Уклінно просимо заповнити Опитування про фонему Е  


[О. В. Творогов. Лексический состав «Повести временных лет» (словоуказатели и частотный словник). — К., 1984. — С. 144-162.]

Попередня     Зміст     Наступна





А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ђ Ю  Я




Т


та вм. лЂта 6об.

тавриани 1 этн. 2

та (же) 3 союз 4, 7об, 39об.

Тазъ 1 личн. м. 95

таина 2 с. ж. 39, 60

таиныи 2 п. 27, 75

таити 1 91об.

тако 121 нар. 3 (2), 3об, 4об, 6об, 7, 10об. (3), 12, 13об, 14об, 17, 18 (3), 19, 20, 20об, 22, 25, 26об. (2), 27об, 28 (2), 32, 33 (3), 33об. (5), 34, 35об, 36, 36об, 37об, 38, 39, 39об, 40, 43, 44, 44об, 45, 46 (3), 48, 49 (2), 49об, 50 (2), 51об, 52об, 53об, 54об. (2), 55, 56об. (4), 58, 60, 60об. (2), 61об, 62 (2), 62об, 63об. (3), 64об, 65, 65об. (3), 66 (3), 66об. (2), 67об, 71об, 74, 74об. (6), 75 (3), 76 (5), 77об. (2), 86об, 89 (3), 90, 91об, 93 (2), 94 (2), 94об, 96; такъ 24об, 89

таковыи 3 мест. 7об, 24, 62

такыи 13 мест. 9об, 28об, 37 (2), 42об, 54, 63об. (2), 64, 66об, 69об, 88, 95

Талець 1 личн. м. 46

таль 6 с. м. 10об, 44 (2), 44об, 75об, 92об.

тамо 8 нар. 34об, 44 (2), 56, 59об, 86; томо вм. тамо 27об.; тама вм. тамо 27об.

Тарасии 1 личн. м. 40

татье 2 с. 43, 43об.

таче 4 нар. 5об, 32об, 33, 46

тварь 1 с. ж. 39

твердъ 1 п. 22

твердь 3 с. ж. 28об. (3)

твои 76 мест. 14 (2), 15 (2), 17об, 18, 20 (2), 21об, 23об, 24об. (2), 25об, 26об, 27об, 29, 29об, 30 (3), 30об, 33, 34, 34об, 41 (2), 41об. (3), 42об, 43 (3), 45 (2), 45об, 46об. (3), 47, 48об, 50 (2), 53об, 56об, 63 (2), 63об, 71 (6), 71об, 72, 74об, 77об. (4), 85об, 87 (4), 87об, 88об. (3), 91об, 93 (2), 94 (2), 96

творець 2 с. м. 38, 95

Творимиричь 1 личн. м. 52

творити 59 3об. (2), 4об, 5 (2), 5об. (9), 12 (2), 13, 16, 16об, 18об, 19, 20об, 24об, 26 (2), 27об, 28 (3), 30, 30об. (3), 35 (3), 37, 39об, 40об, 41, 43, 43об. (2), 48, 52об, 60об. (4), 63, 65об. (2), 66 (2), 72об, 89, 89об, 95об.; творяшь вм. творяшеть 30об.

творитися 3 60об, 66, 77об.

тезъ 1 с. м. 89

тельчь 1 п. 32

телЂга 1 с. ж. 4об.

темница 1 с. ж. 47

темьянъ 2 с. м. 70об, 71об.

тенета 1 с. 71об.

теплыи 2 п. 47об, 67

тереба 1 с. ж. 25 (вм. треба ?)

Теребовль 3 геогр. м. 87, 90; Тр(о)бовль 89об.

теремныи 3 п. 15, 24об, 25

теремъ 2 с. м. 15, 15об.

теремьскыи 1 п. 15об.

тернъ 1 с. м. 26об.

тернье 1 с. 75

терпЂти 6 26об, 49об, 66, 74об, 77об, 91об.

тесть 2 с. м. 77 (2)

тети 2 40об, 60

теченье 1 с. ср. 25об, 55об, 56

течи, тещи 5 1об, 2, 15, 49, 64об.

тиверьци см. тЂверьци

ти 12 частица 13об, 23об, 41об, 48, 48об, 58об, 60об, 63об, 65об, 87 (2), 88об, 93об.

Тигра 1 геогр. ж. 2

Тилена 1 личн. м. 11об.

Тимофеи 1 личн. м. 40

тихо 1 нар. 72об.

тихыи 3 п. 5, 46об, 69об.

тишина 1 с. ж. 7об, 50об, 71

тлити 2 43, 43об.

тля 2 с. ж. 43, 43об.

тма 10 с. ж. 47, 50об, 66 (3), 74об.; тьма 17об, 18об, 32, 35об.

Тмуторокань 18 геогр. м. 42, 50, 55 (2), 55об, 56, 67, 67об, 68об. (4); Тмутороконь 67, 68об.; Тъмуторокань 50; Тъмутороконь 75; Тьмуторокань 50 (2)

то 94 союз и частица 4, 6, 11, 13, 14об. (2), 15об, 17об. (2), 18, 21, 21об, 24, 24об, 26об, 27об. (4), 28 (2), 28об, 30, 36об. (4), 37об, 38 (4), 38об, 39об. (2), 40об. (2), 43. 43об, 45, 45об, 48 (2), 48об, 50 (2), 51об. (2), 52, 54об. (2), 56об, 57 (2), 57об, 58, 58об. (4), 59об, 60 (3), 60об. (2), 61 (2), 62об, 63 (3), 66, 67об. (2), 68, 72, 72об, 87 (2), 87об. (2), 88об, 89, 89об, 90 (2), 90об, 91об, 92, 93, 93об, 94, 96

то вм. толко 21об.

товаръ 6 с. м. 42об. (2), 87об. (2), 95; товаровамъ вм. товарамъ 87об.

тогда 34 нар. 4, 12, 12об, 13, 15, 17об, 18, 26об, 38, 40об, 43, 48об, 49, 50, 51, 54, 54об. (2), 56, 61, 61об. (2), 63, 64, 69, 69об. (2), 72, 73, 75об, 77об, 85об, 88, 92об.

тоже вм. доже 1об.

