[О. В. Творогов. Лексический состав «Повести временных лет» (словоуказатели и частотный словник). — К., 1984. — С. 79-93.]

Попередня     Зміст     Наступна





А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ђ Ю  Я




М


Маврии 1 личн. м. 60об.

Маврикии 1 личн. м. 55об.

Мавританья 1 геогр. ж. 1об.

мадимьяне 1 этн. 36

Мадьянскъ 1 п. 31об.

мазатися 1 28

мазовшане 3 этн. 3, 52, 52об.

маи 11 с. м. 58об, 61об, 63об, 67, 68об, 71об, 73об, 76об. (2), 77, 95

македоньскыи 3 п. 78, 85; макидоньскъ 8об.

макидоне 1 этн. 10

Макидонии 1 личн. м. 39об.

Макидонья 2 геогр. ж. 2, 10

Малахия 2 личн. ж. 33об.; МалахЂя 33

мало 23 нар. 4об, 14об, 16об, 22, 36об, 46об, 57об, 58об, 61, 61об, 62об, 63, 64, 65, 70об, 71, 71об, 73об, 76, 95об.; ма вм. мало 7об.; малы вм. мало 16; мала вм. мало 16об.

маломь 1 нар. 28

Малуша 1 личн. ж. 21

[малы 1] нар. вм. маломъ, малымъ 20

малыи 19 п. 4, 5, 14об, 16об, 22, 23, 42, 46об, 52об, 53об. (2), 58об, 62об, 64об, 67об. (2), 87об, 88 (2)

Малъ 4 личн. м. 14об, 15 (3)

Малъкъ 1 личн. м. 21

МалъфрЂдь 1 личн. ж. 44об.

Мама 3 личн. м. 12, 12об. (2)

мана 1 с. ж. 32

манастырь 79 с. м. 10, 51об. (2), 52об. (2), 53 (4), 53об. (8), 54 (12), 54об, 62об, 63 (5), 63об. (3), 64 (2), 64об. (2), 65 (2), 65об, 66об. (3), 69об. (3), 70 (2), 70об. (2), 75, 75об, 77 (7), 77об, 85об, 86, 87, 93об, 95, 95об. (2); монастырь 58об, 62об, 63об, 94об, 95об.

манастырьскии 6 п. 54, 63 (3), 77, 86

Марава 1 геогр. ж. 2об.

марава см. морава

мартъ 1 с. м. 9об, 56, 61об, 94об.

Маръмарья 1 геогр. ж. 1об.

Марья 5 личн. ж. 34об, 35 (2), 70об, 71

масленыи 2 п. 57, 61об.

масло 1 с. ср. 64

мастеръ 1 с. м. 42

маститъ 1 п. 94об.

Масурия 1 геогр. ж. 1об.

мати 40 с. ж. 5, 5об, 8, 17об, 18об. (5), 20 (4), 25, 31, 35, 39об. (4), 41, 43, 44об, 52об. (3), 54об, 59, 60, 62, 69 (2), 73об, 77об, 89 (3), 93, 95

Матфеи 1 личн. м. 64

мачеха 1 с. ж. 6

МедвЂдица 1 геогр. ж. 86

медвЂдь 1 с. м. 60

медвЂжь 1 п. 66

медуша 1 с. ж. 44

медъ 11 с. м. 15об, 16, 16об. (2), 20об, 25об, 43, 43об, 44 (2), 59

межа 1 с. ж. 91

межи 33 предлог 42об, 47, 50, 61об, 70об, 73 (3), 75об. (2), 76, 89, 90об, 91, 91об, 92, 92об.; межю 2, 3, 5, 10, 11об, 20, 27 (2), 43об, 49об, 76об, 77, 77об, 86об, 88об.; мю вм. межю 23

Мелетии 1 личн. м. 40

меншии 9 п. сравн. 42об, 62 (3), 63, 63об. (2), 72об.; меньшии 31

меоти 1 этн. 2

Меренъ 1 геогр. м. 32

мертвець 3 с. м. 5, 41, 85

мертвыи 17 п. 21об, 30об, 35, 35об. (2), 36, 39, 41, 61, 65, 66об, 74, 77, 88 (3), 93об.

мерьтвечина 1 с. ж. 6

меря 8 этн. 2, 4 (2), 4об, 7, 7об, 8, 8об.

месть 5 с. ж. 11об, 49об. (2), 90об. (2)

метати 3 2об, 26об, 60об.

Мефодии 8 личн. м. 9, 9об. (5), 77об, 85

мечта 4 с. ж. 59, 60об, 66, 71об.

мечтанье 7 с. ср. 39 (2), 58, 60об. (3), 66

мечь 11 с. м. 6 (3), 11об, 13об, 14, 20, 21об, 24об, 46, 58

мзолье 1 с. ср. 18об.

Мидия 1 геогр. ж. 2

миды 1 этн. 2

милованье 1 с. ср. 43об.

миловати 2 43об, 74

милостивъ 6 п. 41об, 43, 51, 56, 67, 69об.

милостыня 4 с. ж. 17об, 26, 71, 93об.

милость 6 с. ж. 41, 41об, 74об. (3), 96

мимо 4 нар. и предлог 4об, 7об, 8об, 42об.

мимоити 2 33об, 41об.

Мина 1 личн. м. 94об.

минута 4 37об, 72об, 73, 90

мирно 5 нар. 47об, 50об. (2), 54об. (2)

миродержецъ 1 см. 71об.

