[ПСРЛ. — Т. 1. Лаврентьевская летопись. — Л., 1928. — Стлб. 524-540.]


      Шрифт



Попередня     Зміст     Наступна






524

Примѣчанія. А ст҃о . написано на полѣ. Б Чит. вотчину. В Прибавлено по смыслу. Г Въ А Василий исправляется въ Кириллъ, ср. выше стр. 472. Д Чит. средохрестье. Е Описка исправляется въ Кирилъ. Ж Преемникомъ Ростовскаго епископа Кирилла былъ назначенный имъ самимъ богоявленскій архимандритъ Игнатій. З Въ оригиналѣ по опискѣ Адрѣй.

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . н҃ѳ . [6759 (1251)] поєха Глѣбъ на Бѣлоѡзеро въ свою ѿчинү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ѯ҃ . [6760 (1252)] приде Неврюнъ и прогна кнѧзѧ Андрѣѧ за море . того же лѣта престависѧ Ст҃ославъ Всеволодичь ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ѯ҃а . [6761 (1253)] родисѧ Борисү Василковичю сн҃ъ Дмитреи ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ѯ҃в . [6762 (1254)] Ӕрославъ Ӕрославичь Тферьскыи, поєха в Ладогү .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ѯ҃г . [6763 (1255)] престависѧ Костѧнтинъ Ӕрославичь . того же лѣта родисѧ Борисү сн҃ъ Костѧнтинъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . . ѱ҃ ѯ҃е . [6765 (1257)] поидоша вси кн҃зи въ Ѡрдү . и чтивъ Оулавчиѧ . и всѧ воєводы єго . и возвратишасѧ во своӕ си . того же лѣта Глѣбъ приде ѿ Кановичь . ѡженивсѧ в Татарех . тоє же зимы быс̑ число . и изочтоша всю землю Рүсьскүю . только не чтоша кто слүжить оу црк҃ви ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ѯ҃з . [6767 (1259)] кн҃зь Александръ бѣжа из Новагорода . приєха в Ростовъ . на средхрс̑тьє Д. крс̑тъ чс̑тныи целова въ ст҃ѣи Бц҃и и гробү Леѡнтьєвү челомъ оудари . блж҃ныи же Кир[ил]ъ Е єпс̑пъ и кнѧгини Василкова Мр҃ьѧ . съ сн҃ьми своими Борисомъ и Глѣбомъ почтоша єго . ѡнъ жє с великою любовью /л.247об./ прїимъ, въздасть имъ чс̑ть и дары многы . и єха к Володимирю ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ѯ҃ѳ . [6769 (1261)] Родисѧ Александрү сн҃ъ Данилеи .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . о҃ . [6770 (1262)] изгнаша поганыхъ ѿ всѣх градовъ не терпѧ насильа их . тогда же Изосимү оубиша на Ӕрославлѣ злаго престүпника . того же лѣта престависѧ Кирилъ єпс̑пъ . того же лѣта поставленъ быс̑ Иѡан Ж. єпс̑пъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . о҃а . [6771 (1263)] престависѧ кнз҃ь Александръ Ӕрославичь . ноӕб̑ . дı҃ . того же лѣта родисѧ Глѣбү с҃нъ Михаил̑ .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . о҃в . [6772 (1264)] престависѧ А[н]дрѣи З Сүздальскыи . того же лѣта сѣде Ӕрославъ братъ єго ჻ └└└└

Влѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . о҃д . [6774 (1266)] оумре цр҃ь Беркалїи .


525

Примѣчанія. А Чит. княгинею. Б Описка вмѣсто ю (=её). В Чит. положенъ. Г Знакъ тысячъ пропущенъ. Д Исправляется въ Ковадый. Е Чит. Ногаю: описка. Ж По опискѣ пропущено р. З -тр- вязь.

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . о҃s . [6776 (1268)] Дмитрїи Александровичь . и инѣх кнз҃еи с нимъ . Ӕрославь . Ӕрославичь . посла с Новъгородци на Нѣмци . и много избиша Новогородцевъ добрых мүжии . и пособи Бг҃ъ кн҃зю Дмитрею Александровичю ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . о҃з . [6777 (1269)] Престависѧ Дмитреи Ст҃ославичь . постригсѧ и въ скымү . ѿ Игнат̑ѧ єпс̑па Ростовьского ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . о҃ѳ . [6779 (1271)] преставис̑ кнѧгини Мр҃ьѧ Василкова . дек̑ . ѳ . въ Зачатьє . /л.248/ въ дн҃ь ѡбѣдню поють . тү сүщү сн҃ү єѧ Борисү съ кнѧгиною А и з дѣтми . и положиша и Б оу ст҃го Сп҃са . въ своємъ манастыри . того же лѣта престависѧ Ӕрославъ кнз҃ь велїкыи . и везоша єго во Тфѣрь . и положинъ В быс̑ оу Күзмы Дамьӕна въ црк҃ви ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . п҃ . [6780 (1272)] сѣде на столѣ кн҃зь великыи Василеи Ӕрославичь . а Дмитреи Александровичь иде к Новүгородү . и посла по немъ Семена воєводү . и оумиришасѧ и разидошасѧ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . п҃а . [6781 (1273)] престависѧ кнѧгини Глѣбова Феѡдора .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . п҃д . [6784 (1276)] преставис̑ кн҃зь великыи Васїлеи . а по немъ сѣде Дмитреи Алеѯандровичь .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . п҃е . [6785 (1277)] престависѧ Борисъ Василковичь в Татарех . Дмитрии же съ мтр҃ью пренесе тѣло ѡц҃ѧ своєго в Ростовъ . а кнз҃и вси поидоша на Ӕсы ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . п҃s . [6786 (1278)] ѡженисѧ Михаило Глѣбовичь . того же лѣта приидоша кнз҃и ис татаръ . побѣдивше Ӕсы . того же лѣта престависѧ кнз҃ь Глѣбъ Василковичь . и сѣдоша в Ростовѣ Борисовичи . Дмитреи . и Костѧнтинъ ჻

В лѣт̑ . ( ҂s҃ .) ѱ҃ . п҃ѳ . Г [6789 (1281)] рать быс̑ на великого кнз҃ѧ Дмитреѧ . Кодаи . Д Алчедаи пришед /л.248об./ к Переӕславлю кнѧзѧ не обрѣтше . град и цр҃квї пожгоша . и села Переӕславьскаѧ и Ростовьскаӕ пограбиша . а въ . в҃ . є лѣто дрүгаѧ рать быс̑ на великого кн҃зѧ Дмитреѧ . Түкатемерь . и Алынь . кнѧзь же иде к Ногрю Е

