[О. В. Творогов. Лексический состав «Повести временных лет» (словоуказатели и частотный словник). — К., 1984. — С. 30-49.]

Попередня     Зміст     Наступна





А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ђ Ю  Я




В


вабити 3 10об, 90об, 91

вавилоне 1 с. 5об.

Вавилонъ 5 геогр. м. 1об, 2, 2об. (2), 66об.

Вагръ 2 геогр. м. 91, 91об.

Вакунофъ 1 геогр. м. 2

ВакЂевъ 1 п. 88

Валиги 1 личн. м. вм. Вигилии 40

Валъ 1 личн. м. 33

вал 6 с. м. 73 (4), 75об. (2)

вамьскъ 1 п. 32об.

вариги см. варязи

вариманътья 1 с. ж. 70об.

варити 6 (готовить на огне) 19, 43, 44, 44об, 63об, 65об.

варити 1 (предстать) 41об.

Варламъ 4 личн. м. 53об, 54 (3)

Варяжко 1 личн. м. 24об.

варяжьскии 5 п. 2, 3 (2), 7, 50об.

варязи 44 этн. 2 (2), 3 (3), 7 (4), 7об. (2), 8 (2), 8об. (2), 10об. (2), 14об, 23об, 24, 24об, 25 (3), 26об. (3), 44об, 46, 48 (4), 48об, 49, 50об. (6), 51 (2); вариги вм. варяги 3об.

Василии 11 личн. м. 7об, 22об, 25, 37, 37об, 38об, 39об, 41, 46, 47, 89

Василко 13 личн. м. 72, 86об, 87 (9), 87об. (9), 88 (3), 88об. (3), 89 (3), 89об. (2), 90 (4), 90об. (2), 91 (2), 92об. (4)

Василковичи 1 личн. 90об.

Василковъ 1 п. 89об. (3), 91

Василь 6 личн. м. 90 (4), 91об, 92

Васильевъ 1 п. 8об.

Васильевъ 1 геогр. м. 38об, 43 (2)

Ватрь 1 геогр. (?) 1об.

вашь 71 мест. 9об, 12 (5), 12об. (4), 13об, 15, 15об. (2), 16об, 21, 22об. (4), 27, 27об. (5), 28, 33, 33об. (4), 34 (2), 37, 38 (4), 41об. (3), 43, 54об, 56об. (3), 57 (7), 60об. (4), 66 (2), 74 (8), 89 (2), 90

вборзЂ 6 нар. 20, 46, 46об. (3), 70об.

вбрести 3 48об, 73об, 77

вбЂчи 2 67об, 73об.

ввергнута 9 30, 52, 55об. (2), 59, 88об. (2), 92; въвергнути 13

ввести см. въвести

вводити 1 59

ввЂритися 2 49, 56

вгажающе см. вжагати

вдале 1 нар. 88

вдати 49 5, 12об. (3), 21, 21об, 23об, 24об, 26об. (2), 29, 31, 32, 36об, 37об, 40об, 42, 43, 44об. (2), 49, 52, 52об. (2), 53об, 56 (2), 63, 68, 69, 70, 75об, 76об, 86об. (2), 88, 89об. (3), 90об, 92об. (2); въдати 6 (2), 8, 8об, 20, 21, 31

вдатися 5 37об, 44, 69, 85об, 91об.

вдаяти 1 43об.

вдовица 1 с. ж. 57, 69об.

ведро 1 с. ж. (жара, засуха) 50, 56об, 71об.

вежа 1 с. ж. 8об, 17, 75, 76 (2), 91об, 94 (2), 95об.

везти 6 27, 45, 47, 54об, 61, 88

велегласно 1 нар. 74об.

велии 8 п. 7об, 25об. (2), 33об, 35, 41, 41об, 61об.

великыи 133 п. 2об, 3 (2), 3об, 4 (2), 4об, 5 (3), 6, 7, 8об, 11, 11об. (5), 13об. (2), 14, 15об. (4), 16, 17об, 19об, 20об, 21, 21об, 22, 22об. (2), 23, 24об, 30об, 31об, 33, 33об, 34 (2), 35, 36об, 37 (3), 38об, 42об. (3), 43 (2), 44 (3), 45 (2), 46, 48об, 49об, 50 (2), 50об. (2), 51 (2), 51об. (5), 52 (2), 53 (3), 54об. (2), 56, 56об, 57, 58, 61 (2), 61об, 62, 62об. (3), 63об. (4), 64, 64об, 65, 67об, 68 (3), 68об, 69 (2), 69об. (2), 70об. (2), 71об, 72 (3), 74, 77, 88, 89 (2), 89об, 90об. (2), 91, 93об, 94 (6), 95 (2), 95об, 96

величавъ 1 п. 76об.

величанье 1 с. ср. 59об.

величатися 3 15, 51об, 66об.

величье 4 с. ср. 9об. (2), 41об. (2)

велми 19 нар. 38, 44, 44об, 45об, 46об. (2), 54 об, 63, 67об. (2), 70об, 72об. (2), 73, 88об, 91; вельми 8, 12об, 20

велыняне 2 с. 4, 5

вельблудъ 2 с. м. 76, 94

вельми см. велми

вельможа 1 с. м. 51об.

велЂти 12 4об, 11, 13, 24об. (2), 36, 52, 56об, 60об, 72, 73, 76

Веньамидъ 1 личн. м. вм. Веньаминъ 31

веньдици 1 с. 2

вергати 2 64 (2)

вергнути 1 59об.

верста 1 с. ж. (чета, пара) 47

верста 1 с. ж. (мера длины) 88

верховьнии 1 п. 44

верху 1 предлог 36

верхъ 8 с. м. 3, 4 (3), 70об, 76, 95об. (2)

веселитися 1 41, 46, 62, 89об.

веселоватися 1 71

веселье 7 с. ср. 27об, 36, 36об, 37, 45, 77об, 94

весна 5 с. ж. 23, 90, 93об, 95об.; весны вм. волну 26

вести 17 24, 32, 34об. (2), 35, 35об, 37, 49, 58об, 75, 76, 88 (2), 88об, 93, 94об. (2)

вестися 1 74

весь 1 с. ж. (селение) 75

весь 1 этн. 2, 4, 4об, 7об.

