Попередня (Іменний покажчик)     Головна     Наступна





ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК ДО ТОМУ 32.




УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ *


* Сокращения: вол. - волость; г. - город; гос-во - государство; губ. - губерния; д. - деревня; кн-во - княжество; м. - местечко; м-рь - монастырь; о-в - остров; обл. - область; оз. - озеро; пос. - поселок; р. - река; с. - село; сел. - селение; сл. - слобода; у. - уезд; ц. - церковь; ц-во - царство.



Авиньон (Авенион, Авинум, Awenion), г. во Франции 45, 194

Азия 38, 40, 75, 99, 212

Азов (Озов, Azow), г.-крепость 43, 75, 196

Аквилея (Aquileia), г. в Италии 128

Акиан море (Akijan more) 15, 128

Александрова сл. 120

Амстердам, г. 4, 6

Англия (Angilija) 45, 128

Антоколь, предместье Вильнюса 67

Армения 75

Астраханская орда 109

Астрахань (Астаракань), г. 109, 114

Афонская гора 71

Африка 38, 212


Балтийское (Балтицкое) море 15

Банка (Bańka), предместье г. Сокаля 195

Баркулабово, сел. ок. г. Старого Быхова в Белоруссии 4, 10 - 12, 175, 178, 184, 187, 190

Баркулабовская (Боркулабовская) вол. 189

Барча, р. 41

Батог (Batow), г. на Украине 201

Батуня, с. в Восточной Белоруссии 176

Бекота (Бекета) см. Бокота

Белая Вежа (Bełoweż), сел. 151

Белая вода (Biełaja woda), p. см. Висла

Белая Русь (Ruś Biała) см. Белоруссия

Белая Церковь (Biała Cerkiew), г. на Украине 43, 182, 198

Белгород (Bełhorod), замок в Венгрии 194

Белгород (Днестровский, Bełhorod), г. 91, 93, 98, 163

Белгород (Bełohorod), г. (под Киевом) 38, 137, 169, 211

Белз, г. 62, 212

Белзская (Белская) земля (Белзское воеводство) 106, 186

Белзские вол. 64

Белзский (Bezzski), замок 201

Белзское воеводство 186

Белоруссия (Белая Русь) 3, 4, 11, 26, 194, 195, 198, 202, 203

Белоруссия Восточная 4

Белоруссия Северо-Восточная И

Белорусская ССР (БССР) 4

Белское воеводство 186

Бельск (Белско, Белзско, Bielsko), г. в Подляшье (ПНР) 19, 85, 159

Бельчици (Belczycy), пригород Полоцка 22, 131

Бергелов, замок 32

Березина (Berezyna), p. приток Днепра 23, 41, 99, 105, 110, 130, 154

Березуй, урочище у Дона 51

Верестейские вол. см. Брестские вол.

Берестейское панство (Берестейская земля) 19

Берестье (Бересте, Берестя), (Веrestie, Berestec) см. Брест

Берестечко (Bieresteczko), г. на Украине 202

Берлада, р. в Молдавии 91

Беч, г. 82

Биржи (Birży), г. в Литве 186, 197

Бобр, пос. в Восточной Белоруссии 188

Бобр (Bobr), p. приток Березины 100, 167

Бобр (Бобер, Bebra), р. приток Западного Буга 32, 135

Бобруйск (Bobruysk), г. в Белоруссии 101, 169

Богданово, сл. в Восточной Белоруссии 184, 187

Бокота (Бекота, Bokota), г. на Украине 43, 72, 139

Болохов, г. на Волыни 208

Бонус (Bonus) см. Доброе Поле

Борисов (Borysow), г. в Белоруссии 22, 23, 100, 103 - 105, 130, 154, 167, 199

Боровск, г. 46

Борек (Borsk), г. 198

Борута (Ворута), г. (местоположение его неизвестно) 133

Босния (Босенское панство), 103

Бранков, пос. Радомского повета 107

Бранск (Бранско, Bransk), г. в Подляшье (в Польше) 19, 159

Бранск (Bransk), см. Брянск Северский

Бранское кн-во см. Брянское кн-во

Браславль (Браслав Завилейский, Brasławl -Zawelski, Brasławl), г. в Зап. Белоруссии 71, 129, 155