миръ 73 с. м. 5, 7, 8об, 10, 10об, 11, 11об. (2), 12, 14 (3), 14об. (2), 18, 20, 22 (3), 22об. (2), 24об, 27 (2), 31об, 34, 36об. (2), 43об. (2), 47об, 50об, 52об, 53, 55, 58об, 62об, 64об, 66, 67, 68, 68об, 69, 72об. (3), 73 (3), 75, 75об, 76об. (2), 86 (2), 86об. (3), 89 (2), 90 (3), 90об, 92 (3), 92об. (3), 93об, 95, 95об.

мирьскыи 7 п. 53, 64об, 66, 66об, 70об, 71, 71об.

Мисопотамира 1 геогр. ж. 1об.

Мистишинъ 1 п. 15

митрополитъ 23 с. м. 52, 52об. (2), 54, 61 (3), 61об, 69, 69об. (5), 88об, 89 (3), 92об, 94об. (3), 95об.

митрополья 3 с. ж. 51, 51об, 69об.

Митрофанъ 1 личн. м. 40

Михаиловъ 1 п. 6об.

Михаилъ 20 личн. м. 6об. (3), 7, 7об, 9 (2), 28об, 54, 58об, 61, 61об, 69об. (2), 70, 73, 87, 95об, 96 (2)

Михаль 2 личн. м. 64об. (2)

МихЂя 1 личн. м. 34

младенець 4 с. м. 31об, 35 (2), 65об.

младъ 4 п. 3об, 40об. (2), 48

мнихъ 2 с. м. 40, 64об.

мнишьскии 2 п. 53, 71

многажды 3 нар. 65об, 66, 94

много 17 нар. 10, 16, 18, 33об, 34об, 36об, 44, 52об, 55об, 57об, 60, 60об, 75 (2), 75об, 89об, 93об.

многовещныи 1 п. 74

многоцЂненъ 2 п. 18, 25об.

многыи 106 п. 2об. (2), 3об, 5об. (2), 7об. (2), 8, 10об. (4), 11об, 14об, 15об, 16, 17об, 18 (2), 19 (2), 20об, 22 (2), 23, 23об, 24 (3), 24об, 27об. (2), 30, 34, 45, 35об, 36об, 37, 38об, 43, 43об, 45об, 46, 48 (2), 49, 50об, 51 (3), 51об, 52 (2), 52об. (2), 53, 53об, 54 (2), 55об, 56об. (2), 57, 59, 60, 60об, 61об, 62 (3), 63об, 64об, 66 (2), 67 (4), 68, 69 (2), 70, 70об, 71об. (2), 72 (3), 72об, 73об. (2), 74 (2), 75об, 76об, 77, 77об, 85об, 91 (3), 91об. (2), 93, 94об, 95

множецею 1 нар. 91об.

множится 1 51об.

множьство 24 с. ср. 5, 19об, 20, 21об, 24, 41об, 43, 43об, 44, 48, 49 (3), 52, 55, 57об, 58 (2), 66об, 73об, 74, 74об, 85об, 91

мнЂти 12 6, 19об, 20, 40об, 41, 44, 55об, 56, 65, 67, 70об, 86

мнЂтися 3 5об. (2), 26об.

Моавль 1 п. 77об.

мовенье 1 с. ср. 3об.

мовница 1 с. ж. 59об.

мовь 1 с. ж. 15об.

могила 6 с. ж. 8 (2), 14об, 16, 23об.; могыла 49об.

мои 124 мест. 16 (2), 16об. (2), 17об. (2), 18об. (4), 19 (2), 20об, 21об, 22, 23об, 24, 26об. (3), 28, 29 (2), 29об, 30об, 31об, 33 (5), 33об. (6), 34 (5), 34об, 35, 35об, 42об, 43 (2), 43об. (3), 45об. (5), 46об. (2), 48 (3), 49 (3), 50 (4), 51об. (4), 53, 53об, 54об. (3), 57 (6), 59 (2), 62об. (3), 63 (3), 63об, 66 (2), 67, 68 (3), 69об. (3), 72 (4), 77об, 85 (2), 80 (3), 87, 87об, 89об. (6), 90 (2), 90об, 91 (2)

Моиславъ 1 личн. м. 51об.

МоисЂевъ 2 п. 6об, 31

МоисЂи 30 личн. м. 6об, 18, 31, 31об. (4), 32 (8), 32об. (3), 33; Моисеи 6об.; Моисии 31об. (2), 32 (2), 32об, 60об. (2); Моиси 62, 96; Мосия вм. Моисия 34

Мокошь 1 личн. ж. 25

молба 7 67об, 71об, 86об, 89 (3); мольба 45

молвити 16 23, 26, 26об, 60 (3), 85, 87 (2), 87об, 89 (3), 89об, 90, 92

молитва 35 с. ж. 7об, 17об. (2), 33об, 40об, 43 (2), 45, 45об, 49, 52об, 53 (2), 53об. (3), 54 (2), 57об, 62 (2), 62об, 63, 64 (2), 65об, 66, 66об. (2), 69об, 71об, 86об, 95 (2), 96

молитвеныи 2 п. 71об, 95об.

молити 10 10об, 20об, 45, 53, 63об, 64об, 65об, 66об, 69об, 93об.

молитися 25 19, 46об. (3), 47 (2), 47об. (3), 52об, 63, 63об, 64об, 71 (2), 71об, 86, 86об, 87об, 88об, 89, 90об, 92об, 93, 93об.

