеры на егожъ архимандрита колясЂ, застали тутъ принесенные писма зъ Глухова, которые принеслъ отъ Петра Вас. Курбатова человЂкъ его. Розышлось на розницю 6 к.

26. Рано были у Петра Василіевича, но не заставши его въ домЂ, ходили до графа Остермана и одтель зъ нимъ пришли въ коллегію, где вручилъ я емужъ подлежащіе въ коллегію гетманскіе листы: 1) о обидахъ отъ поляковъ, 2) о кандидатахъ на бунчучество енералное, 3) о мирномъ трактатЂ, 4) о нЂкоторомъ колоднику. Позычилъ отцу архимандриту Платону Малиновскому книжки de officiis hominis, а у его вчора взялъ для прочитаня Sulpitii Severi hystoriam sacram. Пану Полуботку отдано писмо отъ пана Турковского, писара енералного. Николаю Евдокименкову козаку даны 50 к. на его нужды. — По полдни ездилъ паничъ къ графу Головкину на Каменный островъ зъ обявленіемъ, что присланъ до ея і. величества листъ отвЂтный отъ ясневелможного о великорослыхъ людяхъ противъ указу о томъ, за собственною рукою чрезъ капитана пруского посланного.

27. Писаны писма въ Глуховъ до ясневелможного, до п. Скоропадского и до п. Юркевича, подъ вчорашнимъ числомъ, да до Стародуба подъ нынешнимъ до полковника нашего, до п. матки, до жены, до п. Скорупи, до писара судового Косача и до Стефана въ ПерегонЂ. Были рано у графа Остермана, толко оного не /64/ застали въ дому, отехалъ на свой островъ для отпочивку. — Куплена книжка латинская Cornelius Nepos, за которую дано 30 к.

28. Рано были у графа Остермана и оддалъ листъ писанный до ея і. величества отъ ясневелможного сторони великорослыхъ людеи, за которыми прускій капитанъ посланъ, тогожъ графа Остермана я и въ своемъ дЂлЂ просилъ. Купилъ книжку названную de poenis haereticorum cum Stephano Javorskio disputatio, дано 24 к. Салдату глуховского гварнезону Герасиму Логвинову вручены вышенамЂченные писма и емужъ на дорогу даны 10 к. — Пополдни въ 5-мъ часу были у профессора Краθа и у него до пол. 8-го часа забавились разными дискурсами о математическихъ и прочіихъ сціенціяхъ.

29. Дано Николаю козаку на его потребы 12., на перевозъ пошло 3 к. Знову былъ въ домЂ графа Остермана и тутъ просилъ господина Курбатова о своемъ дЂлЂ.

30. Рано были у графа Головкина и тутъ обЂдню слушали. По обЂдни былъ въ квартери нашей Петръ Василіевичъ Курбатовъ на водкЂ.

31. Принималъ прошокъ ad expellendos lumbricos, данный отъ лекаря преосвященного новгородского. Писма, которые были отданы салдату глуховского гварнізону, отобравши у оного, отправили въ Москву на одинарной почтЂ коллегіи іностранной для пересылки одтоль до Глухова.



Августъ.


1. Отъ троецкой церкви на Неву до пристани, по отправленной службЂ Божой, была процессія и водосвятіе на здЂланномъ тутъ при пристанЂ на суднЂ для священія воды мЂстЂ, а служилъ и освящалъ воду преосвященный архіепископъ сарской и подонскій Леонидъ, при ассистенціи архимандритовъ чудовского Колеты 148), іпатского Малиновского и другыхъ.

2. Получилъ писмо зъ Риги отъ пана тестя. Розышлось на перевозъ и пр. 24 к.



148) Ливерій Колетій, греческій священникъ, былъ воспитателемъ дЂтей князя Кантемира. О немъ см. примЂчаніе преосв. Филарета Гумилевскаго въ напечатанномъ отрывкЂ Дневника, Черниг. Епарх. Изв. 1865 года; также въ книгЂ г. Чистовича Θеофанъ Прокоповичъ. /65/



3. ПослЂ обЂда были въ банЂ у отца архимандрита іпатского Платона Малиновского, где изъ отцами Нероновичемъ префектомъ и Лукою Коношевичемъ проповЂдникомъ, зъ коллегіума московскаго прибывшими, видЂлися, зъ которыхъ отецъ Нероновичъ назначенъ епископомъ въ іркутскуго епархію, а отецъ Коношевичъ въ кадетскій корпусъ учителемъ.

4. Получилъ писмо отъ п. тестя зъ Риги, чрезъ нЂкоторого маіора іноземца привезенное. На перевозъ пошло 8 к., на проч. 6 к. Сегодня послЂ обЂда пошелъ въ монастырь невскій и тамъ, передъ вечернями пришедши, ночовалъ у отца Басилія, священника тамошнего.

5. ПослЂ утренЂ исповЂдалъся у духовника отца Герасима и причащалъся на службЂ Божой въ деревянной церквЂ; потомъ былъ у отца архимандрита и обЂдалъ у отца намЂстника Симона; по обЂдЂ былъ у отца економа и у господина Василія Кириловича Тредіаковского. Tandem побувавши у отца Василія священника, отехалъ на коляскахъ, отъ отца намЂстника и економа данныхъ. Отцу духовнику данъ 1 р. Розышлось на розницю 26 к. Ея імператорское величество изволила прибыть изъ Петергофа въ С. П. Бурхъ коло вечерень, и на пріездъ изъ многихъ пушокъ палено.

6. Были рано у графа Головкина, а паничъ былъ и во дворцЂ, где послЂ службы Божой пожалованъ господинъ Потоцкій кавалеріею Андрея Первозванного и офЂцери всЂ преображенского полку званы къ столу, ради праздника ихъ полку. На медъ пошло 37½ к.

7. Будучи рано у господина Курбатова, засталъ тутъ и графа Саву Владиславовича, который за мною причинялся, толкожъ ни чего не успЂло. На перевозъ пошло 4 к.

8. ОбЂдалъ у пана Полуботка, и потомъ заходилъ и до отца Малиновского, токмо оного въ домЂ не получилъ. На перевозъ пошло 8 к., на проч. 8 к.

9. Просилъ графа Головкина въ своемъ дЂлЂ, который сказалъ просить совЂтниковъ, чтобъ зъ нимъ обще пріехали слушать моего дЂла. Рано былъ у насъ панъ Полуботокъ, по обЂдЂ господинъ Новоторжцовъ, денги кормовіи паничу привозилъ. Книгу Телемака прислалъ уставщикъ цесаревнинъ Іванъ Петровичъ. /66/

10. Vacat. 11. Рано былъ у Петра Василіевича, который казалъ мпЂ у себе и обЂдать, где и по обЂдЂ даже до 7-го часу забавлялись картами и разними розговорами. На перевозъ и проч. пошло 8 к. Сегодня сказалъ мнЂ Федоръ Дмитріевичъ Максимовичъ въ коллегіи іностранной, что братъ его двоюродный Іванъ Петровъ сынъ Максимовичъ, который обрЂтался въ МосквЂ, преставился тамъ въ недавнихъ числахъ: и именно сего августа 1-го числа 140).

12. Писаны писма въ Глуховъ до ясневелможного, до пана Скоропадского и до канцеляриста пана Юркевича, а въ Стародубъ до пана тестя, до жены и до Стефана чрезъ райтара кіевского Александра Бершова. За чолки и носки полотняние 14 к.

13. Получены листы отъ ясневелможного 5 въ государственную коллегію іностранныхъ дЂлъ: 1) о невзиманіи лишнихъ рацій и порцій сверхъ опредЂленнаго, 2) о мекленбурцахъ 150), 3) о селЂтранныхъ и рудокопныхъ заводахъ, 4) о селЂ п. Холодовичу опредЂленномъ, 5) о видахъ Богу (?), да до мене писма отъ ясневелможного, отъ сотника воронежского п. Холодовича и отъ п. Юркевича.

14. Подалъ листы гетманскіе въ коллегію и вручилъ онние Петру Василіевичу. За мите платя 10 к., еще пошло 2 к.

15. Рано были у графа Головкина, службы Божои слушали въ Тройци. По обЂдЂ были у Петра Василіевича, одтоль былъ я у Івана Александровича Дурова, сына полковника нашого, въ дворЂ его, и у пана Полуботка. Розышлось на перевозъ и проч. 15 к.

16. Рано былъ у Петра Василіевича Курбатова и просилъ о дЂлахъ, о которыхъ писано теперь недавно отъ яснеселможного, и о своемъ дЂлЂ. Получилъ писмо отъ сотника голтвянского пана Федора. Остроградского 151). Былъ у Павла Івановича Апостола ліокай дворцовый Артемъ Івановичъ надъ вечери.



149) Ив. Петр. Максимовичъ въ 1708 г. пошелъ за Мазепою (вмЂстЂ съ дядею Дмитріемъ) и по смерти Мазепы назначенъ былъ Орликомъ — генеральнымъ писаремъ; возвратился въ Малороссію въ 1715 году, поселенъ въ МосквЂ, гдЂ и умеръ.