весь 251 мест. 2, 2об, 3об, 4об, 5 (3), 6 (3), 7 (3), 7об. (2), 8 (3), 9 (2), 9об. (2), 10 (2), 11 (2), 11об. (8), 12об, 13об. (2), 14 (5), 14об. (4), 15об, 16об, 17 (2), 18, 18об, 19 (2), 20об. (3), 22 (3), 22об. (3), 23, 24, 25об, 26 (3), 26об, 27 (2), 27об. (2), 28 (2), 29 (2), 30 (4), 30об, 31об. (3), 33 (3), 33об. (7), 34об. (4), 35об. (3), 36, 36об. (4), 37 (2), 37об, 38об. (2), 39об. (3), 40 (3), 40об, 41 (2), 41об. (2), 42, 42об. (2), 43 (2), 43об. (2), 44об, 45 (2), 45об. (3), 47 (3), 47об. (5), 48об, 50 (4), 50об, 51, 53, 53об, 54 (5), 54об, 55 (2), 55об. (2), 56об. (2), 57 (2), 61 (7), 61об. (2), 62, 62об. (4), 63, 63об. (3), 65об, 66 (2), 66об. (3), 67, 67об. (2), 68 (2), 68об. (2), 69 (2), 69об. (4), 70об, 71об, 72, 73об, 74об. (3), 75 (6), 76 (2), 76об, 85, 85об, 86, 87 (4), 87об. (2), 89 (2), 89об, 90, 91об, 92, 92об. (3), 93, 93об. (2), 94 (2), 95, 95об. (6)

весьма 2 нар. 5об. (2)

ветхыи 6 п. 11об, 20об, 33об, 41об, 52об, 53

ветъхъ 1 с. ж. 59об.

Вефиль 1 геогр. м. 33

вечерь 16 с. м. 10об, 21, 49, 50об, 51, 55об. (3), 61, 62об, 63об, 65, 73об, 75об, 76об, 87

вечеръ 3 нар. 5, 61об, 70

вечныи см. вЂчныи

вещь 2 с. ж. 35об, 94об.

[вжагати] 1 вгажающе вм. вжагающе 62

вжадати 1 39

вжечи см. въжечи

взавидЂти 2 29, 31об.

взалкати 1 39

взбраняти см. възбраняти

взвратитися см. възвратитися

вздати см. въздати

вздаяти см. въздаяти

вздержанье см. въздержанье

вздержатися см. въздержатися

вздохнути 2 36об, 58

вздухъ см. въздухъ

взимати 7 12, 12об. (2), 14об, 43об, 62об, 64

взирати 1 71

взискати 3 57 (2), 67

взити 9 28об. (3), 39 (2), 50об, 69об, 85; взыти 49

взложити см. възложити

взломити 1 73

взлюбити см. възлюбити

взорати 1 51об.

взоренъ 1 п. 26

взоръ 5 с. м. 21об, 60 (2), 67, 68

взострити 1 61об.

взрастъ 3 с. м. 19, 56; възрастъ 18

взыти см. взити

взяти 98 3об, 8, 10, 10об, 11, 12, 12об. (3), 13 (2), 13об, 16об, 17, 19 (2), 19об, 20 (2), 21 (3), 21об, 22 (3), 23 (2), 24, 26, 26об, 29 (3), 29об. (2), 31об. (2), 37об, 40, 42, 44, 47, 49, 50 (3), 50об, 52, 55, 56, 59, 61 (5), 61об, 62об. (2), 63, 63об, 65 (2), 65об. (2), 66, 66об, 67об, 68об, 69 (2), 70, 70об, 72, 72об. (2), 73, 73об, 76 (2), 77, 85об. (2), 58, 88об. (2), 89, 89об, 90, 90об. (2), 91 (2), 94, 95 (2), 95об.

видь 2 с. м. 37, 95об.

видЂнье 8 с. ср. 60об, 62, 64, 64об. (2), 66об, 74, 96

видЂти 113 2об, 3об. (5), 10об. (2), 17об, 18, 18об, 19об. (3), 20, 20об. (2), 21об, 22, 23об. (2), 24об, 26, 28об, 29 (3), 29об, 30, 30об. (2), 31об. (4), 32 (2), 34об, 36об, 37 (3), 38 (2), 38об. (2), 39, 43 (3), 44, 45, 46, 46 (2), 46об. (2), 50об. (3), 52 (2), 53, 56, 57об. (2), 58 (2), 58об, 59об, 61, 62, 64 (3), 64об. (6), 66об, 67, 68об. (2), 69об, 70, 70об. (5), 71об. (3), 72об, 73об, 74об. (3), 75об, 76об, 77, 85 (3), 86об, 87, 89, 91, 93, 94, 95об. (2), 96

вина 11 с. ж. 35, 37, 38об, 48, 58об, 64, 67, 69, 88об. (2), 93об.

винныи 1 п. 57

вино 4 с. ср. 5об, 20об, 27, 48

виноградъ 1 с. м. 43, 56об, 57

вира 2 с. ж. 43об. (2)

Висла 1 геогр. ж. 2об.

висЂти 1 34

витати 1 12

вифаньскыи 1 п. 10

Вифлевомъ 2 геогр. м. 34, 35

Вифуния 1 геогр. ж. 1об.

вкладати 1 65об.

вкрастися 1 73об.

вкупЂ 6 нар. 38об. (3), 47, 47об, 66об.

вкусити 3 26, 36, 39

вкушати 3 28, 53, 62

вкушенье 1 с. ср. 65

влагати 1 60

владати 1 26

владыка 10 с. м. 11, 17об, 47, 47об, 49, 74об. (3), 95об.; въладыка 47

владычень 2 п. 46, 75

владычица 1 с. ж. 77

владЂти 5 3об, 5об, 6об. (2), 7об.

властель 1 с. м. 47об.

власть 26 с. ж. 7, 12об. (3), 13 (3), 22об. (2), 23об. (3), 26об, 32об, 34, 34об, 47об. (2), 51, 53, 61об, 68об, 72 (2), 89об. (2), 92об.