молодь 1 п. 60об.

молонья 4 с. ж. 10об, 50об. (2); молнья 95об.

молотшии 1 п. сравн. 89об.

молчаливъ 1 п. 69об.

молчанье 2 с. ср. 71 (2)

монастырь см. манастырь

Мономахъ 1 личн. м. 52

Моны 1 личн. м. 11об.

морава 6 этн. 2об, 9об. (2); марава 9 (2); на марау 9

мордва см. моръдва

море 40 с. ср. 2 (4), 3 (7), 3об, 5, 7 (3), 7об, 10об. (2), 11, 23об, 28об, 30, 32 (6), 36, 38, 44об, 49, 50об. (2), 52, 68об, 85 (2), 92

моромарянъ 2 п. 45, 54об.

моръ 5 с. м. 35 (2), 50, 52, 55

моръдва 1 этн. 2, 4, 4об.; мордва 94об.

морьскыи 2 п. 10об, 11

Мосия 2 1об. (2)

мостити 1 44об.

мостъ 7 с. м. 22, 23об. (2), 43, 44об, 57об, 88

мотыка 1 с. ж. 66

моченье 1 с. ср. 65об.

мочи, мощи 41 3, 7, 9 (2), 13об, 19об. (2), 21об, 24, 25, 27об, 37об, 38, 42об. (2), 43, 43об. (2), 44об. (2), 46, 48, 48об, 49об. (2), 53об, 57, 59об. (2), 60, 65об, 66об, 67об, 68об, 70 (2), 72об, 75об, 87, 88об, 90

мощи 11 с. 39, 40, 47об, 53об, 61, 70 (3), 70об. (3)

мощно 2 нар. 96 (2)

мразъ 2 с. м. 57, 65об.

мраморянъ 4 п. 68, 69; мрамарянъ 30, 40об.

Мринъ 1 личн. м. 76

Мстиславль 1 п. 75

Мстиславъ см. Мьстиславъ

мстити см. мьстити

мудрость 10 с. ж. 18 (4), 31об, 51об. (5)

мудръ 6 п. 4, 21об, 25об, 27, 32об, 48

мудрЂи 1 п. сравн. 37об.

мужатися 1 57

мужство см. мужьство

мужь 108 с. м. 4, 5об. (4), 6 (2), 7, 7об, 8 (2), 9, 11, 12 (4), 14, 14об, 15 (4), 15об. (2), 16 (4), 16об. (4), 17, 20, 21об, 22 (2), 24, 25, 25об. (2), 26 (5), 29, 31, 36об. (2), 37, 37об, 38, 40об, 42 (2), 42об. (9), 43, 43об. (2), 44 (2), 45, 48, 49 (2), 49об, 50об, 51об, 52об, 53об, 56 (2), 59об, 60об. (2), 63об, 66об, 68 (2), 69об. (2), 72об, 73 (2), 76об, 86, 87, 88об. (3), 89, 89об, 90, 91об. (2), 92, 93, 94об.

мужьски 1 нар. 21

мужьскыи 1 п. 5об, 25об, 28

мужьство 2 с. ср. 19; мужство 94

мука 10 с. ж. 36 (2), 36об, 49об, 59об, 60об, 71, 74об. (2), 77об.

мурома 4 этн. 2, 4, 4об, 7об.

муромскъ 1 п. 85об.

муромци 1 с. 76об.

Муромъ 11 геогр. м. 7об, 42, 76об, 85об. (3), 86 (2), 86об. (3)

Мутуръ 1 личн. м. 11об.

муха 3 с. ж. 31об, 66, 85

мученикъ 8 с. м. 27, 41, 47об. (2), 68об, 70 (2), 74

мученичьскыи 1 п. 46

мученье 3 с. ср. 3об, 36, 68

мучитель 1 с. м. 51об.

мучити 8 3об. (2), 4об, 36, 49об, 74, 74об, 75

мщати см. мьщати

мщенье 1 с. ср. 90, 90об. (2); мыценье 49об.

мъска 1 с. ж. 56

мъщати см. мьщати

мы 197 мест. 6 (5), 6об, 7 (2), 7об, 9 (8), 10об, 11 (2), 11об, 12 (3), 12об. (2), 13, 13об. (6), 14 (2), 14об. (3), 15, 15об. (4), 16об, 17об, 20 (3), 20об, 21 (6), 21об. (2), 22 (6), 25 (3), 25об, 27 (3), 27об. (3), 28 (2), 29, 32 (2), 32об, 34 (2), 37 (2), 37об. (2), 38 (3), 39, 41 (4), 41об. (8), 43об, 44, 44об, 45 (3), 47, 47об, 48об, 49об. (2), 51об, 53об, 54, 55об, 56об. (6), 57 (2), 57об. (2), 58, 58об. (2), 60, 62 (2), 62об. (4), 63, 63об, 65, 66, 66об, 68, 68об, 70об, 71об, 72, 74, 74об. (12), 75 (4), 76, 76об, 77 (2), 77об, 78, 85об, 86об, 87об, 88об. (2), 89 (2), 90, 90об. (3), 91 (2), 91об. (2), 92 (2), 92об. (2), 93 (4), 93об. (4), 94

мысленыи 1 п. 38об.

