Попередня     Головна     Наступна (географічний покажчик)





ПОКАЖЧИКИ ДО ТОМУ 32.


Іменний покажчик
Географічний покажчик





УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН *


Примітка до електронної публікації. Нумерація сторінок паперового видання подається на початку сторінки у такому вигляді \104\.

* Указатели составила И. В. Ледовская. Сокращения: библ. — библейский персонаж; в. кн. — великий князь; воев. — воевода; д. — дочь; ж. — жена; кнг. — княгиня; кн. — князь; с — сын; св. — святой.



Август, римский император 15

Август II (August Wtory), король польский 196, 197

Августин (Awhustyn), св. 138

Аверко Гавриил Кириллович (Awierko Gabriel Kuriłowicz), автор витебской хроники 3, 12, 200, 205

Аверко Димитрий (Awierko Dmitri) 205

Аверко Евдокия (Awierkowa Jewdokia) 205

Аверко Кирилл (Awierko Kurił) 205

Аверко Люцид (Awierko Lucyd), ксендз 204

Аверко Петр (Awierko Piotr) 205

Аверко Стефан Гаврилович (Awierka Stefan Hawriłowicz), автор витебской хроники 3, 1214, 193, 200, 203, 205

Авраам, библ. 51

Адам, библ. 77

Адамович Адам (Adamowicz Adam) 197

Адриан (Андриан, Andryian), папа римский 193

Аксаков Юрий, русский воев. 120

Алгимонт см. Ольгимонт

Александр, русский воев. 125

Александр, господарь молдавский 111, 112, 115

Александр (Alexander) см. Витовт

Александр (Alexandr), с. кн. Кориата, кн. 139

Александр Владимирович (Alexandr Wołodymerowicz) см. Олелько Владимирович

Александр (Alexandr) Казимирович, в. кн. литовск., король польский 5, 95102, 163171, 214

Александр Македонский 4, 52

Александр [Михайлович], назван кн. рязанским 71

Александр Юрьевич (Alexandr Jurjewicz) см. Гольшанский Александр Юрьевич

Александр Ярославич Невский, в. кн. владимирский 52, 54, 57

Александрович Ксаверий (Alexandrowicz Xawery), купец витебский 198

Алексей Михайлович (Аlеху Michayłowicz), царь 195, 196

Алексин Карп, участник Куликовской битвы 50, 51

Алелга см. Олелько Владимирович

Алжбета (Alżbieta) см. Елизавета

Алигимин, с. кн. Гермонта, легендарн. кн. литовск. 31

Алимпей см. Соломерецкий Богдан

Альбрехт I, германский император 84, 213

Альбрехт (Альбрихт) Гогенцоллерн, гроссмейстер Тевтонского ордена, позже герцог прусский 106, 107

Амалек (Амалик), библ. 54

Амельяник Матвей (Amellanik Maciey) 205

Анастасия (Nastasya), кнг., ж. кн. киевского Олелька (Александра) Владимировича 162

Анастасия Даниловна (Nastazja Daniłowna), кнж. галицкая 173

Андрей 133

Андрей (Ondrey), магистр Ливонского ордена 132

Андрей (Andrey), с. в. кн. литовского Ольгерда, кн. полоцкий и псковский 51, 65, 66, 70, 76, 148

Андрей (Вигунт, Вингонт, Вонгут, Wingolt, Wingont), назван кн. трубчевским, полоцким, лукомским 63, 141

Андрей, кн муромский, воев., участник Куликовской битвы 50

Андрей, кн. ярославский, участник Куликовской битвы 47

Андрей Владимирович, кн. могилевский (Andrey Wołodymirowicz Mohilewski) 145

Андрей Возилок, епископ виленский 69

Андрей Горбатый (Andrey Horbaty), ошибочно назван сыном в. кн. литовского Кейстута 64, 142

Андрей Давыдович, кн. луцкий 25, 132

Андрей Дмитриевич (Andrej Dmitryiewicz), кн., участник битвы на р. Ворскле 146, 148

Андрей Дмитриевич (Andrej Dmitryiewicz), кн., пасынок кн. Скиндыря Ивана Дмитриевича 148

Андрей Рожен, епископ гнезненский 102

Андрей из Тучина 82

Андрей (Andrey) [Федорович], кн. стародубский, лукомский 150

Андрей Ярославич (Andrey Jarosławicz), с. кн. Ярослава Всеволодовича, кн. суздальский 173

Андроновский Иван Исакович (Andronowski Iwan Isukowicz), бурмистр Витебск. 203

Андрушкович Богдан (Andruszkowicz Bohdan) 161

Анна (Anna), кнг., ж. в. кн. литовского Ольгерда (ошибочно) 51, 141

Анна (Hanna), д. в. кн. литовск. Гедимина, ж. короля польского Казимира 41, 138

Анна (Anna), кнг., ж. в. кн. литовского Витовта 66, 69, 146, 150

Анна, королева польская, ж. короля Стефана Батория 117

Антиох (Ontyoch), царь сирийский 135, 145, 155

Антоний, виленск. мученик 44

Анюховский Григорий 183

Аполлон (Apołon) см. Палемон

Астахович (Astachowicz) 199

Аттила (Atila), вождь гуннов 16, 128

Афанасий, св. 178, 183

Ахмат-Гирей (Achmat-Kirey, Machetkierey), с. Менгли-Гирея, султан, царевич перекопский 101, 168, 170, 171

Ач-Гирей (Acz-Girey), крымск. хан 160

Ачар (Aczar), брат Аттилы 128


Баба Михаил, кн. 82

Бакланов Д., владелец летописи 6

Балабан Михаил (Michaył Bołoban), кн. 155

Балаклай (Баклай, Балаклий, Ваłakłay), хан татарский 23, 24, 131

Балдуин (Болдуин), император латинской империи 208

Барановский (Baranowski) 202

Барба Юрий, предводитель отряда венгров 120

Баркулаб см. Корсак Баркулаб

Бартошевич Станислав (Bartoszewicz Stanisław), воев. брянский 99, 166

Басмаков Василий, воев. 119

Батиста, врач 81

Баторий см. Стефан Баторий

Батый (Batyi), с. Джучи, монгольский хан 18, 19, 21, 26, 44, 45, 89, 130, 208, 214

Бауэр (Bawer), генерал 198

Баязет, турецкий султан 75, 93, 103

Безумный Григорий Семенович, участник битвы под Оршей 106

Бекер, хан татарский 43

Бела, король венгерский 206, 207

Белоозерские князья 47, 50, 58

Бельский Иван Владимирович (Bełski Iwan Wołodymirowicz), кн. 145, 149

Бельский Иван Юрьевич (Bełski Iwan Jurjewicz), кн. 148

Бельский Мартин (Bielski Marcin), автор польской хроники 5, 13, 201, 202, 208

Бельский Семен Иванович (Belskiy Semen Iwanowicz), кн. 166

Бельский Федор Иванович (Belskiy Fedor Iwanowicz), кн., воев. 170

Белявский, командир отряда 115

Беляй Иван, смолянин 174

Березинский Ян, приближенный Ягайла 82

Бетю-Гирей (Бати-Герей, Батикерей, Bites-Kirey), с. Менгли-Гирея, царевич крымский 101, 169- 171

Бирута (Бирита, Biruta), ж. в. кн. Кейстута 62, 63, 138

Биряленок Богдан, генерал короля польск. 178

Бледа (Bieda) брат Аттилы 128

Боболинский Леонтий, автор хроники 6, 7

Боболя, епископ краковский 65

Боболя, каштелян сандомирский 93

Боболя Юрий, подкоморий упитский 120

Боброк Дмитрий, воев., участник Куликовской битвы 52

Богатый Овтушко, смолянин 174, 182

Богдан, господарь молдавский 115117

Богдан, член русского посольства 124

Богданович Иван (Bohdanowicz Iwan) воев. Витебск. 204

Болгорос, легендарн. король испанский 40

Болеслав, кн. мазовецкий 85

Болеслав Пудыка (Pudyka), король польский 26, 201

Болеслав (Bolesław) Смелый, король польский 17, 193

Болеслав (Bolasław) Стыдливый, король польский 26, 133, 207209

Болкова (Bołkowa), кнг. 157

Болобан Гедеоп, епископ львовский 179, 184

Болобан Михаил (Bołoban Micbaył), кн. 155

Бона, королева польская, в. кнг. литовск., ж. Сигизмунда I 11, 106, 107, 174

Бонифатий VIII, папа римский 35

Бонич Ян (Bonicz), писарь Витебск. 199, 204, 205

Борис (Borys), с. кн. Гинвила, легендарн. кн. полоцкий 22, 23, 130

Борис (Bork) Александрович, в. кн. тверской 21, 83, 130, 152, 154

Борис (Boris) Владимирович, кн. ростовский 22, 53, 54, 56, 57, 131, 158, 177

Борк (Bork), легендарн. с. Палемона 129

Боркус (Борк), с. кн. Палемона, легендари. кн. 16

Борноляс, командир отряда 124

Броневский, участник Синода 1593 г. в Бресте 182

Бручев Парамон, воев. московский 119

Буганов В. И., историк 4

Бузский Семен Федорович, участник битвы под Оршей в 1509 г. 106

Буйвид Миколай, начальник отряда 183

Буйницкие, князья 187

Булгаков Дмитрий, кн., участник битвы под Оршей 105

Булгаков Иван, кн., участник битвы под Оршей 105

Бурдан (Бурдин) Неклид Парфенович, участник битвы под Оршей 105

Бурнаш (Бурнос, Burnasz), султан, татарский полководец 101, 170, 171

Бурундай (Бурондай), воев. монгольский 208

Буслаев Ф., филолог 6

Бутак Андросович, вотчич 174

Бучацкий (Buczacki) Михаил, староста в Каменце Подольском 82, 139, 140

Бучацкий Ян (Buczacki Jan), воев. подольский 169

Быковский Гавриил (Bykowski Gabriel), ксендз 205

Быховец Александр, владелец хроники 3, 8, 9, 13, 14, 128

Бычков И., библиотекарь 12


Вазилевич Дмитрий, посол в. кн. литовск. Витовта 72

Валент, племянник в. кн. литовск. Миндовга 208

Ваповский (Wapowski), автор хроники 201

Варвара (Barbara), д. короля польского Казимира Ягайловича 164

Варсанофий Валох, епископ полоцкий 174, 175

Варшавский Яп, посол 187

Варыский (Waryski) 202

Василий см. Рогволод Борисович

Василий, кн. смоленский погиб в битве на Ворскле 76

Василий (Вискут, Wiskut), назван с. в. кн. литовск. Ольгерда, кн. северским 63, 141

Василий I Дмитриевич (Wasil Dmitrowicz), в. кн. московск. 41, 50, 59, 71, 72, 75, 77, 85, 145, 146, 148-150

Василий III Иванович (Wasil Iwanowicz), в. кн. московск. 103, 108, 170

Василий Андреевич (Wasilej Andrejewicz), кн. Витебск. 173

Василий Борисович (Борейкович) (Wasiliy Borejkowicz), воин в. кн. литовск. Витовта, воев. Смоленск. 73, 147, 148

Василий Великий, св. 46, 190

Василий Красный (Wasiliy Krasny), кн. 154

Василий (Василько, Wasilko) Романович, кн. владимиро-галицкий 26, 27, 29, 30, 132, 134, 206209

