Попередня     Головна     Наступна





ПРИМІТКИ ДО «РІЗНИХ СЕНТЕНЦІЙ»


 1 Подібне місце є в Арріана (Похід Александра, I, 4, 8).

 2 Фіви — столиця Беотії у центральній Греції. У 335 р. до н. е. Александр Македонський здобув Фіви і зруйнував дощенту, а населення продав у рабство (див.: Плутарх. Александр, XI).

 3 Піндар (бл. 518 — 422 рр. до н. е.) — грецький поет-лірик.

 4 Фурії (міф.) — три дочки Землі і Ночі: Алекто, Мегера і Тізіфона, богині помсти (у греків — Ерінії). \506\

 5 Аверн — озеро в Каппадокії (Італія) недалеко від Кум. Тут, згідно з легендою, знаходилась печера кумської пророчиці Сівілли і вхід до підземного царства.

 6 Діт (міф.) — Плутон, бог підземного царства.

 7 Фаєтон (міф.) — син бога Сонця (Геліоса) і Клімени. Він узявся керувати сонячною колісницею батька, але мало не спалив землю (Овідій, Метаморфози, I, 748 — 779; 11, 1 — 332).

 8 Фокілід з Мілета (VI ст. до н. е.) — грецький поет, автор повчальних настанов («Гноми»).

 9 Махаон (міф.) — син Асклепія, лікар, разом з братом Подалірієм лікував греків, що билися під Троєю. Тут треба розуміти взагалі лікаря.

 10 Див.: Горацій, Бесіди, І, 6, 5,

 11 Модій — римська міра сипучих тіл = 8,754 літра.

 12 Тібур — місто в Лації на р. Аніо.

 13 Меценат, Цільній Гай (пом. у 8 р. н. е.) — близький друг імператора Августа, покровитель поетів Вергілія, Горація та ін.

 14 Абдера — місто у Фракії. У Римі побутувала приказка: «Тут Абдера» — це означало «Тут глупота». Абдеританський розум — глупота.

 15 Крез — цар Лідії у Малій Азії в 560 — 546 рр. до н. е., відзначався своїм багатством.

 16 Нума Помпілій (715 — 672 рр. до н. е.) — другий цар Рима.

 17 Лівія — країна на північному побережжі Африки, роз. вся відома стародавнім Африка.

 18 Дуумвір Марк Аттілій був обраний разом з Гаєм Аттілієм для керівництва будівництвом храму богині Конкордії (згоди) у Римі (див.: Т. Лівій, XXIII, 21, 7).

 19 Петроній Сабін — невідома нам особа.

 20 Евр — південно-східний вітер. Нот — сильний південний вітер.

 21 Пегас (міф.) — крилатий кінь, що народився з крові Медузи-Горгони, якій Персей відрубав голову. Від удару його копита на горі Гелікон утворилось джерело Іппокрена. Згодом він служив Беллерофонтові, й коли останній захотів піднятись на ньому до небес, Пегас скинув його і сам полетів, перетворившись у сузір’я.

 22 «Батько батьківщини» — найвищий титул у Римі за видатні заслуги перед державою. \507\













Попередня     Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )




Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.