власъ 1 с. м. 70об.

власяница 4 с. ж. 64об. (2), 65об. (2)

Влахерна 1 геогр. ж. 7об.

влачити 1 23об.

влезти см. влЂзти

Влехисъ 1 геогр. м. 2

влечи, влещи 2 40об. (2)

вливати 1 28

вложити 18 5, 29об. (2), 31об, 32, 34, 36, 45, 52об, 59об, 60, 61, 65об, 68, 93 (2), 94, 95об.

влЂзти 15 3об, 10об, 15об, 30, 31 (2), 39об, 40об, 70об, 76, 77об, 87, 88 (2); вълЂзти 29об.

вмЂнитися 1 34

вмЂститися 2 53об, 65

вмЂтатися 1 10об.

внегда 1 союз 26

внезапу 7 нар. 46об, 55об, 65, 67об, 77, 91об. (2)

внести 1 23об.

внизъ 1 нар. 8

внимати 6 17об, 18об. (4); вънимати 25об.

внити 21 3 (3), 7об, 16об, 19об, 20об, 24об, 32об, 35об, 37, 37об, 45об, 49, 51, 61об, 75, 77об, 85об, 90об.; вънити 32

внука 2 с. ж. 95 (2)

внукъ 14 с. м. 17об, 19об, 20, 20об, 44об, 49об, 52об, 55, 68.об, 72, 75, 85об, 93об, 95

внутрь 1 предлог 7об.

внЂ 6 предлог 15об, 25, 51, 53об. (2), 94об.

вода 44 с. ж. 3об, 5, 10об, 15, 19об, 28об. (2), 30 (2), 32 (4), 32об. (2), 34об, 35об. (2), 36 (9), 37об. (2), 39, 40об, 41об, 47, 53, 55об, 60об, 63об. (2), 65, 65об, 73об, 88 (2), 95об.

водварятися 2 46, 60об.

водимая 1 п. в знач. с. ж. 25об.

водити 7 14 (3), 18, 58об, 96 (2)

водныи 3 п. 37об, 73об, 74

воевати 34 4об, 7, 8об. (3), 9, 10 (2), 11, 13 (3), 21об, 42об. (2), 55 (2), 58 (2), 59, 72 (2), 72об. (2), 73, 73об, 75 (3), 75об, 76об, 94, 94об, 95

воеватися 1 42

воевода 11 с. м. 15, 19об, 20, 22об, 24, 27, 48об. (2), 52, 57об, 91об.

воеводьство 2 с. ср. 69об.; воевотьство 52

вожь 1 с. м. 96

возвати 1 15, 17об, 42; възвати 61об.

возвести см. възвести

возводити 1 75

возвратится см. възвратитися

воздержанье см. въздержанье

возити 2 19, 43об.

возложити см. възложити

возлюбити см. възлюбити

возненавидЂти см. възненавидЂти

возпити см. възопити

возроптати 2 33 (2); возъроптати 32

возрЂти 4 30об, 37об.; възрЂти 41, 64

возъ 3 с. м. 15об, 19, 69

возъвратитися см. възвратитися

возъвращатися см. възвращатися

возъградити 1 32об.

возъроптати см. возроптати

вои 81 с. 7, 8 (3), 8об, 10, 10об. (2), 11, 13, 13об, 16 (2), 16об, 17 (2), 18, 19 (2), 20, 21 (2), 21об. (2), 22, 22об, 23 (2), 24 (2), 27, 32, 37об. (2), 42об, 44 (2), 45об. (3), 48, 48об. (2), 49 (3), 50об, 51 (2), 52 (3), 55, 56, 61об, 67об, 72об. (2), 73, 73об, 75об, 85об. (6), 86об, 88об. (2), 90 (2), 91 (5), 91об. (3), 94, 95

вои см. уи

Воиковъ п. 11

воина 1 с. ж. 19, 42, 95

воину 4 нар. 14, 35об, 47, 47об.

воинъ 2 с. м. 24об, 37об.

Воинъ, Воинь 2 геогр. м. 68об, 95об.

воистину 2 нар. 30об.; въистину 28

воити 10 3об, 7об, 23об, 24об, 32, 39, 43, 47, 59об, 62об.

Волга 10 геогр. ж. 3, 4 (2), 19, 46об, 50, 59, 86, 86об.; Волъга 2, 59

Волга см. Ольга

волкъ 1 с. м. 9об, 14об, 15, 91 (2)

волна 1 с. ж. (водяной вал) 7об.

волна с. ж. (шерсть) см. весна

Володаревъ 1 п. 94об.

Володарь 20 личн. м. 68об. (3), 87, 89об. (2), 90 (6), 90об. (2), 91 (4), 92об. (2)

Володимеричь 3 личн. м. 76, 85об, 93об.

володимерци 2 с. 90, 91об.

Володимеръ 226 личн. м. 6об, 19об, 21 (4), 23об. (2), 24 (6), 24об. (6), 25 (6), 25об. (2), 26, 26об, 27 (7), 27об. (4), 28 (3), 28об. (2), 34об, 35об, 36, 36об. (5), 37, 37об. (10), 38 (5), 38об. (2), 40, 40об. (2), 41, 42 (6), 42об. (7), 43 (4), 43об. (5), 44 (3), 44об. (3), 49об, 51об, 52 (5), 52об, 54об. (2), 66об, 67об. (2), 68об. (3), 69 (7), 69об, 72об. (5), 73 (10), 73об. (4), 75 (2), 75об. (9), 76 (4), 76об. (5), 77 (3), 86об, 87 (4), 87об, 88об. (7), 89 (6), 89об. (3), 92 (6), 92об. (3), 93 (4), 93об. (4), 94 (3), 94об, 95 (3), 95об, 96; Володимерь 87; Володимиръ 21 (2), 23об, 26, 38об, 40об.; Володимъръ 23об.

Володимерь 23 п. 24, 38об, 42, 42об, 44об. (3), 49об, 52 (2), 52об, 55, 72, 73об, 76об, 85об, 86об. (4), 88об, 93; Володимеръ 92об.