Браславль (Brasławl), г.-зáмок на Подолии 44, 72, 82 - 84, 139, 165, 166, 213

Браславский повет (Зап. Белоруссия) 41

Брацлав, г. см. Браслав Подольский

Брашево, пос. 50

Брест (Берестье, Berestie), г. 9, 11, 17, 19, 22, 37, 66, 67, 87, 130, 131, 137, 142, 157, 160, 164, 168, 170, 174, 177, 179, 181 - 183, 210

Брестские вол. 64

Британия (Britanija) 128

Бродница, г. в Польше 88

Брус, урочище 175

Брянск Северский (Bransk), г. 37, 38, 71, 73, 99, 159, 166, 168, 210, 211

Брянское кн-во 86

Буг Западный, р. 82

Буг Южный (Buh), p. 43, 165

Будзынь (Budziń), замок в Венгрии 128, 194

Будища, с. 175

Бузск, г. в Галиции 106

Буйничи (Буйницкое), с. недалеко от Орши в Белоруссии 174, 178, 182, 184, 187

Буковина (Bukowina), обл. 98, 99, 115, 165, 166

Бусовка, пос. в Полесье 206

Бучач (Бучаг), г. 81

Былевичи, с. в Восточной Белоруссии 187

Быхов (Bychow), г. в Восточной Белоруссии 11, 183, 189, 199

Вавилон, г. 110

Вака (Вика), р. 39, 75

Валахия 94

Валп (Wałp), замок в Венгрии 194

Вармия (Warmija), обл. в Польше 203

Варна, г. в Болгарии 86

Варшава (Warszawa), г. 27, 63, 64, 102, 110, 111, 117, 121, 177, 195, 203

Васильков, сел. на Украине 71

Веден (Видень), г. см. Вена

Ведрошь (Wedrosza), дер. 100, 101, 167

Ведрошь (Wedrosza), p. 100, 102, 167

Вейшишки (Weyszyszki), урочище около Вильнюса 146

Велблионг см. Эльблонг, г. в Польше

Велень, зáмок в Ливонии 121

Велиж (Велиш, Weliż), г.-замок 119, 124, 125, 150, 196

Великая, р. 104, 122, 123

Великие Луки, г. 120, 124 - 126

Великий Луцк см. Луцк, г.

Великий Новгород см. Новгород Великий

Великое оз. 119

Великое кн-во Литовское (Welikoe kniastwo Litowskoie) 3 - 5, 10, 12, 15, 28 - 33, 39, 41 - 43, 60, 63, 66, 69, 70, 76, 77, 79, 83 - 85, 87 - 89, 95, 100- 102, 104, 107- 109, 114, 117, 118, 129, 131, 136- 138, 140, 145- 147, 151, 153- 155, 157, 161, 163, 164, 166 - 168, 172, 174, 186, 187, 204

Велиш см. Велиж

Вена (Wieden), г. 117, 201, 202

Венгрия (Венгерская земля, Венгерское панство, Угор, Wengierska zemla) 12, 26, 44, 77, 81, 124, 128, 139, 165, 193, 201, 208

Вендорож, с. 175, 178

Венедицкое море см. Балтийское море

Венеция (Wenecya), г. 20, 117, 128, 213

Веница см. Винница

Верея (Вера, Wereia), г. 85, 159

Византия 4, 12

Виленское воеводство 186

Виленское место см. Вильно

Вилийская осада, поселения на р. Вилие 17

Вилия (Wella), p. 16, 17, 19, 21, 24, .31, 32, 39 - 41, 68, 129, 130, 134, 137, 140, 142, 146, 147