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃ . [6790 (1282)] ходи Игнатии єпс̑пъ второє въ Ѡрдү . за прїчетъ црк҃вныи . того же лѣта Кирилъ митрополитъ

526

по ѡклеветанью разгнѣвасѧ на єппа Игнат̑ѧ . и расмотривъ пакы блг҃ви єго . того же лѣта Кирїлъ митрополит̑ престависѧ в Переӕславлѣ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃а . [6791 (1283)] поставленъ быс̑ Максїмъ митрополит̑ Сүздалю ჻ того же лѣта престависѧ Романъ Володимирїчь Оуглечьскыи . того же лѣта кн҃зь великыи Дмитрїи приде ѿ Ногүѧ . и смирисѧ съ братомъ съ Андрѣємъ . а Семена оубиша ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ ѱ҃ . ч҃г . [6793 (1285)] Приєха митрополит Максимъ Сүздалю . того же лѣта заложена бысть цр҃кви ст҃го Сп҃са на Тфѣри . того же лѣта приведе кн҃зь Андрѣи цр҃вїча . и много зла сьтвори крс̑тьӕномъ . кнѧзь же великии Дмитрїи съчтасѧ съ брат̑єю цр҃вича прогна . а боӕры Анд[р]ѣєвы Ж изыма ჻ ~ /л.249/

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃д . [6794 (1286)] Дмитреи . и Костѧнтинъ . раздѣлиста себѣ ѿчинү свою . и сѣде Дмїтрїи на Оуглѣче полѣ . а Костѧнтин̑ в Ростовѣ . того же лѣта родисѧ Костѧнтинү сн҃ъ Александръ . а Дмитрию сн҃ъ Михаило . того же лѣта престависѧ Феѡдоръ єпс̑пъ Володимерьскыи ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃s . [6796 (1288)] сѣде Андрѣи Александровичь на Ӕрославлѣ . а Ѡлександръ Федоровичь на Оуглечѣ полѣ . того же лѣта поставленъ быс̑ Ӕковъ єпс̑помъ Володимерю ჻ того же лѣта престависѧ Игнатеи єпс̑пъ Ростовъскыи . того же лѣта поставленъ быс̑ Тарасии єпс̑помъ Ростовү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃з . [6797 (1289)] сѣде Дмитрии З Борїсовичь Ростовѣ . тогда же бѣ много Татаръ в Ростовѣ . и изгнаша их вѣчьєм̑, и ѡграбиша их . того же лѣта кн҃зь Костѧнтинъ иде въ Ѡрдү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃и . [6798 (1290)] сщ҃ена быс̑ церковь ст҃ыѧ Бц҃а на Оустюзѣ . Тарасьємъ єпс̑помъ . при кн҃зи Дмитрии . того же лѣта заратишасѧ Татаровѣ . того же лѣта быс̑ знаменїє в лүнѣ . быс̑ аки кровава . и потомъ преложисѧ въ тмү . того же лѣта заратися Тогта с Телебүгою . и с Алгүємъ . и по/л.249об./може Бг҃ъ Тогтѣ .


527

Примѣчанія. А Въ А убѣжавъ же князь андрѣй у брата Бередников при первомъ изданіи лѣтописи читаетъ: услышавъ же князь Андрѣй брата. Б Чит. назадъ. В То есть, подъ дядею Ѳеодоромъ Ростиславичемъ; отецъ князя Александра Глѣбовича умеръ въ 1277 году. Г Въ А у Велъбласмыша Михаиловича. Здѣсь говорится о Ѳеодорѣ Михайловичѣ, князѣ Ростовскомъ, женившемся въ Ордѣ. Д m҃ , т. е. т (=300) вм. гı҃ (=13).

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѡт̑ . [6800 (1292)] престависѧ кнѧзь Александръ Дмитриєвичь . тоє же зимы ѡженисѧ кн҃зь Иѡан̑ Дмитриєвичь . оу Дмитрїѧ у Ростовъского ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿа҃ . [6801 (1293)] сѣде на Костромѣ кнз҃ь Иванъ Дмитреєвїчь . того же лѣта поидоша вси кн҃зи въ Ѡрду . и влдка Тарасїи . того же лѣта престависѧ кн҃зь Михаило Глѣбовичь въ Ѡрдѣ . и прїнесенъ быс̑ в Ростовъ . того же лѣта прїидоша из Орды кн҃зи . Андрѣи . Дмитреи . Феѡдоръ . Костѧнтинъ . а с ними . цр҃ь Дюдень . прїде ратью на велїкого кн҃зѧ Дмитриѧ . кнѧзь же бѣжа въ Пъсковъ . Татаровѣ же взѧша Володимерь . Переӕславль . Москвү . Волокъ . и всѣх градовъ . д҃ı . и много зла створиша в Рус̑скои земли . оубѣжавъ же кнѧзь Андрѣи оу брата А въ Плесковѣ . и иде к Новүгородү . а рать възвратисѧ назѧдь Б. того же лѣта сѣде на кнѧженїє въ Ӕрославли кн҃зь Феѡдоръ . а Ѡлександръ Костѧнтиновичь на Оуглечѣ . полѣ ჻ того же лѣта кнз҃ь велїкыи Дмїтреи Алеѯандровичь . прїде изо Пъскова /л.250/ во Тверь . а Ѡндрѣи из Новагорода в Торжекъ . и смиристасѧ с братомъ ჻

В лѣ . ҂s҃ . ѿв҃ . [6802 (1294)] престависѧ кнз҃ь великыи Дмитреи Александровичь въ Волоцѣ . и положенъ быс̑ в Переӕславли . и по немъ сѣде брат єго велїкии кнѧзь Андрѣи . того же лѣта престависѧ кн҃зь Александръ Федоровичь . того же лѣта престависѧ кнѧзь Дмитреи Борисовичь Ростовьскыи . и по нем̑ сѣде брат̑ єго кнз҃ь Костѧнтинъ Борисовичь . того же лѣта ѡженисѧ кн҃зь Михаило Ӕрославичь . понѧ дщерь кнѧжю Дмитреєвү Борисовича Аннү . того же лѣта ѡженисѧ кнз҃ь Ѡндрѣи понѧ кнѧгиню Василисү . дчерь кнѧжю Дмитреєвү Борисовича Ростовьского ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . г҃ . [6803 (1295)] Тарасїи влдка єха на Оустюгъ . и по немъ ѣде кнз҃ь Костѧнтинъ, и ӕтъ влдку . и люди ѡколо єго изьима . того же лѣта прїєха Максимъ митрополитъ ис Кыєва . Ӕкова влдкү Володимерьскаго сведъ сь єпс̑пьи . того же лѣта