тои см. тоть

токмо 8 нар. 4, 37, 58, 70об, 85об, 86, 87; токъмо 59об.

толи 1 союз 27

толико 4 нар. 13об, 40об, 59об.; только 13об.

толикъ 1 мест. 52

толпа 1 с. ж. 64об.

толъстыи 1 п. 48об.

Тольбековичь 1 личн. м. 64об.

томити 1 57

тонути 2 26, 51

топерво 3 нар. 34об, 38об, 66об.

топити 1 31об.

топорець 1 с. м. 59об.

топоръ 1 с. м. 59об. (2), 61 (2)

торговище 2 с. ср. 57об, 88

торгъ 2 с. м. 38об, 58об.

торжьство 2 с. ср. 6, 47об.

торкы 15 этн. 55 (4), 68об, 73об. (2), 75об, 77об, 78, 89об. (2), 94; торъки 27, 68об.

торопечанинъ 1 с. м. 64об.

тортмени 2 этн. 78; тортъмени 77об.

Торцьскыи 5 п. в знач. геогр. м. 73об. (2), 74, 75; Торцинскыи 72об.

торчинъ 3 с. м. 46об, 88об, 92

тоть, тои, тъ, тыи 229 мест. 2 (2), 2об. (3), 3 (7), 3об. (4), 5, 7 (3), 7об. (2), 8, 9об. (2), 10об, 11, 11об, 12 (3), 12об. (4), 13 (4), 13об. (3), 15, 16, 17об, 18об. (5), 20, 20об, 22, 24 (3), 24об. (2), 25 (2), 26об. (2), 27об. (2), 28 (3), 30 (2), 30об. (2), 31об, 33, 33об. (3), 34, 34об. (2), 35, 36об, 37, 37об. (3), 38об, 41об, 42об. (3), 43 (3), 43об, 44, 45об, 46об, 47об, 48 (3), 49об, 50, 52, 53 (2), 53об. (3), 54 (2), 54об, 55об, 56об, 57, 57об, 58об, 59, 59об. (6), 60 (3), 60об, 61 (2), 62, 62об, 63 (2), 63об. (3), 64, 65 (2), 65об, 66 (2), 66об, 68, 69, 69об. (2), 70 (2), 70об, 71 об, 72об, 73, 73об, 74об, 75, 75об. (5), 76, 76об. (2), 77 (2), 77 об, 85 (4), 85об, 86 (3), 87 (3), 87об, 88 (4), 89об, 90 (4), 91, 91об, 92 (3), 92об. (5), 93 (3), 93об. (3), 94, 94об. (9), 95 (9), 95об. (2), 96 (2); то вм. томъ 23; см. также тЂмь, тЂмьже

точило 1 с. ср. 57

точити 1 47

точью 2 нар. 12об, 38об.

тощь 2 п. 74об, 76

трава 2 с. ж. 75об, 76об.

трапезница 3 с. ж. 65об, 95об. (2)

требити 1 44об.

требованье 2 с. ср. 72, 93об.

требовати 1 64об.

требЂ 1 нар. 13

треклятыт 1 п. трькрятыи вм. треклятыи 69

трепетати 1 74

трепетъ 2 с. м. 41об, 94

Треполь 5 геогр. м. 73 (2), 73об.; Трьполь 74 (2)

третии 11 числ. 3об, 4, 7, 16об, 35, 39об, 40, 66об, 74, 75об, 85

три 12 числ. 5, 20об, 31об, 38об, 39 (2), 42, 52об, 56 (2), 70, 93

трижды 1 нар. 49

Троада 1 геогр. ж. 1об.

троица 3 с. ж. 6, 39об, 42

троскотати 1 88

труба 5 с. ж. 10об, 27, 37об. (2), 57об.

Трубежь 1 геогр. м. 77 (2); Трубешь 42 (2)

Труворъ 2 личн. м. 7 (2)

трудитися 4 39, 65, 70 (2)

трудъ 10 с. м. 45, 49об, 53, 54об, 62об, 63об. (2), 64, 71об, 89

трупье 4 с. 23об. (2), 46, 77об.

трусь 1 с. м. 56

трызна 5 с. ж. 5, 16 (2), 16об, 20об.; трызно 5

Трьполь см. Треполь

трЂска 1 с. ж. 48об.

тряпеза 1 с. ж. 54

трясенье 1 с. ср. 49

трястися 1 29об.

ту 76 нар. 3об, 4 (3), 5, 8об, 9об. (2), 12об, 15, 15об, 19об, 20об, 21об, 22, 23, 24об, 27, 28, 28об, 29, 30об, 31, 32, 32об, 35об. (2), 37об, 42, 42об, 43, 45, 46об, 49об, 50об, 52об. (4), 53 (3), 57, 58об, 59, 59об, 64об, 65 (2), 67, 69, 71, 73об. (3), 74, 76, 76об. (2), 77, 85, 85об. (2), 86, 87, 88об. (2), 89, 90об. (2), 91, 91об. (2), 94, 95, 95об.

Туадовъ 1 11об.

Тугорканъ 3 личн. м. 77 (3)

туда 1 нар. 4

Тудковъ 1 п. 11

тудЂ 1 нар. 85

тужити 5 38, 42об, 67 (2), 70

Тукы 2 личн. м. 57об, 67

Туриискъ 2 геогр. м. 90 (2)

туровцы 1 с. 23об.

Туровъ 6 геогр. м. 23об, 42, 68об, 72об, 87, 88об.

Туръбернъ 1 личн. м. 11об.

Туръбидъ 1 личн. м. 11об.

Туръдовъ 2 п. 11 (2)

Туры 1 личн. м. 23об.

Турякъ 2 личн. м. 90 (2)

тутънъ 1 с. м. 71об.

тученъ 1 п. 46

тщанье 2 с. ср. 45, 67

тщатися 3 26об. (2), 46об.