Веков Аверко, воев. русский 120

Велемовский, командир отряда 192

Велижанин Василий Симонович (Wieliżanin Wasili Symonowicz) бурмистр Витебск. 203

Вениамин, библ. 51

Вертошка Федор Семенович (Wertoszka Fiodor Symonowicz), витебск. лавник 204

Весна Федор (Wesna Fedor), сокольничий в. кн. литовск. Ягайла 72, 147

Вещбовская Маргарита (Małgorzata żona hrabi Wieszczbowskiego) 201

Вигунт (Wingont) (христианское имя Александр), с. в. кн. литовск. Ольгерда 146

Видимонт (Widymont), дядя в. кн. литовск. Витовта 143

Вижлицкий 185

Викент (Викинт, Wikinth), с. кн. Монтвила, кн. литовск. 17, 19, 20, 26, 130, 132, 133, 206, 207

Вил см. Вол

Вилянт Григорий (Кгрикгор) 178

Вингонт см. Андрей

Вискут см. Василий, с. в. кн. литовск. Ольгерда

Витень (Витен, Witen), маршал кн. Тройдена, потом в. кн. литовск. 17, 3335, 38, 39, 136, 211

Витовт (Витолт, Witolt), (Александр, Юрий), с. в. кн. Кейстута Гедиминовича, в. кн. литовск. 41, 43, 6283, 86, 95, 138, 139, 141154, 157, 162, 203, 212

Вишневецкие (Вышневецкие, Wiszniowieckie), князья 63, 67, 70, 79, 107, 190

Вишневецкий (Вышневецкий), кн. 109

Вишневецкий Александр, кн. 107

Вишневецкий Дмитрий, кн. 112, 113

Вишневецкий Иван, кн. 107

Вишневецкий Иеремия, кн. 7

Вишневецкий Михаил, кн. 104

Вишневецкий Николай (Миколай), кн. 119

Владимир (Андреевич) (Wołodymir Andrejewicz), кн. серпуховск. и боровск. 4648, 50, 53, 56, 57, 146

Владимир Всеволож, участник Куликовской битвы 55

Владимир (Володимир, Wsewołod Jarosławicz Wołodimir reczeny Monomach) Всеволодович Мономах, в. кн. киевский 44, 173, 212

Владимир (Володимир, Wołodymir) Львович, кн. владимиро-волынский 37, 41, 136, 137, 210

Владимир (Володимер, Wołodymir), с. в. кн. литовск. Ольгерда, кн. киевск. 38, 63, 67, 6971, 86, 88, 141, 147, 211, 212, 214

Владимир (Володимер) Рюрикович, кн. киевск. 22

Владимир (Володимер, Wołodimir) Святославич, в. кн, киевск. 47, 173, 193

Владислав (Władysław), кн. опольский (Польша) 201

Владислав, король венгерский, отец королевы Ядвиги (ошибочно назван королем польским) 65

Владислав I Локетек, король польский 41, 65

Владислав III (Władysław), с. в. кн. литовск. и короля польск. Ягайла, король польский и венгерский 81, 84, 86, 149, 150, 157

Владислав IV Ваза, король польский, в. кн. литовск. 6, 192, 195

Владислав Казимирович (Władysław), король чешский и венгерский 90, 95, 164

Владислав Ягейло см. Ягайло Владислав

Внуков (Оунуков) Артем 6

Ввуков Матфей Иванович, участник битвы под Оршей 105

Войдат (Woydat), с. в. кн. литовск. Кейстута, кн. литовск. 63, 141

Войдило (Woydyło), приближенный в. кн. литовск. Ягайло 64, 141143

Война (Woyna), конюший 197

Войтех Янович (Woytech Janowicz) см. Кезгайло Войтех Янович

Войшелк (Войселк, Woyszełk), с. в. кн. литовск. Миндовга, в. кн. литовск. 2631, 133, 134, 209, 210

Вол (Вил), приближенный в. кн. литовск. и короля польск. Казимира 88, 161

Волк Захарий (Wołk Zachary), лантвойт Витебск. 203

Волович Евстафий (Стафий), подскарбий земский 120, 174

Волович Станислав (Wołowicz Stanisław), воев. витебский, гетман польный В. кн.-ва литовск. (в действительности не Станислав, а Владислав) 204

Воложинские (Wołożynskiie), князья легендарные 156, 159

Воложинский Сухта (Wołożynski Suchta), кн. 159

Волуевич Тимофей, участник Куликовской битвы 58

Волынский Дмитрий (Волынец), воев., участник Куликовской битвы 53, 56, 58

Вольский Станислав, командир роты 115, 116

Вольский Федор Патрикеевич (Wolski Fedor Patrykijewicz), кн., участник битвы на Ворскле 76, 148

Вонгут см. Андрей Ольгердович Вонифанътий см. Бонифатий VIII

Вяжевич Иван (Wiażewicz Iwan), участник битвы под Ошмянами 154

Вязанский Андрей (Wiazanski Andrey), кн. 150

Вязенский Михаил Львович (Wiazenski Michaył Lwowicz), кн. 155


Габданки (Habdank), род 144

Габис, легендарный король испанский 40

Гавриил Логофет 115

Гавриил (Гаврилий), патриарх константинопольский 179, 183

Гайя (Ганя), император римский 15

Галуза Лаврентий (Hałłuza Ławrin), член Витебск. магистрата 203

Галуза Матвей (Hałłuza Maciey), бурмистр Витебск. 205

Галуза Мирон (Hałłuza Miron) 199, 205

Гамзович Р. С., филолог 14

Гарабурда Михаил, посол 126, 176

Гарабурда Петр, посол 118, 124

Гарбурт Иоан, депутат, хоружий львовск. 186

Гаспаргос, легендарный царь 40

Гаштольт (Gasztolt) 130

Гаштольт Альбрехт Мартинович (Gasztolt Olbracht), воев. новогрудский 170, 171

Гаштольт Андрей (Gasztoltowicz Andmszka), маршал в. кн. литовск. Казимира 159

Гаштольт Мартин (Gasztoltowicz Martyn), воев. киевск., наместник новогрудск. 90, 91, 94, 162, 163, 214

Гаштольт (Gasztolt) Петр, назван гетманом в. кн. литовск. Гедимина 35, 41, 136, 138141

Гаштольт Ян (Иван, Gasztolt), воев. виленск. 87, 89, 150, 151, 156162

Гваньини Александр, автор ряда исторических работ 5

Гедеон, епископ львовск. 183, 187, 189

Гедеон, патриарх 189

Гедимин (Giedymin), в. кн. литовск. 7, 17, 3545, 63, 136138, 147, 153, 173, 194, 210212

Гедров (Giedrow), с. Гинвила, кн. легендарн. 136

Гедройцские (Гедросъцы), князья 32, 33, 79

Гедрус (Гендрос, Giedrus), с. кн. Рамунта (Романа), легендарн. кн. 32, 33, 134136

Гейза (Gieysa), король венгерский 193

Гейман И., библиотекарь 6

Гектор, легендарн. кн. литовск. 15, 128

Гелжбета см. Елизавета, д. короля Фердинанда

Генрик, назван Генриком Сплавно, кантором шведским, возглавившим гарнизон в Мариенбурге после Грюнвальдской битвы 79

Генрик, назван магистром прусским в битве 1384 г. 62

Генрик, назван магистром Тевтонского ордена 27

Генрик, маршал великого магистра Ливонского 35

Генрик, с. кн. мазовецкого Земовита, бискуп плоцкий 63, 69

Генрик, предводитель войск Тевтонского ордена, направленного в 1321 г. против Литвы 36

Генрих (Генрик, Генрык), магистр ливонский 26, 27, 208

Генрих Валуа (Гендрик кн. Андеговенский), король польский, позже король французский 117, 175

Генрих (Генрик) Догорхусон, магистр лифляндск. 27

Гонсевский Ян, посол 191

Георгий см. Гинвил

Георгий, св. 183

Герасим (Harasim), митрополит витебск. 84, 155, 194

Герборт Николай, командир отряда 115, 116, 119

Гербут (Herbut), автор хроники 201, 203

Герман (Herman), пленный 167

Гермоген (Григорий), епископ полоцкий 179, 183, 184, 187

Гермонт (Кгермонт), с. кн. Свинторога, кн. литовск. 31, 210

Гжимултовский (Grzymułtowski), каштелян познанский 203

Гилигин (Giligin), с. кн. литовск. Скирмунта, легендарный кн. литовск. 134

Гимбрутус (Гимбут, Gimbut), с. кн. Куноса, легендарн. кн. литовск. 17, 129, 130

Гинвил (Ginwił), с. кн. Гедруса, кн. гедройцский 33, 136

Гинвил (Георгий, Юрий, Ginwił), с. кн. Микгайла, легендарный кн. литовск. 2123, 130

Гирнин Ян (Hirnin Jan), чех, предводитель отряда 168

Глашина (Hłaszyna) [Олехно Васильевич], кн. Смоленск. 162

Глеб (Hleb) Владимирович, кн. муромский 22, 51, 53, 54, 56, 57, 131, 158, 177

Глеб Каргопольский, кн., участник Куликовской битвы 47

Глеб Константинович (Hleb Konstantynowicz), кн. Смоленск. 146

Глеб Кориатович (Hleb Korjatowicz), кн. 76, 148

Глеб—Наримунт Гедиминович, кн. брянский 50

Глеб (Hleb), с. кн. Рогволода Борисовича, кн. полоцкий 23, 131

Глеб Святославич (Hleb Swiatosławowicz), кн. смоленский 68, 146, 148

Глеб Станиславович кн., участник битвы на р. Ворскле 76

Глебович Миколай Юрьевич (Hlеbowicz Mikołay Jurjewicz), участник битвы на Ведроши 100, 167

Глебович Станислав (Hlebowicz Stanisław), воев. полоцкий, маршал 169 170

Глебович Ян, воев. виленск. 110

Глетивский Федор, урядник 182

Глинские, князья 103

Глинский Василий Львович, кн. 103

Глинский Григорий (Hlinski Hryhoriy), кн. 169

Глинский Михаил Львович (Hlinski Michaył Lwowicz), кн., маршал дворный, гетман В. кн-ва литовск. 9, 101105, 168, 171, 172

Годунов (Годун) Борис Федорович, царь (в тексте ошибочно Стефан Васильевич Годунов) 176, 190

Годунов Василий, кн. 187

Годунов Стефан Васильевич, боярин 177

Голиаф (Голиад), библ. 54, 55, 58

Голицын (Galiczyn) Василий Васильевич, кн. 193

Головчинский, кн. 177

Голуб, ротмистр 120

Голубин Никита (Hołubin Mikita), дьяк 169

Голубицкий, хоружий полоцкий 184, 187

Голый, казак запорожский 178

Гольцевич Юшка (Golcewicz J uszka) 154

Голша (Гольша) см. Олег Иванович, кн. рязанский

Голша (Гольшан, Голща, Holszan), с. кн. Рамунта (Романа), легендарн. кн. 32, 33, 38, 134, 135, 211

Гольшанская Василиса (Белуха) (Wasilisa, Bełucha), кнг., 149

Гольшанский, кн. 84, 211

Гольшанский Александр Юрьевич (Alexandr Jurjewicz), кн., наместник гродненский 162, 164

Гольшанский Андрей Ольгимонтович (Andrej Olgimontowicz Holszanski), кн. 149, 150

Гольшанский Даниил Семенович (Holszanski Daniła Seminowicz), кн. 155

Гольшанский Иван Ольгимонтович (Алгимонтович, Holszanski Iwan Olgimontowicz), кн., наместник киевский 38, 71, 72, 144, 146148, 150, 154, 211, 212