150) О стоявшихъ въ Малороссіи полкахъ, называвшихся мекленбургскими.

151) Федоръ МатвЂевичъ Остроградскій былъ впослЂдствіи, съ 1752 г., полковникомъ миргородскимъ. Онъ былъ прадЂдомъ извЂстнаго математика Михаила Васильевича Остроградскаго. /67/



17. Были у графа Гаврила Головкина и отдано писмо отъ ясневелможного благодарственное за прибавку паниче†жалованя. По обЂдЂ были у насъ господинъ Яворскій, камеръ-юнкеръ, князъ Гагаринъ, камеръ-пажъ, и п. Пузировскій, смолянинъ, а рано панъ Андрей Полуботокъ. Розышлось на огурцы, хлЂбъ и проч. 14 к.

18. Пану Армашенку даны 30 к. Подолудни были зъ учителемъ Балтазаромъ Бемомъ у Федора Дмитр. Максимовича, семеновского полку сержанта, въ квартерЂ его, въ Малой Морской. На перовозъ пошло 5 к.

19. Рано былъ паничъ у Андрея Ів. Ушакова, поздравляючи его тезоименитствомъ. Ея імператорское величество изволила быть у тогожъ господина Ушакова на обЂдЂ, где палено на пріездъ ея величества перве з 31, потомъ зъ 25, таже зъ 17. ПослЂ муштровалать рота семеновского полку гренадерская, которая партіами палила зъ оружя и гранати бросала на воду болше годины дзигаровой, а между тЂмъ изъ пушокъ палено. Въ исходЂ-же 5-го часа по полудни изволила ея імператорское величество отехать зъ дому помянутого господина генерала Ушакова водою на шлюбкЂ въ дворецъ свой лЂтный, а на отездЂ ея величества выпалено зъ 45 пушокъ и музика камерная играла. Хлопцу Андрійцу імениннику даны 25 к. Купленъ ключикъ до дзигарка, даны за оный 35 к., за фронціеръ 35 к., за карандашъ 15 к., на перевозъ 5 к. Графъ Головкинъ отехалъ зъ своей мизы, називаемой Ропша.

20. Рано былъ паничъ у графа Остермана. ПослЂ полдня прислана отъ отца М. книжка латинская моя, а къ нему я его книжку отпустилъ: Iosephi Binghami de antiquitatibus Ecclesiasticis.

21. Писалъ писмо въ отвЂтъ до сотника голтвянского пана Остроградского въ Москву и послано оное писмо къ подканцеляристу Уріилу. Данъ реестръ книгъ латинскихъ господину учителю Крафту, которіе надобно за моремъ покупить, а именно: 1., Cluverii introductio in univerzam geographiam — 12, 2., Cellarii Geographia antiqua et nova — 12. 3., Matthiae theatrum Histor. — 4, 4, Cluverii epitome historiae totius mundi — 4, 5., Puffendorphi introductio ad histor. Europ. — 8, 6., Buddei Historia ecles. V. T. — 4., 7., Veysmani Histor. eccles. N. T. — 4, 8., Pistorii Florus Polonicus 12, 9., Iosephi Binghami Angli origines sive antiquitates eccles. 4, 10., Sulpitii Severi hist. sacra 8, 11., Nic. Bergius de statu eccles. /68/ religionis Moschoviticae, 12., Ortodoxa confessio Catholicae atque Apostolicae Ecclesiae orientalis. Lipsiae. 1695. — 8, 13., Genius Stephani Iavorskii quondam Metropolitae Rezanensis et Muromiensis ex ejus opere posthumo Theosophico »Petra fidei« dicto in epistola familiari revelatus 1730 — 4, 14., Grammatica Latinogallica. 15., De logarythmis, tangentibus et secantibus. На перевозъ пошло 6 к.

22. Отослалъ писмо въ домъ графа Савы Владиславича для отсылки на почтЂ въ Ригу, до пана тестя писанное, которое намЂренъ былъ послать чрезъ маіора, зъ Риги пріездившого, господина Кезерлинга. На перевозъ 2 к.

23. Въ началЂ 9-го часа предъ полуднемъ изволила ся і. величество воспріять маршъ до каналу Ладожского сухимъ путемъ и при віездЂ ея величества изъ С.-Пітербурха випалено зъ крЂпости зъ пушекъ 101, а въ адмиралтейст†зъ 80. Былъ въ коллегіи, а одтоль возвратившись, засталъ у себе Івана Ісаева Іскуса, пЂвчого государина імператрицы, да Іакова Воробевского, пасинка Словинского, стародубскихъ. Пошло на перевозъ, на хлЂбъ и на медъ 19 к.

24. ОбЂдалъ я у Івана Іскуса, у которого и другій пЂвчій Іванъ Максимовъ зъ женою обЂдалъ-же. За карти даны 7 к., на перовозъ 4 к. Николаю козаку 29 к.

25. Въ коллегіи Петръ Василіевичъ имЂлъ разговоръ о ігумену пустинно-николскомъ кіевскомъ отцу Іосифу Волчанскомъ, которій назначенъ на епископію могилевскую. Розышлось на перевозъ и хлЂбъ французкій 11 к.

26. Vacat. Князъ Шаховскій возвратился изъ Риги.

27. Полученъ пакетъ и листъ зъ Глухова о учиненномъ на писарей, асауловъ и протчіихъ служителей полковыхъ и сотенныхъ опредЂленіи. Ея і. величество изволила возвратиться изъ Ладожского каналу въ С.-Пітербурхъ и прибыла въ исходЂ пятого часа по полудни и ради прибытія ея і. величества зъ многихъ палено пушокъ въ крЂпости и въ адмиралтействЂ. Паничъ рано былъ у государини цесаревны и отдалъ листъ ясневелможного о обидахъ подданныхъ панскихъ, отъ понурничанъ 152) дЂючихся.



152) МЂстечко Понорница, кролевецкаго уЂзда, принадлежало въ личную собственность ЕлисаветЂ ПетровнЂ, когда она была цесаревною. Рядомъ находились имЂнія гетмана Апостола — Шабалтасовка, Хлопяники и Лузики.



ПослЂ обЂда /69/ были въ квартерЂ нашей ея-жъ высочества пЂвчые и долго гуляли. Козаку Николаю Евдокименкову данъ еще 1 р. 50 к., а прежде подробицею видалось ему-жъ 2 р. 50 к., итого всего видано ему на его нужды ровно 4 р., а именно на дорогу ему сложенные 3 р. да отъ мене свой данъ 1 р. Алексію данъ 1 р. на его нужды. Розышлось на медъ, вино и проч. 1 р. 6 к.

28. За побЂляне ковша и кандЂйки мЂдныхъ дано 17 к., на перевозъ 4 к. ОбЂдалъ у сержанта семеновского полку Федора Максимовича, и весь день на той сторонЂ пробавилъ, а рано подалъ пакетъ въ коллегію отъ ясневелможного вчора принесенный о служителяхъ. ВидЂлъся зъ Гудовичемъ 153) коло адмиралтейства.

29. Рано былъ у князя ІПаховского, но за многолюдствомъ тамъ бывшимъ не получилъ времени ничего говорить. На перевозъ пошло 2 к.

30. Зрана были обще зъ паничемъ у князя Шаховского и поздравляли его возвращеніемъ и кавалерскимъ святого Александра Невского праздникомъ. Вручилъ я и писмо отъ Богаевского зъ Опошняго до его сіятелства писанное, на которое злецилъ мнЂ одписать. Потомъ былъ въ домЂ графа Савы Владиславича и вручилъ Алексію Николаевичу Требінскому, Славуя брату 154), меморіалъ о нуждахъ моихъ для обявленія графу Са†Владиславичу.



153) ВЂроятно говорится объ АндреЂ ГудовичЂ, бывшемъ сотникЂ бакланскомъ, который потомъ сдЂлался почепскимъ »комендантомъ« Меншикова и однимъ изъ ревнестнЂйшихъ его слугъ. Когда, по жалобамъ на Гудовича Апостолъ вызывалъ его въ Глуховъ, то онъ, отказываясь Ђхать, говорилъ: »лучше кланятся мнЂ въ сапогъ, нежели въ постолъ«. Черниг. Листокъ 1863 г., № 8.