тщета 1 с. ж. 74

тъ см. тоть

ты 186 мест. 14, 14об, 16, 17об. (5), 18 (6), 18об. (3), 19, 20 (3), 23об. (2), 24 (3), 24об. (3), 25 (2), 27, 27об. (2), 28, 28об, 30, 30об. (3), 31об. (2), 32об, 33 (2), 33об. (4), 34 (4), 34об. (2), 37об. (2), 38 (3), 38об, 40, 41 (3), 42об, 43 (3), 43об. (2), 45 (2), 45об. (7), 46об. (4), 47, 48 (2), 48об, 50, 50об, 53, 54, 54об, 56, 56об, 58, 58об, 59 (3), 59об, 60 (3), 62об. (2), 63 (4), 64, 65, 65об, 67об. (2), 68 (5), 70, 71, 72 (6), 73, 75об. (2), 76 (2), 76об. (2), 85об, 86 (3), 86об. (3), 87 (5), 87об. (7), 88об. (4), 89 (2), 89об. (4), 90 (2), 90об. (2), 91об. (2), 92 (4), 92об. (5), 93 (2), 93об, 94, 96 (2); тобо вм. тобою 22

тыи см. тоть

тылъ 2 с. м. 86об, 91

тылье 1 с. ср. 59об.

тысяча 6 числ. 44об. (2), 48, 58 (2), 72

тысяща 11 числ. 10 (2), 21, 21об. (4), 32, 34, 69об, 91об.

тьма см. тма

тьсть см. тесть

тЂверьци 3 с. 10об.; тЂверци 8об.; тиверьци 5

тЂло 39 с. ср. 4об, 17об. (2), 20об, 27, 28, 29об, 38об, 39, 42об, 43, 45, 46 (2), 47, 49, 51, 54об, 59об, 61, 63об. (2), 64, 65об, 66об, 67, 67об. (2), 68 (2), 69, 69об, 71, 72об. (2), 75, 95, 95об.; тЂло вм. лЂто 62

тЂмь (же) 33 союз 3 (2), 4, 6об. (2), 9, 9об, 10об, 25, 27, 41, 41об, 45, 46, 47 (2), 47об, 49об, 54, 56об, 58, 59об, 60 об, 62, 71об, 72, 77об. (4), 85, 89; тЂ вм. тЂмь 6

тЂснитися 1 23об.

тяжанье 1 с. ср. 26

тяжкыи 4 п. 16об, 48об, 49, 57

тяжько 1 нар. 18об.






У


у 127 предлог 4, 5 (2), 7об, 8, 9 (3), 10об. (2), 11, 12, 12об, 13 (3), 13об, 16об. (5), 18, 23 (2), 23об. (3), 24об, 25об. (2), 27, 30, 30об, 31, 33, 34, 36об, 41, 42, 42об, 44 (2), 44об, 45об, 46, 46об, 47 (3), 48, 48об, 49об, 50об. (2), 51, 51об, 52, 53 (2), 54 (2), 54об. (2), 56 (2), 56об, 57об. (2), 58об, 59 (4), 61, 61об, 63 (2), 63об, 64, 66, 67 (2), 67об, 68об, 69, 70, 70об, 72, 73, 73об. (3), 74 (2), 74об, 75об, 76 (2), 76об, 77об, 85об, 86, 88, 89, 89об. (4), 90об. (3), 91 (2), 91об. (2), 92 (2), 92об. (3), 93об, 94об, 95 (3), 95об. (2), 96

убивати 7 5, 5об. (2), 59, 73об, 74, 91об.

убииство 7 с. ср. 7об, 13, 29об, 49об. (2), 56об, 61об.

убиистводЂица 1 с. м. 5об.

убиица 2 с. м. 46, 49

убити 75 5об, 8, 12, 13 (2), 13об. (4), 14об. (3), 15 (2), 15об, 16 (2), 22, 23 (2), 23об, 24 (2), 24об. (4), 25, 29об. (4), 31об, 35, 45об, 46, 46об. (3), 47, 47об, 48, 49, 49об, 52об, 59об, 60 (3), 67 (3), 67об. (3), 74, 75об, 77, 77об, 85об, 86, 87, 87об. (2), 88об. (2), 91об. (3), 92, 94 (3), 95 (2)

убо 3 частица 25, 37об, 41об.

убогыи 13 п. 26, 27об, 40об, 43 (2), 43об, 45, 56, 67, 69об. (2), 71, 93об.

убои 1 с. м. 13об.

убоятися 12 20об, 21об, 23об, 24, 31, 35, 55 (2), 56, 85, 86об. (2)

убрести 1 10об.

убьенье 2 с. ср. 45; убье вм. убьенье 68об.

убЂжати 4 12, 13об, 21об, 49

Увеналии 2 личн. м. 40 (2)

увертЂти 1 46

увидЂти 3 3об, 6об, 7, 8

увозъ 1 с. м. 4

увы 1 межд. 40об.

увЂдати 4 53, 65об, 69, 86

увЂдЂти 14 12 (2), 13об, 22, 34, 41 (2), 44, 45, 46, 53 (2), 59, 87об.

УвЂтичи 1 геогр. 92

угасати 1 26

угасити 2 62об, 65

угодити 3 32об, 63 (2)

уголь 1 с. м. 19

угонити 1 94об.

угорьскыи 6 п. 2, 2об, 8об, 47об.; угрьскыи 43об.; угърескъ 46

Угорьское 1 п. в знач. геогр. ср. 8 (2), 8об.

уготовати 2 69об, 77об.

угра 1 этн. 2

угри 24 этн. 4об. (3), 8об. (3), 9, 10об, 47об, 91 (9), 91об. (3), 92, 94об.; урогь вм. угоръ 20об.

угрызти 1 60

угъ 3 с. м. 77об, 93, 95об.

удавити 3 23об, 42об, 88

ударити 22 13об, 16, 29об, 32, 32об, 42об. (3), 50, 58, 59об, 62об, 65, 67об, 70 (3), 76, 77, 88, 91об, 93об.

ударяти 1 65

удержати 2 56об, 88

удивится 1 3об, 17об, 37, 44об.

удолжитися 1 44

удолье 1 с. ср. 49

удъ 4 с. м. 27, 27об, 55об, 94

уединитися 1 53об.

ужаснутся 5 66, 71об, 87об, 88об, 95

ужасть 4 с. ж. 61, 70, 94

ужасъ 1 с. м. 86об.

уже 29 нар. 15, 15об, 16об. (2), 20об, 21, 21об, 23, 34об, 41, 44 (2), 45об, 48, 48об, 58, 58об, 59, 63, 65, 65об. (2), 66, 70, 74об. (2), 87об, 90, 93об.