Вилня (Вилна, Wilnia) р., приток Вилии 20, 31, 39 - 41, 134, 137

Вилькомир (Wiłkomir), г.-зáмок в Литве 16 - 19, 129, 155

Вильно (Вилня, Wilno, Wilnia), г.-зáмок: Высокий (Wysoki) Нижний (Nizki) 10, 11, 20, 39 - 42, 44, 45, 60 - 64, 66, 67 - 73, 77, 80 - 86, 88, 95, 97, 99, 100 - 102, 104, 106- 111, 118, 121, 124, 126, 138, 147, 152- 157, 159, 160, 162- 165, 169, 171, 173- 178, 183, 184, 187, 189, 194, 198, 201, 203

Винкер (Вингряй, Winker), источник в Вильнюсе 140, 141

Винница, г. 44, 71, 82

Висла (Wisła), p. 62, 65, 74, 75, 88, 117, 143, 144, 168, 202, 209, 213

Вислица (Wislica), p. 65, 144, 186

Витебск (Витебско, Witebsk), г.-зáмок: Вышний (Wyszni), Нижний (Niżnii) 3, 11 - 13, 26, 33, 42, 45, 61, 62, 64, 72, 73, 84, 101, 109, 119, 138, 140- 143, 145, 147, 154, 155, 164, 167, 170, 171, 187- 189, 193- 200, 202- 204, 206

Витебская Русь 66

Витебская земля (Witebskaja zemla) 138

Витебское воеводство (waiowodstwo Witebskie) 196, 205

Витебское кн-во 41, 60, 85, 120, 147

Виттенберг (Витемберг, Витемберк), г. 104

Витьба (Widzba), p. приток Двины 12

Вифлянты (Выфлянт) см. Ливония Вишневец, зáмок на Украине 71, 104, 210

Владимир-Волынский (Володимер, Wołodymer), г.-зáмок 29 - 31, 37, 62, 82, 90, 132, 134, 136- 138, 168, 209, 210, 212

Владимиро-Волынское (Володимерское) кн-во 37, 41

Владимирские (Володимерские) волости на Волыня 82

Влоская земля см. Италия

Волга (Wołha), p. 43, 75, 80, 90, 92, 124, 170, 193, 214

Волковыск (Волковыйск, Wołkowysk), г. в Зап. Белоруссии 41, 132, 209

Волковыйские (Волковыйско) вол. 64

Волковысский у. Гродненской губ. 8

Волкомир (Вилкомир) см. Вилькомир

Волкомира, р. 84

Волкомирский повет 41

Воложин (Wołożyn), г. в Зап. Белоруссии 156

Волоская земля (Волосное господарство, Волоское кн-во, Волох, Wołoskaia zemla) см. Молдавия

Волхов (Wołhow), p. 193

Волынское кн-во (Волынская земля, Волынская монархия, Волынь, Wołyń, Wołynskaia zemla) 22, 29, 31, 37, 38, 41, 64, 71, 83, 84, 86, 90, 109, 114, 117, 119, 138, 143, 146, 157, 160, 172, 180, 188, 189, 209 - 211, 213, 214

Ворняны (Медники, Worniany), г. в Литве 79, 151

Воронец, пос. ок. Пскова 122

Вороничи, г. в Зап. Белоруссии 175

Воротинь (Воротын), г. 62

Ворскла (Worskła), p. 75, 76, 148

Вронск (Whrowsk), г. 29, 133

Вроцлав (Wrocławl) г. в Польше 161

Вылкомир, г. см. Вилькомир

Высогорский повет 186

Высоцк, сел. 189

Вышгород (Wyszehorod), пригород Киева 137

Вышеград (Wyszehrod), замок в Венгрии 194

Вяздово см. Уяздово

Вяземская земля (Wiazemskaia zemla) 159

Вязьма (Wiazma), г. 27, 85, 95, 164


Гаец (Haiec), г. 202

Галата, г., район Константинополя 113

Галицкие волости 44

Галицко-Волынское кн-во 4, 207, 208

Галич (Halicz), г.-замок в Зап. Украине 27, 44, 99, 107, 133, 209

Гарбовичи, с. в Восточной Белоруссии 176

Гданьск (Gdańsk), г. 88, 107, 117, 146, 161, 202, 203

Гедройтское кн-во в Литве 32, 33

Гедройцы (Giedroyty), г. в Литве 134

Гексия (Гекся), р. один из рукавов Немана 15

Гербург, замок 27

Германия (Германская империя, Nemeckaia Besza, Nemeckia zemla, Nomci), 35, 36, 45, 150, 168