Гольшанский Михаил Иванович (Holszanski Michaył Iwanowicz), кн. 154

Гольшанский Семен (Holszanski Semen) Лютый, кн. литовский, староста новгородский 80, 150

Гольшанский Семен Юрьевич (Holszanski Semen Jurjewicz), кн., староста луцкий 170

Гольшанский Юрий Семенович (Holszanski Jurj Semenowicz), кн. 156, 157

Гонорий (Honoriusz), папа римский 193

Гончаровы, фабриканты 5

Горатинский Андрей 87

Горностай (Hornostaj), магнат 169

Горский Петр, участник Куликовской битвы 51

Гословский, участник битвы с татарами 119

Готфрид (Годтрид, Godtrid) Бульонский, герцог 193

Гречковский Юстин (Greczkowski Justyn), ксендз 200

Григорий, см. Гермоген

Григорий IX, папа римский 74

Григорий XI (Grzegorz), папа римский 45, 194

Григорий XIII, папа римский 126

Григорий Полонянин (Полоник, Hryhory Połonin), монах, архимандрит 27, 133, 134

Григорьев Евдоким (Hrihorow Audakim) 205

Григорьевич Федор (Федька, Hryhorjewicz Fedka), писарь 164

Гровжис (Khrowżys), легендарн. кн. литовск. 130

Гроденский, командир отряда 191

Гроковский, староста подольский 72

Грумпь (Grump), легендарн. кн. литовск. 130

Губарев Тимофей Дмитрович, участник битвы под Оршей 105

Гудерман Карл (Guderman Karol), генерал шведск. 201

Гудовский Андрей, урядник баркулабовский 175, 176

Гулевич, маршалок 180

Гурка, языческое божество 57

Гус Ян, реформатор 45

Гутор Иван (Hutor Iwan), лавник Витебск. 204


Давид, царь иудейск., библ. 54, 145

Давид (Давыд, Dawyd) Мстиславич, кн. торопецкий, луцкий, волынский 18, 24, 25, 132, 141, 206

Дадиконт, кн., сторонник кн. Свидригайла 83

Даленский Симеон (Daleński Symon), митрополит 196

Даниил, библ. 29, 40

Даниил, епископ владимиро-волынский 97

Данила Велевуж (Белеутяк), воев., участник Куликовской битвы 50

Даниил (Данила, Daniło) Романович, кн. владимиро-волынский 2630, 132, 133, 206209

Данкевич Евстафий, староста черкасский и каневский 107

Данута (Дуната), д. в. кн. литовск. Кейстута 63

Дашкович Евстафий, предводитель казаков 102, 103

Дева Юрий Иванович, кн., участник битвы под Оршей 105

Девочка, митрополит 174, 177, 178

Дедиголдович (Dedygołdowicz) см. Семен Дедиголдович

Делипник Симеон (Delipnik Symon), монах 194

Демьян (Damian), св. 171, 195

Денис Павлович, воев. 208

Джелаледдин (Зеледин), хан 80

Дзержек Криштоф, посол 116, 121

Дзялынский (Działynski), воев. хелминск. 198

Диверкиз (Dyweryk), языческий, литовский бог 133

Дидона, легендарн. царица 4

Длугош Ян (Długosz), историк польск. 12, 13, 201, 203

Дмитрий (Дмитр, Dmitrey), кн. друцкий 25, 132

Дмитрий (Dmitrey), назван в. кн. киевским 130

Дмитрий, кн. ростовский 47

Дмитрий (Дмитр, Dmitrey), кн. татарский 43, 139

Дмитрий (Димитрий) Всеволож, воев., участник Куликовской битвы 50, 55

Дмитрий (Дмитр, Дмитраш, Dymitry) Иванович, самозванец царевич московский 190, 191, 195, 200

Дмитрий Иванович (Димитрий, Dmitryi Iwanowicz) Донской, в. кн. московский 4455, 5762, 140

Дмитрий Иванович Жилка (Dmitryi Żyłka), с. в. кн. московского Ивана III, кн. угличский 168, 170

Дмитрий Корибут (Korbut) Збаражский, с. в. кн. литовск. Ольгерда, кн. брянский, новгород-северский 51, 63, 64, 67, 6971, 76, 84, 141, 142, 145, 147, 148

Дмитрий Патрикеевич, кн., участник битвы на Ворскле 76

Добросоловский, комендант замка Хотин 117

Довгирд (Долгерд, Долгвирд, Dołgierd), воев. виленск., гетман 7275, 81, 156, 157, 159

Довмонт (Довмент, Довмон, Dowmont), с. кн. Рамунта (Романа), кн. литовск. 28, 3133, 134136, 157

Довнар—Запольский М. В., историк 10, 11, 185

Довоин (Dowoin), кн. 130, 144

Довойна (Дивойна), воев. полоцкий 110

Довойны (Dowoyna), род 144

Долгорукий (Dołhoruki), кн. 199

Доллят, зять кн. Тройната 27

Домбровицкий Иван, кн. см. Дубровицкий Иван

Доминик (Dominik), св. 193

Дорогобужский Андрей Дмитриевич (Dorohobuski Andrei Dmitrejewicz), кн., воев. Смоленск. 158

Дорогостайский Миколай (Доростайский Миколай) [Петрович], воев. полоцкий 119, 120

Доспронгус (Даспронгус, Довспрупк, Деспронг, Dowsprunk), кн. легендарн. 1519, 128, 129

Древецкий Миколай 82

Древинский, участник Синода 1593 г. в Бресте 181

Дриступ Гаврило, смолянин 174

Дробиш, ротмистр 120

Дрозд (Drozd), наместник лидский 170

Друцкие, князья 103

Дубина (Dubina), казацкий предводитель 194

Дубровицкий Иван, кн. 107

Дубровицкий Юрий Иванович (Dubrowicki Juriy Iwanowicz), кн. 169

Дуната см. Данута

Дынга, гетман молдаванск. 115

Дюрдя (Dziurdzia), викарий 200


Ева Баркулабовна см. Корсак Ева Баркулабовна

Евдокия, в. кнг., ж. в. кн. Дмитрия Ивановича Донского 4951, 59

Евлашкович Иван (Jcwłaszkowicz Iwan), кн. 148

Евна (Jewna), кнг. легендарн. ж. в. кн. литовск. Ольгерда 138

Евнутий (Евнут, Jewnutii), с. в. кн. литовск. Гедимина 4143, 138

Евстафий (Ostafij), воев. в. кн., литовск. Миндовга 133

Евфимий (Еффимий), архиерей 50

Едигей (Едига, Едыга), хан перекопский 76, 80, 213

Ейкшис (Ekszys), кн. литовск. легендарн. 130

Екатерина, д. короля чешского Фердинанда I 109

Еламолинский, участник синода 1593 г. в Бресте 182

Елена (Helena) см. Ольга

Елена см. Стирка

Елена Ивановна (Olena), в. кнж., д. в. кн. Ивана Васильевича, ж. в. кн. литовск. Александра 5, 96, 97, 99, 164

Елизавета (Alżbieta), д. короля польск., в. кн. литовск. Казимира Ягайловича 164

Елизавета (Гелжбета), д. короля чешского Фердинанда I, ж. короля польского и в. кн. литовск. Сигизмунда II Августа 108, 109, 174

Елизавета (Alżbieta), ж. в. кн. литовск., короля польского Казимира Ягайловича 164

Емануел см. Эммануил, легендарн. король португальский

Емелюс, легендарн. король албанский 39

Емельян (Емиляан) Исповедник 6

Ердвил (Erdywił, Erdywid), кн. литовск. 26, 130, 132, 206, 207

Ердвил (Радивил, Родивил), с. кн. Монтвила, легендарн. кн. литовск. 1720, 23

Еремей см. Иеремия

Еремфердек, царь заводский, брат Тохтамыша 80

Еропкин Иван Андреевич, участник битвы под Оршей 105

Ефросиния (Jefrosinia), кнж. полоцкая 23, 131, 193

Ефстафий, виленский мученик 44


Жалобин Иван, участник Ливонской войны 121

Жебрыдовский (Жебрудовский) Николай см. Зебржидрвский

Желавский, кн. 119

Жеславскис, князья 79

Живинбуд (Живонбуд, Живынбуд, Zywinbud), с. кн. Керноса, кн. литовск. 1720, 2224, 129131, 206

Жигимонт см. Сигизмунд, король венгерский

Жигимонт см. Сигизмунд, с. кн. Кейстута

Жигмонт (Жикгимонт) III см. Сигизмунд III

Жижемский Петр, кн., староста речицкий 184

Жикгимонт Август см. Сигизмунд II Август

Жикгимонт Казимирович см. Сигизмунд I Казимирович

Жиневой (Żynewoy) 170

Жолкевский Станислав (Żołkiewski Stanisław), гетман польский 125, 201

Жоховский Киприан (Cyprian Żochowski), епископ Витебск. 196


Заберезинский (Забережинский) Ян Юрьевич (Zaberezinski Jurjewicz), маршалок В. кн-ва литовского, наместник полоцкий 102, 164, 170, 172

Завиша Иван (Zawisza Iwan), воев. Витебск. 204

Зальца Герман (Скалце), магистр Тевтонского ордена 74

Замойский Ян (Zamoyski Jan), канцлер коронный 118121, 201

Замыцкий Константин (Zamycki Konstantyn), посол в. кн. московского Ивана III 169

Заруба Лаврентий, каштелян серадзкий 83

Зататай Сергей Петрович (Zatatay Serhi Piotrowicz), член витебск. магистрата 197, 203

Захарович (Захаринич) Яков (Ияков) (Zacharynicz Jakow), воев. московский 99, 100, 166168

Захария, библ. 51

Збаражские (Збараские), князья 63, 67, 70, 79, 126

Збаражский (Збараский) Андрей, кн. 104

Збаражский Дионисий, епископ холмский 179

Збаражский Януш, кн., воев. браславский 120, 124, 126

Збарский Стефан Андреевич (Zbarski Stefan Andreiewicz), воев. Витебск. 204

Зборовский Самуил, польск. магнат. противник Стефана Батория 120

Зебржидовский Николай, воев. краковский 186

Зеледин см. Джелаледдин

Земовит, с. кн. Тройдена, кн. мазовецкий 27, 63, 207, 209

Земомысл, кн. куявский, леньчицкий 30

Зенович, староста чечерский 192

Зеновьевич Николай (Zenowewicz Mikołay), участник битвы на Ведроши 100, 167

Зеновьевич Юрий (Zenowewicz Jurji), наместник браславский 164

Зизаний Лаврентий, мыслитель, учитель кн. Богдана Соломерецкого 184

Зизаний Стефан, львовский мещанин 178

Зинович, военачальник литовск. 85, 86

Зубревицкая София Жедивидовна (Zoffija Żedywidowna), кнг. ж., кн. Митка Зубревицкого 153

Зубревицкий Митка (Mitko Zubrewicki), кн. 153, 154


Иаков (Ияковль), библ. 53

Ивак (Iwak) царь, легендарн. 128

Иван, господарь молдавск. 7

Иван (Iwan), кн. рязанский 137

Иван, священник 189

Иван III (Иоанн) Васильевич (Iwan Wasilewicz), в. кн. московск. 92, 95, 96, 99, 101107, 118, 163, 164, 166, 170, 194

Иван IV Васильевич Грозный, царь московск. 106, 109, 117, 125, 174177, 189

Иван Борисович (iwan Borysowicz), кн. киевск., участник битвы на р. Ворскле 76, 148