528

кн҃зь великыи Андрѣи иде въ Ѡрдү . и съ кнѧгинею . того же лѣта поставленъ быс̑ . Семенъ єпс̑пмъ Володимерю ჻

В лѣт̑ .҂s҃ . ѿ . д҃ . [6804 (1296)] /л.250об./ быс̑ нелюбїє межи кн҃зьми . Андрѣємъ великымъ кнз҃емъ . и Иваномъ Переӕславъскїмъ . и Даниломъ Московьскїмъ . Михаиломъ Тферьскымъ . и сведе их на любовь влдка Семеѡнъ . и влдка Измаило ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . е҃ . [6805 (1297)] ѡженисѧ в Ростовѣ . кнѧзь Юрьи Даниловичь . того же лѣта престависѧ кнѧгини Борисова Василковича . того же лѣта кн҃зь Александръ Глѣбовичь взѧ лестью кнѧженїє Смоленьскоє под ѡц҃емъ своимъ В

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . s҃ . [6806 (1298)] кнѧзь Федоръ Ӕрославъскыи, иде ратью къ Смоленьскү .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . з҃ . [6807 (1299)] престависѧ кнѧгини Костѧнтинова . того же лѣта Максимъ митрополитъ сѣде въ Володимери на столѣ . а Семена влдкү посади в Ростовѣ . того же лѣта престависѧ кнѧзь Федоръ Ӕрославьскыи ჻

В лѣт̑ s҃ . ѡт̑ . з҃ . [6809 (1301)] заратисѧ Иванъ кн҃зь да Костѧнтїнъ . смири их влдка Семенъ . в се же лѣто быс̑ бүрѧ силна в Ростовѣ . цр҃кви . д҃ . изъ ѡснованїѧ изверже ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѡт̑ . ı ҃ . [6810 (1302)] Престависѧ кнз҃ь Иванъ Переӕславъскыи . того же лѣта ѡженисѧ кнз҃ь Костѧнтинъ въ Ѡрдѣ оу Күтлүкорткы . /л.251/ а Федоръ оу Велъбласмыша Михаиловича Г. того же лѣта Костѧнтинъ жени сн҃а Александра ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . аı҃ . [6811 (1303)] престависѧ кн҃зь Данило Московьскыи .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿт̑ . вı҃ . [6812 (1304)] престависѧ Тарасїи єпс̑пъ Ростовъскыи . того же лѣта престависѧ кнѧзь велїкыи Андрѣи в черньцехъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . m҃ . Д [6813 (1305)] избишасѧ в Ростовѣ два колокола велїкаѧ . того же лѣта престависѧ баскакъ Күтлүбүгъ . того же лѣта прїиде из Орды кнѧзь Михаило Ӕрославичь на велїкоє кнѧженїє ჻ того же лѣта престависѧ Максимъ митроплит


529

Примѣчанія. А Въ А Кобгады исправляется по другимъ лѣтописямъ въ Ковгадый. Б ся лишнее. В Въ А иняя 29 исправляется по другимъ лѣтописямъ, въ которыхъ день солнечнаго затмѣнія показанъ вѣрно: июня 26. Г Описка ыс̑ исправляется въ бысть. Д Ожидается посѣкоша.

В лѣт̑ . s҃ . ѿ . еı҃ . [6815 (1307)] престависѧ въ Ѡрдѣ кнѧзь Костѧнтинъ Борисовичь ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . s҃ı . [6816 (1308)] поставленъ быс̑ Петръ митрополитъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . иı҃ . [6818 (1310)] родисѧ кнѧзю Василью Костѧнтиновичю сн҃ъ Феѡдоръ .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѳ҃ı . [6819 (1311)] Семенъ влдка ѿписасѧ єпс̑пьи . того же лѣта поставленъ быс̑ Прохоръ єпс̑пъ Ростовү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . к҃а . [6821 (1313)] сѣде на црс̑твѣ . Ѡзбѧк̑ . въ Ѡрдѣ

В лѣт̑ s҃ . ѿ . к҃в . [6822 (1314)] престависѧ Семенъ влдка . положенъ быс̑ в Сүздалѣ . того же лѣта ѡженїсѧ кнз҃ь Феѡдоръ Михаиловичь . оу Дми/л.251об./трїӕ Жидимирича ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . к҃г . [6823 (1315)] прїиде из Орды кнѧзь Михаило Ӕрославичь . а с нимъ послове Таитемерь . Махрожа Инды . сии же быша в Ростовѣ и много зла створїша . тогда же Михаило поиде к Торжкү . и выєха Афанасїи противү ємү . и быс̑ бои . и поможе Бъ҃ кн҃зю Михаилү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . к҃д . [6824 (1316)] приде изо Ѡрды кнѧз̑ Василеи Ростовъскыи . а с нимъ послы Сабанчи . и Казанчии

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . к҃е . [6825 (1317)] приде изо Ѡрды кнѧз̑ Юрьи Даниловичь на велїкоє кнѧженїє . а с нимъ Кобгады А. и бисѧ съ кнѧземъ Мїхаиломъ . и поможе Бъ҃ Михаилү кнз҃ю . и кнѧгиню Юрьєвү ӕша Кончакъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . к҃s . [6826 (1318)] приєха Конча в Ростовъ, и много зла створи . и цркв҃ь ст҃ыѧ Бц҃а пограби . и вси цр҃квї и манастыревѣ и села . и люди плѣниша . того же лѣта поидоша въ Ѡрдү кнз҃ь Юрьи . и Михаило . тогда же оубиша въ Ѡрдѣ кнѧзѧ Михаила Ӕрославича . и везоша єго на Москвү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . к҃з . [6827 (1319)] привезоша кнѧзѧ Михаила с Москвы въ Твѣрь . а Юрьєвү кнѧгиню съ Твѣри въ Ростовъ ჻ /л.252/