Гилия (Gilia), одно из устий Немана 128

Гишпания см. Испания

Глогов (Głogow), г. в Польше 162

Гнезно (Gniezno), г. 193

Гойница см. Хойница в Польше

Головчино (Hołowczyno), сел. в Восточной Белоруссии 174, 176, 189, 198

Гольшаны (Галшаны, Holszany), замок в Зап. Белоруссии 32, 134, 156

Гомель (Гоми, Homel), г. 103, 108, 166, 182, 187, 189

Городень (Horodeń), г. см. Гродно

Городец (Horoden), г. ок. Полоцка 21, 130

Городище (Horodyszcze), дер. 172

Героев (Haroiow), г. 202

Городень см. Гродно

Городок (Давид Городок, Horodok), г. 170

Гостороден, г. 64

Греция 38, 99, 212

Гривец, урочище 174

Гричинское болото (Hryczynskoie bołoto), в Белорусском Полесье 170

Гровжишки (Growżyszki), сел. 130

Гровжишский повет (Growżyszki powiet), 130

Гродненская губ. 8

Гродно (Городень, Городно, Horodeń, Horodno), г.-замок: Высокий; Нижний; Новый 19, 22, 41, 64, 66 - 68, 79, 82, 95, 102, 127, 130, 131, 142, 146, 163, 164, 198

Грюнвальд (Дубровно, Granawaldo), местность в Пруссии 110, 201

Гусин брод, урочище 52


Далмация (Далматское панство) 103

Датское королевство (Dunskoie korolewstwo) 128

Дашковка, р. в Восточной Белоруссии 184

Двина Западная (Dzwina, Dwina), р. 12, 18, 22, 24, 67, 73, 79, 84, 118, 119, 121, 129, 154, 193, 196, 197, 199, 206

Девецкая р. см. Висла

Девичье (Девиче) поле в Москве 50

Девялтов (Дявилтово), кн-во 17 - 19, 24, 132

Дейновское (Дойневское), кн-во 32

Дерпт (Дерптон, Тарту, Derpt), г. 109, 121, 123, 125, 126

Десна (Desna), p. приток Днепра 168

Десятинное, сел. в Восточной Белоруссии 174

Дикие Поля см. Поля Дикие

Динабург (Dunebork), г. 195

Дисенка, замок 175

Диена (Dzisna), г. в Зап. Белоруссии 22, 121, 175, 195, 197

Диена (Десна), р. приток Западной Двины 22

Днепр (Dnepr), p. 20, 24, 28, 41, 43, 71, 83, 101, 103, 105, 119, 147, 158, 166, 168, 170, 174, 175, 178, 188, 190, 213, 214

Днестр (Dnestr), p. 44, 91, 99, 117

Доброе Поле (Dobre Pole, Bonus), местность в Силезии 201

Добрыйск, замок в Мазовии 75

Добрынь, Добрынская земля, в Польше 26, 34, 36, 79, 210

Докудово (Dokudowo), сел. на Немане 70, 147

Долза, р. 120

Домбровицы, сел. 103

Дон, р. 38, 43, 51- 53, 55, 58, 59, 73, 75, 114, 212

Дорогичин (Dorohiczyn), г. 19, 22, 28, 37, 65, 85, 130, 142, 143, 206 - 208, 210

Дорогичинские волости 64

Дорогобуж (Dorohobuż), г. на Волыни 62, 100, 142, 167, 168

Дрогобыч (Другабич, Другобич), г. 99

Друцк (Druck, Druczysk), г.-зáок в Белоруссии 26, 73, 101, 103, 104, 130, 147, 149, 170, 171, 188, 206