154) Три брата Славуй, АлексЂй и Максимъ вышли изъ Сербіи въ Малороссію при ПетрЂ В. и получили здЂсь прозваніе Требинскихъ. О старшемъ изъ нихъ СлавуЂ въ грамотЂ 1726 г. говорится, что онъ »былъ воеводою у венеціанъ у Кощелновомъ« и что »во время съ турки войны, служилъ онъ царскому величеству вЂрно въ Монтенегринахъ и Герцованіи съ потераніемъ воеводства, отчизны и имЂнія своего«. За эту службу Славуй сдЂланъ былъ ирклЂевскимъ сотникомъ. Около 1720 г. Славуй женился на вдо†лукомскаго сотника Вясилія Пиковца (ЕленЂ Лизогубъ), и думалъ было, пользуясь малолЂтствомъ пасынковъ, завладЂть маетностями ихъ отда (Лащовка, МозолЂевка и МатвЂевка), которыя и утверждены были за нимъ Скоропадскимъ. Но старшій пасынокъ Иванъ Пиковецъ (впослЂдствіи писарь генеральнаго суда) успЂлъ въ 1731 г. выпросить у Апостола отцовскія имЂнія обратно. По этому случаю АлексЂй Требинскій и отправился въ Спб. хлопотать о надЂленіи его съ братьями другими инЂніями, указывая на сс. Круподеринцы и Савинки. Коллегія иностранныхъ дЂлъ нашла, что »за прежную и нынЂшную службу Требинскихъ и для предбудущаго таковаго потребнаго случая и лучшаго утвержденія и ласканія всего тамошняго (сербскаго) благочестиваго народа, потребно ихъ, Требинскихъ, не въ скудости, но въ пристойномъ доволст†содержать«, почему именнымъ указомъ и предписано было князю Шаховскому дать Требинскимъ въ лубенскомъ полку 70 дворовъ. ВслЂдствіе этого указа Требинскіе получили въ 1734 г. м. Оржицу и с. Плеховъ (лубенскаго уЂзда).



На перевозъ 4 к. Въ исходЂ 11 часа предъ полуднемъ палено зъ пушекъ въ крЂпости зъ 31, въ адмиралтейст†зъ 30, ради поздрав-/70/ленія кавалеровъ ордена святого Александра Невского и въ сее-жъ время пожалованъ кавалеріею ордина святого Александра Невского генералъ полицемейстеръ Василій Федоровичъ Солтиковъ. ОбЂдали у панича Николай Івановичъ Пузиревскій, смоленскій шляхтичъ, управитель волостей дворцовыхъ, смоленскихъ, да Михайло I. Новоторжцовъ, которій привезъ паничу за д†трети года на квартеру и дрова 200 р., а послЂ пришелъ и стряпчій графа Г. I. Головкина Евфимъ Василіевичъ. За паправу чоботъ дано 8 к.

31. Писанные писма подъ датою сего августа 29 дня одправлены сего числа до ясневелможного, до п. Скоропадского и до п. Юркевича на почтЂ. ПослЂ полдня три полки салдацкіе, на лугу, подлЂ дворца лЂтного, одправовали екзерцицію, при которой и ся імператорское величество изволила присутствовать, а оними полкамн комендировали генералъ-фелдъмаршалъ графъ фонъ-Миніхъ, генералъ-лейтенантъ и преображенского полку маіоръ лантъграфъ госсенъ-гамбургскій Людовикъ и генералъ-маіоръ и подполковникъ конной гвардіи князь Алексій I. Шаховскій. На перевозъ пошло 4 к. За вино 20 к. Сего-жъ числа былъ у Василія Федоровича Яворского, камеръ-юнкера, где имЂлъ честь видЂть и сожителницу его княжну Марію Семеновну. До дому пришедши, имЂлъ розговоръ зъ п. Андреемъ Горленкомъ.



Септеврій.


1. Зрана и за полдень былъ день весма свЂтлый и погодный. Былъ сегодня у отца Іосифа Федоровича, священника на Василевскомъ острову Воскресенского. Потомъ у отца префекта московского коллегіума, заиконоспасского, Інокентія Нероновича, таже у /71/ госп. Вишневского, полковника лантъ-милицкихъ полковъ, у которого и обЂдалъ. На перевозъ и хлЂбъ французкій бЂлій пошло 11 к.

2. Рано былъ у князя Шаховского, потомъ въ коллегіи. Уже совсЂмъ окончена и другая виписка зъ Корсаковымъ челобитьемъ сочиненная. Таже былъ у п. Полуботка, по которого требованію и копій д†зъ листовъ гетманскихъ, въ коллегію і. дЂлъ присланныхъ, о требованіи лишныхъ порцій и рацій и о мекленбурцахъ послалъ къ нему-жъ чрезъ Бяловского. На перевозъ пошло 4 к. Графъ Головкинъ пріехалъ зъ мизи (Ропши).

3. ОбЂдали у панича гг. Курбатовъ совЂтникъ, переводчики Сенявинъ и Бялошицкій, да Новоторжцевъ и Леонтевъ канцеляристы, тако-жъ протопопъ петропавловскій Петръ Григоріевичъ и трактованы ради именинъ паничевыхъ, бывшихъ августа 30, а на водцЂ толко былъ оберсекретаръ Іванъ Юревичъ. Рано были у графа и въ его домовой церкви слушали службы Божой. Subebrii fuimus cum hospitibus per totam diem potati.

4. ПослЂ полдня былъ на Василевскомъ острову у господина Бялошицкаго, а потомъ былъ у бандориста дворцового Ермолая Санкевича, у котораго и вечеряли зъ паномъ Грифскимъ. На перевозъ пошло 16¼ к.

5. Въ 9-мъ часу предъ полуднемъ ездили къ государини цесаревнЂ Елисавефъ ПетровнЂ поздравлять ея высочество тезоименитствомъ и тотъ часъ были допущены къ ручкЂ ея высочества, а въ 11-мъ часу послЂ молебствія, въ Тройци архіереемъ вологодскимъ Афанасіемъ Кондоиди отправленного, палено зъ крЂпости и въ адмиралитейст†зъ пушекъ, а именно зъ 49 випалено. Подалъ письмо его превоеходительству, господину генералу Андрею Івановичу Ушакову отъ сотника голтвянского п. Федора Остроградского и объ отвЂтЂ сказанномъ къ томужъ сотнику писалъ, включивъ писмо до Уріила. Розышлось на разницы 4½ к.

6. За мите рубашокъ прачцЂ 10 к., на перевозъ 3 к. Пріехалъ Козма Якимовичъ Кричевець и Павелъ Войничъ, бурмистры кіевскіе, въ С. П. Бурхъ.

7. ВидЂлъся рано на Василіевскомъ острову зъ оними прибывшими и писма чрезъ нихъ получилъ. На перевозъ пошло 2 к. Тіе жъ бурмистри и у насъ были. За книжку латинскую, називаемую Hugo Grotius de veritate religionis Christianae, дано 64 к. /72/

8. Весъ день въ домЂ былъ +.

9. Былъ у меня рано Григорій Кременецкій и принесъ писмо отъ п. Михайла ЗабЂлы, судіи войск. енер., былъ же и п. Полуботокъ на водкЂ. За хлЂбъ французкій бЂлый 4 к. Сегожъ числа видЂлся зъ стряпчимъ графскимъ Ефимомъ Василіевымъ и розговоръ имЂлъ стороны порученого ему отъ Корсака челобитя о деревняхъ. Тутъ же въ домЂ графскомъ видЂлъ мене графъ Сава Владиславичъ +. Корабль с. Александръ на Неву канатамн стягнули, который, когда спущано въ адмиралитейст†сего септевр. 3-го числа, остановился на берегу и не пошелъ на воду. Послано писмо графское на почтЂ о поездЂ ясневелможного въ Сорочинци.

10. Слушалъ обЂдни на Василіевскомъ, где имЂлъ и первую проповЂдь отецъ Лука Конашевичъ; потомъ былъ въ квартерЂ бурмистровъ кіевскихъ Войнича и Кричевця и у нихъ обЂдалъ. ПослЂ былъ въ домЂ преоевященного новгородского. Розышлось на перевозы 9¼ к.

11. Ночю разломалъ мостъ на Василіевскомъ острову кораблъ, недавно спущенный. Я рано былъ въ коллегій, потомъ до пЂвчихъ цесаревниныхъ зашедъ, тутъ и обЂдалъ. Розышлось на перевозъ 9 к., за хлЂбъ бЂлій французкій 4 к.

12. ОбЂдали зъ нами бурмистры кіевскіе, по обЂдЂ былъ у преосвященного новгородского, подалъ чрезъ келейника Іллю Борисова писма отъ ігумена глуховского, да отъ п. Лисаневича. Ночовалъ на Василевскомъ Острову у тихъ же бурмистровъ. Розышлось на перевозъ и проч. 23 к.

13. Рано подалъ Петру Васил. Курбатову письмо отъ себе стороны дЂлъ моихъ, въ вечеру емужъ поданы писма чрезъ Григорія Кремезнецкого гетманское и отъ п. ЗабЂлы судіи енер. и листъ гетманскій же въ коллегію надлежащый, сторони (относительно) того жъ пана судіи дЂла о Райгородку и ЦаровцЂ 155).

14. Кремезнецкій подалъ графу Головкину писмо гетманское о томъ же дЂлЂ.



