˲    в         ˲    ˲    ˲ò            



[ . .: , 2012. 288 .]

‹‹                          





 , 2012



쳺 ,
̳ , ,
̳



ȯ

2012





̲


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3


.

˲Ͳ ʲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ͳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

³ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. , , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

() () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13. Dz () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ͳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

14. ˳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

15. ˳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

18. --, --, --, --, --, --, -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

-(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

-() () . . . . . . . . 23

--, -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

19. -()-, -()-, -()-, -()- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

-()-, -()- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

-()- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

-(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

, , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ԲѲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

21. -, (-, Dz-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

-, -, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

-, -, в- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ԲѲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

22. -, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

-() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

-,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

-, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

-(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

-() [-()] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

- [-], -() [-()], -, -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

-() [-()], -(, ) [-()] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

-() [-()], -() [-()] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

-, -() [-()] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

-() [-()], -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

-, -, -, -, -, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

23. -(),-() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

-(), -(), -(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

-(), -() [-()] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

-, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

-(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

-(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

-(), -(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

-() [-()], -(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

24. -- (--), -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

-- (--) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


˲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ͳ ˲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

25. , () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ί ˲ () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

37. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72


II. ʲ ²̲ ˲

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

²̲ʲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

52. ̳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

59. ̳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

63. ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

66. ³ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

̒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

˲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

ʲʲͲ ˲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

70. ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

² ˲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

71. ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

² ˲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

72. ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

79. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

IJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

80. ij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

䳺 䳺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

䳺, 䳺 䳺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

³ 䳺 , , ² (²² .), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

83. 䳺 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

84. ij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

ij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

ij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

85. ij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117



III. ˲

Ͳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

86. L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

87. G, H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

88. F, PH, TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

90. J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

91. E, Ö, EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

94. AU, OU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

95. EI, EU, IJ, EY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

96. ʳ -TR, -DR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

²̲ ˲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125



IV.

101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

102. ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

103. ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ͳ Ͳ ² в ղͲ ² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

106. () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

ԲͲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

109 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

112. ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

-(), -() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

-() [-()], -() [-()], -() [-()] . 145

114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148



V. Ͳز ֲ

115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186








/ , - . . . ; - . .: . , 2012. 288 . ISBN 978-966-00-1263-9.

, , , . .

, .


. . . .


- .

: . . , . . , . . .




. . . , , 2012

, , 2012






. - .











. :
. ., 2012. ( pdf, ~13,5M)

. ., 2003. ( pdf, ~8M)

.
.

.











: , (http://litopys.kiev.ua)
24.VIII.2012










‹‹                          


ua_etymology:

:   , , , . . . . )



i ii, ii Ctrl+Enter.