530

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . к҃и . [6828 (1320)] Кнѧзь Юрьи прїєха в Ростовъ . а из Ростова єха в Новъгород . того же лѣта престависѧ сѧ Б Юрьи Александрович̑ . Ростовъскыи . того же лѣта быша зли Татаровѣ в Ростовѣ . и собравшесѧ людїє изгониша их из града ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ ѿ . к҃ѳ . [6829 (1321)] мс̑ца инѧѧ . кѳ . В въ . г҃ . час̑ дн҃и погыбе слн҃це . и ѡсталосѧ єго ӕко двою дн҃и мс̑ць . и по єдиномъ часѣ пакы наполнисѧ . того же лѣта моръ [б]ыс̑ Г на люди . и на кони . того же лѣта престависѧ кнз҃ь Дв҃дъ Ӕрославъскыи ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . л҃ . [6830 (1322)] прїде изо Ѡрды кнѧзь Иѡанъ . Данїловичь . а с нимъ поганыи Ахмүлъ . и плѣниша много людїи . и посѣкаше Д. и Ӕрославль пожже мало не весь . тоє же зимы прїде изъ Ѡрды кнѧзь Дмитреи Михаиловичь на великоє кнѧженїє ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . л҃г . [6833 (1325)] поиде въ Ѡрдү кнз҃ь Дмитреи Михаиловичь . тоє же зимы оубиша в Ордѣ кнѧзѧ Юрьѧ Данїловича ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . л҃д . [6834 (1326)] родисѧ кнз҃ю Иванү Данїловичю сн҃ъ Иванъ . того же лѣта оубиша в Ордѣ кнз҃ѧ Дмитреѧ Михаиловича на рѣцѣ на Кондраклѣ . того же лѣта заложена быс̑ цр҃квь ст҃аѧ Бц҃а на /л.252об./ Москвѣ . авгүс̑ . д҃ . того же лѣта ѡженїсѧ кнз҃ь Федоръ Васїльєвичь Ростовьскыи . тоє же зимы престависѧ Петръ митрополитъ Кыєвьскыи . дек̑ . к҃ .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . л҃е . [6835 (1327)] Сщ҃ена быс̑ црк҃ви ст҃аѧ Бц҃а на Москвѣ Прохоромъ єпс̑помъ . того же лѣта и Шевъкала оубиша на Тфери . того же лѣта кнѧзь Иванъ Даниловичь иде въ Ѡрдү . тоє же зимы прииде изо Ѡрды рать на Рүсь . е҃ . темниковъ . а с ними кнз҃ь Иванъ Данилович̑ . и плѣни град Твѣрь и всеи земли много зла сътворисѧ . а кнз҃ь Александръ бѣжа въ Пъсковъ . тогда оубиша кнз҃ѧ Иѡана Ӕрославичѧ Рѧзаньскаго ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . л҃s . [6836 (1328)] Кнз҃ь Иванъ Даниловичь, сѣде на великомъ кнѧженїи . и быс̑ всеи земли тишина . того же лѣта престависѧ Прохоръ єпс̑пъ


531

Примѣчанія. А Въ А седѣ чит. сѣде.

Ростовьскыи . сен̑ . з҃ . того же лѣта прїєха митрополит Фегностъ . того же лѣта ѡженисѧ кн҃зь Костѧнтинъ Васильєвич̑ . Ростовъскыи . оу великого кнз҃ѧ Ивана Даниловичѧ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . л҃з . [6837 (1329)] заложены быша двѣ цр҃кви на Москвѣ . Иѡан̑ Лѣствѣчнїкъ . и Петра апс̑ла . того же лѣта црк҃ви /л.253/ ст҃го Спс҃а заложена быс̑

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . л҃ѳ . [6839 (1331)] престависѧ кнз҃ь Федоръ Васїльєвичь Ростовъскыи . того же лѣта престависѧ кнѧгїни Иѡанова Ѡлена ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . м҃ . [6840 (1332)] быс̑ глад по всеи земли ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . м҃в . [6842 (1334)] создана быс̑ цр҃кви ст҃го Михаила на Москвѣ . ѡдиного лѣта . тоє же зимы ѡженисѧ кнз҃ь Семенъ Ивановичь ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . м҃е . [6845 (1337)] престависѧ Антонїи єпс̑пъ Ростовъскыи . того же лѣта поставленъ быс̑ Гаврїло єпс̑пъ Ростовү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . м҃и . [6848 (1340)] поиде в Ордү кнѧзь Иванъ Даниловичь . того же лѣта кнз҃ь Александръ поиде в Ордү . а сн҃а Федора напередь ѿпүсти . тоє же ѡсенї оубиша в Ордѣ кнз҃ѧ Олександра Михаиловичѧ . и сн҃а єго Феѡдора . тоє же ѡсени выиде из Орды Товлүбии . ѿпүщенъ цр҃мъ къ Смоленьскү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . м҃ѳ . [6849 (1341)] Престависѧ кн҃зь великыи Иванъ Даниловичь . тоє же весны кнз҃ь Семенъ Ивановичь съ братьєю поиде в Ордү . того же лѣта выиде из Орды кнз҃ь Семенъ на велїкоє кнѧженїє . тоє же зимы оубиша кнз҃ѧ Глѣба Ст҃ославича Брѧнци ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . н҃д . [6854 (1346)] поставленъ быс̑ Иванъ єпс̑помъ Ростовү ჻ /л.253об./

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . н҃е . [6855 (1347)] ѡженисѧ кнз҃ь Андрѣи Федоровичь ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃ . [6860 (1352)] поставленъ бысть Сп҃съ в Новѣгородѣ в Нижнемъ кн҃земъ Костѧнтиномъ Васильєвичемъ : ~

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃а . [6861 (1353)] престависѧ кнз҃ь великыи Семенъ Ивановичь . того же лѣта престависѧ митрополитъ Фегностъ . того же лѣта престависѧ кн҃зь

532

Андрѣи Ивановїчь . того же лѣта сѣде на великомъ кнѧженїи . кн҃зь Иванъ Ивановичь ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃в . [6862 (1354)] поставленъ быс̑ Алексѣи митрополитъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃г . [6863 (1355)] престависѧ Костѧнтинъ кнз҃ь Сүздальскыи . ноӕб̑ . к҃а . в тои же дн҃ь пострижесѧ кнѧгини Мр҃ьѧ Федорова ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃д . [6864 (1356)] престависѧ Иѡан̑ . єпс̑пъ Ростовъскыи . април̑ . вı҃ . тоєж весны поставленъ быс̑ Игнатеи єпс̑помъ Ростовү . того же лѣта престависѧ Гаврїло єпс̑пъ . сен̑ . ѳ҃ .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃е . [6865 (1357)] Алексѣи мїтрополитъ ходи въ Ѡрдү .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃s . [6866 (1358)] быс̑ поводь великаѧ по Петрове дн҃и, ӕко и веснѣ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃з . [6867 (1359)] престависѧ кнз҃ь Иванъ Ивановичь . ноӕб̑ . в҃ı . того же лѣта ходиша вси кн҃зи в Ѡрдү . тоє же /л.254/ зимы оубиша цр҃ѧ Күлъпү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃и . [6868 (1360)] оубиша цр҃ѧ, Наврүса . и по немъ седѣ А Ходирь . и да кнѧженїе великоє Дмитрию Сүждальскомү . и коємүждо кн҃зю ѿчинү свою . тоє же зимы . фев̑ . г҃ . час̑ нощи, знаменїє бысть на нбси ѡблакъ акы кровавъ . и свѣтъ ӕко зарѧ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ѯ҃ѳ . [6869 (1361)] оубиша цр҃ѧ Ходырѧ тогда же ѡграбиша кнѧзеи Ростовъскых въ Ѡрдѣ . и пүстиша и нагыхъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . о҃ . [6870 (1362)] Ходиша кнз҃и Московъскыє . Дмитрии Ивановичь . Иоан̑ Иванович̑ . Володимеръ Ѡндрѣєвичь . на Галицкого кнѧзѧ Дмитреѧ, и прогнаша и . а кнѧгиню полониша . тоє же зимы кнѧзь Дмитрїи Ивановичь . сгони с Переӕславлѧ Дмитриа кнз҃ѧ Сүздальского . а самъ сѣде на великомъ кнѧженїи . тоє же зимы сътворисѧ нелюбьє межи кнз҃ьми Ростовъскыми Костѧнтиномъ и Андрѣємъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . о҃а . [6871 (1363)] кнѧз҃ь Дмитреи Ивановичь ходи ратью на Сүждаль . того же лѣта приєха в Ростовъ кнз҃ь Андрѣи Федоровичь . а с нимъ Иванъ Ржевъскыи съ силою великою ჻