155) Село Райгородокъ и деревня Царовка, кролевецкаго уЂзда, принадлежали »на войсковую артиллерію«. ЗабЂла должно быть хлопоталъ получить ихъ »на урядъ«. /73/



15. Сездились къ графу Головкину, для слушанія дЂлъ, тайныя канцеляріи совЂтники господа Степановъ и Курбатовъ, куда являлись и п. п. Полуботокъ да Алексій, Славуевъ братъ, которымъ сказано, что дЂла ихъ слушаны. Зъ ночи до полдня была жестокая верховая погода, а по полднЂ обратилась изъ моря и превеликую воду погнала, такъ что пристани всЂ потопились, много отъ всюду бревенъ рознесло и иныхъ шкодъ отъ оной же погоды здЂлалось не мало. На перевозъ Алексію 2 к., котораго посылалъ къ Якимовичу и къ Іліи Борисову на В. островъ. Наводненіе было великое и прибувала вода чрезъ 6 часовъ ровно, которой прибыло на полтретя аршина зъ вершкомъ: начала прибывать въ 1-мъ часу пополудни, а убывать въ 7-мъ, а погода и до ночи продолжалась такъ, что и переездить было весма невозможно, чего ради и ночовали у нась п. п. Полуботокъ и Алексій, Славуя братъ.

16. Былъ у насъ Кузма Кричевецъ и обЂдалъ тутъ, которому обявлены всЂ мои дЂла, въ коллегіи іностранной имЂючіеся.

17. Графъ Мойсей Івановичь, графа Савы Владиславича племЂнникъ, прислалъ водки анкерокъ. Сегожъ числа Гротъ, лікаръ, зъ Глухова прибывшій, былъ у насъ по обЂдЂ. Служителямъ, что принесли водку, даны 20 к.

18. Писаны писма до ясневелможного, до пана Скоропадского, до судіи енер. пана ЗабЂлы, до пана Юркевича, до сотника воронежского П. Холодовича, да подъ 13-мъ числомъ до жены и до Стефана, такожъ до Косача писара судового и въ одинъ пакетъ включенные; подписанный на имя канцеляриста старшого войскового пана. Юркевича, а въ небытность его, кто зъ канцеляристъ при одправленіи дЂлъ оной енер. канцеляріи оставленъ, тотъ же пакетъ включенъ въ писмЂ до подканцеляриста Урила Ларіоновича въ Москву и одправленъ на почтЂ. Сего числа обЂдалъ у бурмистровъ, а ночовалъ у пана Полуботка.

19. РозмЂнялъ 4 червоные у Новоторжцева, за которые взялъ 8 р. 80 к. Дано за каламаръ и песочницю 25 к. На перевозъ розышлось 11½ к. Рано былъ у Петра Василіевича и слышалъ отъ него, что на дЂло мое естъ резолюція; потомъ былъ у князя Шаховского, который команды своей, полку конной гвардіи, два шквадроны, преизрядно въ новое плате убранной и на изрядныхъ нЂмецкихъ коняхъ вороныхъ, презентовалъ передъ ея і. величествомъ на лугу /74/ подлЂ лЂтного дворця, въ часу 12-мъ предъ полуднемъ. ПослЂ обЂда зъ паничемъ былъ разговоръ о томъ, что не учится и поступаеть не по приличію своему зъ учителемъ и въ прочемъ. Інехову дано водки. Графу Мойсею Івановичу вчора благодарилъ въ коллегіи за обсилку водки. ПомЂнялъся зъ Балтазаромъ Бемомъ учителемъ на пуздерка (фляшки для водки).

20. Получилъ писма зъ Глухова, изъ дому, въ пакетЂ до пана Горленка подписанномъ, который привезъ на нашу квартеру графъ Мойсей Івановичъ Владиславичъ. Подячому Михаилу Родостамову дано водки. Писалъ писма къ графу Гаврилу Владиславичу, да до пана тестя, до жены и до Стефана въ Перегонъ, и посланы тіе писма чрезъ куріера, зъ дому графа Савы Владиславича на почтЂ одправленого. На перевозъ пошло 4 к., на мило до платя 2 к.

21. Писмо до пана сотника голтвянского, подъ 19-мъ числомъ писанное о томъ, что говорилъ панъ Федоръ Максимовичъ и чтобъ отобралъ два дзикгарки у Анны Івановны, съ роспискою пана полковника миргородского 156), заплатя 6 р. данныхъ за направу, послалъ на почтЂ въ писмЂ до Уріила Ларіонова въ Москву. ОбЂдалъ у бурмистровъ. Розышлось на перевозъ 11 к. Армашенку послана бутелка водки.

22. Козма Якимовичъ о моемъ дЂлЂ говорилъ мнЂ въ коллегіи; тутъ же видЂлъ князя Щербатого, который былъ посломъ къ султану турецкому.

23. ПослЂ обЂда былъ у Петра Василіевича, который de legibus nostris discurrebat, quasi въ нихъ написано о видачи людей переходячихъ зъ мЂста на другое и о взиманіи хоча малого пожилого. Розышлось на перевозъ и проч. 3 к.

24. ПослЂ обЂда былъ у насъ старый Гудовичъ 157), потомъ Іскусъ и Плешкового зятя пасынокъ Іаковъ, служащій при архимандриту троецкомъ. Въ 10-мъ часу по полднЂ были разные знаки на небЂ, бЂліе и черные, и многообразно перемЂнялись въ великой /75/ скорости и перебЂгали отъ одной стороны на другую. На медъ пошло 8 к.



156) Анна Ивановна Апостолъ, сестра »панича« Апостола, о которомъ такъ часто упоминается въ дневникЂ Ханенка. — См. примЂч. 136. — Полковникъ миргородскій, Павелъ Даниловичъ Апостолъ, ея дядя.

157) См. примЂч. 153. — Старымъ онъ называется потому, что въ это время старшій его сынъ Василій былъ уже бунчуковымъ товарищемъ. Этотъ Василій впослЂдствіи былъ генеральнымъ подскарбіемъ и тайнымъ совЂтникомъ († 1764).



25: Рано былъ у князя Шаховского, который сказовалъ, что говорилъ о моемъ дЂлЂ Петру Василіевичу и еще говорить обЂщалъся. ОбЂдалъ я у отца префекта Іннокентія Нероновича. За бумагу гербовую 6 к. На перевозъ пошло 7 к.

26. ПослЂ обЂда былъ въ лазнЂ у Г. и тамъ ночовалъ. На перевозъ пошло 4 к. ОбЂдалъ у насъ панъ Іванъ Івановичъ Косаговъ, капитанъ семеновского полку гвардіи 158).

27. Былъ рано въ коллегіи, а одтоль чрезъ крЂпость ишолъ и бывъ въ церк†Петропавловской, видЂлъ тамъ костяное бЂлое паникадило, которое сдЂлано отъ самого блаженныя памяти Петра I. імператора. На перевозъ пошло 7 к., за бЂлій хлЂбъ 3 к. ПослЂ полдня въ 7-мъ часу званные отъ Николая Івановича Пузировского были первей у него на квартерЂ, а послЂ у нЂкоторого дворцового келлеймейстера Михайла Дмитріевича Колошина великого дворця и тамъ въ обоихъ мЂстахъ очинь много трактованы разными вилами, и жестоко былъ пянъ, чего для и ночовать принужденъ былъ у пЂвчихъ цесаревнилыхъ; тутъ же зъ нами былъ и нЂкоторый Іванъ Федоровичъ Маменсъ муншенкъ.

28. Михайлу Михайлову Родостамову подячему кол. інос. за переписку трехъ листовъ далъ 25 к. За полтора ведра меду 38 к. На перевозъ 4 к. ПослЂ обЂда былъ и вечерялъ у насъ Іванъ Петровичъ уставщикъ, чрезъ которого и книжку разговоровъ Паткуля зъ Герцомъ отослалъ.

29. Былъ въ коллегіи, где сказано, будто уже дЂло мое сдЂлано. На перевозъ пошло 9 к., за голову цукру 53 к., шевцю 2 к. Алексію за чолки вовняніе 11 к. Кирилу імениннику 30 к. Вчорашного числа пополудни въ 11-мъ часу преставился священникъ церкви Воскресенія Христова, что на Василевскомъ острову, отецъ Іосифъ Федоровичъ.



158) Этотъ Косаговъ приходился племянникомъ женЂ гадяцкаго обознаго Максима Михайловича Бороховича, которая овдовЂвъ слЂдовавшую ея часть мужниннаго имЂнія, мЂстечка Лютеньки (гадяцкаго уЂзда), передала въ 1720 г. этому своему племяннику. Косаговъ владЂлъ Лютенькою и въ 1760 г., будучи тогда генералъ-лейтенантомъ. /76/



30. Писалъ писма до жены и до служителя Степана и оные отправлены чрезъ Гудовича. Сегожъ числа писано писмо къ ясневелможному и въ ономъ включенъ пакетъ отъ капитана поруччика гвардіи семеновского полку Івана Івановича Косогова. Къ томужъ господину Косогову поехавши, званный ради тезоименитства сына его Григорія, обЂдали у него: где послЂ обЂда напавши на мене адютантъ семеновского полку Іванъ, съ братами своими, Андріевы дЂти Воейковы, побили мене жъ, кунтушъ сЂбЂрковый разодрали, и табакерка срЂбная пропала. Тамъ я будучи, подарил імениннику молитовникъ печерскій въ паргаминЂ бЂломъ подъ маринесами позолочеными. Розышлось на перевозъ 10 к.