Иван Димитриевич, кн. см. Скиндыр Иван Дмитриевич

Иван Евлашкович (Iwan Jewłaszkowicz), кн., участник битвы на р. Ворскле 148

Иван Жедсвид (Зедевит, Iwan Żedewid), назван с. в. кн. Ольгерда, кн. Подольск. 63, 141, 150

Иван Иванович, царевич, с. в. кн. московск. Ивана IV, 125

Иван Львович, кн. 68

Иван Ольгимонтович см. Гольшанский Иван Ольгимонтович

Иван Родионович (Радионович), воев. костромск., участник Куликовской битвы 50

Ивоня, с. молдавского господаря Стефана 115117

Игнатий Креня, участник Куликовской битвы 50

Игорь (Игор) Рюрикович, в. кн. киевский 38, 212

Иеремия (Еремей), патриарх антиохийский 177

Иероним (Героним) Пражский 45

Изуфов Фома (Izufow Ftoma), монах 147

Изяслав Мстиславич (Izjasławl Mstysławicz), в. кн.. киевский 173

Изяслав Ярославич (Iziasławl Jarosławicz), в. кн. киевский 17, 173

Иисус Христос, библ. 35, 44, 46, 47, 49, 52- 55, 59, 60, 69, 172, 175, 178, 182, 212

Ильинич Иван (Ilinicz Iwan), магнат 161, 170

Илья (Jeliasz), ксендз 205

Илья (Илия), библ. 183, 189

Имбраим, баша силистрийский 94

Иннокентий (Innocenty) IV, папа римский 27, 201, 207

Иона, митрополит 174, 175

Иоанн, архимандрит 89

Иоанн, мученик виленск. 44

Иоанн Богослов (Ian Bohosłow) 200

Иоанн Креститель (Предтеча), библ. 27, 179, 187

Иовиш, с. Сатурна 40

Иордан Ян, начальник отряда 116

Иосиф, библ. 51

Иосиф, епископ смоленский 97

Иосиф Флавий (Иосиф Жидовин Горионов) 4

Ипатий, епископ луцкий, львовский 179

Ираклий, бог _языческий 57

Иржи (Ирик, Iryk), король чешский 90, 161, 162

Ирод иерусалимский (Irod jerusalimski), царь 155

Исавр Лев (isawrin Leon), император византийский 203

Исидор (Izydor), митрополит киевский 194

Исмаилов Василий, воев. русский 120

Ицка (Icka), еврей Витебск. 197

Июлиян, см. Юлиан

Июлияна см. Юлиана, ж. в. кн. литовск. Витовта


Кадан см. Койдан

Казимир, кн. куявский 209

Казимир, кн. ленчицкий 34, 35, 88

Казимир, кн. мазовецкий 85

Казимир (Kazimierz), с. польск. короля Казимира Ягайловича 194

Казимир (Kazimir), с. в. кн. литовск. Ягайла, в. кн. литовск., король польск. 81, 8590, 92, 93, 95, 149, 150, 156165, 212214

Казимир III Локеткович (Kazimir Władysław Łokietkowicz), король польский 41, 44, 45, 138, 139, 144

Казимир Коригайло, с. в. кн. Ольгерда, кн. 68

Калиновский (Kalinowski), гетман польный польск. 201

Каменецкий Николай, военачальник 210

Карл IX (Кароль), король французский 117

Карл X (Karol), король шведский 202

Карл (Каролюс), назван магистром прусским в 1321 г. 35

Карл Великий, император 4

Карл Лотарингский (Carol Lotarynski), кн. 202

Каролюсь (Королюсь) Детрил 35

Качибей (Катибей, Chaczy—bej), хан татарский 43, 139

Кашин (Кошин) Михайло, воев. 120

Квяткевич (Kwiatkiewicz) 202

Кгедимин см. Гедимин

Кгермонт см. Гермонт

Кгинвил (Khinwił), воин в. кн. литовск. Витовта 147

Кедрус см. Гедрус

Кезгайло Войтех Янович (Woytech Ianowicz), маршалок 164

Кезгайло Станислав Янович (Kezgał), староста жомоитский 152, 156, 157, 160 161, 164, 168, 170

Кейстут (Кестут, Kestut), с. в. кн. Гедимина, в. кн. литовск. 39, 4143, 60, 6264, 138, 139, 141143, 147

Керим Бердей (Керембердек), с. Зеледина, царь заволжский 80

Кернос (Кернус, Kiernus), с. кн. Куноса, легендарн. кн. литовск. 17, 18, 20, 129

Кидан см. Койдан

Кий, легендарн. кн. киевский 212

Киприян (Kipryan), митрополит 46, 51, 59, 146

Кир, царь персидский 15, 40, 184

Кирдей, участник борьбы Сигизмунда Кейстутовича с кн. Свидригайлом 83, 84

Кирилл, митрополит сербский 183

Кирилл (Cyrull), просветитель славянский 193

Киселев Филипп Иванович, участник битвы под Оршей 105

Кисель Адам (Adam Kisiel), подкоморий Витебск. 196

Китаев Дмитрий Васильевич, кн., участник битвы под Оршей 105

Кишка Станислав Петрович (Stanisław Petrowicz), гетман, воев. Смоленск. 100, 165, 166, 170172

Кишка Станислав Петрович (Kiszka Stanisław), воев. Витебск. 85, 86, 204

Кишка Христофор (Kiszka Krysztof), воев. Витебск. 204

Кишка Ян Петрович (Jan Petrowicz), маршалок 167

Клавдий, император римский 15

Клепиков С. А., историк 5, 10

Климашевский Ипполит, учитель Виленской гимназии 8, 14

Климент V (Klimunt pionty), папа римский 194

Клыга Иван Гаврилович (Kłyha Iwan Hawriłowicz), бурмистр Витебск. 203

Клыга Иосиф Гаврилович (Kłyha Osif Hawriłowicz), член Витебск. магистрата 203

Кляпик Михаил (Klapik Michayło), посол в. кн. московск. Ивана III 169

Клячковский (Klaczkowski), Витебск. мещанин 195

Кмита Филон (Филимон), воев. Смоленск. 110, 111, 119, 120, 123

Козел Михаил (Koseł Michayła), член Витебск. магистрата 203

Козельский Матей, командир отряда 116

Козьма (Кузьма, Kuzma), св. 171, 195

Койдан (Кадан, Кидан), полководец монгольск. 19, 20, 26, 208

Колачинский (Kałaczynski), староста Витебск. соборный 196

Колумб Христофор 194

Колычев, участник войны 1537 г. на Северщине 108

Колычев Андрей Семенович, участник битвы под Оршей 105

Колычев Владимир Семенович, участник битвы под Оршей 105

Колычев Иван Семенович, участник битвы под Оршей 105

Колычев Семен Семенович, участник битвы под Оршей 105

Колычевы, бояре 105

Комаса Кузьма Иванович (Komasa Kuzma Iwanowicz), лавник витебск. 204

Конецпольский (Koniecpolski), 201

Коноплин Иван Дмитрович, участник битвы под Оршей 105

Конрад, кн. мазовецкий 27, 74, 209

Конрад, магистр прусский 66, 68, 72

Константин см. Скиргайло

Константин (Konstantyn), с. в. кн. литовск. Ольгерда, кн. черниговский 63, 141, 145

Константин (Konstantyn), с. кн.

Кориата, кн. литовск. 43, 45, 139

Константин Великий, император римский 53, 54, 103

Контовт (Kontowt), староста жемайтский 157

Копинский Исайя, митрополит киевский 7

Копть (Kopt), писарь пана Заберезинского 172

Корвин Сухосов Александр (Korwin Suchosow Alexander), староста велижский 203

Кордан см. Курдас

Кореневский (Korzeniewski) 204

Корецкие, князья 63

Корецкий Богуш, участник Ливонской войны 110

Корецкий Дмитрий Корибут (Korbut) с. в. кн. литовск. Ольгерда, кн. 63, 141

Кориат, кн., с. в. кн. литовск. Гедимина 41, 43, 138, 139

Кориатовичи, князья 43, 44, 139

Корибут (Корыбут, Korbut) см. Дмитрий Збаражский

Корибутовичи, князья 70

Корсак Баркулаб Иванович, староста могилевск. 174, 175

Корсак Богдан (Korsak Bohdan), генерал 178, 184, 198

Корсак Ева Баркулабовна, д. кн. Корсака Баркулаба 175, 176

Корсаки, крупные землевладельцы 11, 110, 198

Костевич Станько (Kostewicz Stańko) 161

Костевич Ян (Kostiewicz Ianusz), воев. Витебск. 204

Косый Иван, предводитель казаков 189

Котлубай (Kutłubuha), хан татарск. 43, 139

Котубский (Kotubski) 202

Коховский (Kochowski), писарь 202, 203

Кошка Самуил, гетман казацкий 187

Коялович Альберт (Kojałowicz), историк 203

Криска, староста мазовецкий 117

Кромер Мартин (Kromer M.), автор хроники 12, 13, 201203, 210

Крошинская Паланея 182

Крошинские, князья 178

Крошинский, кн. 174

Крущельницкий, ротмистр 115, 116

Крыжановский, историк польск. 7

Крыстина, д. кн. Соломерецкого Богдана 184

Крышпин Андрей (Andrzey Kryszpin), воев. Витебск. 196, 204

Куковойт (Куйновойт, Куновойт, Кунувойт, Kukowoyt), с. кн. Живинбуда, кн. литовск. 2224, 131, 132

Кулешин Василий (Kuleszyn Wasiley), дьяк 164

Кулешов Иван Васильевич, участник битвы под Оршей 105

Кулиш П. А., историк 10, 11

Кулов Степан 5

Кунос (Kunos), с. кн. Палемона, легендарн. кн. литовск. 16, 17, 129

Кунувойт см. Куковойт

Кунцевич Иоасафат (tozefat), униатский архиепископ 13, 195

Курбский Лев, кн. 47

Курдас (Курдан, Кордан), хан татарский 24, 25, 132

Куренский, священник см. Феофан

Кутлубуга (Kutłubuha), хан татарский 139

Куцкович (Куцка) Иван, гетман казацкий 189

Кучка Ян (Kuczka Jan), приближенный короля Казимира Ягайловича 161

Кучук (Kuczuk), убийца в. кн. Кейстута 143

Кучуков Будай, участник битвы под Оршей 106


Лавр, св. 48, 49

Лаврентий см. Ромулт, с. кн. Тройдена

Лагош Феодора (Łagosz Ghadora) 205

Лада Пешкевич Сильвестр (Sylweyster Lada Pieszkiewicz), митрополит 196

Ланкастер (Лянкастр), королевич английский 68

Лапа Андрей (Łapa Andrzey) 205

Лаский Олбрихт, воев. серадзкий 111114

Ласки Ян (Łaski Jan), архиепископ гнезненск. 201

Лауцявичюс E. (Laucevičius E.), литовск. исследователь бумажных знаков 10

Лев (Lew), кн. луцкий, волынск. 37, 38, 137, 211

Лев Данилович (Lew), кн. владимиро-волынск. 25, 2831, 132, 134, 135, 207210

Лев Мстиславич (Lew Mstysławicz) в действительности Лев Данилович, кн.

