Головна




Xристофор ФІЛАЛЕТ

КНИЖКА ДО МИНАЮЧИХ МОВИТЬ



По что новых вещей вЂдЂти желаєте,

нову вещ, мене имЂя, презираєте?

ОтвЂт к римляном православных содержаще,

иже єгда прежде вЂру цЂлу имяще

И неуничиженны отец преданіа,

всЂ бяху тогда желающе молчаніа.

НынЂ єгда повинных во всЂх сотворяют,

писанієм же и властію попирают

ВЂру, и не хотя по нужди глаголати,

мною на клеветы вкратцЂ отвЂщати.

Купи, читай, разсуждай, брате и тщателю,

повинни ли, повЪжд се, к благодателю

Превышнєму с покаанієм возвратятся,

узриши ли, яко неповинни явятся.

Желателнаго приклоненіа по тебЂ

и любовныя же помощи чают себЂ.

Аминь.













Христофор ФІЛАЛЕТ

Книжка доминаючих мовить. — Вперше надруковано у кн.: Апокрисис, албо Отповідь на книжкы о соборі берестейском именем людій старожитнои реліи греческои через Христофора Филялета врихлі дана [Острог, 1598], арк 1, зв.

Текст передруковано у вид.: Памятники полемической литературы в Западной Руси. Кн. 2. Спб., 1882, стов. 1004; Перещ В. Н. Малорусские вирши и песни в записях XVI — XVIII вв., с. 883; Перещ В. Н. Историко-литературные исследования.., т. I, ч. 1, с. 78; Українська поезія. Кінець XIV — початок XVII ст., с. 150.

Подається за першодруком.










Головна


Опитування кафедри прикладної лінгвістики Львівської політехніки:

Анкета для вивчення суспільної думки щодо фемінних інновацій :   Опитування щодо доцільності функціонування в українському мовленні фемінативів (новітніх назв жінок за професією, родом діяльності, соціальним статусом тощо), переважно не зафіксованих у сучасних словниках. Допоможе виявити ставлення мовців до явища словотвірної фемінізації в сучасному українському мовленні та спрогнозувати подальшу долю назв у лексичній системі української мови. анкета )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.