Володимерь 32 геогр. м. 54об, 55 (2), 68об, 69 (4), 87 (2), 88 (2), 88об, 89 (2), 90 (4), 90об, 91 (3), 92 (6), 93 (2), 94об.

володимерьскыи 3 п. 70об, 75об, 92

Володимеряя 1 п. в знач. личн. ж. 95

Володимиръ, Володимъръ см. Володимеръ

Володиславль 1 п. 11

Володиславъ 1 личн. м. 90об. (3)

володЂти 6 3об, 6об, 7 (3), 23об.

волокъ 1 с. м. 3

волость 9 с. ж. (владение, зелия) 23, 68, 85об. (2), 86, 87, 88об, 89об, 90об.

волость 2 с. ж. (власть) 12, 13

Волосъ 1 личн. м. 22об.

Волошьскыи 1 п. 2

волхвованье 2 с. ср. 52об, 60

волхвовати 2 60об. (2)

волхвъ 17 с. м. 50 (2), 52об, 59 (2), 59об, 60об. (5), 71об.; волъхвъ 30об, 31об, 34об, 50, 59

волхи 5 этн. 2об, 8об.; волъхва 2; волъхве 8об.; волъхи 8об.

Волховъ 5 геогр. м. 2, 3, 25об, 55, 61

волчьскы 1 нар. 91

волшьство 1 с. м. 60об.

волъ 1 с. м. 4об, 66об, 74об.

Волъга см. Волга геогр.

волъхва, волъхве, волъхи см. волхи

волъхвъ см. волхвъ

вольчии 4 п. 27 (4)

волъшвенье 2 с. м. 60об. (2)

Вольга см. Ольга

Вользинъ см. Ользинъ

Волынь 2 геогр. м. 48об, 67

воля 15 с. ж. 6, 19, 21об, 39 (6), 46, 63, 74об. (2), 75, 87об.

вонъ 5 нар. 18, 68, 87об. (2), 89об.

воня 3 с. ж. 47, 61, 71об.

вопити 4 29об, 32, 49, 77об.

воплотити 1 39

воплотитися 2 34об, 35об.

воплощенье 2 с. ср. 32об, 33об.

вопль 1 с. м. 68

[воробии] 6 с. м. 16об. (4), 17 (2)

ворогъ 1 см. 76

воронь 1 с. м. 66

воропъ 2 с. м. 73об, 91

ворота 5 с. 12, 51об, 64об, 70 (2)

воротити 2 50, 86

воротитися 6 76, 89, 89об, 90, 91, 95об.

восияти 6 3об, 34об, 55об. (2), 65 (2)

воскресенье 4 с. ср. 34об, 35об.; вскресенье 62, 62об.

воскреснути 8 34об. (2), 35, 35об. (2); вскреснути 28об.; въскреснути 28об, 39

воскъ 3 с. м. 14об, 18, 20об.

воспити см. възопити

Воспории 1 геогр. или этн. 2

воспЂти 1 41об. (3)

Вострь 1 геогр. ж. (?) 42

востягнутися см. въстягнутися

восхищати 1 15

вото 1 частица 21

вотопянъ 1 п. 65об.

впадати 2 18об, 63об.

впасти 1 62об.

вписати 4 94об, 95об. (3)

вписывати 1 95об.

[вполчитися] 1 вм. ополчитися 23

впрашати 5 44, 64об, 94; въпрашати 34об, 43об.

впросити 1 88

[врабии] 1 см. 17

врать 25 с. м. 27, 34, 34об, 41, 41об, 45об, 52, 55, 69, 71об, 74 (3), 77 (2), 88об, 90 (2), 90об. (2), 94 (4), 95

враждолюбець 1 с. м. 11об.

вражии 1 п. 69об.

вранъ 1 с. м. 65об.

врата 11 с. 18, 23, 26 (2), 51об, 67об. (2), 77 (2), 85об, 90

вратитися 1 7об.

врахманеи 1 этн. 5об.

вредъ 1 с. м. 49об.

врежати 1 62

время 43 2об, 4об, 6 (2), 21, 24, 25об, 31, 31об, 34, 34об, 38, 38об, 44, 44об, 46об, 50, 51 (2), 52об, 55об. (3), 54 (2), 60, 61об, 62 (2), 62об. (2), 65, 68об, 70об. (2), 71об. (2), 72, 72об, 76об. (6), 96

времяньныи 1 п. 1об.

вретено 1 с. ср. 26

вринути 2 15об, 40об.

Вручии 3 геогр. м. 23, 23об. (2)

връху см. верху

ВрЂтания 2 геогр. ж. 2, 5об.

всадити 2 51, 56об.

всажати 1 72об.

всвояси см. въсвояси

Всеволодъ 62 личн. м. 25об, 42 (2), 50об, 54об. (4), 55 (7), 56, 56об. (3), 57об, 58, 58об. (3), 61 (2), 61об. (4), 67 (9), 67об. (4), 68, 68об. (5), 69 (5), 69об, 71об, 72 (2), 72об, 77об, 87, 93

Всеволожъ 10 п. 59, 66об, 69об. (2), 73об, 85об, 87, 95, 95об. (2)

Всеволожъ 2 геогр. м. 89об, 90

Всеволожяя 2 п. в знач. личн. ж. 88об, 89

всегда 8 нар. 23, 46об. (2), 47, 47об, 69об, 75об, 85

вседержитель 1 см. 11об, 38об, 57

вселеная 7 с. ж. 27 (2), 35об, 36 (2), 51об, 74

вселити 2 32об, 51об.

вселитися 5 27, 35, 53, 65, 66

всемогущии 1 п. 66об.

Всеславичь 3 личн. м. 93об, 94об, 95

Всеславль 2 п. 52об, 58

Всеславъ 29 личн. м. 44об, 52об. (2), 55 (2), 55об, 56 (2), 56об. (4), 57об. (2), 58 (4), 58об. (7), 59 (2), 55, 92об.

всецесарь 1 с. м. 47

вскладати 1 66

вскормити 2 31об.; въскормити 93

вскорЂ 11 нар. 45об, 58, 58об, 60об, 71об, 88, 89об.; въскорЂ 9 (2), 32, 38

вскресенье см. воскресенье

вскреснути см. воскрескути

вслЂдовати 1 71

вслЂдъ 2 нар. и предлог 49об, 77

всплакати 1 88об.