Легошный Мирон (Liegoszny Miron) 205

Лездейко (Лыздейко, Лыздяйко, Lezdeyko Lezdzieyko), волхв 39, 40, 138, 194

Лелюша (Lelusza), воев. трокский 156

Лемахий Ян, участник рокоша 186

Лех, легендарн. король польск. 6

Лешко Черный (Чорный), король польский 34, 210

Лещинский, воин 116

Лещинский Станислав (Leszczyński Stanisław), король польский 202

Либестин (Liebestyn), остродский комтур 141

Лингвений см. Семен Ольгердович

Лисица Жибентяй (Lisica Żybentiay), убийца в. кн. литовск. Кейстута 143

Лисовский, командир отряда 191, 192

Литвинко Юстин (Litwinko Justyn), ксендз 205

Лопачинский Ванслав, посол 118

Лот, библ. 51

Лука, евангелист, библ. 49, 59, 199, 201

Лупандин Артем, участник битвы под Оршей 105

Лыков Федор, воев. 120

Лынцев Юрий Дмитрович, участник битвы под Оршей 105

Лытка Марк Ильинич (Łyttka, Łyttka-Felinski Marko) предводитель отряда, бурмистр витебск. 195, 196

Любарт (Феодор, Lubort), с. в. кн. литовск. Гедимина, кн. владимиро-волынск. 41, 44, 62, 138, 212

Любарт, назван с. кн. Скирмонта, кн. карачевский, черниговск. 24, 25, 131, 132

Любелский, землевладелец 176, 177

Любощинский (Lubaszczynski) 204

Людвик, магистр Ордена 88

Лютер Мартин (Luter Marcin), реформатор 104, 194

Лянскоронский Миколай, подканцлер коронный 67, 68

Лянскоронский Станислав, командир отряда 115, 116, 119


Магайом (Magaiom), вождь татарский 202

Магнистели (Mahnisteli), царевич казанский 168

Магнус, принц датский 117

Магомет (Махомет), основатель мусульманской религии 55, 57

Мазовецкая, кнг., тетка кн. Михаила Сигизмундовича 85

Макарий, архимандрит 97

Максим, выходец из Смоленска 174

Максимилиан, император германск. 177

Максимилиан (Maximilian), эрцгерцог австрийск. 201

Максимович М. А., историк 7

Малай, царевич крымский 107

Малькоч (Malkocz), паша турецкий 166

Мальцев А. Н., историк 11, 185

Мамай, хан 5, 4557, 60

Мамотян (Момотян), с. Махмета, хан татарский 86

Мандазиг (Mandazig), легендарн. отец Аттилы 128

Мария, библ. 15, 47

Мария (Marja), д. в. кн. тверск., Бориса, ж. кн. Гинвила 21, 130

Мария (Marja), ж. в. кн. литовск. Витовта 150

Мария (Marij), сестра в. кн. литовск. Ягайло 141

Мария Гитовтовна, ж. Корсака Баркулаба Ивановича 175

Мария Ярославна (Maria Jarosławna), д. кн. витебского (ошибочно—тверского) Бориса (в действительности Мария Борисовна, ж. в. кн. Ольгерда) 62, 63, 141, 173, 194

Маркиан (Marcian), император римский 128

Марков Иосиф (Markow Jozef), бурмистр Витебск. 205

Маркольт (Миршкольд, Markolt) 30, 134

Мартин, папа римский 185, 202

Марямка (Марьямка), жительница с. Баркулабова 184

Маскевич (Maskiewicz), городничий новогрудск. 171

Маскович Богдан, участник битвы на р. Ведроши 100

Матвей (Matej), епископ виленск. 145

Матиаш, король венгерск. 93

Матюша, казак запорожск. 178

Махмет, хан татарск. 86, 90, 91

Махмет Али (Mahmet-Eley), хан казанск. 170

Махмет (Магмет)-Гирей см. Ахмат-Гирей

Махомет см. Магомет

Махомет см. Мехмет II, султан турецкий

Медин (Medyn), языческий литовск. бог 133

Меер (Meier), еврей Витебск. 197

Мекгало, кн. см. Микгайло

Мелецкий Миколай, региментарь 115

Менгли-Гирей (Мендли-Гирей, Mendy-Kirey), хан крымск. 104, 168170

Мендис Гирей (Mendys-Korej), с. Бетю-Гирея, царевич перекопск. 169

Мепдолф (Мендолфус) см. Мипдовг

Меняк, хан заволжск. татарск. 214

Меркурий, св. 46

Мерлин (Merlin), капитан русск. армии 199

Мефодий (Mettody), просветитель славянск. 193

Мехмет II, султан турецк. 273

Меховский M. (Miechowita), автор хроники 12, 13, 201203

Мецликер, хан перекопск. 99

Мечислав (Mieczysław), кн. польск. 193

Мещерский Юрий, кн., воев., участник Куликовской битвы 50

Мигаль, воев. молдавск. 178, 186

Микгайло (Менгало, Мигайло, Mingayło), с. кн. Ердивила, легендарн. кн. новгородск. 20, 21, 23, 130

Миколай Миколаевич см. Радзивилл

Миколай Миколаевич

Микула Васильевич, воев. коломенского полка, участник Куликовской битвы 50, 55, 58

Милиша Героним, депутат воеводства Белзкого 186

Милькевич Семен (Milkiewicz Symon), лантвойт Витебск. 205

Миндов, с. кн. Голша, легендарн. кн. литовск. 33

Миндовг (Мендог, Мендок, Mindowh), в. кн. литовск., жомоитск. 7, 17, 26, 2730, 39, 132, 133, 136, 137, 206209, 211

Михаил, св. 30, 49, 59, 81, 107, 174, 196, 202

Михаил, с. кн. киевск. Олелька Владимировича, кн. киевск. 86, 88, 90, 154, 155, 157, 160, 162, 163, 214

Михаил (Михайлушко, Michayłuszka Żygimuntowicz), с. в. кн. литовск. Сигизмунда Кейстутовича 8486, 155157, 159, 160

Михаил Александрович, боярин в. кн. московск. Дмитрия Ивановича 58

Михаил Андреевич Бренник, приближенный в. кн. московск. Дмитрия Донского 54, 57, 58

Михаил Борисович (Michayło Воrysowicz), кн. тверск. 163

Михаил Корибут Вишневецкий (Michał Korybut Wiszniowiecki) король польск., в. кн. литовск. 195

Михлерский Иосиф (Michlerski Jozef), гвардиан 200

Мнишек, воев. сандомирск. 191

Мнишек Марина (Mniszkowna) 195

Могилевец Федор Филиппович, священник 11, 175, 178, 179, 182, 184

Могилевский Андрей Владимирович (Mohilewski Andrej Wołodymirowicz), кн. 145

Можайский Семен Иванович (Моżayski Semen Iwanowicz), кн. 165, 166, 168

Моисей, библ. 54, 182

Моисей Мурин, св. 50

Монвид (Monwid), кн. литовск. 130

Монвидович Войтех (Monwidowicz Woytech), воев. трокск., староста виленск. 162

Монивид (Монтвид, Moniwid) Иван (Ивашко), воев. трокск. 83, 89, 143, 159, 161, 162

Монтвил (Монтвид, Montwid), с. в. кн. литовск. Гедимина, кн. литовск. 41, 138, 206

Монтвил (Montwił), с. кн. Гимбрута, легендарн. кн. жомоитск. 1719, 130

Монтвил, назван с. кн. Кейстута, кн. литовск. 63

Монтигирдович Петр Янович (Монгирдович, Монскирдович, Петраш, Mongirdowicz Petr), гетман и маршалок 72, 84, 154, 161, 164, 165

Монтовтович Юрий Михайлович (Montowtowicz, Juryi), кн., воев. киевск. 101, 170, 214

Моняк, хан татарск. 90

Морозов Михаил Яковлевич (Русалка) (Busałka Michayło), боярин 164

Мосальские, князья 178

Мосальский, кн. 174

Москвич Рак (Maskwicz Rak), дворянин в. кн. литовск. 170

Мосроковский, староста виленск. 68

Мостер (Moster), убийца в. кн. литовск. Кейстута 143

Мочан, магнат молдавск. 113, 114

Мстислав [Данилович] (Mstysławl), кн. луцкий и пинский 131

Мстислав Владимирович (Mstysławl Wołodimirowicz), кн. новгородск., затем в. кн. киевск. 173

Мстислав Давыдович, кн. торопецкий 18, 206

Мстислав Романович, назван кн. слуцким и полоцким 21, 22

Мстиславец Алексей Гаврилович, священник 175

Мстиславский Михаил Иванович (Mstisławski Michayło), кн. 103, 168

Мстиславский Юрий (Юрей), кн., воев. 85, 110

Мужило Михайло 81

Муханов П. А., археограф 8

Мущинка Казимир 205

Мущинка Тимофей (Muszczynka Tymotiey) 205

Мущинка Яков (Muszczynka Jakob) 205

Мышковский Петр (Myszkowski Petr), воев. ленчицкий 169


Нагий Дмитр (так назван второй самозванец Дмитрий) 192

Назимир Василий, воев. 121

Наливайко Северин, гетман 11, 182, 183

Нарбут (Narbut) 156

Нарбут Винцент 8

Нарбут Теодор (Narbutt Т.), историк 8, 9, 14, 128, 133, 134, 138, 141144, 156, 173

Наримонт (Narymont), с. кн. Рамунта (Романа), кн. литовск. 31, 32, 134136

Наримунт (Narymont), с. в. кн. литовск. Гедимина, кн. пинск. 41, 68, 138

Науменко В., историк 7

Наумович Федосей (Naumowicz Fiedosiey), русск. полковник 198

Нащокин, русский воев., участник Ливонской войны 122

Нащокин Андрей Филипович, участник битвы под Оршей 105

Нащокин Григорий Афанасьевич, боярин, посол 176

Недведок, одно из имен второго самозванца 192

Немен, с. кн. Монтвила, легендарн. кн. литовск. 17

Немеричи, участники Ливонской войны 110

Немира Андрей (Andrej Nemira), приближенный в. кн. литовск. Витовта 72, 77, 78, 149, 150

Немира Феодор, участник битвы на р. Ведроши 100

Немирович Андрей, воев. киевск. 107

Немирович Андрей (Nemirowicz Andrey), участник битвы под Клецкой 172

Немирович Миколай (Nemirowicz Mikołaj) 156, 157

Немирович Юрий (Nemirowicz Jurj), участник битвы под Клецкой 170172

Немиричи (Немировичи, Nemiro) 78, 110, 150

Неофат, патриарх 192

Нерев Митр 6

Нерон (Neron), император римский 15, 16, 29, 135

Несвод, военачальник прусск. 63

Нестан (Nestan), воев. Подольск. 139

Нестор, летописец 206

Никифор, экзарх 179

Никифор Азар Протасий, советник патриарха 181, 183

Никифор Тур, архимандрит 183

Николай, св. 182

Никольский Федор Сасинович, священник 192

Новоселцов Федор Иванович, участник битвы под Оршей 106

Новосельский Стефан, кн. 57

Новосильские (Новосельские, Nowoselskiie), князья 152

Ной, библ. 4, 15

Нонадаев (Nonadajaw), бог языческий литовск. 133

Нос Юрий (Nos), кн. 80, 84, 150

Носута Юрий (Jury Nosuta), староста дорогичинский и мельникский 157


Обиза, легат папский 207, 208

Обнеов Андрей Полуяткович, участник битвы под Оршей 105

Овчина Даниил Семенович, боярин 108

Огинский (Oginski), канцлер 203

Огинский Григорий (Oginski Gregorz), гетман В. кн-ва литовск. 199

Огинский Маркиан (Oginski Marcyian), воев. Витебск. 204

Одинцевич Феодор, кн., приближенный кн. Свидригайла 83

Одоевский (Odojewski), кн. 152

Одровеж Войтех, депутат Опочинского повета 186

Озарев Никита, участник битвы под Оршей 106

Олбрихт см. Альбрехт I

Ольбрихт см. Ян-Альбрехт

Олег (Олга), кн. киевск. 38

Олег (Olh), назван кн. переяславским 37, 38, 137, 211

Олег (Олга, Olh) Иванович, в. кн. рязанск. 46, 47, 5052, 60, 73, 77, 148, 149

Олелько (Александр) Владимирович (Alexandr Wołodymerowicz), с. кн. киевск. Владимира Ольгердовича, кн. киевск., копыльский 63, 85, 86, 88, 155, 157, 160, 162, 214

Олелькович Василий Семенович, с. кн. Семена Олельковича (Wasil Siemionowicz) 163

Олельковичи, князья 63, 214

Олехна Судимонтович см. Судимонтович Олехна

Олша см. Олег, кн. рязанск.