Друцкая земля (Druckaja zemla) 130

Друцкие поля 110

Друцкое оз. (ошибочно) см. Чудское

Друша, р. 79

Друя (Druya), г. в Зап. Белоруссии 197

Дубинки, сел. в Литве 186

Дубисса (Дубаса, Dubisa), р., приток Немана 16, 128

Дубно, г. на Волыни 119

Дубровенские поля (Dubrowenskiie pola) в Восточной Белоруссии 150

Дубровна, р. 187

Дубровно (Donbrowno, Dubrowno), г. в Белоруссии 109, 150, 174, 188, 197, 199

Дубровно, г. см. Грюнвальд

Дунай (Dunaj), p. 91, 163


Европа 38, 212

Евстерборк, замок 62

Египет 75

Ейкшишки остров (Ejkszyszki ostrow, Oyszyski), сел. в Литве 84, 130, 154

Ейкшишский повет (Eykszyszski роwiet) 130

Ельня (Jelnja), г. в Смоленской обл. 167

Ерусалим см. Иерусалим, г.


Жебрудовичи, сел. в Польше 186

Жеймы (Żeymy), сел. в Литве 136

Жемайтское (Жмойстское, Жмотское) кн-во см. Жомойтское кн-во

Жеславское (Изяславское) кн-во, центр. Белоруссия 42

Животово, г. на Украине 90

Жидичин, г. на Украине 99, 208

Житомир (Żytomir), г. 37, 71, 90, 137, 147, 172, 210, 211

Жмудь (Zmuydz) см. Жомойтская земля

Жомойтская земля, краина (Жъмонтская земля, Жъмонт, Жмойд, Жомойт, Жмойти, Жомонди, Жомойди, Жемайтия, Жамойты, Жомонте, Żomoydzkaja zemla) 15 - 17, 19, 20, 23, 24, 27, 28, 33 - 36, 67, 69, 70, 79, 83, 121, 129, 130, 132, 133, 135, 136, 138, 141, 142, 146, 151, 155 - 157, 198

Жомойтское (Жемайтское, Жмойтское) кн-во 19, 20, 26, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 41, 42, 66, 69, 89, 107, 117, 130, 131, 134, 136, 138, 174

Жомойтское море 62

Жосли, оз. в Литве 131

Жулавы, р. проток р. Вислы 88


Заболотье, сел. в Восточной Белоруссии 176

Завилейская (Завилийская) земля, сторона (Zawelskaia zemla) 17, 22, 129, 151, 155, 171