вспотитися 1 59об.

всприяти 5 61об, 64об, 65об.; въсприяти 69об, 76об.

вспятитися см. въспятитися

вспять 11 нар. 55 (2), 59, 69, 86об, 91об.; въспять 9об, 11, 14об, 47, 68об.

вставити 1 44 (2), 61; въставити 74об.

встати 30 3об, 35об, 45об, 48, 51, 59, 60, 60об, 64об, 65об, 72, 87об. (2), 88об, 91, 93об.; въстати 7, 7об. (2), 26, 29об, 33об, 34об. (2), 35, 39об. (2), 41об, 44об, 50

встаяти 2 45об, 65об.

встокъ см. въстокъ

всточныи 3 п. 2об, 67об, 85

вступити 3 66, 83; въступити 48об.

встягнутися см. въстягнутися

всходити см. въсходити

всхотЂти 9 57, 72об, 73, 85об, 86, 87, 93об.; въсхотЂти 3об, 76об.

всылати 1 49об.

всЂсти 7 20 (2), 46об, 48об, 70об, 87об, 93об.

всякыи 26 мест. 5, 5об, 11об, 17об, 22об, 27об. (2), 29, 29об, 30, 31об, 33, 34, 37об, 39, 43об. (2), 45об, 66об, 69об. (2), 70, 74, 75об, 85, 94об.

всячьски 1 нар. 39

всячьскыи 3 мест. 2, 57об. (2)

втаинЂ 2 нар. 52об, 64

втечи 5 3 (3); вътечи 3 (2)

вторникъ 1 с. м. 70

второе 1 нар. 16об, 25, 26, 77

вторыи 6 числ. 39, 40, 53об, 67, 74, 77об.

Вуефастъ 1 геогр. м. 11

ВузлЂвъ 1 геогр. м. 11об.

вустье см. устье

входите 1 12 (2), 65об.

вчера 2 нар. 23об, 48

въ 1547 предлог

въбивати 1 10

въвадитися 1 14об.

въвергнути см. ввергнути

въвести 9 21об, 29 (2), 30 (2), 38; ввести 55, 65, 68

въгнати 1 49об.

въдати см. вдати

въжечи, вїжещи 5 37, 77 (2), 85об.; вжечи 66

възбраняти 2 62; взбраняти 75

възбЂчи 1 77

възварити 1 16

възвати см. возвати

възвеличити 2 24, 32об.

възвеселитися 2 20об, 94

възвести 1 32об, 64, 64об.; возвести 64об.

възворотити 1 12об.

възвратитися 10 43, 47 (2), 50, 52, 55, 57об, 58, 58об. (2), 68об, 73об, 75, 77, 86об, 89, 94об, 95; взвратитися 85об.; возвратитися 55, 74; возъвратитися 6об, 7об, 10об, 14об. (2), 16, 18; възратитися 9об, 10 (2), 11, 17, 20, 22, 25об, 34об.; възъвратитися 10об, 35об, 45об.

възвращатися 6 12об, 43, 56об, 57об, 64, 91об.

възвысити 2 47об, 91

възвыситися 1 91

възвыти 1 57об.

възвышатися 1 71

възвыше 1 нар. 51

възвышенье 1 с. ср. 89об.

възвышие 1 с. (?) ср. 30

възвЂстити 1 12, 41об, 70об.

възвЂщанье 1 с. ср. 33об.

възвЂщати 2 33об, 95об.

възгаратися 2 17, 71об.

възгнати 1 58об.

възгорЂтися 1 17

възданье 1 с. ср. 45

въздати 11 9об, 36, 38, 41 (3), 45, 51, 57, 68, 74об, 90об. (3)

въздаянье 1 с. ср. 41

въздаяти 8 45, 52, 57, 62, 68, 71об, 72, 93об.

въздвигнути 5 3об, 26, 61об, 70, 75

въздвигнутися 1 69

въздвиженье 1 с. ср. 58

въздержанье 11 с. ср. 17об, 51об. (2), 54, 62, 62об, 65об, 66об, 71 (2), 71об.; вздержанье 63об, воздержанье 62; въздеръжанье 71об.

въздержаньно 1 нар. 6

въздержати 1 5об.

въздержатися 2 72; вздержатися 62об.

въздержьникъ 1 с. м. 63об.

въздоити 1 6

въздолЂ 1 предлог 15

въздрастати 1 62

въздухъ 2 с. м. 56; вздухъ 55об.

въздыханье 2 с. ср. 75, 93

въздыхати 1 75

въздЂти 1 49

възлечи 1 46

възлиятися 1 56

възложити 25 5, 8об, 16об, 17, 19 (2), 26, 27об, 29, 38, 45, 46 (2), 50, 53 (2), 54об, 67об, 88, 90об.; взложити 64об, 70об, 88 (2); возложити 42об.

възлЂ 1 предлог 48об.

възлЂзти 2 60, 76

възлюбити 14 4, 41, 53 (3), 65, 71, 73; возлюбити 17об, 30об, 31, 32, 33об.; взлюбити 75

възлюбленыи 2 п. 35, 63об.

възмездье 2 с. ср. 40об.; възьмездье 71об.

възмочи 8 24об, 31 (2), 31об, 60об, 85об, 95, 96

възмужати 1 19

възмутити 1 40

възненавидЂти 4 18об, 19, 71; возненавидЂти 33об.

възнесенье 1 с. ср. 73об, 74, 89об.

възнести 2 15об, 75

възнестися 2 34об, 47

възносити 1 60об.

възноситися 1 35об.

възняти 1 45об.

възопити, възпити 6 32, 41об, 46об, 69, 88; воспити 32

възрадоватися 2 41об, 94

възрасти 4 19, 35; взрасти 63; въздрасти 62

възрастъ см. взрасть

възратитися см. възвратитися

възъвратитися см. възвратитися

възъглаголати 1 9об.

въистину см. воистину

въкынятися 1 65об.