Ольга (Елена, Olha), кнг. киевск. 12, 193, 212

Ольга (Olha), дочь кн. рязанского Ивана 38, 137, 212

Ольгерд (Olgierd), с. в. кн. литовск. Гедимина, в. кн. литовск. 5, 38, 41- 47, 50- 52, 60- 65, 70- 72, 75, 86, 88, 95, 120, 138- 140, 147, 173, 194, 211

Ольгердовичи, князья литовск. 51, 52, 57, 60, 76

Ольгимонт (Алгимонт), с. кн. Голша, легендарн. кн. 33

Ольгимонт (Алгимонт, Олькгимонт, Olgimont), кн. литовск. и новгородск., с. кн. Тройняты 25, 132, 134, 137

Ольшевский (Olszewski) 204

Ольшин (Olszyn), легендарн. с. кн. литовского Миндовга 136

Оскин Стефан Григорьевич, назван гетманом литовск., участник битвы на Ведроши 100

Ослебя, воин 49

Осман (Osman), султан турецкий 201

Осмянович Василий Иванович, кн. северск. 99

Осмянович Семен Иванович, кн. северск. 99

Осовский, командир отряда 116

Оссолинский Юрий (Osolinski Jerzy), канцлер польск. 201

Остик (Ostyk), назван маршалом земским 157

Остикович Григорий Станиславович (Ostykowicz Hryhoryi Stanisławowicz), маршал, наместник меречский и оникштайский 166, 167

Островинский 182

Острожские (Отрозские), князья 38, 210212

Острожский Александр Константинович, кн. 210

Острожский Василий Романович, кн. 210

Острожский Василий Федорович, кн. 210

Острожский Данила Васильевич, кн. 210

Острожский Иван Васильевич, кн. 210

Острожский Илья Константинович, кн. 210

Острожский Константин Иванович (Ostrożski Konstantyn Iwanowicz) кн., гетман литовский, воев. трокск. 100, 102108, 165167, 210

Острожский Константин Константинович, кн. 119, 210

Острожский Михаил Иванович (Ostrożskoj Michaył Iwanowicz), кн., воев. луцкий 170

Острожский Феодор Данилович, кн. 83, 84, 210, 213

Острожский Юрий, кн. 89

Острожский Януш Константинович, кн. 119, 210

Оунуков Артем см. Внуков Артем

Отрепьев (Отрепич) Григорий, самозванец 192

Остромецкий, участник Ливонской войны 125


Павел, библ. 16, 78, 174, 176, 195

Павел, кн. венгерск. 93

Палемон (Паламон, Палямон, Palemon), легендарн. кн. литовск. 4, 15, 16, 30, 34, 128, 129, 134

Палеолог Иоанн Калуянович Раleołoh Ioan), император византийск. 84, 152, 213

Палеолог Михаил, император византийск. 208

Панцырный Михаил (Pancerny Michał), автор Витебск. летописи 3, 1214, 193, 200

Панчоха, казак из отряда Наливайко 183

Параскевия (Paraskowia) см. Ефросиния

Парис, с. Приама 40

Патей см. Потей

Патрикий (Patrykey), кн., с. в. кн. литовск. Кейстута 62, 63, 141

Пекуча Богдан Ефимович (Pekucza Bohdan Jakimowicz), лавник витебск. 204

Пельчицкий Леонтий, епископ пинский 179

Пелюш, с. кн. Тройнята, легендарн. кн. литовск. 35

Пера Антоний (Piorą Antoni), лантвойт Витебск. 204

Пера Софья (Piorowa Zofia), ж. лантвойта Витебск. 204

Перемышльский (Peremyszlski), кн. 152

Перемышльский Иван Михайлович (Peremyszlski Iwan Michayłowicz), кн., воев. 167

Пересвет, воин, участник Куликовской битвы 49, 54, 55, 58, 60

Перун (Перкун), бог языческ. 31, 57

Першинский (Perszynski), приближенный короля Казимира Ягайловича 162

Петелин Дружина Пантелеев, думный дьяк 177

Петинский Федор, урядник баркулабовский 184

Петр, библ. 16, 78, 174, 176178, 187, 190, 195

Петр, митрополит 49, 57, 59

Петр I Алексеевич (Piotr Alixieiewicz), царь 196, 197, 199, 200

Петр Янович см. Монтигирдович Петр Янович

Петрик см. Патрикий

Петрик (Petryk), маршалок Смоленск. 158

Петрило, воев. молдавск. 107, 108

Пимен (Пимин), св. 49

Писимонт (Pisimont), кн. туровск. и стародубск. 24, 25, 131, 132

Плаксив Лев (Płaksiw Lew), кн. 146

Плетинский Федор, урядник 190

Плещеев Борис Иванович, участник битвы под Оршей 105

Плещеев Петр (Pleszczyiew Petr), посол московск. 169

Подберезский Дмитрий (Dmitrey), кн., участник битвы на р. Ворскле 148

Подберезский Михаил (Podbereski Michayło), кн., участник битвы на р. Ворскле 76, 148

Подкова, господарь молдавск. 6

Подневские, польск. шляхетский род 115

Полянин Климент, воин 47

Понтус, генерал шведск. 123

Потей, митрополит 181, 187, 189

Потей Александр (Pociey Alexander), воев. Витебск. 204

Потей Казимир (Pociey Kazimierz), воев. Витебск. 204

Потей Леонард (Pociey Leonard), воев. Витебск. 196, 201, 204

Потей Тереза (Pocieiowa Teresa), ж. воев. Витебск. 204

Поята (Пояна), легендарн. ж. кн. Живинбуда 22, 131

Претович Вернат (Претвич Ивернат), староста барский 108

Прецвиц, каштелян каменецкий 180

Прешпор Цезарин (Preszpor Cezarinus), легендарн. 128

Приам, царь троянский 40

Приемский (Przyiemski), автор 201

Прозоровский (Prozor), кн., воев. 195

Прозоровский Роман, кн. 47

Прокопий Полочанин (Prokopij Połoczanin), боярин кн. Товтивила 28, 133

Прокша (Proksza), убийца в. кн. литовск. Кейстута 143

Прондат, епископ краковск. 207

Пронский Иван Дмитриевич, кн., участник битвы под Оршей 105

Пронский Семен Глебович, кн., . воев. киевск. 109, 174

Просперце Спримнус, легендарн. 15

Протопопов (Protopow), полковник русской армии 198

Прыленцкий Героним, депутат 186

ПташицкийС. Л., историк-археограф 9, 14

Путятич Димитрий (Putiatycz Dmitryi), кн., воев. киевск. 101, 169, 170, 214

Путятич Петр, кн., участник битвы под Оршей 105

Пырский Григорий (Pyrski Hrihory), бурмистр Витебск. 205

Пясецкий, поручик 113

Пясецкий (Piaciecki), автор 201


Рагоза, урядник чечерский 192

Рагоза Михаил, митрополит 178, 179, 183, 184

Раготинец Григорий, львовский мещанин 178

Радецкий, офицер 115

Радивил (Radywił), маршалк земский 80, 156

Радивил, назван гетманом литовск. 93

Радивил (Radziwil), участник похода литовцев на Мазовию 65, 144

Радивил Альбрехт (Олбрихт), маршалк надворный литовск. 124

Радивил Миколай Миколаевич (Radiwił Mikołaj Mikołajewicz), наместник бельский, воев. тройский 167, 170

Радивил Миколай (Radywił Mikołay), гетман великий литовск., воев. виленск. 109, 110, 118, 120, 121, 124

Радивил Николай Николаевич, с. воев. виленского 123

Радивил [Христофор], гетман литовск. 182

Радивил Юрий Миколаевич, гетман литовск. 108

Радивил Януш, маршалок рокоша 1606 г. 186

Радивил (Radziwił), он же Лездейко 194

Радивилы, военачальники литовск. 85, 86

Радзивилл Варвара, ж. Сигизмунда II Августа 8

Радион, протопоп минский 183

Радул, воев. валашек. 90

Раковский, урядник 175

Раковский Ян (Rakowski Jan), воев. Витебск. 195, 204

Рамулт (Ромулт, Рымонт, Rymont, Лавр, Лаврентий, Василий), с. кн. Тройдена, кн. литовск. 33, 34, 135, 136

Рамунт, с. кн. Алигимина, легендарн. кн. литовск. 31, 32

Рамша (Ramsza) 204

Рангила (Рынгала), д. в. кн. литовск. Кейстута, ж. кн. Генрика 63

Раский, владелец дома в Бресте 179

Рафаил, патриарх 184, 187, 192

Рашовский Павел, депутат 186

Ревут Роман, урядник баркулабовск. 176

Репинус, с. в. кн. литовск. Миндовга 27, 28

Репнин (Repnin), кн. 197

Репнин Юрий Никитич (Jury Nikitowicz Repnin) 200

Ржевский Иоанн, воин 46

Ригайла см. Рангила

Ринголт (Ryngolt), с. кн. Ольгимонта, кн. литовск. 25, 132

Рогатинский Андрей (Rohatyński Andrey) 160

Рогволод (Розгволд, Василий, Rohwołod), с. кн. Бориса, кн. полоцкий 23, 24, 131

Рожновский Ян, командир отряда 187

Розбовд, маршалок литовск. 83

Ромул (Ромулюсь, Румулюс), легендарн. основатель Рима 39, 40

Роман (Roman), кн. брянск. 28, 30, 37, 38, 77, 137, 149, 211

Роман (Roman), с. кн. литовск. Гилигина, легендарн. кн. литовский 134

Роман Данилович, кн. 30, 209, 210

Романов Е. Р., историк, археограф, этнограф 10, 11

Ромодановские, князья 105

Ромодановский Борис, кн. 105

Рохас (Rohas), брат Аттилы, легендарн. 128

Рудницкий Иосиф (Rudnicki Jozef), митрополит 195

Ружинский, кн. 192

Рукля, с. в. кн. литовск. Миндовга 27, 28

Русалка Михаил (Михаило) Яковлевич см. Морозов Михаил Яковлевич Русалка

Рутвянский (Rutwianski), пан краковск. 162

Руцкий, командир отряда 192

Рыбинский Сигизмунд (Rybiński Zygmunt), дворянин 197

Рыдванский Григорий (Rydwanski Hrehory), полковник 198

Рюрик (Рурик), кн. 38, 210, 212

Ряполовский Семен Иванович (Rapołowski Semen), кн. 164


Сабор Феодор, участник Куликовской битвы 57

Саборов (Соборов) Василий 121

Савула, казак запорожск. 183

Сакович Андрей (Sakowicz Andrej), наместник Смоленск. 156, 158, 159

Садоцкий (Sadocki), приор 202

Саладин (Celedyn), султан 201

Самовит, с. кн. мазовецкого Земовита, кн. плоцкий 63

Самуилов Иван Исакович (Samuyłow Iwan tsakowicz), лавник Витебск. 204

Сангушки (Sanguszkowieży), князья 63, 157

Сангушко Симеон Самуил (Sanguszko Symon Samuel), воев. Витебск. 204

Сапега (Sapiecha), с. гетмана Яна Казимира 197

Сапега Богдан Федорович (Sapeha Bohdan), кн. 167, 168

Сапега Иван (Sapieha iwan), наместник браславск. 169

Сапега Лев, кн., канцлер Великого кн-ва Литовского 177, 183, 184, 187

Сапега Николай Павлович (Sapieha Mikołay Pawłowicz), воев. витебск., минск. 118, 204