Завихост (Завихвост, Zawijchwost), г. в Польше 44, 65, 143, 144

Заволжская (Заволская) орда 23, 80, 168

Заволоч, зáмок 120 - 122, 125, 126

Задубровень, сел. в Восточной Белоруссии 175

Задунавье (Zadunawie), район Витебска 199

Залидов (Zalidow), крепость, г. 100, 168

Западная Европа 4

Заручевье (Zaruczewie), район Витебска 199, 200

Заручовские Волотовки (Wołotowki Zaruczayskije), урочище в Витебске 194

Заславль (Zesławi), г. ок. Минска 139, 154

Заславль (Зяслав), замок на Украине 72

Збараж, замок на Украине 71

Звенигород (Звинигород, Zwinihorod), г. на Украине 43, 71, 147

Звенигородское (Звиногородское) кн-во 209

Звина, р. см. Двина

Звягель, г. на Украине 208

Здитов (Zdytow), г. в Зап. Белоруссии 132

Земское море см. Средиземное море

Земы, сел. в Литве 36

Зимила (Земила), р. в Литве 36

Зулава, р. см. Жулавы


Иванковское селище в Северной Белоруссии 110

Иерусалим (Jeruzalem), г. 74

Изяславль (Заславль, Zesławl), г. ок. Минска 139, 154

Илминский, сел. 120

Ильза (Ilza), г. в Польше 133

Ильинская гора в Могилеве 183

Индия (Indyja) 194

Инфлянская земля (Инфлятские краины, Инфлянты) см. Лифляндия

Ирпень (Рпень, Rpień), p. приток Днепра 37, 137, 211

Испания (Hispania) 45, 128

Италия (Итальянская земля, Влоская земля, Влох, Włochi) 15, 45, 103, 128, 153

Ишкольд (Iskolt), сел. в Зап. Белоруссии 169, 172

Иудейская (Июдейская, Юдейская) земля 40


Кадин (Kadzin), местность 199

Казанская орда 106

Казань (Kazan), г. 106, 170

Кальвария, местность ок. Вильно 98

Калуга (Kahiha), г. 62, 85, 159

Каменец, г. в Зап. Белоруссии 67, 142

Каменец Подольский (Kamieniec Podolski), г. на Украине 44, 66, 67, 72, 81, 82, 90, 92, 139, 166, 197

Каменецкие вол. (Зап. Белоруссия) 64

Канев (Kanew), г., замок на Украине 38, 43, 71, 137, 211

Карачев (Karaczew, Koraczow), г. 24, 25, 131, 138

Карачевское кн-во 24

Каспийское море 23, 109

Кафа (Феодосия, Kafa), г. 38, 43, 60, 91, 163, 212

Качибейское (Катибейское), оз. 43

Кашевичи (Kaszewicze), местность 195

Кашовин, замок в Польше 27

Кашувя, гора в Польше 27

Кернов (Керпо, Kiernow), г.-зáмок в Литве 17 - 19, 23, 29 - 34, 39, 41, 63, 129, 134 - 137, 155, 156

Керновские волости в Литве 39

Керновское (Керновое), поле в Литве 33

Кигницо см. Лигница

Киев (Kiow, Kijew), г.-зáмок 4, 17, 22, 25, 37 - 39, 43, 71, 75, 76, 80, 83, 88, 91, 94, 100, 107, 108, 130, 137, 141, 147, 148, 155, 159, 160, 162, 163, 168, 169, 178, 180, 187 - 189, 193, 194, 196, 203, 211 - 214

Киевская губ. 7

Киевские волости 37, 211

Киевское воеводство 101, 109, 114, 170, 174, 214

Киевское кн-во (Киевская монархия) 4, 25, 26, 38, 39, 60, 63, 71, 80, 85, 86, 88, 90, 208, 209, 211 - 213

Килия (Килея, Kilija), г. при устье Дуная 93, 98, 163

Кисага, р. 15

Китай город (район Москвы), 115

Клецк (Kleczesk, Kleck), г. в Зап. Белоруссии 9, 101, 159, 169, 172

Клайпеда (Клойпеда), г. в Литве 15

Княжичи, сел. в Восточной Белоруссии 174

Ковно (Корносово, Кунос, Каунас, Kunosow horod, Kowna), г.-зáмок 16, 23, 35, 36, 41, 68, 69, 129, 136, 138, 157

Козельск (Козелско, Kozelsk), г. 85, 159

Койданово (Koydonowo), г. в центр. Белоруссии 23, 24, 131, 159

Кокенгауз (Kukahauz), г. в Латвии (совр. Кокнесе) 197

Коломенские поля 50

Коломна (Kołomna), г. 46, 50, 55, 140

Коломыя (Kołomyja), г. в Зап. Украине 93, 94, 107, 163

Константинополь (Konstantinopol, Carhorod, Царьград), г. 38, 91, 103, 114, 115, 162, 179, 193, 194, 208, 212

Константинопольское греческое царство 208

Контовт (Контов, Kontowt), p. 99, 166

Копачи (Kopaczy), дер. 154

Копыль (Kopyl), г., зáмок в центр. Белоруссии 20, 71, 147, 157, 160, 162, 169, 212