Октоврый.


1. Рано принесенъ пакетъ зъ коллегіи, который туда пришолъ на почтЂ зъ Глухова, и въ ономъ пакетЂ было гетманскихъ листовъ 6, въ разныхъ дЂлахъ въ коллегію іностранную, и до мене были отъ гетмана изъ дому писма. Весь же денъ сей пролежалъ въ дому боленъ. На вино ренское 10 к.

2. ПосЂщалъ мене Алексій Славуевъ братъ и вышеупомянутый до гетмана пакетъ подъ датою 30-го септеврія одправленъ на почтЂ. За конфору 4 к. Алексію, посиланному до Кричевця, на перевозъ 2 к. Зъ сочиненною челобитного ездилъ панъ Горленко до Петра Василіевича, просячи совЂту, токмо оного въ домЂ не получилъ.

3. Отослалъ помянутые 6 листовъ гетманскихъ чрезъ Григорія Кременецкого до рукъ Козмы Іакимовича, чтобъ подалъ въ коллегіи іностранной. Я сего числа оный же Горленко ездилъ зъ челобитною моею до Петра Василіевича, которую совЂтовалъ обявить князю Шаховскому. За переписане оной челобитной далъ 10 к. Государиня изволила переехать въ зимній дворецъ.

4. Рано пани и панъ Горленко зъ челобитною моею ездили первей до князя Шаховского, который велЂлъ подать генералу Ушакову, а послЂ онижъ были и у Стефана Федоровича Апраксина, который просилъ зъ челобитемъ удержатися до утра. По обЂдЂ пріездили ко мнЂ адютантъ и подпоручикъ Іванъ и Василій Андріевы сини Воейковы просить прощенія, а потомъ былъ у менежъ и капитанъ поруччикъ господинъ Косоговъ зъ женою о томъ же просячи. За мите платя портомои 10 к. Алексію на перевозъ 2 к. /77/

5. Рано были собрались отъ нашей стороны ради примиренія Алексій Славуевъ братъ да бурмистры кіевскіе Кричевець и Войничъ, но толко одинъ приходивъ адютантъ Воейковъ, просячи прощенія, что сегодня зъ пріятелми не собрались ради куртака. За хлЂбъ бЂлій дано 4 к.

6. И сегодня были бурмистры для тогожъ миротворенія, толкожъ отъ изобидившей стороны никто не бывалъ. Дано Грифскому 5 к.

7. Отвезъ паничъ зъ паномъ Горленкомъ челобитную и подалъ генералу Ушакову, а скоро оттоль пріехали, то господинъ Косоговъ присилалъ сержанта семеновского полку зъ прошеніемъ, чтобъ челобитя не производили. Господинъ Новоторжцовъ просилъ панича и пана Горленка на завтра къ себЂ на обЂдъ, ради крестинъ дочери его предъ симъ бывшихъ. За бЂлій хлЂбъ дано 5 к. ПослЂ полдня пріездили господинъ Косоговъ и Воейковы, такожъ панъ Полуботокъ, паки просячи о миротвореніе, которому назначили день прійдучій понеделковый, т. е. 9 числа сего мЂсяца. Подарилъ я паничу компасъ мосенжный (мЂдный).

8. ОбЂдали паничъ и панъ Горленко у Новоторжцова и поздно уже одтоль прибыли.

9. Въ 5-мъ часу пополудни прибылъ господинъ Косоговъ зъ Воейковыми и Полуботкомъ и, по многихъ разговорахъ, помирилъся я зъ оними на томъ уговорЂ, чтобъ табакерку и кунтушъ нагородили, а въ прочемъ всемъ зъ ними простилъся, на которомъ примиреніи были Іванъ Івановичъ Косоговъ, капитанъ поруччикъ семеновского полку и панъ Полуботокъ, а зъ моей стороны Николай Івановичъ Пузировскій, бурмистры два кіевскіе, да наши домовіе. Пошло на вино и проч. 62 к. На мило до вимитя кунтуша 2 к.

10. Былъ панъ Горленко у Стефана Федоровича Апраксина, капитана гвардіи семеновского полку, зъ обявленіемъ, что помирились.

11. Писаны писма въ Глуховъ къ ясневелможному, до пана Скоропадского и до пана Юркевича, до пана Іакова Марковича да въ домъ до пана тестя, до жены, до старшого Галецкого подъ числомъ 4, до Стефана Максимовича, до писара судового Косача и до Стефана въ Перегонъ, зъ цедулами до атамана город. погарского Белая и до Леонтія Галецкого, также писалъ до пана Скоруппы /78/ подъ числомъ 20 S—bris стороны пана Андрея Горленка. На нитки до дитинного платя 2 к.

12. Оные писма одправлены на почтЂ. Сего числа въ лазнЂ милъся и кровъ банками пущалъ зашкурную. На перевозъ и проч. розышлось 24 к.

13. Посилалъ Каленика до господина Косогова, упоминаючись о награжденіе шкоды. Воейковыми учиненной, которій обнадежилъ, что то исполнено будетъ. Александръ Г. обЂдалъ у насъ. За бутылку вина дано 20 к. Василю, который кровъ пущалъ, 25 к. На перевозъ и проч. 5 к.

14. ПослЂ обЂда былъ у Петра Василіевича и подалъ писмо гетманское о резолюціи на дЂла, о которыхъ велЂлъ Петръ Василіевичъ подать себЂ меморіалъ. На перевозъ пошло 4 к. БабЂ за мите кунтуша 4 к.

15. Подячіе і. коллегіи Інеховъ, Сисоевъ, Родостамовъ и Герасимовъ обЂдали у насъ и весь день пробавили. За французскій хлЂбъ бЂлый 5 к.

16. Былъ въ коллегіи, а послЂ въ академической камерЂ, где книги продаютъ. На перевозъ и проч. пошло 17 коп.

17. Въ коллегію подалъ меморіалъ о дЂлахъ, на которые надобна къ ясневелможному резолюція. Пошло на перевозъ 3 к. ПослЂ обЂда былъ у мене Василій Андреевичъ Воейковъ, гвардіи семеновского полку подпоруччикъ и привезъ срЂбную табакерку за мою, которая чрезъ нихъ въ домЂ господина Косогова пропала, а о сукнЂ братамъ имЂлъ говорить.

18. Писалъ писма въ Глуховъ до пана ЗабЂлы судіи енер., до пана Юркевича. да до жены въ Стародубъ и до писаря судового Косача зъ посилкою писемъ отъ Никяты Косача до матки и дяди его, а въ Москву до Уріила подканцеляриста, прося о пересилку оныхъ писемъ въ Глуховъ, да въ Москву жъ до сотника голтвянского пана Федора Остроградского и тудажъ послано писмо отъ преосвященнаго Іннокентія Нероновича, епископа іркутского, до отца Феофилакта Журовского. За гаплики (крючки) до юпки 2 к.

19. Писаны писма въ Глуховъ до ясневелможного и до пана Скоропадского и оные, такожъ вчора писанные, одправлены на почтЂ зъ коллегіи іностранной. За полтора ведра меду 37½ к. На тафту до шлафрочка дитячого 28 к., за пуговки и на шовкъ 22 к. /79/

20. Куплены 3 книги латинскія: Virgilii omnia opera 46 к., Ciceronis epistola de officiis 30 к., Vocabula latino-slavono-germanica 25 к. За мите платя прачцЂ 10 к.

21. Подана челобитная въ коллегіи іностранной о селЂ на рангъ судейскій, а доношеніе велЂлъ Петръ Василіевичъ подать графу о опредЂленіи на кормъ и квартеру. Писано писмо до пана Скоропадского чрезъ райтара кіевского Николая. На перевозъ 2 к.

22. ОбЂдали у графа Савы Владиславича, где былъ и полковникъ Вишневскій. Потомъ были у господина камеръ-юнкера и шталъ-мейстера ея высочества. государыни цесаревны Елисаветъ Петровны, Александра Івановича Шувалова и забавились въ ночъ до часа осмого. На перевозъ и проч. пошло 8½ к.

23. Подалъ доношеніе его сіятелству графу Головкину о опредЂленіи мнЂ зъ 2-мя козаками на кормъ и квартеру жалованя; за переписку оного доношенія и протчего писцу дани 10 к., на перевозъ 2 к. Ночовалъ у бурмистровъ кіевскихъ на Василевскомъ острову и вигралъ въ карти 39½ к.

24. Рано былъ у Петра Василіевича и просилъ такъ сторони мелницъ на ВорЂЂчкЂ) до Перегона подлежащыхъ, яко и о ранговомъ селЂ, такожъ и о доношеніи поданномъ графу обявлялъ. На перевозъ и проч. пошло 8 к. За хлЂбъ французкій 5 к.