Сапега [Павел Ян] (Sapieha), гетман В. кн-ва Литовского 196, 197

Сапега [Ян Петр], староста усвятский 192

Сапунов А. П., историк 13

Сатурн, бог языческий 40

Сафон Резанец 9

Сварн (Сворн), кн. см. Шварн Данилович

Свидригайло (Szwitrygayło), кн., с. в. кн. литовск. Ольгерда 4, 63, 66, 69, 70, 72, 73, 76, 8186, 141, 147, 153156, 160, 213, 214

Свинторог (Свиндорог, Szwintoroh), с. кн. Утенеса, кн. жомоитский, литовск. 24, 30, 31, 134

Свирщевский Леон (Swirszczewski Leon) 205

Свирщевский Ян, гетман польский 105, 106

Свяслов Иван, участник Куликовской битвы 47

Святополк Владимирович (Окаянный), в. кн. киевский 50, 52, 54

Святослав, назван в. кн. киевск. 24, 25, 132

Святослав [Иванович] (Swiatosławicz), кн. смоленский 66, 145, 146, 148, 150

Селеховский Иван Семенович, кн., участник битвы под Оршей 105

Селява (Sielawa), митрополит 195

Семен (Симеон, Semen) Александрович, с. кн. Олелька Владимировича, кн. киевск. 86, 88, 89, 90, 155, 157, 160, 162, 214

Семен Дедиголдович (Semen Dedygołdowicz) 152, 154

Семен Дмитриевич (Semen Dmitrejewicz), кн. друцкий 149

Семен (Симион) Кориатович (Semen Korjatowicz), кн., участник битвы на р. Ворскле 76, 148

Семен (Лонгвинский, Semen Lyngweпеу), с. в. кн. Ольгерда, кн. мстиславский 63, 73, 141, 145, 148

Семен Мелик, участник Куликовской битвы 50, 52, 58

Семен Михайлович, кн. белоозерский 47

Семен (Симеон) Михайлович (Semen Michayłowicz), кн. друцкий 24, 25, 132

Семен Явнутьевич Жеславский (Semen Jewnutewicz), кн. 68, 146

Семион (Semien), епископ смоленский 158

Семион, митрополит киевск. 89

Сенека, писатель римский, философ 15, 16

Сенеус, см. Синеус

Сенко (Senko) 153

Сенявский (Синявский) Миколай, воев. 115

Сенявский Рафаил, гетман 119

Сергий Радонежский, основатель, игумен Троице-Сергиева м-ря 4850, 52, 54, 55, 57, 60

Серебряный Петр Семенович, кн. 110, 111, 175

Серкозовский Андрей, воев. переяславский, участник Куликовской битвы 50

Сескович Василий, урядник баркулабовский 176

Сигизмунд (Żygimont), император германск., король венгерск. 81, 152

Сигизмунд (Жигмонт, Żygimont) I Казимирович, король польск., в. кн. литовск. 11, 95, 97, 101109, 164, 174, 213

Сигизмунд II Август, король польск., в. кн. литовск. 8, 106109, 111, 115, 117, 174, 175

Сигизмунд III (Жигмонт, Жикгимонт, Zygmunt III), король польск., в. кн. литовск. 4, 127, 177179, 182184, 187, 189, 191, 195, 200, 204

Сигизмунд (Żygimont), с. кн. Кейстута, в. кн. литовск. 63, 8286, 141, 154160

Сигизмунд Корибутович (Żygimont Korbutowicz), кн. 155

Сигирд (Сигирт), с. кн. Кейстута, кн. 63

Сидзкевич Богдан (Sydzkiewicz Bohdan), лавник Витебск. 204

Сидорович, землевладелец 192

Сильвия, легендарн. 39

Сильницкий (Silnicki), командир отряда 199, 202

Симеон Столпник, св. 187

Симон (Simon), митрополит кафинский 91, 163

Синеус, кн. варяжск. 38, 212

Синицкий (Sinicki), волонтер 199

Сипко Сергей (Sippko Sergiusz), бурмистр Витебск. 205

Скалце см. Зальца

Скарга, иезуит, проповедник 181

Скимский Андрей, кн. белоозерск., участник Куликовской битвы 47

Скиндыр (Скиндер) Иван Дмитриевич (Skindyr Iwan Dmitrejewicz), кн., участник битвы на р. Ворскле 76, 148

Скиргайло (Скиргал, Зкиргайл, Константин, Skirgayła) с. в. кн. литовск. Ольгерда, кн. 6264, 6671, 141148, 212

Скирмуит (Скирмонт, Скирмон, Skirmunt), с. кн. Микгайла, кн. литовск. 2124, 130, 131, 134

Скобейко (Skobeyko), убийца в. кн. литовск. Сигизмунда 156

Скопин (Skapin) см. Шуйский (Скопин) В. Ф.

Скуратов Иван (Skuratow Iwan), боярин 164

Славко (Sławko), приближенный в. кн. литовского Сигизмунда 156

Слуцкая Анастасия (Anastasia), кнг. 101, 171

Слуцкие, князья 38, 63, 86, 89, 211

Слуцкий Семен Михайлович (Słucki Semen Michayłowicz), кн. 101, 169, 170

Слуцкий Юрий Семенович, кн. 107

Смотрицкий Максим Герасимович, учитель кн. Богдана Соломерецкого 185

Собесский Марек (Sobieski Marek), брат короля Яна Собесского 201

Сокол Чех (Sokoł Czech), гетман короля польского Ягайло 150, 151

Соколинские, князья 178

Соловьев (Saławow), капитан русск. армии 199

Сологуб Иосиф (Sołłohub Josef), воев. Витебск. 204, 205

Соломерецкая Евдокия Варкулабовна Корсаковна, кнг. 178, 182

Соломерецкая Кристина 184

Соломерецкие, князья 11

Соломерецкий Богдан Алимпей, кн., староста кричевский, олуцкий 110, 175, 176, 178, 179, 182, 183, 184, 189

Соломерецкий Иван, кн. 189

Солтан, державца сел. Буйничи 174

Солчан, пятигорец 119

Сосницкий Войтех, депутат воев-ва Виленского 186

София (Zofija), д. в. кн. литовск. Витовта, ж. в. кн. московск. Василия Дмитриевича 71, 145, 146

София (Zoffija), ж. короля Ягайла, королева польск. 87, 149151

София Жедивидовна (Zoffija Żedywidowna) см. Зубревицкая София Жедивидовна

Спера, с. Палемона, легендарн. кн. литовск. 16, 17, 129

Спица Федор Степанович (Spica Fiodor Stefanowicz), член витебск. магистрата 203

Спытко (Спыток, Спыткови, Спыткович, Spytko), воев. краковск., участник битвы на р. Ворскле 72, 76, 148, 151

Стабровский Петр, каштелян пернавский 186

Стадницкий Станислав, староста, депутат воеводства Русского 186, 192

Станислав (Stanisław), епископ краковск. 193

Станислав, командир отряда Вел. кн-ва литовск. 110, 122

Станислав, назван кн. киевским, позже рязанск. 37, 38, 137, 210212

Станислав, св. 41

Станислав Янович (Stanisław Janowicz) см. Кезгайло Станислав Янович

Станкевич (Stankiewicz) 198

Станморский, конфедерат 186

Стародубовский Борис, кн., участник битвы под Оршей 105

Стародубовский Иван, кн., участник битвы под Оршей 105

Стефан (Stefan), воев. молдавск. 9094, 98, 99, 103, 115, 163, 165, 166, 181, 214

Стефан (Stefan), король венгерск. 193

Стефан Баторий (Батура) (Stefan Batory), король польск., в. кн. литовск. 4, 117, 120, 126, 175177, 194, 203

Стирка (в крещении Елена), жительница Баркулабова 184

Стрыйковский (Стриковский, Strykowski) Матвей, автор хроники 3, 5, 9, 14, 45, 63, 84, 98, 128, 136, 138, 141, 143, 155, 163, 166, 168, 170, 212

Стужаковский Константин Фомич (Stużakowski Konstanty Chominicz) член витебск. магистрата 203

Субчавский Проскура Федор, депутат киевск. 186

Судимонтович Александр (Олехна, Olechna Sudymontowicz), гетман, наместник полоцкий 89, 161

Судок Григорий, участник Куликовской битвы 47

Сулигостовский Иоан, депутат воеводства Сандомирского 186

Сухарь Яков (Suchar Jakow) 205

Сухоч, вотчич 174


Табор Войтех (Woytech Tabor), епископ виленекий 170

Тазбир (Tazbir F.), польский историк 13

Тамерлан (Темир Аксак), полководец 75, 213

Танко Василий Ильич (Tanko Wasili Illinicz), бурмистр витебск. 203

Тарановский Андрей, посол польск. 115

Тарло из Щекарович, уполномоченный кор. Ягайло 82

Тарлы, род польск. 115

Тарновский Ян, гетман польск. 107, 108

Ташицкий Самуил, депутат воеводства Краковского 186

Тевивко (Ciewiwko) 194

Тевтил см. Товтивил

Тейдли—Гирей (Teydli Kirei), хан крымский 166

Текус, император, легендарн. предок Ивана Грозного 118

Телявели (Telaweli), языческий бог литовск. 133

Темир Кутлуй (Temir Kutłuj), хан крымск. 75, 76, 148

Темпрук, пятигорец 115, 116

Темрюк, предводитель отряда 175

Терешка, могилевец 192

Терлецкий Афанасий, епископ полоцк. 176179, 182

Терлецкий Кирилл, епископ луцкий 179

Терлецкий Нафанаил (Нафтанаил), епископ полоцк. 182

Тета Иван (Iwan Teta), кн. 146

Тимофей Алексеевич, священник 182, 187

Тина Фома, участник Куликовской битвы 50

Тимиртиклуй (Темертиклуй) см. Темир Кутлуй

Тихнович Феодор Скумин см. Тышкевич Феодор Скумин

Товтивил (Towtywił), кн., с. в. кн. литовск. Кейстута 141

Товтивил (Тевтил, Тентил, Феофил, Tewtywił), племянник в. кн. литовск. Миндовга, кн. полоцк. 2628, 30, 132, 133, 141, 206209

Тока (Toka), король венгерск. 193

Толвос Миколай, каштелян жомоитск. 126

Томша, магнат молдавск. 113, 114

Торого см. Гектор

Тохтамыш (Токтомыш, Taktamysz) Бедзбул, хан 75, 76, 80, 148

Точинский (Toczynski), маршалок польск. 166

Трабус, с. кн. Гермонта, легендарн. кн. жомойтский, литовск. 31, 32

Трабус (Trabus), с. кн. литовск. Скирмунта, кн. жомоитск. 134

Тризна Иван (Trizna Iwan), участник битвы под Клецком 171

Троекуров Феодор Михайлович, боярин, наместник коломенск. 177

Тройдес (Тройдень, Траждень, Troyden), с. кн. Рамунта (Романа), легендарн. кн. 3334, 63, 134136, 155