въладыка см. владыка

въльяти 1 44

вълЂзти см. влЂзти

въметати 1 31

вънимати см. внимати

вънити см. внити

Въякина 1 личн. м. 69

въпрашати см. впрашати

въпрячи 2 4об. (2)

въружитися 1 10об.

въсвояси 10 нар. 7об, 10, 10об. (2), 11, 44об, 77, 87, 95; всвояси 61об.

въскласти 3 43об.

въскликнути 1 41об.

въскормити см. вскормити

въскорЂ см. вскорЂ

въскреснути см. воскреснути

въскрешати 1 35

въскропити 1 41об.

въскую 1 нар. 34

[въспитати] 1 въсптитають вм. въспитають 6

въспомянутися 2 56об, 74

въсприимати 2 52, 71

въсприяти 5 61об, 64об, 65об, 69об, 76об.

въспЂвати 1 46

въспятити 1 12об.

въспятитися 2 52; вспятитися 86

въспять см. вспять

въставити см. вставити

въстати см. встати

въстокъ 17 с. м. 1об. (3), 2, 3 (2), 8об, 10, 29, 33, 34об. (2), 37об, 93; востокъ 1об, 2; встокъ 11об, 95об.

въструбити 1 20

въстужити 1 19об.

въступити см. вступити

въстягнутися 1 57, 72; востягнутися 74; встягнутися 74

въсхвалити 2 9об, 41об.

въсхватити 1 40

въсходити 1 47об, 49, 55об.; всходити 60об.

въсхопитися 1 49об.

въсхотЂти см. всхотЂти

вътечи см. втечи

въЂхати 1 77

вы 97 мест. 8, 9об. (2), 15 (2), 15об. (3), 16об. (7), 18об, 19, 21 (5), 21об, 23, 25, 26об, 28 (3), 33 (2), 33об. (5), 34об, 40об, 41об, 44 (2), 48об. (3), 53об. (5), 54 (2), 54об. (6), 56об. (2), 57 (10), 58об. (2), 59об. (4), 60 (2), 62об. (2), 63 (2), 66, 66об, 68, 73, 74 (6), 76, 87об, 89, 90, 92, 94

выбЂчи 6 68об, 76, 76об, 86об, 92, 92об.

вывести 1 54

выволочи 1 55об.

выгнанье 1 с. ср. 61об.

выгнати 6 55об, 59, 67, 68, 69, 85об.

выгошевци 1 с. 91об.

выгрести 1 52об.

выдати 5 59, 90 (3), 92об.

Выдобичь 2 геогр. м. (?) 87; Выдобичи 77об.

выити 2 14об, 42об, 63об, 76об, 93об.; выиити 73об, 92

выкрасти 1 75об.

вылазити 1 65

вылЂсти 5 19об, 44, 71об, 76об, 87об.

вымчати 1 30об.

вынезти 2 46об, 50

вынести 1 8, 65, 70об.

вынимати 4 59, 59об, 65, 70об.

выносити 14 14об.

выняти 2 42об, 61

выпустити 2 42об. (2)

высадити 2 55, 57об.

выскакати 1 8

высокомысленыи 1 п. 71

высокоумье 1 с. ср. 47об.

высокыи 3 п. 30об, 69об, 85

высота 2 с. ж. 2об, 85

высподи 1 предлог 23об.

выступити 5 42об, 51, 59об, 65, 87об.

высЂкати 1 77

высЂсти 2 48об, 52

высЂчи 1 57об, 58об, 77

высЂчися 1 85

Вытечевъ 1 геогр. м. 76

выти 2 91 (2)

выторгнути 1 69

выходити 1 53об.

Вышата 3 личн. м. 52, 52об. (2)

Вышатинъ 1 п. 59

выше 1 п. сравн. 68

Вышегородъ 10 геогр. м. 17 (2), 25об, 45об, 46, 54об, 61об, 67, 71об, 73об.

вышегородьскыи 1 п. 45об.

вышегородьци 1 с. 45об.

Вышеславъ 1 личн. м. 25об, 42 (3)

вышнии 4 п. сравн. 21, 47об, 54, 75

†24 мест. 24об, 58об. (3), 59, 59об. (3), 60 (6), 61об. (2), 65, 67об, 76 (2), 76об. (2), 90, 91

вЂверица 1 с. ж. 7

вЂдати 2 49об, 60

вЂдро 1 с. ср. (сосуд) 44об.

вЂдЂти 44 5об, 11, 16, 17об, 18об. (2), 26об. (2), 27, 29, 36об, 37, 41, 42об, 47, 47об, 48, 49об. (2), 50, 58об, 59об. (3), 60 (3), 61 (2), 63 (2), 63об, 66, 67об, 70, 71, 75об, 77об, 86, 87 (2), 87об, 94; вЂдЂти вм. видЂти 40об.

вЂдЂтися 2 51, 89

вЂкъ 21 с. м. 11об. (2), 14 (2), 21, 22об, 29, 34, 36, 36об, 38об, 41об. (2), 47об, 58, 71об, 74об. (3), 78; вЂка вм. языка 35об.

вЂнець 6 с. м. 21, 27, 31об, 45, 46, 47

вЂно 2 с. ср. 40об, 52об.

вЂра 48 с. ж. 6, 12об, 13об, 17об, 18об, 26об, 27 (2), 27об. (4), 28 (5), 36об. (3), 37, 38, 38об. (2), 39, 40 (2), 41 (2), 41об, 44об, 47 (3), 51об, 58, 60об, 61 (4), 67, 71об, 74об, 86 (2), 87 (2)

вЂрныи 10 п. 17об, 35об, 42, 47, 47об, 51об. (2), 58, 59, 71 .

вЂровати 23 6, 22об, 27 (2), 27об. (2), 28 (2), 36 (3), 38об. (3), 39 (2), 44об, 57об. (2), 58, 59об. (2), 61

вЂстникъ 1 с. м. 34

вЂсть 17 с. ж. 7об, 10, 10об, 19об, 38, 45об. (2), 46об, 48, 51, 52, 59, 85об, 86 (2), 86об, 89об.

вЂтръ 6 с. м. 2об, 7об, 33, 40об, 52, 77об.

вЂче 9 с. ср. 44 (3), 48, 57об. (2), 58об, 90, 91об.