ужикъ 1 с. м. 38

ужинати 1 87

ужь 2 с. м. 45, 61

ужьникъ 1 с. м. ружьники вм. ужьники 34об.

узда 2 с. ж. 19об, 51об.

узнабляти 1 57

узрЂти 14 7об, 23, 33об, 34, 42об, 44об, 47, 58, 64, 65, 77, 86об, 87, 88

узы 1 с. 59об.

уи 6 с. м. 21, 25об, 31 (2); вои 21, 27

укаряти 3 48об. (2), 77об.

уклонити 1 57

уклонится 2 57, 74об.

уклонятся 2 57; укланятися 32об.

укоръ 2 с. м. 48об.

украсити 5 28об, 42, 52, 53об, 69об.

украсти 3 12об. (2), 35об.

украшатися 1 71

укротитися 1 7об.

укрытися 1 43

укрЂпитися 3 71, 71об, 73об.

укусити 1 37об.

уладитися 2 73, 73об.

Улань 2 личн. м. 88об, 89

улица 4 с. ж. 64об, 65, 71об, 75

уличи 2 этн. 8об.; улучи вм. уличи 5

уловити 2 69, 88

уловъ 1 с. м. 88

улучи см. уличи

улучити 2 45, 47

УлЂбль 1 п. 11

УлЂбъ 1 личн. м. 11

умаряти 1 74

уменъ 1 39

умертвие 2 с. ср. 35, 55об.

умертвити 2 44, 71

умиленье 1 с. ср. 75

умирати 8 20об, 30об. (2), 34, 36, 60об, 71об, 72

умиритися 1 90об.; умиримся вм. умирим тя (?)

умножати 2 53об. (2)

умножатися 1 53об.

умноженье 1 с. ср. 74

умножитися 13 2об, 29, 30, 31, 36, 43об. (2), 45, 45об, 51об, 53об. (2), 72

умолити 4 9, 38, 52об, 92об.

умрети 45 5, 7, 8, 10об, 14, 20об, 29 (2), 29об, 30об. (2), 32об. (4), 36об. (2), 38, 39, 42, 45 (2), 45об. (2), 46об. (3), 48 (2), 51 (2), 52об, 56 (2), 58об, 59об, 60, 60об, 68об, 69об, 72, 72об, 91об, 92, 92об.

умчати 1 19об.

умъ 9 с. м. 4об, 36об, 62, 64, 68, 69об, 87, 89об.; вумъ вм. умъ 30об.

умыкати 1 5

умыкивати 1 5

умыслити 1 16об, 47, 93

умышляти 1 64

умЂти 3 19об, 29об. (2)

умягчити 1 51об.

унець 1 с. м. 45об.

уность 1 с. ж. 73об.

уноша 4 с. м. 12об, 48, 49об, 65

уныи 4 п. 48, 66, 72, 72об.

унынье 1 с. ср. 62

уныти 1 46об.

уньзнути 1 45об.

уньшии 1 п. сравн. 71об.

унЂишии 1 п. сравн. 93об.

упитися 1 16

упихати 1 57об.

упованье 1 с. ср. 45

уповати 3 20об, 33об, 45об.

уподоблятися 1 28

упокои 1 с. м. 53

упомянутися 1 88

управитися 1 47об.

управляти 1 22

упространитися 2 74об, 75

упрошати 1 упращаста вм. упрошаста 7об.

упругъ 1 с. м. 60

упрЂти 1 88об.

уранити 1 67об.

ураняти 1 74об.

уречи 1 56

урмане 2 этн. 2, 7

уродъ 1 с. м. 66

уродьство 3 с. ср. 18об, 66; уродство 65об.

урокъ 3 с. м. 17, 44об, 52

Урусова 2 личн. м. 93об, 94

урядити 1 54об.

ускочити 4 12об. (2), 13об. (2)

усладитися 1 32

услышати 6 34, 34об, 41, 43, 45об, 46об.

усние 1 с. ср. 42об.

уснияныи 1 п. 3об.

уснути 1 64

усобица 3 с. ж. 7, 50об, 55об.

усобныи 2 п. 47об, 56об.

успенье 5 с. ср. 43, 53об, 61об, 70, 95

успети 2 29, 31

успЂти 2 41об, 94об.

усрЂсть 1 с. ж. 57об.

усрЂтити 3 57об, 89об, 91об.

уста 7 с. 25об, 26 (2), 33, 57, 60, 62

уставити 8 8, 12, 12об. (2), 17, 43об, 54, 62об.

уставленье 1 с. ср. 54

уставляти 1 17

уставъ 8 с. м. 17, 17об, 43об, 51об, 54 (2), 63; устау вм. уставу 12об.

установится 1 86

устати 1 50об.

устеречи 1 94

Устиньянъ 1 личн. м. 55об.

устрашитися 1 39

устраяти 1 48

устремитися 5 8об, 16, 19об, 53, 85об.

устремленье 1 с. ср. 94

устремляти 1 26

устроенье 2 с. ср. 44, 86об.

устрои 1 с. м. 38

устроити 1 43об, 63об, 70, 77об.

устрЂтити 2 87об, 91

устье 9 с. ср. 3, 3об, 60, 65, 70; вустье 3об, 13 (2); усть 24об.

Устье 1 геогр. ср. 76об.

усъ 1 с. м. 25

усЂкнути 1 46

утаитися 2 58об, 70

утапати 1 73об.

утвердити 5 11об, 14об, 26, 41, 53

утвердитися 2 20, 41

утвержати 1 22об.

утвержденье 1 с. ср. 51об.

утерети 1 49об.

утечи 2 67об, 95

Утинъ 1 п. 11об.

утлизна 1 с. ж. 66

утлъ 1 п. 66

утолоченъ 1 п. 57об.

утомити 1 65

утопнути 2 73об. (2)

утрении 3 п. 64, 64об. (2)

утро 2 с. ср. 19об, 23об.

утро 5 нар. 15, 26об, 44 (2), 61

утроба 2 с. ж. 34; вутроба 34об.