533

Примѣчанія. А Въ А 6874 исправляется по другимъ лѣтописямъ въ 6876. Б Въ А Хорванъ да Родие; ср. Карамзина, Ист. Госуд. Рос., т. V, изд. 2, прим. 12, гдѣ Ховрачь да Родень. В Чит. Олгердъ. Г Одно князя лишнее. Д Ожидали бы възвратися. Е Чит. сь Ольгердомъ. Ж Въ А Мнологу описка вмѣсто Мологу. З По аиеру вмѣсто по аеру (по воздуху).

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . о҃в . [6872 (1364)] кнз҃ь Костѧнтинъ поєха /л.254об./ на Оустюгъ . тоє же весны престависѧ Игнатеи єпс̑пъ Ростовъскыи . на то же лѣто моръ быс̑ в Новѣгородѣ в Нижнѣмъ . на тү же ѡсень моръ быс̑ на Костромѣ и въ Ӕрославлѣ . Тоє же ѡсени поставленъ быс̑ Петръ єпс̑пъ Ростовү . на тү же зимү и веснү моръ быс̑ в Переӕславли ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . о҃г . [6873 (1365)] престависѧ кнз҃ь Андрѣи Новогородъскыи . июн̑ . в҃ . В тои же дн҃ь престависѧ кнѧгини Мр҃ьѧ . Костѧнтинова Ростовъского . на тү же ѡсень моръ быс̑ в Ростовѣ .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . о҃д А. [6876 (1368)] кнз҃ь Андрѣи Полоцькыи воєва Хорванъ . да Родиє Б. а кн҃зь Володимеръ Андрѣєвичь пришед ратью взѧлъ Ржевү ჻ того же лѣта престависѧ кн҃зь Васїлеи Махаиловичь . Твѣрьскыи в Кашинѣ . тоє же ѡсени мс̑ца дек̑ . к҃а . Ѡльєрдъ В кнз҃ь Литовъскыи и брат єго Кестүтѣи, приходили ратью к Москвѣ . и заставү Московъскүю побили на Тростнѣ . кнз҃ѧ Стародүбьскаго Г. кнз҃ѧ Семена Дмитреєвича . Кропивү . кнз҃ѧ Костѧнтина Ѡболеньского . Ѡкиньфа Шүбү Федоровича . Дмитриѧ Минина . мно/л.255/гихъ боӕръ съ многою дрүжиною . а оу града оу Москвы стоӕше три д҃ни, и въ своѧ сы възвратившесѧ Д. а на тү зимү кнз҃ь Володимеръ Ѡндрѣєвичь Московьскыи . ходилъ в Новъгород Великии . Плесковичемъ на помощь ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѡт̑ . о҃и . [6878 (1370)] по многи ночи . быша знамениѧ . нб҃о ӕко крававо . и столпы по нб҃ү . на тү же зимү мс̑ца ноӕб̑ . к҃s . прїиде в дрүгии рѧдь Ѡльгердъ кнз҃ь Литовъскыи . в силѣ тѧжцѣ к Волокү . и потомъ с Волока на Николинъ д҃нь приде к Москвѣ . и стоӕ оу горада . и҃ . дн҃ь . загородьє пожже а города не всѧ . кнз҃ь же великии Дмитреи Ивановичь, взѧ миръ съ Ѡлгордомъ Е. Ѡлгирдъ же ѿиде въ своӕ си . тогда же раненъ быс̑ кнз҃ь Василеи Ивановичъ оу города оу Волока на мостү . и престависѧ в черньцехъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . о҃ѳ . [6879 (1371)] выиде из Орды кнз҃ь Михаило Ѡлександровичь на великоє кнѧжениє .

534

и въсхотѣ сѣсти на столѣ в Володимери . и не приӕша єго . а ркүчи такъ взѧлъ єси лж҃ею великоє кнѧжениє . того же лѣта . июн̑ . еı҃ . кнз҃ь великыи Дми/л.255об./треи Ивановичь поиде въ Ѡрду ჻ В то же времѧ за кнз҃ѧ Володимера Андрѣєвича ѡбрүчиша Ѡлгердовү дчерь именемъ Ѡленү . того же лѣта кнз҃ь Михаило Тфѣрьскои поиде ратью къ Костромѣ взѧти ю . и не слүчисѧ ємү . и оувернүсѧ на Молозѣ, и Мнологү Ж взѧ . и Оуглечѣ поле . и Бѣжицкыи Верхь . того же лѣта быс̑ знамениє въ слнц҃и . мѣста черны, аки гвозди . а мъгла стоӕла по рѧдү съ два мѣсѧца . толь велика мъгла была ӕко за двѣ сажени пред собою не видѣти чл҃ка в лице . а птици по аиєрү З не видѧхү лѣтати . но падахү на землю съ въздүха . на тү же ѡсень кнз҃ь великыи Дмитреи Ивановичь . выиде изъ Ѡрды . на тү же зимү кнз҃ь великыи Дмитреи Ивановичь, посла рать на Рѧзань на кнз҃ѧ на Ѡльга . и воєводү с ними посла кнз҃ѧ Дмитреѧ Волыньского . кнз҃ь же Ѡлегъ събра воѧ многы, изыде противү их . и стрѣтошасѧ на Скорнищевѣ . и быс̑ имъ брань люта . и сѣча велика . и поможе Бг҃ъ кнз҃ю великомү Дмитрею . а кнѧ/л.256/зь Ѡлегъ оубѣжа в малѣ дрүжинѣ . и сѣде тогда на кнѧженьи на Рѧзаньскомъ кнз҃ь Володимеръ Проньскыи . тоє же зимы мс̑ца дек̑ . л҃ . кнз҃ю великомү Дмитрею Ивановичю родисѧ сн҃ъ Василеи . тоє же зимы кнз҃ь Володимеръ Андрѣєвичь Московъскыи ѡжєнисѧ оу великого кнз҃ѧ оу Ѡлгирда Гедименовича Литовьского ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . п҃ . [6880 (1372)] кнз҃ь Ѡлегъ Рѧзаньскыи . приде ратью на Рѧзань на кн҃зѧ Володимера Проньского . и согна єго . тоє же зимы кнз҃ь Михаило Твѣрьскыи подвелъ втаи рать Литовъскүю на град Переӕславль . кнз҃ѧ Кѣстүтьӕ Ѡлгердова брата . да кнз҃ѧ Андрѣѧ Ѡлгердовича Полотьсково . и ины многы кнз҃и . по пасцѣ на дрүгои недли въ вторникъ . посадъ около града пожгоша . а города не взѧша . а людїи множество и боӕръ в полонъ поведоша . а Литвы множьство иссѣкоша