мыслити 10 14об, 24, 24об, 28, 46об, 53, 60, 61об, 76об, 87

мысль 7 с. ж. 24, 24об, 51об, 60, 62, 64, 93

мытися 3 3об, 15об, 59об.

мышца 4 с. ж. 21, 26, 33об. (2)

мышь 1 с. ж. 66об.

мышьца 1 с. ж. (мошка?) 31об.

мьзда 2 с. ж. 21, 57

Мьста 1 геогр. ж. 17

Мьстиславичь 1 личн. м. 51

Мьстиславъ 67 личн. м. 25об. (2), 42, 50 (8), 50об. (10), 51 (3), 58об. (3), 76 (2), 85об, 86, 93; Мьстива вм. Мьстислава 42; Мстиславъ 86 (13), 86об. (10), 91, 91об. (3), 92 (2), 92об, 93 (2), 93об, 95

мьстити 9 10об, 16об, 49 (2), 60, 74об, 89об.; мстити 89об, 90об.

мьщати 3 16об.; мщати 90об.; мъщати 16об.

мъщенье см. мщенье

мЂдянь 4 п. 30, 40об. (2), 85об.

МЂнескъ 3 геогр. м. 56, 94об.; к МЂньску 56

мЂняне 1 с. 56

мЂра 3 с. ж. 31об, 53, 65

мЂсто 51 с. ср. 2об. (2), 3об. (2), 4, 13, 17, 20об, 23об, 24, 28об, 32об. (2), 33, 33об, 35об, 37, 38об, 41, 45об, 47об, 48об, 49, 49об, 51, 52, 53 (3), 54об. (2), 57, 58об, 59, 60, 64, 64об, 65об. (2), 67, 67об, 69, 70 (2), 70об. (2), 72, 35, 89, 92, 95об.

мЂстьце 1 с. ср. 53об.

мЂсяць 88 с. м. 9об. (3), 22об, 25 (2), 32, 33об, 44об, 48об, 55, 56 (2), 56об, 58, 58об, 61об. (2), 63об, 66об, 67 (6), 67об, 68об. (2), 69 (2), 70об, 71, 71об, 72, 72об, 73об, 74, 75, 75об. (2), 76, 76об. (2), 77 (4), 85об, 88, 92 (5), 92об. (5), 93 (5), 94, 94об. (8), 95 (9), 95об. (5)

мЂсячныи 3 п. 12 (3)

мЂхъ 1 с. м. 64об.

мясо 7 с. ср. 5об, 19, 27об, 32, 42об, 43об. (2)

мясопустъ 1 с. м. 72

мятежь 8 с. м. 50, 50об, 51 (2), 61 (2), 69об, 71

мяти 1 42об.

мячь 2 с. м. 91об. (2)






Н


на 847 предлог 1об, 2 (2), 2об. (8), 3 (3), 3об. (6), 4 (12), 4об. (5), 5 (5), 5об. (3), 6 (4), 6об. (2), 7 (11), 7об. (4), 8 (4), 8об. (6), 9 (2), 9об. (3), 10 (4), 10об. (9), 11 (2), 11об. (2), 12об. (2), 13 (4), 13об. (5), 14 (4), 14об, 15 (2), 15об. (б), 16 (5), 17, 17об, 18 (3), 18об, 19 (7), 19об. (5), 20 (2), 20об. (2), 21 (5), 21об. (3), 22 (2), 22об. (6), 23 (6), 23об. (3), 24 (9), 24об. (2), 25 (3), 25об. (4), 26 (7), 26об. (8), 27 (4), 27об. (3), 28 (2), 28об. (9), 29 (3), 29об, 30 (5), 30об, 31об, 32 (9), 32об. (7), 33 (3), 33об. (7), 34 (6), 34об. (2), 35, 35об. (4), 36 (7), 36об. (3), 37 (4), 37об. (3), 38об. (3), 39, 39об. (11), 40 (9), 40об. (6), 41 (10), 41об. (2), 42 (6), 42об. (3), 43 (4), 43об. (7), 44 (3), 44об. (4), 45 (4), 45об. (7), 46 (11), 46об. (9), 47 (2), 47об, 48 (5), 48об. (9), 49 (9), 49об. (7), 50 (5), 50об. (3), 51 (8), 51об. (2), 52 (6), 52об. (9), 53 (4), 53об, 54, 54об, 55 (5), 55об. (10), 56 (8), 56об. (6), 57 (11), 57об. (9), 58 (2), 58об. (6), 59 (7), 59об. (6), 60 (4), 60об. (6), 61 (2), 61об. (7), 62 (5), 62об. (4), 63 (2), 63об. (4), 64 (4), 64об. (6), 65 (6), 65об. (9), 66 (3), 66об. (3), 67 (7), 67об. (3), 68 (3), 68об. (8), 69 (3), 69об, 70 (3), 70об. (4), 71 (2), 71об, 72, 72об. (4), 73 (5), 73об. (5), 74 (3), 74об. (3), 75 (3), 75об. (5), 76 (7), 76об. (7), 77 (6), 77об. (5), 85 (4), 85об. (7), 86 (7), 86об. (8), 87 (11), 87об. (10), 88 (7), 88об. (3), 89 (5), 89об. (8), 90 (8), 90об. (11), 91 (12), 91об. (9), 92 (7), 92об. (4), 93 (6), 93об. (6), 94 (7), 94об. (4), 95 (6), 95об. (6), 96 (2)

набдЂти 2 52об, 72

Навгинъ 1 личн. м. 32об.