утЂха 1 с. ж. 47

утЂшати 8 51об, 62, 63об. (2), 64, 68, 69об, 70об.

утЂшити 3 58об, 67об, 68

утягнути 1 48об.

ухо 4 с. ср. 16, 18об. (2), 69об.

ученикъ 10 с. м. 3об, 9об, 35 (2), 35об. (2), 40, 63, 71 (2)

ученье 22 с. ср. 9об, 17об, 27 (2), 30, 36 (2), 39об. (2), 40 (2), 41 (3), 51об. (3), 52, 62об, 69об, 71, 71об.

учитель 5 с. м. 9 (2), 9об. (2), 27об.

учити 16 3об. (2), 9, 9об. (2), 18об, 26об, 27, 27об, 28, 35, 35об, 36, 51об, 52, 71

ущедрити 1 41об.

ущититися 1 11об.

уязвити 1 71об.

уязвляти 1 71об.






Ф


Фалекъ 1 личн. м. 2об.

Фара 1 личн. м. 30об. (2); Фара вм. Фару 30об.

фараоновъ 1 п. 31об.

фараонъ 9 с. м. 31об. (4), 32 (4); фаравонъ вм. фараонъ 6

фараонь 3 п. 6об, 31об. (2)

фастовъ 1 п. 11

Фафлогоньскъ 1 п. 10

февраль 7 с. м. 55, 56, 76, 93, 94об, 95, 95об.

Феодоритъ 1 личн. м. 40

Феодоровъ 4 п. 62об, 86 (2), 86об.

Феодоръ 4 личн. м. 10, 54об, 70 (2)

Феодосии 43 личн. м. 54 (4), 61, 61об. (3), 62об, 63 (3), 63об. (2), 64 (3), 64об, 65 (2), 65об. (6), 66, 66об, 70 (3), 70об. (4), 71 (3), 71об, 95, 95об.; Феодоси 62об.; Феодосу вм. Феодосию 54

Феодосьевъ 12 п. 63, 64, 66об. (2), 69об, 70, 70об. (2), 71, 77об, 95об.; Феодосовъ 54об.

Феоклистъ 2 личн. м. 95об. (2)

Феопомтъ 1 личн. м. 52

Феофанъ 2 личн. м. 10об.; Фофанъ вм. Феофанъ 40

Феофилъ 1 личн. м. Фефелъ вм. Феофилъ 22об.

Ферьмуфи 1 личн. ж. 31об.

Фесалья 1 геогр. ж. 2

Фефелъ см. Феофилъ

Фефлагони 1 геогр. 2

Филиповъ 1 п. 72

философъ 8 с. м. 9 (3), 28 (3), 28об. (2)

Фифъ 1 личн. м. 40

Фока 1 личн. м. 10

Фотии 1 личн. м. 7об.

Фофанъ см. Феофанъ

фраки 2 этн. 2, 10

Фракия 1 геогр. ж. 10

ФрастЂнъ 1 личн. м. 11об.

фрачьскъ 1 п. 8об.

Фругия 2 геогр. ж. 1об. (2)

Фрутанъ 1 личн. м. 11об.

фрягове 1 этн. 2

Фудри 1 личн. м. 11об.

ФуръстЂнъ 1 личн. м. 11об.






Х


халдЂи 1 этн. 5об.

Халкидонъ 1 геогр. м. 39об.

Хамовъ 1 п. 2, 2об, 3, 61об.

Хамъ 4 личн. м. 1об. (2), 2об, 29об.

хананЂискъ 3 п. 30об, 32об, 61об.

хапатися 1 31об.

Хараонъ 1 геогр. м. 30об.

харатья 10 с. ж. 11, 13об. (5), 14 (2), 22, 22об.

хвала 2 с. ж. 9об, 63об.

хвалисы 1 этн. 3, 77об. (2)

хвалисьскыи 1 п. 3

хвалити 13 6, 20об, 22, 26, 33об, 36об. (3), 41об. (3), 47, 51об.

хвалитися 3 41об, 47; хватся вм. хвалится 67об.

хватати 1 95об.

хвостъ 7 с. м. 27 (4), 55об, 60об.; хвусту вм. хвосту 40об.

хвощитися 1 3об.

хза 1 с. ж. 52

Хиона 1 геогр. ж. 2

хитръ 2 п. 9; хытръ 69об.

хитро 1 нар. 36об.

хлЂбъ 14 с. м. 24, 28 (2), 32, 34, 43об, 53, 63об. (2), 65, 65об. (3), 85об.

хлябь 1 с. ж. 57

хмель 1 с. м. 27

ходите 48 4, 4об, 8об, 9об, 10об, 11, 13об. (2), 14, 18об, 19 (2), 22, 24об, 31об, 32об, 35, 37, 43об, 46об, 47, 52об, 53 (2), 57, 59, 59об, 60об, 65об. (4), 66 (2), 66об, 67об, 68, 75, 75об. (2), 76, 87 (3), 87об, 90, 94; хожеше вм. хожаше 5

хоженье 3 с. ср. 31об, 62, 74об.

Хоздрои 1 личн. м. 4об.

холмъ 10 с. м. 14, 25 (3), 33, 41, 52об, 53, 76, 77об.

холопъ 2 с. м. 33, 92об.

хомЂкъ 1 с. м. 6

хорваты см. храваты

хорватьскыи 1 п. 42

Хоревица 1 геогр. ж. 4

Хоривъ 4 личн. м. 3об, 4 (2), 7об.

Хоролъ 1 геогр. м. 95

хоромина 1 с. ж. 71об.

хоромъ 2 с. м. 48об, 71об.

Хортичь 1 геогр. 93об.

хорутане 1 этн. 2об.

хотЂнье 2 с. ср. 33, 39

хотЂти 166 4, 5об, 6, боб, 10об. (3), 11, 11об, 13об. (2), 14, 14об, 15 (2), 15об, 16об. (7), 17об. (5), 18, 18об. (3), 19 (2), 19об, 20, 20об. (2), 21, 22 (4), 22об, 23, 23об. (5), 24, 25 (2), 26об, 28об, 29об, 30об, 31, 34об, 35 (2), 36, 36об. (3), 38 (3), 41, 41об, 44 (3), 44об. (2), 45об. (2), 47об. (2), 49 (2), 52 (2), 53, 53об. (2), 54 (3), 54об, 55, 56, 56об, 58об. (3), 59об, 60, 61 (4), 62об. (2), 63 (3), 64об, 66 (2), 68, 69, 70, 71об, 72, 72об. (2), 73 (4), 74об. (3), 75об, 76об. (2), 77, 85, 85об. (3), 86, 87об. (6), 88 (3), 88об. (3), 89 (2), 89об. (7), 90 (2), 90об, 91, 91об. (2), 92, 92об, 93 (2), 93об, 95об.