535

Примѣчанія. А Въ А седмии вм. седми. Б Описка вм. к персемъ. В Ожидается сконча. Г -тр- вязь. Д Въ другихъ лѣтописяхъ: въ праздникъ вознесенія; см. Карамзина, Ист. Гос. Росс , т. V, изд. 2, прим. 60.

Переӕславци . а инаѧ погань в рѣцѣ истопоша въ Трүбежѣ под Переӕславлемъ . а кнз҃ь Михаило в то же времѧ взѧ град Дмитровъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . п҃а . [6881 (1373)] кнѧзь Михаило Твѣрьскыи . приде ратью к Торжкү, и взѧ градъ Торьжекъ ჻ /л.256об./ того же лѣта Ѡлгердъ кнѧзь Литовъскыи поиде ратью к Москвѣ . слышавъ же кнѧзь великыи Дмитреи Ивановичь . поиде противү . и стрѣтошасѧ оу града оу Лүбүдьска . и стоӕхү рати прѧмо себѣ . а промежү ими врагъ крүтъ . и не лзѣ снѧтисѧ полкома на брань . и взѧша миръ и разидошасѧ ჻ того же лѣта авгүс̑ . еı҃ . на праздникъ Оуспениѧ ст҃ыѧ Бдца . быс̑ чюдо въ градѣ Москвѣ . оу гроба ст҃го Петра митрополита . прощенъ быс̑ нѣкыи ѡтрокъ седмии А лѣт̑ . зане не имѣӕше рүкы . прикрчевшимсѧ к персомъ Б. и нѣмү сүщү ємү . и не могүщү прогл҃ати . єгда же пресщ҃енныи митрополитъ Алексѣи скончавше В бжс̑твенүю литүргию . тогда прогл҃а ѡтрокъ . и простресѧ ємү рүка . и быс̑ цѣла . ӕко и другаѧ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . п҃г . [6883 (1375)] кнз҃ю великомү Дмитрию Ивановичю родисѧ сн҃ъ Юрьи в Переӕславълѣ . и крс̑ти єго прпбдныи игүменъ Сергеи . ст҃ыи старець ჻ того же лѣта болѣзнь быс̑ тѧжка препдномү игүменү Сергею . стм҃ү . но Бъ҃ помилова . разболѣсѧ въ великоє говѣниє . и пакы здравъ быс̑ . и въста /л.257/ къ Семеновү дн҃и . того же лѣта кнѧзь великыи Дмитреи Ивановичь, собравъ вои много и поиде к Твѣри . на кнз҃ѧ Михаила Александровича . и пришедше ѡстүпиша градъ Твѣрь . кнз҃ь Михаило затворисѧ въ градѣ . и стоӕвъ кнз҃ь велїкыи Дмитреи Г оу града . е҃ . недль . и всѧ предѣлы Твѣрьскиѧ повоєваша . кнѧзь Михаило Твѣрьскыи видѣ изнеможениє градү . высла из града влдкү Твѣрьского Єоуфимьѧ . и с нимъ боӕръ своих . бьѧ челомъ кнѧзю великомү Дмитрею Ивановичю ѡ мирү . кнз҃ь же великыи Дмитреи . не хотѧ видѣти разорениѧ градү . и взѧ миръ съ кнз҃емъ с Михаиломъ . тогда оубиша по градомъ Семена Ивановича Добрыньского ჻ ~

536

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . п҃д . [6884 (1376)] кнз҃ь великыи Дмитреи Ивановичь . посылалъ брата своєго кнз҃ѧ Володимера Ѡндрѣєвича ко Ржевѣ . и стоѧ оу града . г҃ . нед . посад пожже . а града не взѧ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . п҃е . [6885 (1377)] престависѧ митрополить Алексѣи всеѧ Рүси ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . п҃s . [6886 (1378)] быс̑ побоище на Вожѣ великомү кнз҃ю . Дмитрею Ивановичю . с безбожнымъ . /л.257об./ Мамаємъ . и пособи Бг҃ъ кнз҃ю великомү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . п҃и . [6888 (1380)] ѡрдыньскыи кнз҃ь Мамаи . събравъ воѧ многы . поиде на великого кнз҃ѧ Дмитреѧ Ивановичѧ . то же слышавъ кнз҃ь велїкїи събра воѧ многы . и поиде противү . и стрѣтошасѧ за Дономъ на оусть Непрѧдвы . и быс̑ сѣча зла, ака же не бывала в Рүси . и поможе Бг҃ъ кн҃зю великомү Дмитрею Ивановичю . и тү оубьєни быша на сүимѣ . кнз҃ь Федоръ Романовичь Бѣлоѡзерьскыи . сн҃ъ єго кнѧзь Иванъ . Семенъ Михаиловичь . Микүла Васильєвичь . Михаило Ивановичь . Ѡндрѣи Серкизовъ . Тимофѣи Волүи . Михаило Бреньковъ . Левъ Морозовъ . Семенъ Меликъ . Ѡлександръ . и инии мнози . кнз҃ь же великыи Дмитреи Ивановичь . съ прочими кнз҃и Рүскыми и воєводамї ставъ на костех и похвали Ба҃ . и того всенепорочнүю мт҃рь . и възвратисѧ въ свою ѿчинү побѣдивъ своѧ врагы ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . п҃ѳ . [6889 (1381)] въ празникъ Воскресенїѧ Д Гн҃ѧ . прииде изъ Цр҃ѧграда на Рүс̑ . пресщ҃енныи Киприӕнъ митрополит̑ на свою митрополью /л.258/ на Москвү . кнз҃ь же великыи Дмитреи Ивановичь приӕ єго с великою чс̑тью ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ч҃ . [6890 (1382)] мс̑ца авгүс̑ . дı҃ . кнз҃ю великомү Дмитрею Ивановичю родисѧ сн҃ъ кн҃зь Ѡндрѣи . и крести єго Федоръ игүменъ Симановъскыи . того же лѣта цр҃ь Токтамышъ приде ратью на великого кнз҃ѧ Дмитреѧ Ивановича . и на всю Рүс̑скүю землю . и то слышавъ кнз҃ь велїкыи Дмитреи Ивановичь что самъ цр҃ь идеть на него, со всею силою своєю . и не ста на бои противү