25. ПослЂ полдня былъ у князя Шаховского и подалъ писмо отъ ясновелможного стороны дЂлъ, въ коллегіи іностранной имЂючихъся. За лебру паперу 8 к., на перевозъ 8 к., за вино 15 к., на шовкъ до шлафрока дитячого 9 к. Въ ночЂ посланъ въ ссилку Петръ Мировичъ. 159).

26. Весь день пробавилъ въ квартерЂ и никуда не ходилъ.

27. Былъ въ коллегіи и унЂверсалу на урядъ мнЂ данного, такожъ и унЂверсалу Семіона гетманича на Майпутовичи, дашюго судіи полковому Самойлу Іванову, справлены копіи къ дЂлу 160). На перевозъ пошло 7 к.



159) См. примЂч. 142.

160) Ханенко, какъ видно. стараяся выхлопотить себЂ какую нибудь маетность »на рангъ« своего судейства и дознавъ, что одинъ изъ его предмЂстниковъ по судейству Самойло Ивановъ, владЂлъ селомъ Найпотовичами »на рангъ«, т. е. лишь на время занятія должности, сталъ хлопотать объ этомъ селЂ и, какъ видно, успЂлъ. См. 20 дек. 732 г. /80/



28. За шите у шлафрочка Василкового петель даны 5 к., за футро до тогожъ шлафрочка 45 к., за хлЂбъ французкій бЂлый и ржаный 8 к. ПослЂ полдня ходилъ до князя Шаховского, да не засталъ. На перевозъ 10 к. За стелки 2 к. Писалъ писмо въ Москву до сотника голтвянского, по словамъ пана Максимовича, сержанта.

29. Ради рожденія ея высочества государини цесаревны Екатерины Івановны палено зъ многихъ пушокъ въ 12-мъ часу и ея імператорское величество изволила обЂдать у ея жъ высочества государини царевны. У насъ обЂдали бурмистры кіевскіе и пробавили до позна. На вино пошло 20 к.

30. Вышовши зъ коллегіи іностранной, былъ у преосвященного іркутского и у полковника Вишневского. На перевозъ пошло 9 к. Писмо до сотника голтвянского въ писмЂ до подканцеляриста Уріила одправлено на почтЂ. Шевцю даны для подшитя сапоги и емужъ задатку дано 25 к.,а отъ отдЂлки за сапоги всего уговорено 50 к.

31. За поланкерка меду 38 к. Подячому Інихову даны чорные шолковые чолки; отдалъ должныхъ Кирилу 70 к., занявши у пана Андрея Горленка 2 р.



Ноеврій.


1. ОбЂдалъ зъ другими гостми у Кузми Іакимовича Кричевця, бурмистра кіевского. ради тезоименитства его и у нихъ же ночовалъ, factus enebriatus.

2. Зъ Василевского острова мимоходомъ вступилЂ къ вотчинной коллегіи секретарю Епифану Мартиновичу и у него зъ часъ и болшъ просидЂвъ, пришолъ до квартери прямо. На перевозъ пошло 7 к.

3. Никуда зъ квартери не ходилъ. Салдату, что принесъ писма изъ Москви отъ Уріила, даны 3 к.

4. Былъ въ коллегіи и выписку досмотрЂлъ о жалованЂ на кормъ и на квартеру. На мясо пошло 12 к., на перевозъ 4 к. Спрашовалъ Петръ Василіевичъ о сыну Стефана Корсуна, которій въ Гданску учится 162).



162) Степанъ Корсунъ — сначала сотникъ сепецкій (мЂстечко Сепча, лохвицкаго уЂзда), а потомъ — лубенскій полковой хоружій (1720 г.) и есаулъ (1732 г.).



5. Были рано у графа и тутъ обЂднЂ слушали. За хлЂбъ бЂлій французкій 4 к. Отослано писмо къ сержанту Максимовичу /81/ отъ сотника голтвянского зъ Москвы полученное. По обЂдЂ были у Василія Федоровича Яворского камеръ юнкера, и уже одтоль пріехали въ 7-мъ часу пополдни.

6. За оправу двохъ книжокъ: Hugonis Grotii de veritate Religionis Christianae 36 к., Arithmeticae Lambergii 20 к. На перевозъ пошло 11 к. Подалъ сего числа въ вечеру князю Шаховскому меморіалъ о дЂлахъ гетманскихъ, въ коллегіи іностранной имЂючихся, и о своемъ дЂлЂ прошеніе.

7. Былъ у насъ изъ дворца ея высочества государини царевны Екатерины Іоанновны камеръ юнкеръ Василій Федоровичъ Яворскій, гофъ юнкеръ Василій Івановичъ Толстой, камеръ пажъ князь Петръ Івановичъ Гагаринъ, муншенкъ Федоръ Кириловичъ Белецкій, да Іванъ Алексіевичъ, бандуристъ бывшій Петра II імператора, зъ которыми доволно гуляли и подпили были. На мило до платя даны 2 к.

8. Ради тезоименитства Михаила Івановича Новоторжцова у него обЂдали многіе, въ томъ числЂ и я, да уже позно одтоль повернулся до квартери, пріехалъ зъ Василевского острова на графскомъ буярЂ зъ графскимъ же стряпчимъ Ефимомъ Василевимъ, у которого такожъ до пріездЂ немного посидЂлъ. На перевозъ пошло 8 к. Писма получены сегожъ числа зъ Глухова отъ ясневелможного и отъ прочихъ.

9. Отосланы писма до пана Полуботка и до пана Якимовича, зъ Глухова жъ принесенные. На перевозъ Алексію даны 3 к.

10. Отдалъ писмо въ коллегіи Василію Василіевичу Степанову, тайному совЂтнику, отъ господина полковника Афанасія Прокофіевича Родищева зъ Глухова присланное. Розышлось на перевозъ и проч. 16 к. ПослЂ полдня былъ у сина полковника въ домЂ его въ морской пушкарской, зъ Егоромъ Тимофіевичомъ Борисовымъ, поддячимъ коллегіи іностранной, который содержитъ рейстратуру, и оній синъ полковничій обЂщалъ мнЂ сдЂлать лЂнію, да въ 2 аршина квадратную мЂру.

11. Устиму, графскому квартермейстеру, даны 15 к. на подошвы до чоботъ моихъ красныхъ, подъ которіе имЂетъ онъ дЂлать подошвы и подборъ.

12. Писаны писма въ Глуховъ до ясневелможного подъ числомъ 9-мъ и до н. Юркевича о пересылцЂ писемъ въ Стародубъ /82/ до п. тестя, до жены и до Стефана въ Перегонъ, да другіе писма подъ числомъ 12-мъ до ясневелможного о обидЂ мнЂ, одъ Соболевского дЂючойся, до п. Скоропадского и до п. Юркевича о одсилцЂ еще писемъ въ Стародубъ и о исправленіи унЂверсалу, — въ Стародубъ до полковника, до обозного полкового п. Есимонтовского, до п. Андрея Миклашевского, до п. Валкевича, до п. Скоруппиной, до п. тещи, до жены, до п. Григорія Гамаліи, до Стефана въ Перегонъ и до писара судового Стефана Косача, включа всЂ оные писма къ нему въ подписанный пакетъ.

13. За зроблене чоботъ прйшовъ осталные денги заплачены 25 к.; на подбой до тихъ-же чоботъ, на сЂрку, на хлЂбъ бЂлій французкій и проч. 8 к., за поланкирка меду питного 37 к. Вышеобявленные писма одправлены на почтЂ зъ коллегіи іностранной. Въ вечеру были у духовника государыни цесаревны и у пЂвчихъ; потомъ у Григорія Михайлова, слЂпого бандуриста, где доволно пЂто и пито, и позно уже одтоль пяніе пріехали въ квартеру.

14. ПослЂ полдня были у насъ камеръ-юнкеръ государыни цесаревны Петръ Івановичъ Шуваловъ, да Пименъ Василіевичъ и человЂка чотіры пЂвчыхъ. ПослЂ прибылъ и муншенкъ царевни государини Федоръ Кириловичь БЂлецкой, зъ которыми доволно пили и были жестоко пяны.

15. За хлЂбъ французкій бЂлій 4 к. СнЂгъ випалъ и морозить стало гораздъ.

16. Зъ поранку превеликій былъ туманъ отъ морозу и на водЂ и на землЂ. Въ коллегіи видЂлъся зъ п. Полуботкомъ. Розышлось на розницю 12 к.

17. Крига (ледъ) по Не†велми ишла и весь день и прошлую ночь снЂгъ ишолъ; зъ квартери никуда не ходилъ я сегодня.

18. Въ ночЂ малая Невка, що отъ митного двора, а другая, що отъ выборгской сторони, въ день по полдни въ 2-мъ часу стали. Алексію на его нужды 10 к., да у Козми Якимъ взялъ 20 к.

19. Сего числа чрезъ оные малые Невки люди переходили, а мы за негодою никуда зъ квартери не ходили, кромЂ что службы въ графской церк†слушали. За подшите подошовъ подъ червоные чоботы даны 16 к.