наведенье 1 с. ср. 56об.

навести 6 30, 36, 58, 72, 75об, 89об.

наводити 4 48, 50, 56об, 74

наводнитися 1 73

навыкнути 1 30об.

навье 2 с. м. намъ вм. навье 69об.; ная†вм. навье 71об.

навязати 1 52об.

нагота 1 с. ж. 66

нагъ 5 п. 3об, 14, 14об, 29, 75

надвое 6 нар. 32, 32об, 35об, 57об, 61, 73об.

надежа 2 с. ж. 45, 71

надобЂ 3 нар. 12, 12об. (2)

надолзЂ 1 нар. 50

надъ 25 предлог 5, 6, 14об, 15, 16, 20об, 23об, 25об, 26об, 28об, 32об. (2), 53об. (2), 55об, 65об, 66об, 69, 70об. (3), 91, 94об, 95об. (2)

надЂятися 10 41, 54, 56об, 66, 74об, 85об. (2), 89об, 91, 96

назади 1 нар. 8

Назарефъ 2 геогр. м. 34об, 35

назълЂзти см. низлЂзти

наимникъ 1 с. м. 57

наити 4 2об, 6, 49об, 56

наитье 1 с. ср. 56

наказанье 4 с. ср. 9об, 46об, 49об, 62

наказати 6 9, 9об, 53, 63об, 64, 70об.

наказатися 1 74об.

наказывати 1 62

наконець 1 нар. 25об. (2), 32об.

налечи 1 73

налити 2 44, 44об.

наложити 1 76

наложница 3 с. ж. 25об. (2), 91

наломити 1 46об.

налЂгати 1 73об.

налЂзти 11 6, 18, 19, 21, 23об, 29об, 42об, 43об. (2), 54об, 61об, 77, 89об.

намолвити 1 90

намЂнити 1 63об.

нанести 1 74об.

напасти 6 23, 46, 49, 86об, 91об, 94

напастныи 1 п. 47

напасть 4 с. ж. 58, 68, 77об. (2)

напаяти 4 17об, 47об, 51об, 89

написати 17 9об, 12, 13об. (3), 14, 22об, 33об, 36об, 39об, 43, 52, 54об, 96; напсати 13об, 37об, 39об.

напитати 1 89

напоити 1 20

наполнитися 1 57

напрасныи 1 п. 38об.

напяти 1 86об.

нареченыи 1 п. 69об.

наречи 34 3 (2), 3об, 4, 17об. (2), 18об, 25, 26об, 29, 31 (3), 31об, 32об, 34об, 35, 42об, 48, 49об, 50об. (3), 51, 53, 54об, 58об, 62об, 63 (3), 64об, 68, 76

наречися 8 2, 2об, 3 (2), 4об. (2), 28об, 29

нарицати 5 2, 22об, 59, 77об, 85

нарицатися 2 4, 57об.

народъ 3 с. м. 43, 61об, 66

нарочитъ 4 15об, 41, 43об, 48

нарубати 1 42

нарубити 1 42

нарци 1 этн. 2

нарядити 1 54об, 77, 87об.

нарядъ 1 с. м. 7

насадити 3 26, 29, 43

насадъ 1 см. 46об.

населити 1 42

насельникъ 2 с. м. 7об.; населникъ 4об.

насилье 3 с. ср. 4об, 48, 72

насильствовати 1 57

насиляти 3 2об, 14об, 31

наслажати 1 25об.

наслажатися 1 51об.

наслаженье 1 с. ср. 18

наслЂдити 3 4об, 8об, 34об.

наслЂдникъ 1 с. м. 71об.

наслЂдовати 1 47об.

наслЂдокъ 1 с. м. 4об.

насмЂхатися 3 59; насмихатися 59; насмисатися 77об.

[наста] вм. на 3

наставникъ 1 с.м. 71

Настасъ 5 личн. м. 37об, 40, 42, 43, 49

настати 6 62об, 63 (2), 65, 86, 90

настольникъ 1 с. м. 9об.

наступити 2 73об, 89об.

насунути 1 46

насытится 3 57, 89об. (2)

насЂвати 1 62

насЂянье 1 с. ср. 62

насЂяти 2 51об. (2)

наустити 1 26об.

наутрия 10 нар. 15, 22, 37, 40об, 42об, 75об, 87, 87об, 88об, 91

наученье 4 с. ср. 57об, 60, 60об, 69

научити 5 3об, 35об, 53, 59, 65об.

научитися 2 11об, 65 об.

наущенье 3 с. ср. 50, 59, 60

находити 3 4об, 25об, 78

находникъ 1 с. м. 7

нахоженье 1 с. ср. 55об. (2), 57об, 74

Нахоръ 1 личн. м. 30об.

началник 2 с. м. 30, 70

началница 1 с. ж. 20об.

начало 9 с. ср. 6об, 28об. (2), 34, 36об, 38об, 48об, 55, 61об.

начати 132 1об. (2), 6об. (2), 7об, 8, 8об, 9 (2), 9об, 10об. (2), 11, 13об, 14об. (2), 15об, 18об, 19, 22, 22об. (2), 23, 25, 27, 28об, 30, 30об, 31об, 32 ов. (3), 33 (6), 33об. (2), 35 (3), 41 (3), 42 (2), 43об. (2), 45, 45об. (2), 46, 46об, 47об, 48 (2), 48об. (4), 49 (2), 50, 50об, 51об, 53 (3), 53об, 54 (3), 57об. (3), 60, 60об, 63 (4), 65 (3), 65об. (3), 66 (4), 69, 70 (3), 71об, 72 (2), 72об. (3), 73 (2), 73об. (3), 75, 75об, 76, 86об. (2), 87 (4), 87об. (4), 88, 89об, 90 (2), 90об, 91, 93об. (2), 94 (2), 95об.