храбръ 6 п. 5об, 16, 19, 30, 48, 51

храбрьство 1 89

храваты 5 этн. 10об. (2); хровате 2об.; хрвате 5; хорваты 42

храмина 4 с. ж. 30об, 60 (2), 60об.

храмъ 3 с. м. 5об, 37 (2)

хранити 8 2об, 12 (2), 13об. (2), 14 (2), 27об.

хранитися 1 9об.

хрвате см. храваты

хребетъ 2 с. м. 34, 93

[хр(е)стеянии] 2 п. 12об, 14

[хр(е)стеянинъ] 25 с. м. 6, 12об. (2), 13 (3), 14 (2), 14об, 17об, 27об. (3), 38; хр(е)стьянинъ 43, 45 (2), 46об, 52, 55, 57об, 75об, 77об. (2), кр(е)ст(е)янинъ 7об.

[хр(е)стьян(ь)скыи] 21 п. 18об, 41, 42 (2), 47об, 51об, 52 (2), 61, 67 (2), 71, 74об, 75, 75об, 94; хр(е)стеян(ь)скыи 26об. (2), 38об.; кр(е)стьяньскыи 20об, 38об.

хрестъ см. крестъ

Христовъ 4 п. 6об, 47 (2), 66об.

христолюбивыи 2 п. 11, 47об.

Христосъ 25 личн. м. 6 (2), 18, 20об, 34об, 36, 39об, 41 (3), 41об. (2), 45, 46 (2), 47об, 62, 63об, 65 (3), 66, 73об.; (во) Креста 17об. (2)

хровате см. храваты

хромець 1 с. м. 48об.

хромыи 2 п. 35, 47

хрустъ 1 с. м. 57

художьство 1 с. ср. 34

худыи 3 п. 54, 60, 74

хужии 2 п. сравн. 46об, 94об.

хула 1 с. ж. 46

хулити 4 9об, 36об. (2), 61

хулныи 1 п. 77об.

хытръ см. хитръ

хыщникъ 1 с. м. 77

Хърсъ 1 личн. м. 25






Ц


царевичь 1 с. м. 94об.

царевъ 5 п. 11, 12(2), 14, 31об.

царица 8 с. ж. 17об, 18, 38, 38об, 40об, 44об, 54об.; црю вм. црцю 40

царицинъ 3 п. 38об. (2), 40об.

царствие 2 с. ср. 12об, 21

царство 20 с. ср. 6об, 12 (3), 12об. (2), 13 (2), 13об. (2), 20об, 32об, 33, 35 (2), 36, 38, 45, 64, 77об.

царствовати 11 6об, 7об, 8об. (2), 17об, 32об. (2), 41, 47об, 51об.; царьствовати 33

царь 90 с. м. 4 (3), 4об. (3), 6, 6об, 7 (2), 7об. (4), 9 (5), 10 (2), 10об, 11 (2), 11об. (3), 14 (4), 14об, 17об. (6), 18, 21об. (3), 22 (14), 22об. (4), 25, 30об. (2), 31, 31об. (6), 32об. (3), 34об. (4), 37 (4), 37об, 38 (5), 52, 86; царя вм. отца 30об.

Царьгородъ 13 геогр. м. 3 (2), 4, 6об, 7об. (2), 17об, 22, 37, 40 (4)

Царьградъ 11 геогр. м. 7об, 10 (3), 10об, 22, 25, 39об. (2), 40 (2)

цвЂтныи 1 п. 62об.

цвЂтокь 3 с. м. 64 (3)

церковныи 12 п. 9об, 17об, 35об, 36об, 37, 39, 40, 51об, 52, 54, 62, 69об.

церковька 2 с. ж. 53об. (2)

церкы, церкви 96 с. ж. 3об, 7об, 8, 9об, 10, 13об. (2), 14, 14об, 25, 26об, 27, 32об, 35, 35об, 37 (3), 38об. (3), 39об, 40 (2), 41 (3), 42, 43 (7), 46, 47, 48об, 50 (2), 51об. (2), 52 (5), 52об. (2), 53, 53об. (2), 54, 54об, 55, 56, 57об. (2), 58об, 61 (3), 61об. (2), 62об, 63, 64 (3), 64об. (2), 65об. (2), 66об, 67, 68, 69, 69об. (3), 70 (6), 70об. (2), 71, 72, 73об, 74, 75, 77, 86, 95об. (2)

цесарьствие 1 с. ср. 71

цесарь 14 с. м. 47об. (2), 48, 51об, 54, 55об. (3), 66об. (2), 75об, 85; кисарь 35об.

Цесарьгородъ 1 геогр. м. 94об.

Цесарьградъ 1 геогр. м. 52, 52об, 68об.

ци 4 частица 13, 13об, 60, 90

цЂжь 4 с. м. 44 (2), 44об. (2)

цЂлба 1 с. ж. 47

цЂлованье 1 с. ср. 59об.

цЂловати 22 20, 22, 38, 39об. (3), 56об, 58 (2), 61, 61об, 62об. (2), 63, 73, 76об, 87, 87об, 89, 90об, 93об, 95

цЂловатися 2 67, 87

цЂлъ 2 п. 12об, 50об.

ЦЂмьскии 2 личн. м. 17об, 22об.

цЂна 4 с. ж. 12об. (3), 13

цЂрь 1 с. ж. 16об.






Ч


чадо 10 с. ср. 5об, 9об, 17об, 26, 41, 57, 62об, 63, 63об, 69об.

чадь 6 с. ж. 41, 50, 58об, 75об. (2), 91

народы см. родъ

чародЂиство 1 с. ср. 60об.

часто 8 нар. 18об, 24об, 51об. (2), 52, 75 (2), 91об.