20. По полуночи въ 2-мъ часу Болшая Нева стала, чрезъ которую и начали коло обЂдень люде ходити. Я чрезъ Малую Неву /83/ переходилъ отъ митного двора и бывъ въ коллегіи, писалъ до Уріила и до сотника голтвянского въ Москву. Розышлось на розницю 9 к. За бутилку меду 4 к.

21. ПослЂ службы Божой его сіятелство, графъ Головкинъ изволилъ мнЂ говорить, что дЂло мое о деревнЂ подписано и жаловане велено дать. По обЂдЂ былъ у Петра Василіевича и у него просидЂлъ до 10-го часа по полдни зъ Козмою Якимовичемъ, у которого на Василевскомъ острову и ночовалъ. Вигралъ въ карти у бурмистровъ 17 к. За поланкирка меду дано 37 к.

22. Весъ день пробавилъ въ коллегіи, дожидаючись Полуботка, которій вчора говорилъ мнЂ, что князь Шаховскій требуетъ, чтобъ я былъ у него. Кремезницкому далъ 10 к. ОбЂдалъ у тихъ-же бурмистровъ кіевскихъ. Извощику даны 3 к.

23. Писанъ листъ до ясневелможного и одправленъ на ординарной почтЂ. Извощику даны 3 к.

24. Ради тезоименитства государини царевны Екатерины Іоанновны палено зъ пушокъ въ крЂпости и въ адмиралтейст†и всего выпалено зъ 69. Въ вечеру была везде по домамъ въ окошкахъ чрезъ выставлене свЂчъ иллюминація. Я былъ за болшою Невою, а, послЂ въ коллегіи; одтоль-же пришедши, засталъ въ квартерЂ нашей Новоторжцова.

25. Грицку, п. Горленка служителю, за поднесенный хлЂбъ отъ него, 30 к., на извощика 4 к., на оселедцЂ 3 к.

26. Слушали обЂдиЂ въ церкви троецкой, где пЂвчіе архирея новгородского спЂвали и посвященъ архимандритомъ невского монастыря намЂстникъ отецъ Симонъ. За хлЂбъ французкій и за кавяръ 8 к.

27. Рано былъ въ коллегіи. ПослЂ обЂда заездилъ до князя Шаховского, но не засталъ, потомъ былъ у графа Мойсея Івановича Владиславича. На извощика пошло 4 к. Въ вечеру были у панича ездовые саржанты государыни царевны да Николай Івановичъ Пузыровскій. Писано писмо до п. Скоропадского зъ посилкою писма К. Б. За пять яблокъ 3 к.

28. За хвостики коло шеи 4 к., на извощика 8 к. ПосЂщалъ Алексія, Славуевого брата, который передъ симъ недомогалъ. Полковника нашего Дурова синъ прислалъ лЂнію и въ два аршина мЂру дубовую. /84/

29. За поланкирка меду 37 к., на извощика 5 к., на кавяръ 4 к. Петръ Василіевичъ мимоездомъ отъ графа былъ въ квартерЂ нашей. Посилалъ Григорія Кремезницкого къ Косогову и велЂлъ ему обявить прошеніе, написанное на Воейковыхъ, ежели за сукно награжденія не учинятъ.

30. Въ сей день торжествовали праздникъ кавалеріи россійской Андрея Первозванного и для того всЂ присутствующіе въ С. П. БурхЂ того ордина кавалеры сездились въ дворецъ імператорскій, где послЂ обЂдни ишли въ болшую салу парами, а за ними и сама государыня въ церемоніалномъ кавалерскомъ плате, и у одного стола зъ оними изволила кушать. Кавалеры-же именно были сіи: графъ Головкинъ — государственный канцлеръ, графъ Остерманъ — вице-канцлеръ, князь Черкаской, графъ Біронъ — оберъ-камеръгеръ, генералъ-фелдмаршалъ графъ Христофоръ фонъ-Минихъ и графъ Левенволдъ — оберъ гофъ-маршалъ, а у другого стола кушали цесаревна и принцесса зъ разныхъ чиновъ дамами, у третого-же генерали и другихъ чиновъ мужескъ полъ. До столу играла камеръ музика, и дамы спЂвали, и 5 разъ палили зъ пушокъ, кромЂ того что заразъ послЂ обЂдни зъ многихъ пушокъ на поздоровленіе кавалерамъ палено. Въ вечеру вездо въ окошкахъ свЂчя горЂли. Я обЂдалъ у бурмистровъ кіевскихъ и одъ нихъ вечеромъ уже пріехалъ. За хлЂбъ французкій 4 к., извощикамъ 8 к., прачцЂ 10 к.



Декабрь.


1. Былъ въ коллегіи, послЂ у князя Шаховского, токмо оного въ домЂ не получилъ. Розышлось на розницю 6 к.

2. ПослЂ полдня въ 3-мъ часу былъ у князя Шаховского и писма отдалъ, передъ симъ отъ Косача писара судового присланныя, где изволилъ сказать, что и стороны дЂла моего графу Головкину и Петру Василіевичу говорилъ.

3. Рано были у графа Головкина и тамъ обЂдни слушали, одтоль пришедши обЂдали у насъ бурмистры и весь день мы въ домЂ пробавили. Былъ у панича Адодуровъ, а у мене Іскусь зъ женого своею, да и Федоръ Максимовичъ въ вечеру былъ же.

4. ВвечерЂ были у бурмистровъ и доволно подпили, а одъ нихъ заехали до господина Сенявина и у него позабавились до позна. Писаны писма въ Глуховъ до ясневелможного, до пана Скоро-/85/падского, до Юркевича, въ Стародубъ до жены, до Стефана и до Косача.

5. Положилъ у Новоторжцова въ закладъ три червонихъ и взялъ мЂлкими 6 р. Были зъ Козмою Якимовичемъ у Сенявина, у Яна воскового майстера и у почтъ-мейстера Аша, где взялъ я и боченокъ мЂноговъ, токмо еще за оные не платилъ. На розницю розышлось 11 к.

6. Гостей принималъ у себе ради именинъ, на которое припятіе розышлось за вино, за рибу и прочое, до столу купованное, 8 р., и зъ тими жъ гостми весь день прогуляли и до пяна попили. На извожчика 8 к.

7. Ради рожденія государини принцессы Анны молебствовано и палено въ крЂпости и къ адмиралитейст†зъ пушокъ. Сей день никуда зъ квартери не ходилъ. Чрезъ Григорія Кремезницкого, который сего числа изъ С. П. Бурха одправился до Глухова, писалъ я до Уріила въ Москву, чтобъ ему исправилъ подорожную на одну почтовую подводу; ему жъ Григорію даны 10 к.

8. Алексій на свою потребу взялъ 27 к., на извощика пошло 3 к. Читалъ въ коллегіи сочиненіе грамоты на Перегонъ зъ Дешковичами.

9. Тезоименитство государини принцессы Анны праздновано и по молебствіи палено зъ пушокъ. Сегожъ числа пришли писма зъ Глухова отъ ясневелможного при двохъ листахъ въ коллегію іностранную и при писмахъ до канцлера и вице-канцлера и до князя Шаховского. Вечеромъ были зъ паномъ Горленкомъ у профессора его математического Крафта.

10. Рано вручилъ я два писма графу Головкину отъ гетмана о сербскомъ капитану Колатайчу и о резолюціи на присланные въ коллегію іностранную зъ прошеніемъ. Алексію для покупки потребностей къ поезду даны 22 к. По полднЂ вручилъ писма отъ ясневелможного и одъ пана Скоропадского князю Шаховскому, который обЂщалъся еще къ графу Головкину и господину Курбатову за мною инстанціовать (предстательствовать) въ дЂлахъ моихъ; потомъ былъ у бурмистровъ кіевскихъ. Поданы доношенія гетманскіе въ коллегію.

11. Писаны писма въ Глуховъ до ясневелможного, до пана Скоропадского, до пана Юркевича и до пана ЗабЂлы, судіи енер., /86/ подъ числомъ 7-мъ; въ Москву до Кремезніцкого и до Уріила, чтобъ оному Кремезницкому всЂ помянутые писма, такожъ и пакетъ, отъ пана судіи зъ Глухова къ нему принесенный, тамъ въ Моск†вручилъ, и оные писма одправлены въ Москву на почтЂ зъ коллегіи іностранной. ОбЂдалъ у бурмистровъ. Розышлось на извощика и проч. 14 к.

12. Рано былъ у князя Шаховского, въ дворцЂ, въ дежурной, где и Петра Василіевича Курбатова засталъ и говорилъ мнЂ князъ, что половина дЂла моего сдЂлана. Да князь же посилалъ офицера въ Сенатъ, чтобъ одправлено изъ Сената указъ въ коллегію іностранную о рудокопныхъ и салЂтранныхь въ Малой Россіи заводахъ, чтобъ 10-й долЂ не взымала. Сего числа было погребеніе генералу лейтенанту князю Семену Федоровичу Мещерскому въ монастырЂ невскомъ, куда ишли и 4 полки салдацкихъ пЂхотныхъ, и за тЂломъ ишли генералъ фелдмаршалъ графъ Христофоръ фонъ Минихъ и другіе генерали и штапы, и при томъ ходЂ руже несли всЂ солдаты обыкновенною погребалною церемоніею, а музыка жалобно играла и въ барабаны чрезъ сукно бито. За бутилку меду 4 к.