537

Примѣчанія. А Вмѣсто старець. Б Въ других лѣтописяхъ: долго вечера въ 2 часъ нощи; въ 4 часъ нощи. В Матѳей нѣтъ въ А; взято изъ другихъ лѣтописей. Г Никандръ нѣтъ въ А; взято изъ другихъ лѣтописей. Д Въ другихъ лѣтописяхъ: Гаіянскый. Е Въ А с Фитоѳтомъ вм. Витовтомъ.

ємү . ни поднѧ рүки на цр҃ѧ . но поѣха въ свои град Костромү . Цр҃ь же перешед Ѡкү взѧ град Серпоховъ . и посємъ Москвү . авгүс̑ . г҃ı . и посла Татары и взѧ град̑ Переӕславль . ида взадь, взѧ град Коломнү .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ч҃а . [6891 (1383)] кнз҃ь великыи Дмитреи Ивановичь, выгна Киприӕна мїтрополита . и быс̑ ѿтолѣ мѧтежъ в митрополии .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ч҃г . [6893 (1385)] мс̑ца марта . к҃е . на Бл҃говѣщениє ст҃ыѧ Бц҃а кнз҃ь Ѡлегъ Рѧзаньскы взѧ град Коломнү ჻ того же лѣта . июн̑ . к҃s . кнз҃ю великомү Дмитрею Ивановичю, родисѧ сн҃ъ кнз҃ь Петръ . и крс̑ти єго Сергѣи игүмен̑ прпдѡбныи ста/л.258об./рць А

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ч҃s . [6896 (1388)] мс̑ца маиа . ѳ҃ı . долгоночи Б престависѧ хс̑ртолюбивыи кнз҃ь великыи Дмитреи Ивановичь всеӕ Рүси . того же лѣта кнз҃ь великыи Василеи Дмитреєвичь . сѣде на великомъ кнѧжении въ градѣ в Володимери на своємъ столѣ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ѿ . ч҃з . [6897 (1389)] выиде изъ Царѧграда пресщ҃енныи Кипрїӕнъ митрополитъ всеѧ Рүси . а с нимъ два митрополита послове . [Матѳеи] В Андрѣи . Анопольскыи . да [Никандръ] Г Ганъскыи Д. да архиєпс̑пъ Ростовъскии Феѡдоръ . Михаило єпс̑пъ Смоленьскыи . Єремиѧ єпс̑пъ Рѧзаньскыи . и преста мѧтежь в митрополии . и быс̑ єдина митропольѧ Кыєвъ . и Галичь и всеѧ Рүси ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . [6899 (1391)] мс̑цѧ сем̑ . к҃е . престависѧ прпдѡбныи игүменъ Сергѣи . ст҃ыи старець . тоє же ѡсени мс̑цѧ ѡк̑ . к҃д . приде из Орды на Москвү кнз҃ь великыи Василеи Дмитреєвичь ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . г҃ . [6902 (1394)] мс̑цѧ ноӕб̑ . к҃и . какъ ѡбѣдню поють престависѧ пресщ҃нныи Федоръ архиєпс̑пъ Ростовъскыи . и Ӕрославъскыи . пасъ црк҃вь Бж҃ью . е҃ . лѣт̑ .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . д҃ . [6904 (1396)] Поставленъ быс̑ Григории єпс̑пъ Ростовү . мс̑ца марта . ѳı҃ . индикта . /л.259/ . д҃ .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . вı҃ . [6912 (1404)] престависѧ блг҃овѣрныи кнз҃ь Александръ Ростовъскыи . нареченыи . въ мнишьскомъ чинү . Андрѣи . июн̑ . ѳı҃ .

538

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . г҃ı . [6913 (1405)] инъдикта . г҃ı . престависѧ Арсении преже бывшии єпс̑пъ . того же лѣта престависѧ кнз҃ь Михаило Юрьєвичь . Ростовъскыи . того же лѣта заратисѧ кнѧзь велїкии Васїлеи Дмитреєвичь . съ своимъ тьстемъ кнѧземъ Витофтомъ Литовьскымъ .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . д҃ı . [6914 (1406)] июн̑ . s҃ı . г҃ . час̑ д҃ни . быс̑ изгыбель слнц҃ю ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . еı҃ . [6915 (1407)] индикта . еı҃ . престависѧ пресщ҃енныи митрополит̑ Киприӕнъ Києвъскыи . и всеѧ Рүси . семъ . е҃ı . въ . а҃ . час̑ нощи . пасъ црк҃вь Бж҃ью лѣт̑ . л҃ . того же лѣта престависѧ блг҃овѣрныи кнз҃ь Костѧнтинъ Ѡндрѣєвичь Ростовъскыи . нареченыи въ мнишьскомъ чинү Касьӕнъ . април̑ . к҃з . того же лѣта мс̑ца июн̑ . и҃ . престависѧ бл҃говѣрнаѧ великаѧ кнѧгини Дмитреєва Єоудокѣѧ . наречена въ мнишьскомъ чинү Єфросиньѧ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . sı҃ . [6916 (1408)] индикта . а҃ . сем̑ . и҃ . поиде великии кнѧз̑ Василеи Дмитреєвичь къ Смолиньскү . и взѧ град Дмитровець . и поиде к Вѧзмѣ . /л.259об./ и взѧша под Вѧзмою перемирьє . со цтемъ своимъ с Фитоѳтомъ Е. ѿ Ржс̑тва ст҃ыѧ Бц҃а до Петрова дн҃и . того же лѣта погорѣ град Ростовъ . и црк҃ви каменаѧ, сборнаѧ ст҃аѧ Бц҃а падесѧ . и колоколы разлиӕшасѧ . и иныхъ цр҃квии погорѣ . д҃ı . и людии много истопе ჻ июн̑ . к҃д .