Тройнят (Тройнат, Тропят, Троян, Troniat), с. кн. Скирмонта, кн. литовск. 24, 25, 27, 28, 30, 35, 131133

Тромба Николай (Tronba Mikołay), архиепископ гнезненск. 201

Трувор, кн. варяжск. 38, 212

Тулевич, маршалок синода в Бресте 182

Тупник Василий, участник Куликовской битвы 46, 47

Тутчев (Тушин) Захарий, участник Куликовской битвы 4648

Тышкевич Феодор Скумин, подскарбий 118


Угровецкий, офицер 122

Улащик H. H., историк 3, 5, 14

Улиянус, легендарн. 15

Ульрих (Улрик), магистр Тевтонского ордена 78, 79

Ульяна (Улияна) см. Юлиана

Урбан VI, папа римск. 45

Урбан VIII (Urban VIII), папа римск. 201

Урсеины (Urseyn Julianus), легендарн. персонажии 128

Урсула (Орсила, Orsuła), легендарн. королева Британии 128

Усатый Иаков, участник Куликовской битвы 46

Устиагес, король легендарн. 40

Утенес (Utenus), с. кн. Куковойта, легендарн. кн. литовск. 23, 24, 131, 134


Фавстин, пастух легендарн. 40

Фарензбек, офицер 124

Федор, брат кн. киевск. Ивана Владимировича (ошибочно) 84

Федор (Fiodor), капитан 199

Федор (Fedor), с. кн. Корията, кн. Подольск. 43, 72, 139

Федор (Феодор) Дмитриевич, кн. 84

Федор Елецкий, кн., воев., участник Куликовской битвы 50

Федор Иванович, царевич, с. Ивана IV Васильевича 125, 176, 178

Федор Корибутович (Fedor Korbutowicz), кн. Подольск. 70, 155

Федор Сангушко (Fedor Sanguszko), с. в. кн. литовск. Ольгерда, кн. 63, 141

Федор Семенович, кн. белоозерск. 47, 57

Федор Филиппович см. Могилевец Федор Филиппович

Федорович Богдан (Fedorowicz Bohdan), наместник путивльск. 168

Фелициан (Felicyan), примас 202

Феодор см. Любарт, кн. волынск.

Феодор Патрикеевич, кн. см. Вольский Федор Патрикеевич

Феодорович Грицко Кердиевич 81

Феодосии Печерский, игумен Киево-Печерского м-ря 71, 148

Феофан, владыко полоцк. 175, 178, 182

Феофил см. Товтивил

Фердинанд (Фирдынанд), король чешек. 108, 109, 174

Филипп, св. 176, 189

Филон, державца Буйничский 174, 175, 178

Фирлей Миколай, гетман польск. 103, 115

Фледр (Fladry), магистр Ливонского ордена 135

Флор, св. 48, 49

Фома, духовник кнг. Елены Ивановны 97

Фома, св. 176, 189

Франциск (Franciszk), св. 145, 193

Фридрих, кн. 207

Фридрих (Fredrych), кн. поморский 144

Фридрих (Fredryk), с. в. кн. литовск., короля польск. Казимира, кардинал 164

Фридрих (Фридерик) II, император германск. 74

Фридрих Барбаросса (Frideryk Barbarossa), император германск. 193

Фридрих см. Пронский Семен Глебович


Хазак (Chazak), султан, брат Ших Ахмета, хана заволжск. 169

Халецкий Михаил (Chalecki Michayło), посол в. кн. литовск. Александра 101, 168, 169

Халцебиев Фома, участник Куликовской битвы 54, 57

Хачибей (Chaczy-bej) см. Качибей

Хворостинин (Хорестин, Хоростин), боярин 125

Хлопищев Григорий, участник Куликовской битвы 57

Хмельницкий Богдан (Chmielnicki), гетман 202

Хмельницкий Стефан (Chmielnicki Stefan), предводитель отряда 201, 202

Хованский Иван (Jan Chowanski), воев. 195

Ходкевич Александр, с. воеводы киевск. 94, 214

Ходкевич (Хоткевич) Григорий, каштелян трокский, гетман 110

Ходкевич Иван (Chodkiewicz Iwan), гетман В. кн. Литовск., воев. киевск., наместник Витебск. 94, 162, 201, 214

Ходкевич (Хостович) Миколай 123

Ходкевич Роман 175

Ходыницкий К. (Chodynicki K.), историк 8

Хомутовский, урядник 176

Хоронский Ян, староста снятинск. 186

Храповицкий Ян (Chrapowicki Jan), воев. Витебск. 204

Хрептович (Хребтович), владыка полоцк. 174

Хрептович Литавор (Хребтович Литовор, Chreptowicz Litawar), маршалок, наместник новогрудск. 100, 167


Целебула (Celebuło), хан татарск. 202


Чагин А. В. 6

Чарнковский Ян, подкоморий 81

Чарновские, мещане Витебск. 12

Чарновский Ян (Czarnowski Jan), автор витебск. хроники 12, 200

Чарторыйские (Czartoryzskiie), князья 63, 196

Чарторыйский (Czartoryski), кн. 156

Чарторыйский Александр (Czartoryski Alexandr), кн. 156

Чарторыйский Глеб Константинович, кн., участник битвы под Вильно 68

Чарторыйский (Czertoryski), Иван, кн. 175

Челубей (Челуб), воин татарск. 55

Челяднин (Челядин) Иван Андреевич, боярин, конюший московск. 105, 106

Чемерицкий В. А., филолог 14

Чириков Петр, участник Куликовской битвы 50

Чорный Иван, городничий могилевский 174

Чурило, ротмистр 116


Шалуго Р. (Šaluga R.), историк литовск. 8

Шауро Ефим Юрьевич (Szawra Jakim Jurewicz), член витебск. магистрата 203

Шауро Иосиф Никифорович (Szawra Osif Nikiforowicz), лавник витебск. 204

Шахматов А. А., Филолог-историк 9

Шварн Данилович (Сварн, Szwarn Daniłowicz), кн. 2730, 133, 134, 208, 209

Швейковский Ян 186

Швидригайло см. Свидригайло

Шедибор (Szedybor), кн., брат Кезгайла 152, 153

Шеин M. В., воев. русск. 192, 195

Шемячич Василий Иванович (Szemiaczycz Wasilii Iwanowicz), кн. новгород-северск. 165, 166, 168

Шереметев Борис Петрович (Szeremieciow Borys Piotrowicz), фельдмаршал 198, 199

Шимшаров Федор, гонец 176

Ших-Ахмат (Шахмат, Szyh-Achmet), хан Большой орды 101, 168, 169

Шугалей (Szuhaley), казак 194

Шуйский, кн. 108

Шуйский, инстигатор каменецкий 180, 181

Шуйский Василий Иванович (в тексте ошибочно Андрей), царь 191, 192

Шуйский (Шуский) Петр Иванович, кн. 110, 125

Шуйский-Скопин (Skapin), 195

Шулка Даниил Григорьевич (Szułka Daniła Hrehorowicz), лавник витебск. 204


Щапов Я. Н., историк 7

Щелканов Василий Яковлевич, дьяк думный 177

Щенец Миколай, депутат синода 1593 г. в Бресте 186

Щеня Даниил Васильевич (Szczenia Daniło Wasiliewicz), воев. московск. 167


Ыкгимиль см. Мигаль


Эммануил (Emanuel), кн. баварский 202

Эммануил (Emanuel), король португальск. 194

Эшляны, шляхтичи, участники Ливонской войны 110


Юлиан (Июлиян, Julian), отступник, император римский 46, 145

Юлиана (Июлияна), ж. в. кн. литовск. Витовта 81, 150

Юлиана (Ювиания, Юлияна, Uliana), кнг., ж. в. кн. литовск. Ольгерда 41, 45, 62, 63, 72, 139, 141, 143, 194

Юлий II, папа римский 104

Юревич (Jurewicz), предводитель отряда 198

Юревич Миколай, участник битвы на р. Ведроши 100

Юревский Тимофей Волуевич, воев. владимирск., участник Куликовской битвы 50

Юрий, св. 176, 177, 188, 189

Юрий (Jurj), с. кн. Кориата, кн. 43, 139

Юрий Дмитриевич, с. в. кн. московск. Дмитрия Донского 50, 59

Юрий Лингвеньевич (Jurji Lyngweniewicz), кн. 154156, 158

Юрий Львович (Jurji Lwowicz), с. кн. владимиро-волынского Льва Даниловича 133

Юрий Монтовтович см. Монтовтович Юрий

Юрий Наримонтович, кн. белзский 62, 147, 212

Юрий Наримонтович см. Бельский Юрий Наримонтович

Юрий Святославич (Jurji Swetosławicz), кн. Смоленск. 66, 73, 77, 145149

Юрий Семенович, кн., участник битвы под Вилькомиром 83

Юрский Петр, участник Куликовской битвы 50


Явнутий см. Евнутий

Ягайло—Владислав (Ягейло, Яйгейло, Ягелл, Jagiejło Władysław), с. в. кн. литовск. Ольгерда, в. кн. литовск., король польск. 5, 17, 22, 41, 6270, 72, 7579, 81- 84, 86, 87, 101, 117, 141- 146, 149- 154, 156, 157, 161, 194, 201, 203, 211213

Ядвига (Jedwiha), польск. королева, ж. короля польск. Ягайла 65, 69, 144, 145

Язловецкий Миколай, командир отряда 115117

Якимич Иван, участник битвы на р. Ведроши 100

Яков (Jakub), легат польск. 201

Якуб, св. 98

Ямонт (Jamont), кн. 148

Ян (Jan), король шведский, отец Сигизмунда III, короля польск., в. кн. литовск. 4, 127

Ян (Януш, Janusz Mazowecki), с. кн. мазовецкого Земовита, кн. мазовецкий 6366, 142, 157

Ян-Альбрехт (Olbrycht), король польск. 95, 97, 98, 101, 163166, 168

Ян-Казимир (Jan-Kazimierz), король польск., в. кн. литовск. 195

Ян Петрович (Jan Petrowicz) см. Кишка Ян Петрович

Ян Собесский III (Jan Sobieski), король польск., в. кн. литовск. 196, 201, 202

Ян Чех, гетман 100

Януш, воев. седмиградск. 112

Януш (Janusz), кн. мазовецкий 142

Янушева (Januszewa), кнг., ж. кн. мазовецкого Януша 141

Янушович Федор (Fedor Januszowicz), писарь 170

Ярич, гетман венгерск., участник Ливонской войны 93

Ярослав (Jarosławl), кн. тверск., брат Бориса Александровича 154

Ярослав Васильевич (Jarosławl Wasiliewicz), кн. Витебск. 154, 173

Ярослав Владимирович Мудрый (Jarosław Wołodimirowicz), в. кн. киевский 44, 52, 54, 57, 173

Ярослав Всеволодович, кн. 18, 206

Ярослав Изяславич (Jarosław Iziasławicz), кн. 173

Ярослав Лингвеньевич (Jarosław Lyngweniewicz), кн. 155

Ярославич Федор Иванович (Jarosławicz Fedor Iwanowicz), кн. 169

Ярославские князья 47

Ярошевич Абрам (Jaroszewicz Awram) 205

Яселский Конец Никитич, участник битвы под Оршею 105106







Географічний покажчик до тому 32.









Попередня     Головна     Наступна (географічний покажчик)


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчани, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.