часть 8 с. ж. 2 (3), 2об, 13, 17, 43, 91

часъ 14 с. м. 35об. (2), 52об, 63об, 70об, 71, 71об, 72об, 75об, 76, 88, 92об, 95, 95об.

чаша 3 с. ж. 23, 28, 56

чаяти 2 45, 90об.

чело 2 с. ср. 50об. (2)

человЂколюбье 1 с. ср. 74об.

человЂкъ 77 с. м. 2об, 5об, 13, 20об. (4), 23об, 25, 26об. (2), 28, 28об, 29 (2), 29об. (4), 30 (4), 30об. (3), 31об, 32, 33об, 34 (3), 36 (4), 37, 37об. (2), 39об, 40об. (2), 46, 46об. (5), 48, 50, 52об, 53, 55об, 56об, 59об. (6), 60, 60об, 62, 63об, 65, 66 (2), 69, 69об, 71об. (2), 72, 78, 85, 91, 96 (2), 93

человЂческыи 10 п. 18, 24, 25, 35об, 39, 56, 60 (2), 60об, 66

человЂчьство 1 с. ср. 39

челядинъ 3 с. м. 12об. (2); чалядинъ 12об.

челядь 5 с. ж. 18, 20об, 76, 94; чалядь 14об.

Ченегрепа 1 личн. м. 94

Червенъ 3 геогр. м. 26, 90об, 91об.

Червеньскыи 2 п. 49, 51

червь 1 с. м. 36

червье 1 с. 65об.

череви 2 с. 42об, 65об.

черево 1 с. ср. 48об.

черемиси 2 этн. 4; черемись 4об.

чересла 1 55об.

чересъ 8 предлог 8об, 23, 53, 56об, 65, 73 (2), 85об.

черменъ см. черьмныи

чернець 7 с. м. 53, 53об, 54 (2), 55, 63об, 93

чернечьскыи 7 п. 53 (2), 54 (2), 64об, 66, 89

черниговскии 1 п. 70об.

черниговци 2 с. 67об. (2)

Черниговъ 27 геогр. м. 12, 50, 50об, 54об, 55, 57об, 58 (2), 65, 65об, 67 (5), 67об, 68об, 69, 72об. (3), 73об, 75 (2), 76об. (2), 92

чернии 6 п. 8об, 60об, 65об.; угри чернии 4об.; Черная рЂка 7об.; болгаре чернии 13

черница 1 с. ж. 23об, 25, 89

черноризець 22 51об. (2), 53об, 54, 57об, 61, 62 (2), 63, 64об. (2), 66об, 67об, 69, 70 (2), 70об. (2), 71, 72, 72об, 73об.

Чернь 1 личн. м. 64об.

Черторыескъ 1 геогр. м. 92об.

черьмныи 1 п. 51; море Черьмное 32; рЂка Чермна 1об.

чеси 6 этн. 2об, 9, 20об, 49об, 67; чахы вм. чехы 9

честно 1 нар. 63об.

честныи 11 п. 13об, 26об, 39 (2), 47об, 56об, 58 (3), 63, 71об, 87

честь 12 с. ж. 4, 15об. (3), 24 (2), 24об, 36об, 37 (2), 69, 72

четвергъ 1 с. м. 86об.

четвертокъ 2 с. м. 70об, 72

четвертыи 2 числ. 39об, 40

четыре 3 числ. 42об, 64об, 67об.

чехиня 1 с. ж. 25об.

чешьскыи 1 п. 43об.

чии 3 мест. 7об, 59, 71

чинъ, чинь 8 с. м. 26, 28об. (2), 63, 70 (2), 89, 91

число 21 с. ср. 6об. (2), 15, 21, 31, 31об, 36об, 38об, 52, 53, 54 (2), 58об, 91; бе-щисла 10об, 20, 40об, 45, 48об, 51, 93об.

чисти 3 (читать) 43, 51об, 96

чистъ 3 п. 17об, 33, 41об.

чрево 2 с. ср. 6; и-щрева 32об.; см. черево

чресла 1 с. 26

чресъ 4 предлог 38, 63об. (2), 70об.

чтенье 1 с. ср. 54

чтити 6 53, 56, 57, 66, 89 (2)

что 61 мест. 5, 6, 11, 12об. (4), 13, 14, 15, 16, 16об, 24об, 26об. (2), 27об, 28об. (2), 30об, 32, 35об, 36об. (2), 41, 44 (4), 44об, 45об, 46об, 47, 48об, 50, 52об, 54, 54об, 56, 59об. (2), 60 (2), 60об. (3), 61 (3), 63, 64, 68 (2), 75об, 77, 88, 88об. (2), 89, 92, 93об, 94; што 6об, 16об, 21об.

чюденъ 2 п. 41, 63об.

Чюдинъ 1 личн. м. 61об.

Чюдинь п. 57об, 67

чюдитися 1 74

чюдно 1 нар. 36об.

чюдо 9 с. ср. 10об, 31об, 35 (3), 41об, 60об, 61, 85

чюдь 11 этн. 2 (3), 4об, 7 (2), 8, 24, 42, 51, 60

чюжии 7 п. 20, 28, 61об, 67об, 68, 69об, 86

чюяти 1 40об.






Ш


шататися 1 34

Шаруканъ 2 личн. м. 95 (2)

шатерь 5 с. м. 19, 46 (2), 56об, 93об.

Шексна 2 геогр. ж. 59, 60

шелудивыи 1 п. 77

Шеполь 1 геогр. м. 89об.

шестоногъ 1 п. 55об.

шестыи 1 числ. 63

шибити 1 60

Шибридъ 1 личн. м. 11

ширина 2 с. ж. 1об, 30

Шихъбернъ 1 личн. м. 11

шия 4 с. ж. 31об, 40об, 46, 56об.

шюи 4 п. 36об. (2), 71, 73

шюменъ 1 п. 89

шюмъ 1 с. м. 41об.

шюринъ 1 с. м. 30об.






Щ


щадити 1 51

Щековица 1 геогр. ж. 4

Щекъ 4 личн. м. 3об, 4 (2), 7об.