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . зı҃ . [6917 (1409)] индикта . в҃ . сем̑ . дı҃ . поиде кнз҃ь великыи Витофтъ на зѧтѧ своєго на кнз҃ѧ великого Васильѧ Дмитреєвича . и то слышавъ кнз҃ь велїкыи поиде противү ємү . и снидошасѧ ѡ рѣцѣ ѡ Оугрѣ, и взѧша миръ . на тү же зимү поиде безбожныи кнз҃ь Єдигѣи на великого кнз҃ѧ Васильѧ Дмитреєвича . ида к Москвѣ, съжже град Серпоховъ . а людеи множество изсѣче . а иных в полонъ поведе . и приде к Москвѣ мс̑цѧ . дек̑ . въ . е҃ . и ста оу города . а воѧ роспүсти по всеи земли Рүс̑стѣи . ѡни же град Переӕславль пожгоша . а в Ростовѣ и въ Юрьєвѣ . и по всѣмъ погостомъ и по селомъ, крс̑тьӕномъ много зла створиша . инѣх изсѣкоша . а инѣхъ в полонъ


539

Примѣчанія А Въ А интикта описка вм. индикта. Б Въ 6918 году пасха была 23 марта; въ Полн. Собр. Лѣт., т. XV, стр. 485, сказано: . . . пресвященный Фотѣи . . . пріиде на Москву, мѣсяца марта 23 день, на Великъ день. В Въ А върду слѣдуетъ читать въ Орду. Г Въ А превжелѣнный, обыкновенно бываетъ превозжелѣнный.

поимаша . а Єдигѣи стоӕше оу города . г҃ . недли . и сождасѧ с вои свои/л.260/ми . и поиде прочь канонъ Петровѣ памѧти митрополичѣ . а людеи множьство в полонъ поведе . а градү зла ничтоже не створи . тоє же зимы престависѧ кнз҃ь Ѡндрѣи Федоровичь Ростовъскыи . нареченыи въ мнишьскомъ чинү Афонасѣи ჻

В лѣт̑ s҃ . ц҃ . иı҃ . [6918 (1410)] интикта А . г҃ . выиде пресщ҃енныи митрополитъ Фотѣи, Кыєвъскыи и всеӕ Рүси . изъ Цр҃ѧграда на Кыєвъ . и приде на Москвү въ Великъ дн҃ь . априлѧ . к҃в . Б того же лѣта пришедши безбожныи Татаровѣ изгономъ к Володимерю . и градү много зла сътвориша . и црк҃вь сборнүю ст҃ыѧ Бц҃а разграбиша . и иконү чюдотворнүю ѡдраша . а град пожгоша . ѿ того ѡгнѧ и колоколы разлиӕшасѧ . а людии множьство иссѣкоша . а иных в полонъ поведоша . сиє же зло створисѧ мс̑ца июл̑

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . ѳı҃ . [6919 (1411)] интикта А . д҃ . мѣсѧца . сеп̑ . к҃s . свершисѧ храмъ прчс̑тыа Бц҃а в Ростовѣ зборнаѧ . иже бѣ изгорѣла ѿ пожара . а сщ҃ена быс̑ мс̑цѧ . ѡк̑ . а҃ . бг҃олюбивымъ Григорьємъ єпс̑помъ Ростовьскымъ . и Ӕрославъскымъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . к҃ . [6920 (1412)] индикта . е҃ . мс̑цѧ ѡк̑ . s҃ . създана быс̑ црк҃ви каменнаѧ . /л.260об./ Бл҃говѣщениє ст҃ыѧ Бц҃а на Дорогомиловѣ . бг҃олюбивымъ єпс̑помъ Ростовъскымъ . и Ӕрославъскимъ Григорьємъ . того же лѣта поиде кн҃зь великїи Васїлеи Дъмитреєвичь въ [О]рдү В. а из Орды приде тоє же ѡсени ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . к҃а . [6921 (1413)] престависѧ благовѣрныи кнз҃ь

540

Юрьи Ѡндрѣєвичь Ростовъскыи . нареченыи во мнишьскомъ чинү Герасимъ ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . к҃в . [6922 (1414)] Погорѣ град Твѣрь весь . и посад . тоє же зимы ѿєха кнзь Ӕрославъ Володимеричь в Литвү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . к҃г . [6923 (1415)] Престависѧ блг҃овѣрныи кн҃зь Костѧнтинъ Володимеричь Ростовъскыи нареченыи въ мнишьскомъ чинү Касьӕнъ . того же лѣта родисѧ кнз҃ю великомү Василью Дмитреєвичю сн҃ъ Василеи . марта . к҃а . того же лѣта погорѣ град Москва . того же лѣта погыбе солнце . июн̑ . з҃ . в пѧтницю было . и скры лүча своѧ зеленѣ ѿ лица земнаго ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . к҃д . [6924 (1416)] поставленъ быс̑ Семенъ єпс̑помъ Новүгородү Великомү . митрополитомъ Фотѣємъ . мс̑ца марта . к҃в . в недлю . того же лѣта приєхали кнз҃и /л.261/ Новъгородскиє на Москвү . к великомү кнѧзю Василью Дмитреєвичю . кн҃зь Иванъ Васїльєвичь . кнз҃ь Иванъ Борисовичь . а сн҃ъ єго наперед приєха за два года Александръ . того же лѣта градъ Кострома заложена быс̑

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . к҃е . [6925 (1417)] мс̑цѧ июл̑ . въ . в҃ . час̑ нощи . престависѧ блг҃овѣрныи кнѧзь Иванъ Васильєвичь . великого кнз҃ѧ сн҃ъ . зѣло превжелѣнныи Г ємү . того же лѣта кнз҃ь Данило Борисовичь приєха на Москвү ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . к҃s . [6926 (1418)] пакы ѿбѣжаша кнз҃и Новъгородьскыє Данило да Иванъ Борисовичи ჻

В лѣт̑ . ҂s҃ . ц҃ . к҃з . [6927 (1419)] Престависѧ кнѧгини Настасьѧ . Костѧнтинова Дмитреєвичѧ . мѣсѧца ѡктѧбрѧ ჻





[КІНЕЦЬ АКАДЕМІЧНОГО СПИСКУ]







      Шрифт



Попередня     Зміст     Наступна


Шевченківські читання в cпільноті ua_kobzar:

Борис Грінченко:   Ми певні, що в українській літературі з’явиться ще багато діячів, рівних Шевченкові талантом, але не буде вже ні одного рівного йому своїм значенням у справі нашого національного відродження: будуть великі письменники, але не буде вже пророків. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.