начатокъ 2 с. м. 20об, 33об.

начинати 1 62об.

начлегъ 1 с. м. 91об.

нашествие 2 с. ср. 55об. (2)

нашь 120 мест. 7, 9, 11об, 12 (4), 12об. (3), 13 (2), 13об. (3), 14 (2), 15 (2), 15об. (2), 16, 22, 25, 27, 27об. (8), 33, 34, 35, 36, 36об. (2), 37 (2), 39об. (2), 41, 41об. (4), 42об. (3), 43об, 44 (2), 44об, 45 (3), 46 (2), 47об. (3), 48об, 56об, 57 (3), 57об, 60об. (3), 62об, 63об, 65, 66 (2), 68об, 70 (2), 71 (2), 72 (2), 73, 73об, 74 (6), 74об. (2), 75 об. (2), 76об. (3), 77 (3), 86об, 88об. (4), 89 (3), 90, 92об, 94 (5), 95 (3)

наяти 1 10об.

не 595 частица 2об. (2), 3об. (2), 4 (3), 4об. (3), 5 (3), 5об. (4), 6 (3), 7 (3), 7об, 8об. (3), 9 (2), 9об. (3), 10 (2), 11 (2), 11об. (3), 12 (5), 12об. (4), 13 (7), 13об. (2), 14 (3), 14об. (3), 15 (2), 15об. (3), 16об. (4), 17 (3), 17об, 18, 18об. (13), 19 (3), 19об. (8), 20 (5), 20об. (3), 21 (2), 21об. (6), 22 (5), 23 (3), 23об. (2), 24 (3), 24об. (6), 25 (6), 25об. (2), 26 (2), 26об. (9), 27 (7), 27об. (4), 28 (4), 28об, 29 (4), 29об. (5), 30 (3), 30об, 31, 31об. (5), 32об. (5), 33 (4), 33об. (4), 34 (6), 34об. (2), 35, 36 (5), 36об. (2), 37 (2), 37об. (7), 38 (6), 38об. (3), 39 (8), 39об. (5), 40об. (6), 41 (6), 41об. (3), 42 (3), 42об. (4), 43 (2), 43об. (5), 44 (6), 44об. (5), 45 (3), 45об. (6), 46 (5), 46об. (3), 47, 47об. (11), 48 (3), 48об. (6), 49, 49об. (4), 50 (3), 50об. (2), 51 (2), 52об, 53 (2), 53об. (2), 54 (2), 54об, 55 (3), 55об. (3), 56, 56об. (4), 57 (11), 57об. (5), 58 (3), 58об. (4), 59 (2), 59об. (6), 60 (8), 60об. (2), 61, 61об. (2), 62, 62об, 63 (5), 63об. (2), 64 (3), 64об, 65 (4), 65об. (7), 66 (2), 66об. (2), 67 (3), 67об. (9), 68 (11), 68об. (2), 69, 69об. (5), 70 (7), 70об. (3), 71об. (2), 72, 72об. (5), 73 (2), 73об. (4), 74 (3), 74об. (11), 75 (2), 75об. (3), 76 (7), 76об. (2), 77 (3), 77об. (2), 85 (3), 85об. (5), 86 (4), 86об. (2), 87 (10), 87об. (8), 88 (2), 88об. (8), 89 (3), 89об. (7), 90 (4), 90об. (2), 91, 91 (4), 92 (5), 92об. (3), 93 (2), 93об. (6), 94 (6), 94об. (2), 95, 95об. (2), 96 (4)

небесныи 18 п. 20об, 27, 35 (2), 36, 38, 45, 47 (2), 47об. (3), 57, 60об. (2), 64, 71, 77об.

неблагоразуменъ 1 п. 25об.

небо 54 с. ср. 2об. (2), 10об, 26об, 27об, 28, 28об. (5), 30 (3), 30об. (3), 35, 35об, 36, 37, 37об, 38об, 39, 39об. (3), 40об, 41 (2), 41об, 43 (2), 49, 50об, 56 (2), 57, 59об. (4), 60об. (3), 62об, 71об. (3), 75, 85, 93, 95об. (2)

невидимо 1 нар. 71об.

невидимыи 2 п. 30, 95об.

неводъ 1 с. м. 55об.

неволя 7 с. ж. 15об, 21об, 58об, 74об, 88об, 90 (2)

невЂгласъ 1 п. 41, 55об, 59

невЂголосъ 2 п. 25об, 26об.

невЂдущии 1 прич. 40об.

невЂрныи 1 п. 18об, 20об, 40об, 60об.

невЂста 1 с. ж. 5

негли 1 союз 74

негодно 1 нар. 93об.

негодованье 1 с. ср. 33

негодовати 1 72об.

недивьно 1 нар. 86

недостоиныи 3 п. 43, 54, 66об.

недоумЂти 3 37, 41, 71

недрЂманьныи 1 п. 47об.