щитъ 5 с. м. 11об, 14, 20, 56; щитъ вм. щиты 14

щьляга 2 с. ж. 8об, 19






Ђ


Ђденье 1 с. ср. 51

Ђздити 1 48об.

Ђхати см. ехати






Ю


югра 3 этн. 85 (3)

Юргии 1 личн. м. 95

Юрьевъ см. Гургевъ






Я


явити 1 33об, 58, 62об, 88об.

явитися 14 31об, 33об, 34, 35, 35об. (2), 46, 47, 50об, 62об, 71об. (2), 77об, 95об.

Явия 1 геогр. ж. 2

явленье 1 с. ср. 96

являти 1 55об.

являтися 8 35об, 47, 55об, 60об. (2), 66об, 71об, 95об.

Явтягъ 1 личн. м. вм. Ятвягъ 11

я†4 нар. 5об, 47об, 49об, 58

яденье 2 с. ср. 43об, 62

ядро 1 с. ср. 39

ядь 2 с. ж. 29, 64об.

язва 2 с. ж. 49об, 71об.

язвено 2 с. ср. 52об. (2)

язвенъ 2 п. 74, 76об.

языкъ 58 с. м. 2, 2об. (8), 3, 4 (3), 4об. (4), 5об, 9 (3), 9об. (7), 22об, 24, 26, 30 (6), 30об, 31, 31об, 33 (2), 33об. (5), 34, 41, 41об. (2), 47, 56, 74об, 75, 85 (2), 85об.

яко (же) 417 союз и нар. 1об, 2об, 3об. (3), 4 (3), 4об. (2), 5, 5об, 6 (2), 6об. (5), 7, 7об. (2), 8 (2), 8об, 9об. (5), 10 (2), 10об, 11об, 12 (2), 13об. (2), 14, 14об, 15 (2), 16 (3), 16об. (2), 17 (2), 17об. (3), 18 (4), 18об. (2), 19, 19об, 20, 20об. (4), 21 (2), 21об. (3), 22 (3), 22об. (5), 23, 23об. (2), 24 (2), 24об. (4), 25, 25об. (3), 26 (3), 26об. (3), 27 (2), 27об. (4), 28 (5), 29 (5), 29об, 30 (2), 30об, 32 (3), 32об. (2), 33об, 34 (5), 34об. (4), 35 (3), 36 (4), 36об, 37 (3), 37об, 38 (4), 38об. (2), 39, 39об, 40об. (5), 41 (5), 41об. (10), 42, 43, 43об, 44 (4), 44об, 45об. (11), 46 (2), 46об, 47 (4), 47об. (4), 48, 48об. (2), 49 (3), 49об, 50, 50об. (3), 51 (2), 51об. (2), 52 (4), 53 (2), 53об, 54 (2), 54об, 55об. (3), 56 (3), 56об. (2), 57, 58об, 59 (8), 59об. (2), 60, 60об. (3), 61 (3), 61об. (2), 62, 62об. (3), 63 (4), 63об. (6), 64, 64об. (7), 65 (6), 65об. (3), 66, 66об. (4), 67об. (2), 68 (3), 69об, 70об. (3), 71об. (6), 72 (8), 72об. (4), 73, 74 (4), 74об. (6), 75 (5), 76 (2), 76об, 77об. (5), 85 (2), 85об. (3), 86 (6), 86об. (2), 87, 87об. (2), 88 (6), 88об. (6), 89 (3), 89об. (5), 90, 90об. (6), 91 (5), 91об. (2), 92, 93 (2), 93об. (3), 94, 95, 95об, 96 (3)

Яковль 1 п. 27об.

Яковъ см. Ияковъ

Якунъ 6 личн. м. 50об. (6)

яма 1 с. ж. 15об. (2), 29об. (2)

ямо 1 нар. 20об.

ямь 3 этн. 2, 4об, 52

Яневъ 5 п. 52, 59об, 70об, 71 (2)

Янка 1 личн. ж. 69об.

Янь 24 личн. м. 59 (2), 59об. (10), 60 (7), 69об, 70, 73, 94об. (2)

Япиронья 1 геогр. ж. 2

Ярополкъ 58 личн. м. 6об, 19об, 21 (2), 23 (6), 23об. (9), 24 (3), 24об. (12), 25 (2), 52об.; 59, 67, 68, 68об. (2), 69 (10), 87, 88об, 93об, 94об, 95; Ярополъкъ 67об.

Ярополчичь 7 личн. м. 91, 92об. (3), 93, 93об, 94об.

Ярополчь 1 п. 6об, 23об, 24, 69

Ярославичь 3 личн. м. 56, 61, 61об.

Ярославль 21 п. 6об. (2), 8об, 44об, 48об, 49 (2), 50об, 52 (3), 52об, 54об, 55 (4), 67, 67об, 68об, 72

Ярославль 1 геогр. м. 59

Ярославъ 107 личн. м. 6об, 25об, 42 (3), 44об. (5), 46об. (2), 48 (5), 48об. (13), 49 (8), 49об. (4), 50 (6), 50об. (13), 51 (12), 51об. (2), 52 (6), 52об. (5), 53, 54об. (2), 86 (3), 86об. (2), 87, 91 (2), 91об, 92, 92об. (5), 93, 94об. (2)

ярость 2 с. ж. 74, 75

ярусалимскии см. ерусалимскии

яснї 1 п. 41

ясти 32 5 (2), 5об. (3), 6, 19, 24, 26об, 27, 27 бб. (2), 29 (6), 32, 43об. (2), 44об. (3), 51об, 53, 54, 63об, 65об. (3), 76об, 85 (2)

ясы 1 этн. 19

ятвяги 1 этн. 26 (2), 52

яти 46 4об, 6, 10об, 26об, 35, 46об, 52об, 56об, 58 (2), 59об. (3), 60 (2), 61 (3), 66 (3), 68об. (3), 74об, 75об, 76об, 86 (2), 87 (2), 87об. (3), 88, 88об. (3), 89, 90, 92об. (2), 94 (2), 95; имате вм. имете 59об.

Ятинъ 1 геогр. м. 59

ятися 12 1об. (2), 2, 16об. (2), 22, 29, 42об. (2), 50, 86об, 89

ятровь 1 с. ж. 6









Попередня     Зміст     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



 


Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.