13. Былъ рано въ домЂ графа Остермана, но не получилъ отдать писма гетманского. На извощика пошло 4 к. Подарилъ Василію М. Леонтіеву каламарь (чернильницу) и пЂсочницю стекляные, за которые дано 23 к. ПослЂ полдня былъ у графа Мойсея Івановича, который мене своими санями и отослалъ на квартеру.

14. Рано подалъ писмо гетмана графу Остерману и въ своемъ дЂлЂ просилъ. Раножъ отвезъ книжку Полуставецъ Новоторжцову, обЂщанный передъ симъ. ОбЂдалъ у бурмистровъ. Розышлось 6 к.

15. Никуда зъ квартери не віездилъ. Былъ у насъ Алексій, Славуевъ братъ, и обЂдалъ.

16. Былъ въ коллегіи и читалъ сочиненіе грамоты на купленные грунта.

17. Праздновалисмо тезоименитство ясневелмолжного, а между тЂмъ пришелъ къ намъ господинъ поруччикъ Федоръ Івановичъ Наковалнинъ, на почтЂ одправившійся въ Кіевъ, чрезъ которого писалъ я къ ясневелможному и до пана Скоропадского.

18. Рано были у ея высочества государини цесаревны Елисаветъ Петровны зъ поздравленіемъ рожденіемъ ея высочества и къ ручкЂ пожалованы. ПослЂ полдня изволила ея імператорское /87/ величество визитовать высокою своею особою ея высочество государиню цесаревну, а послЂ и у государинЂ царевни ея жъ величество быть изволила. Я у бурмистровъ снЂдалъ (завтракалъ). Розышлось 6 к.

19. На рогожи до обиваня оконъ, на гвоздки и проч. пошло 23 к. Былъ у князя Шаховского, где послЂ полдня былъ и Петр. Вас. Курбатовъ.

20. Пріймовалъ панъ Горленко слЂпого зъ пЂвчими меншими цесаревни. Рано былъ я въ коллегіи, где обявилъ мнЂ Петръ Вас., что грамоту о маетности на рангъ и приговоръ о жалованю закрЂпилъ графъ Головкинъ. Былъ я у полковниченка нашого Дурова въ домЂ, а одтоль ездилъ въ домъ полковничій на Василевскомъ острову, будучій въ 21 линіи.

21. Куплено гарусу на лиштвы до опанчи лЂтной за 25 к., да на нитки и мило 2 к. При писмЂ до Уріила одправленъ пакетъ до пана Юркевича зъ листомъ отъ Полуботка. Сего числа званніи обЂдалисмо у Петра Василіевича Курбатова, ради тезоименитства его, и тамъ доволно удоволствованы.

22. Сей день весь въ квартерЂ пробавилъ, толко передъ вечеромъ ездили для осмотреня квартери, надъ Мойкою, князя Федора Григоріевича Волконского, да на Василевскомъ острову князя Мещерского умершого.

23. Обявленъ мнЂ приговоръ, подписанный о ПерегонЂ руками графа Головкина, дЂйствительного тайного совЂтника X. В. Миниха, тайного совЂтника Василія Василіевича Степанова и канцеляріи совЂтника П. В. Курбатова, который приговоръ и записанъ въ рейстратуру подъ симъ числомъ. Сегожъ числа панъ Андрей Полуботокъ отобралъ грамоты до гетмана и до генерала Наришкина о возвращеніи себЂ селъ Орловки, Казиловки и Коровинецъ 161) и зъ нами пожегналъся. Розышлось 4 к.



161) Села Орловка (новгородъ-сЂворскаго уЂзда) и Казиловка (сосницкаго уЂзда) отданы были Мазепою генеральному обозному Дунину-Борковскому, по смерти котораго Мазепа эти села отнялъ у его вдовы для себя. ПослЂ измЂны Мазепы, Павелъ Полуботокъ успЂлъ эти села выпросить себЂ, назвавъ ихъ »измЂничьими«. Черезъ 15 — 16 лЂтъ дЂти Борковскаго пожаловались Вельяминову, который и возвратилъ имъ эти села. ЗдЂсь, какъ видимъ, иностранная коллегія вновь отбираетъ ихъ у Борковскихъ для Полуботковъ. Село Коровинцы (роменскаго уЂзда) отдано были Мазепою въ 1689 г. лубенскому полковнику Илляшенку, по смерти /88/ котораго Мазепа отобралъ у дЂтей его Коровинцы для племянника Обидовскаго. ПослЂ измЂны Мазепы село это выпросилъ себЂ Павелъ Полуботокъ, съ дЂтьми котораго одинъ изъ потомковъ Илляшенка, роменскій сотникъ Семенъ Остаповъ (родоначальникъ Ласкевичей) началъ за Коровинцы тяжбу, которую, какъ мы видимъ здЂсь, проигралъ. Это не помЂшало мужу внуки Остапова, Андрею ПолитикЂ предъявить къ Полуботкамъ, въ 1742 г., новый искъ за Коровинцы и въ 1749 году искъ этотъ выигранъ. НаслЂдники Полуботокъ — Милорадовичи пытались было возобновить тяжбу за Коровинцы, но по совЂту опытныхъ людей отказались отъ этого, и Коровинцы остались у потомковъ Иляшенка.



24 Розышлось на штофъ водки гданской 1 р. 50 к., за боченокъ міноgовъ передъ симъ взятыхъ 1 р. 50 к., за хлЂбъ французкій и на извощика 13 к., за мите рубашокъ 10 к. Сего числа панъ Полуботокъ отехалъ къ МосквЂ.

25. Въ сей день Рождества Христова всеношное и утреню правили въ квартерЂ, а службы Божой слупіали въ церк†домовой графа Головкина, и послЂ его и другихъ тутъ случившихъся поздравляли; потомъ графъ отехалъ въ дворецъ къ государынЂ, куда такожде и паничЂ зъ паномъ Горленкомъ ездили. ПослЂ обЂда были у господина Курбатова и у господина Стефанова. Писанные писма подъ завтрашнимъ числомъ до ясневелможного зъ привЂтствіемъ и зъ 2 цедулами о поздравителныхъ писмахъ и объ отвЂтЂ противъ посланной грамоты, взглядомъ требованія на генералъ фелдмаршала и проч., да до пана Скоропадского и Юркевича одправлены на почтЂ въ Москву къ Уріилу въ писмЂ до него подписанномъ. На извощика розышлось 7 к.

26. Рано ездили до князя Черкаского, до господина генерала Ушакова и до Стефана Федоровича Апраксина, а послЂ были зранажъ у вице канцлера графа Остермана. Розышлось зрана 9 к.

27. Были рано у князя Шаховского, а потомъ я былъ у графа Савы Владиславича и у Мойсея Івановича, одтоль заездилъ къ АлексЂю, Славуевому брату, и въ коллегію. На извощика пошло 4 к. Въ коллегіи видЂлъ подписанный приговоръ о видачи мнЂ жалованя подъ числомъ сего мЂсяца 22-мъ.

28. Ради рожденія жены моей были у мене гостЂ, для которыхъ принятія обЂдъ былъ готованъ. Пошло на мясо, медъ, пиво, вино и проч. 4 р. 65 к. Писалъ писмо въ Глуховъ до пана Скоропадского зъ цедулою о пол. и оное одправлено зъ писмами пана /89/ Андрея Горленка на почтЂ, чрезъ которую и до ясневелможнаго зъ коллегіи іностранной одправлена грамота о опредЂленіи на мЂсто Лвова, въ судъ енералный, Івана Сенявина.

29. Рано ездили къ Архіерею новгородскому, но не получили его видЂть; потомъ заехали до бурмистровъ и у онихъ снЂдали. ПослЂ былъ я въ коллегіи и въ квартерЂ у Егора Тимофеева Борисова, который рейстратуру содержитъ. Купилъ пару запонокъ за 80 к. На извощика 5 к. Зъ сего числа въ ночЂ віехалъ зъ Санктъ Пітербурха князь А. I. Шаховскій въ указную себЂ до слободскихъ полковъ дорогу.

30. Получены писма зъ Глухова отъ ясневелможного, одъ пана Скоропадского и протчихъ, а при оныхъ и доношенія въ коллегію іностранную надлежащые.

31. Дано мнЂ жаловане зъ коллегіи іностранныхъ дЂлъ 30 р. денегъ и косякъ лудану 162) блакитного въ 14 р. Розышлось на извощиковъ 14 к. Въ вечеру былъ у Петра Василіевича и подалъ доношенія гетманскіе въ коллегію надлежащые.


Конецъ 1732 году.



162) Шерстяная ткань.




















Попередня     Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови ua_etymology:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчани, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.