недугъ 7 с. м. 35, 47об, 55об, 63об. (2), 72 (2)

недужь 1 п. 21

недЂля 17 с. ж. 43об, 61об, 62об. (4), 65об, 72, 71об, 73об, 75об, 76, 76об, 86, 86об, 90об. (2)

неже 2 союз 46об, 72

нежели 1 союз 46об.

независтьно 1 нар. 5об.

незлобивъ 1 п. 68

незнаемыи 1 п. 75

неиздреченьныи 6 п. 45, 46, 47 (2), 74об.; неизреченьныи 36

неизреченьнЂ 1 нар. 39

неимовитъ 2 п. 13об. (2)

неистовии 1 п. 24

неищетныи 1 п. 51об.

некрещенъ 1 прич. 14

Нектанъ 1 личн. м. 2об.

некыи см. нЂкыи

нелицемерно 1 нар. 71

Нелфетовъ 1 п. 85

нелюбо 2 нар. 27об, 63

немало 1 нар. 10

немилостивно 1 нар. 49об.

немилостивъ 1 п. 52об.

немощнии 2 п. 43об, 60

немощь 3 с. ж. 49об, 60об, 64

ненавидно 1 нар. 54об.

ненавидЂти 7 12, 68, 68об, 74, 75, 90, 90об.

ненависть 3 с. ж. 23, 68об, 76

неоклеветанъ 1 прич. 39

неомовенъ 1 прич. 20об.

неплоды 1 п. (?) 30об.

неплодьскыи 1 п. 30об.

непобЂдимыи 1 п. 71об.

неповинныи 2 п. 90 (2)

неподвиженъ 1 п. 39

неподвижимо 1 нар. 65об.

непороченъ 2 п. 39, 46об.

неправда 3 с. ж. 41об, 72, 74

неправеденъ 1 п. 49об.

неправо 1 нар. 87об.

непраздна 1 п. 25

неприязнинъ 3 л. 17об, 71об, 72

неприязнь 1 с. ж. 18

непроходимъ 1 п. 85

Нерадець 2 личн. м. 69 (2)

неразмЂсно 1 нар. 38об.

[неразумье] 1 с. ср. неразумья вм. разумЂнья 33об.

нероженъ 2 прич. 38об. (2)

нероженье 1 с. ср. 38об.

Неронъ 1 личн. м. 55об.

несвершенъ 1 прич. 60об.

несмысленыи 1 п. 73

несовратенъ 1 п. 41

нести 12 6, 8, 15об, 20об, 29об, 31об, 49об, 63, 66об, 69, 70об, 86об.

Нестории 1 личн. м. 39об.

несытъ 1 п. 25об.

нетвердъ 1 п. 61

нети 2 с. м. 11 (2)

нетлЂненъ 1 п. 39

нетлЂнье 1 с. ср. 74об.

неувядаи 1 прич. 47об.

неуклоньныи 1 п. 47

неусыпаяи 1 прич. 36

Нефталимъ 1 личн. м. 31

нечестивыи 3 п. 18об. (3)

нечестье 2 с. ср. 24, 45об.

нечистота 3 с. ж. 6, 29об, 85

нечистыи 7 п. 5 (2), 28, 77об, 78, 85 (2)

ни 95 частица 4об. (3), 5об. (5), 6, 7об, 8, 9 (3), 11об, 12, 13, 15об. (2), 16об, 18об. (3), 19 (3), 19об. (3), 20 (2), 22об. (5), 24об, 25, 26об. (3), 27об, 34 (3), 39 (3), 41, 41об. (2), 42, 43 ов. (2), 46об. (3), 48об. (2), 51 (2), 54, 54об, 57 (2), 65 (2), 65об. (2), 68, 69об. (3), 76об. (2), 85об. (2), 86 (2), 87 (2), 87об. (3), 88об. (3), 89об. (2), 92об. (3), 93, 94, 95

нива 5 с. ж. 16об, 57 (2), 67об, 74об.

ниже 1 предлог 93об.

низвергнути 1 59об.

низложити 1 89об.

[низлЂзти] 1 назълЂзохъ вм. низлЂзохъ 31об.

никакыи 2 мест. 5об, 13

никамо 2 нар. 86об, 91

никдЂ (же) 2 нар. 42об, 53об.

Никифоръ 2 личн. м. 94об. (2)

Никия 1 геогр. ж. 39, 39об.; НикЂя 39об.

Никола 4 личн. м. 8, 61, 62об, 88об.

николи 1 нар. 22об.

никомедиискыи 1 п. 10

Никонъ 3 личн. м. 64об. (2), 66

никто(же) 15 мест. 2об, 3об, 19об, 26об, 36об, 45об, 49об, 62об, 70 (3), 74 (2), 75 (2)

никыи(же) 1 мест. 37

Никыта 1 личн. м. 86об.

НикЂя см. Никия

ниневгитяне 1 этн. 62

Нитривьскыи 2 п. вм. Етривьскыи 77об.; тривьскыи вм. Етривьскыи 85об.

нитька 1 с. ж. 16об.

Нифовъ 1 п. 15

ниць 1 нар. 61

ничто(же) 20 мест. 13об. (2), 19об, 38, 50, 58, 59об. (3), 60 (2), 66, 66об. (2), 67об, 70об, 89, 89об, 92, 94об.