вЂчно 1 нар. 49об.

вЂчныи 6 п. 58, 60об, 69об, 71, 77об.; вечнымъ вм. вешнимъ 6

вЂщанье 1 с. ср. 27

вЂщевати 1 45

вязати 1 74об.

вятичи 12 этн. 4об, 5 (3), 5об, 7, 19 (3), 26 (2), 42

Вятко 2 личн. м. 4об, 5

Вячеславль 1 п. 67об.

Вячеславъ 10 личн. м. 51, 54об, 55 (2), 86об. (3), 93об, 94об, 95






Г.


Гаврилъ 2 личн. м. 31об, 34об.

Гадира 1 геогр. ж. 1об.

гадъ 6 с. м. 28об. (2), 29, 30, 66об. (2)

Гадъ 1 личн. м. 31

Галатъ 1 геогр. м. 2

галица 1 с. ж. 91об.

галичане 1 с. 2

гармати 1 этн. 2

гасити 1 17

гвоздь 1 см. 10

гдЂ 37 нар. 2об. (2), 4 (3), 5, 26, 26об, 27об, 33, 37об, 74об, 75, 77об, 88, 95об.; кде 8, 14, 29об, 34об. (2), 40об, 42, 43об, 60об, 65, 87об.; кдЂ 16, 46об, 52об, 53 (2), 59, 59об, 60об, 70 (2), 71, 77, 88, 95об.

Гедеонь 2 личн. м. 77об.; Гедивонъ 36

Гедеонъ 1 п. 49об.

генварь 4 с. м. 67, 93, 95 (2)

Георгии 9 личн. м. 5об, 46 (2), 51об, 54, 55, 61, 61об.; Гооргии вм. Георгии 40

Германъ 1 личн. м. 61

Герьманы 1 геогр. 77

гилиомь 1 п. 5об.

Гиргеневъ 1 п. 95

глава 27 с. ж. 10, 17об, 21, 21об. (3), 23 (2), 24, 25, 31об, 32, 33, 45об, 46, 48 (2), 52об, 55об, 57об, 67об, 68 (3), 93, 94 (2)

главныи 1 п. 70об.

глаголати 209 4, 5об. (2), 8, 9 (2), 9об, 10об. (3), 11 (3), 14, 14об, 15, 15об, 16об, 17об, 18 (3), 18об. (2), 19, 19об, 20, 20об, 21, 22 (4), 22об. (2), 23, 23об, 24 (2), 24об. (2), 25, 26об, 27 (3), 27об, 28 (2), 28об, 33 (6), 33об. (6), 34 (3), 34об, 35 (3), 36об, 37, 37об, 38 (3), 38об. (2), 39об. (3), 40об. (3), 41 (2), 41об. (2), 42об, 43, 43об. (3), 45об. (4), 46 (2), 46об. (4), 47, 48, 48об. (2), 49об. (2), 50, 50об, 51об, 53, 54, 55об, 56, 56об. (2), 57 (5), 51об, 58об. (2), 59 (5), 59об. (2), 60, 60об. (3), 61 (2), 61об. (2), 62 (2), 62об, 63 (4), 63об. (3), 65 (3), 66 (6), 68 (2), 69об, 70, 71, 71об, 72 (3), 73 (3), 73об. (3), 74, 75, 76, 76об, 77об. (3), 85, 85об. (2), 86 (2), 86об. (2), 87 (4), 87об. (5), 88об. (4), 89об, 90 (2), 90об, 91об. (2), 93об. (2)

глаголатися 1 64

глаголъ 1 см. 27

гладъ 17 с. м. 16об, 19об, 23, 24об, 44 (5), 50, 55, 56, 56об, 74, 75, 91об. (2)

гласити 1 27

гласъ 4 с. м. 35, 56, 69, 87об.

глубина 3 с. ж. 11, 41об, 51об.

глубокъ 1 п. 15об.

глухыи 1 п. 41

ГлЂбовъ 1 п. 46об. (3), 48, 95об.

ГлЂбъ 32 личн. м. 25об, 42 (2), 46об. (8), 47 (2), 48, 55, 55об. (2), 60об, 61 (6), 63, 67 (2), 69об, 74 (2), 92об, 94об.

глядати 1 21об.

глядЂти 1 37

гнати 8 23, 49об. (3), 74, 91об, 95 (2)

гнЂватися 2 18об, 42об, 65

гнЂвливъ 1 п. 5об.

гнЂвъ 8 с. м. 49об, 55, 56об, 57, 58об, 62, 74, 76

гнЂздо 1 с. ср. 17

гобино 2 с. ср. 50, 59об.

говоръ 1 с. м. 85

говядина 1 с. ж. 19

година 1 с. ж. 75об.

годъ 8 с. м. 44об. (2), 52, 57об, 62 (2), 69об. (2)

голова 6 с. ж. 19, 43об, 87, 87об, 88об, 89об.

голодъ 2 с. м. 50, 73об.

Голотичьскъ 1 геогр. м. 59

голубиныи 1 п. 35

голубникъ 2 с. м. 17; голубьникъ 17

голубь 6 с. м. 16об. (4), 17 (2)

голяди 1 этн. 55

Гомолъ 1 личн. м. 11об.

Гомора 1 геогр. ж. 28

гонити 1 46, 49 66. (2), 55

гора 56 с. ж. 2, 3, 3об. (5), 4 (3), 6 (2), 7об, 8 (3), 8об. (2), 15 (3), 32 (2), 32об. (2), 35об, 40, 40об, 47об, 53 (4), 53об. (8), 54, 57об, 58об, 62, 65, 65об, 78, 85 (6), 85об. (2)

гораздо 1 нар. 36об.

гордитися 1 15об.

гордость 1 с. ж. 10

гордыи 4 п. 4об, 49, 67об, 71об.

гордыня 1 с. ж. 74

Гордятинъ 1 п. 15

горе 1 с. ср. 36об.

горесть 2 с. ж. 37об, 47об.

горнъ 1 с. м. 77об.