нищь 6 п. 26, 40об, 43об, 44 (3)

но 152 союз 3об, 4, 4об, 5 (2), 5об. (2), 6 (3), 6об, 8, 8об, 10об, 11, 12об, 13 (2), 15 (2), 15об, 16об. (3), 18, 18об. (3), 19 (3), 22, 23об, 24, 25, 25об, 26об. (2), 27 (2), 27об, 28, 30об, 31об, 32об. (2), 33, 34, 34об, 36об, 38об, 39, 40об, 41 (3), 41об, 43, 43об, 44об. (2), 45 (2), 46, 46об, 47об, 48, 48об. (2), 49, 50 (2), 54 (2), 54об, 55, 55об, 56, 56об. (2), 57 (4), 57об, 59об, 60 (3), 60об. (3), 63 (2), 63об, 65, 65об. (3), 66об, 67об, 68 (7), 69об. (2), 70 (2), 70об. (2), 71, 71об, 72об, 73 (2), 74, 74об, 77, 85 (2), 85об. (2), 86 (2), 86об, 87, 87об. (2), 88об. (3), 89 (2), 89об. (4), 90, 91об, 92 (2), 92об, 93об, 94 (2), 95, 95об, 96

новгородци 28 с. 48 (5), 48об. (2), 49об, 50, 51, 60 (2), 76, 85, 86, 86об. (2), 92 (2); новгородьци 49; новугородьци 7; ноугородьци 4об, 7, 21об. (2); новъгородци 86; новгорьцю вм. новгородьцю 60об.; новгорци вм. новгородци 93

Ново 1 геогр. ср. 3

Новъгородъ 51 геогр. м. 3, 3об, 4, 7об. (2), 8об, 17, 23об. (3), 42 (3), 44, 44об. (2), 48об, 49 (2), 49об. (2), 50 (3), 50об. (2), 51 (3), 52об, 54об, 55, 56, 60об, 67, 76 (3), 85, 85об, 86 (2), 86об, 93 (3); Ноугородъ 21, 23об, 25об.; Новуногороду вм. Новугороду 50

новъгородьскыи см. ноугородьскыи

новыи 24 п. 6, 20об, 28, 33об. (5), 35, 41 (2), 41об. (2), 42, 43, 45 (2), 47об, 49об, 52, 53об, 61 (2), 74

нога 14 с. ж. 16, 27, 34, 39об, 46об, 47об, 48, 55об, 65об. (3), 66, 75, 94

ноготь 1 с. м. 56

Ноевъ 1 п. 1об.

ножь 8 с. м. 49об, 50, 85, 88 (2), 88об. (2), 92об.

Нои 7 личн. м. 18, 29об, 30 (5)

ноли 2 нар. 95 (2)

нонЂ 8 нар. 66, 68, 73, 74об, 75 (2), 86об, 88об.

норова 1 этн. 4об.

норовъ 2 с. м. 18об, 30

носила 1 с. 49об.

носити 9 8, 12, 37об, 47об, 52об. (2), 60об. (2), 64

носитися 1 36

Ноугородъ см. Новъгородъ

ноугородьскыи 3 п. 21, 25об.; новъгородьскыи 44об.

ноугородьци см. новгородци

ночь 6 с. ж. 10об, 63об, 65, 87об, 88, 89

ночью 3 нар. 45, 45об. (2)

ношныи 1 п. 62

нощь 34 с. ж. 7об, 19, 20об, 26 (2), 41об, 42об, 48, 48об, 50об, 51об, 53, 56об, 58об, 59, 60, 63об, 65об, 66 (3), 71об, 75об. (3), 86, 89, 91об, 93, 94об. (2), 95об, 96 (2)

нощью 1 нар. 32

ноябрь 5 с. м. 58, 88, 93, 94об.; ноямбрь 69, 75; ноямьбрь 87, 87об.

нравъ 6 с. м. 5, 36, 57об, 68, 71об. (2)

нужа 2 с. ж. 65об, 74об.

нужьныи 1 п. 62об.

Нумидья 1 геогр. ж. 1об.

Нура 1 геогр. ж. 92об.

нутрьнЂишии 1 5об.

нынешнии 1 п. 14

нынЂ 38 нар. 5об, 6, 8об, 9, 15 (2), 16об, 22об, 25, 29об, 36, 38, 40об, 41об. (2), 46об. (2), 51, 52об, 61, 67об, 87, 88, 90, 91, 93; ныне 2об, 3об, 4 (2), 5, 8 (2), 12, 25об. (2), 36, 89об.

нЂ 2 частица 42об.; нЂ есмы вм. нЂсмы ? 85

НЂжатинъ 1 п. 67об.

нЂкакъ 2 88; никака вм. нЂкака 13

нЂкамо 1 нар. 21об.

нЂколико 1 нар. 58, 63об, 77об.

нЂколикыи 1 мест. 75об.

нЂкоторыи 3 мест. 6, 87, 96

нЂкто 1 мест. 51об.

нЂкыи 6 мест. 38, 38об, 52об, 60, 70; некыи 9

НЂмига 2 геогр. ж. 56 (2)

нЂмци 9 этн. 2, 27об, 28, 36об. (3), 37, 66об.; нЂмьци 27об.

нЂмъ 2 п. 85, 87об.

нЂсть 18 4об, 8, 9, 16об, 17об, 25об, 33, 34, 37 (3), 41об. (2), 59об, 68, 68об, 76об, 77об.

нЂту 6 частица 42об. (2), 44, 58об, 89об, 90

нЂтъ 3 частица 7

нЂчего 1 мест. 66

нЂчто 1 мест. 60об, 70об, 71, 96












Попередня     Зміст     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )




Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.