Городець 1 геогр. м. 50об, 67об, 88об, 92

городище 1 с, ср. 4

городныи 1 п. 70

городъ 53 с. м. 7, 8, 12 (2), 12об. (2), 13, 15, 19, 19об, 22об, 23об, 37об, 42 (3), 42об, 43об, 44 (7), 49 (3), 51 (2), 51об, 67об, 74, 74об, 75, 76 (2), 76об, 85об. (5), 86, 86об, 87, 88об, 89об. (2), 90 (2), 94об.

горожане 3 с. 44, 85об, 91об.

горсть 1 с. ж. 44

гортань 1 с. ж. 25об.

горчае 1 п. сравн. 25об.

горькыи 1 29, 32, 69об, 74

горьше 1 п. сравн. 24

горЂ 2 нар. 3 (2)

горЂе 1 п. сравн. 75

горЂти 2 17, 36об.

горющь 2 п. 28; горщии вм. горющи 32

ГорясЂръ 1 личн. м. 46об.

горячь 1 п. 42об.

господень 17 п. 9об, 18об. (2), 21, 32об, 33об, 36об, 43, 46об, 51об, 62, 62об, 68об, 70об, 74, 74об, 87об.

господинъ 1 с. м. 24

господь 92 с. м. 1об. (2), 18, 20об, 21, 24, 25об, 28, 29 (2), 30 (2), 32 (3), 32об. (5), 33 (4), 33об. (7), 34 (3), 34об. (3), 41 (4), 41об. (12), 43, 45 (2), 45об. (4), 46 (2), 46об, 48, 48об, 53, 57 (5), 61об, 62, 62об. (2), 65, 66, 66об, 68, 68об, 69об, 70, 73об, 74, 74об. (4), 77, 77об, 94 (2)

гость 3 с. м. 8, 11об, 15об.

гостье 5 с. 11, 12(3), 15

готовь 5 п. 20об, 45об, 67об, 90, 93об.

грабити 2 15, 72об.

градныи 2 п. 18, 23об.

градокъ 1 с. м. 4, 7об. (3)

градъ 196 с. м. (город) 1об. (2), 3, 3об, 4 (4), 5, 7, 7об. (2), 8 (2), 12, 14об. (3), 15, 16 (4), 16об. (7), 17 (5), 17об, 19, 19об. (8), 20 (3), 21 (3), 21об. (2), 22 (2), 23, 23об, 24об. (5), 25 (3), 26 (2), 28об, 35об, 37об. (12), 38, 38об. (2), 40, 40об, 41 (2), 42 (3), 43 (2), 44 (3), 44об, 48, 51 (5), 51об, 52, 53, 54об, 55 (2), 55об. (2), 56, 58, 58об. (5), 59об, 61 (2), 67об. (7), 68, 69, 70, 72, 72об, 73об. (5), 74, 75 (7), 75об. (2), 76, 76об. (6), 77 (5), 85об. (3), 86, 86об, 87 (2), 87об, 88, 88об, 90 (4), 90об. (10), 91, 91об. (7), 92 (2), 92об, 93об.

градъ 2 с. м. (осадок) 32, 57

градьскыи 1 п. 36об, 37об, 44, 76об.

гражане 1 с. 24об, 37об, 77, 90

грамота 7 с. ж. 3, 9 (2), 9об, 12 (3)

грекини 1 с. ж. 23об, 25, 25об, 54об.

греци 57 этн. 3 (2), 5, 7, 7об, 8, 6об, 9об, 10 (2), 10об. (3), 11, 11об. (2), 12, 12об, 13 (2), 13об, 14об. (2), 17об, 19об, 20об, 21 (3), 21об. (4), 22об, 23, 25 (2), 26об. (2), 28 (2), 36, 36об. (2), 37, 38, 40об, 42, 51об, 52 (2), 54, 56, 61об, 68об, 69, 75об.

гречинъ см. грьчинъ

гречьскыи 25 п. 6об, 9, 9об, 11об. (3), 12об, 13 (2), 14 (2), 18, 22, 22об. (4), 37об. (2), 38, 52, 58об, 59 (2), 75об.

гривна 11 с. ж. 8об, 25, 43, 44об, 46 (2), 49 (2), 90об, 92об.

Григории 1 личн. м. 40

гридь 1 с. м. 43об, 44об.

гридьница 1 с. ж. 43об.

Гримъ 1 личн. м. 11

гробля 1 с. ж. 23, 23об. (2)

гробъ 12 с. м. 16 (2), 35об. (2), 71 (2), 72 (2), 77об, 94об, 95, 95об.

гроза 2 с. ж. 50об, 73

грозити 1 20

громъ 1 с. м. 50об.

груденъ 2 п. 88 (2)

грьчинъ 1 с. м. 12об. (2), 13, 13об. (2)

грЂховныи 1 п. 20об, 25

грЂхъ 42 с. м. 13об, 20об, 27об, 34об, 35, 36 (3), 39, 40, 41об. (4), 42, 43об, 45, 46 (2), 48, 50, 56об. (2), 57, 57об, 61об, 62, 68об. (2), 69об, 72 (3), 74 (2), 74об. (2), 75, 75об. (3), 77об.

грЂшити 1 28об.

грЂшитися 2 59об, 88

грЂшникъ 8 с. м. 25, 36, 36об, 41, 41об, 47, 60об, 71

грЂшныи 15 п. 48об, 68об, 70, 71, 75

губа 1 с. ж. 17об.

губити 7 44об, 45об, 50, 58об, 73, 75об, 86об.

губленье 1 с. ср. 31об.

гугнанье 1 с. ср. 32

гугнивъ 1 п. 41

Гудовъ 1 п. 11об.

гумно 1 с. ср. 36, 57, 74

Гунаровъ 1 п. 11

Гунастръ 1 личн. м. 11об.

Гургевъ 4 геогр. м. 76 (2), 94об.; Юрьевъ 51

гусли 4 с. 48, 57об, 65 (2)

гусЂница 2 с. ж. 56об, 57

гъте 1 этн. 7

гЂмонъ 1 с. м. 35

поргевци 2 с. 76 (2)

Гюрята 2 личн. м. 85 (2)

ГЂона 1 геогр. ж. 2









Попередня     Зміст     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )




Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.