Копыльское кн-во 88

Копысь (Копыст), г. в Восточной Белоруссии 109, 175, 199

Корабль (Korabl), р. 32, 135

Корлянское море см. Курляндское море

Корносово (Куносово) см. Ковно

Корсовская земля (земля Куров) 16

Корсунь (Korsuń), г. в Крыму (Херсонес) 193

Костелы: Благовещения (zwestowania Matki Bożoy) в Старых Троках 138, 140, 141; Доминиканский св. Михаила (Koscioł dominikan. sw. Michała) 151; Св. Петра в Медниках (Kosteł swiatoho Petra) 151; Св. Креста (Swiatoho Kryża) 98; Св. Станислава (Sw. Stanisława) в Вильно 41, 69, 145, 151, 153; Св. Станислава в Кракове (Kosteł swiatoho Stanisława) 95, 145, 151, 153

Косяна, замок московский 118

Котел, сел. ок. Москвы 50

Котервердер, замок Тевтонского ордена ок. Ковно 69 Кощовое, с. в Восточной Белоруссии 174

Краков (Krakow), г.-зáмок 4, 7, 45, 62, 65, 84, 86, 87, 95, 101, 102, 106 - 109, 117, 126, 127, 138, 145, 149, 151, 153, 160, 161, 164 - 166, 169, 170, 177, 179, 196, 198, 201 - 203, 207, 209, 213

Краковское воеводство 186

Крапивно (Krapiwno), местность 201

Красилово, сел. на Украине 119

Красное, замок 118

Красный городок (Krasny horod) 122, 150

Красный став (Krasny staw), оз. ок. г. Клецка 172

Красноярск, г. 6

Крево (Krewo), г.-зáмок 41, 64, 84, 138, 142т 143, 147, 154, 159

Кременец Волынский (Кременец) 70, 71, 82

Кривая (Лысая гора, Krywaja, Łysaia hora) в Вильно 67, 138, 146, 147, 194

Кривая долина (долина Свинторога ок. Вильно) 40

Кричев (Кричов), г.-зáмок в Восточной Белоруссии 103, 182, 189, 192

Кролевец (Кенигсберг), г. 62

Кролница, г. в Польше 88

Кропивна, р. в Восточной Белоруссии 110

Круглое, сел. в Восточной Белоруссии 188

Крым (Крим, Krim, Krym) 43, 193

Кузмина гать, урочище 51

Кузмино, сел. на Украине 90

Куликово поле 53, 55, 59

Кунос (Куносов) см. Ковно

Курляндия (Kurlandyia), Курляндская земля 29, 118, 197

Курляндское (Немпово) море (Куршский залив) 15, 16

Куров, местность 27

Курсовское кн-во (Корсь) 19

Куты, с. в Восточной Белоруссии 175

Куявская земля (Куява), обл. в Польше 26, 30, 34, 208, 209


Ланела см. Клайпеда

Ланцут, г. на Украине 99

Лань (Lań), р., приток Припяти 172

Латгалия (Latyhoła) 129

Лахва, р. в Восточной Белоруссии 190

Ледовитое море 80

Лежнево, с. в Восточной Белоруссии 187

Ленчица, г. в Польше 88

Ленчицкая земля в Польше 34, 35

Лепель (Лепля), г.-замок 175

Летково, сел. в Восточной Белоруссии 174

Либава (Lipaw), г. (современ. Лиепая) 198

Ливония, Ливонская земля 187

Лигница (Kignica), г. в Силезии (ПНР) 201

Лида (Lida), г. в Зап. Белоруссии 41, 75, 84, 141, 160, 170, 171

Липовка, с. в Восточной Белоруссии 187

Листанская земля (Листанты) см. Лифляндия

Литва (Повильская, Завилейская, Литовская земля, Litwa, Litowskaja zemla) 4, 8, 9, 15, 17 - 28, 30, 32 - 36, 39, 42, 43, 51, 60 - 72, .75 - 80, 82 - 88, 90, 92, 95, 97, 99 - 110, 114, 121, 126, 129, 131, 133, 134, 137, 139, 140, 142 - 146, '148, 151, 153 - 157, 160, 162 - 164, 166 - 171, 176, 180, 183, 189, 192, 194, 195, 198, 202, 203, 206, 208, 210 - 212, 214

Литовская ССР 8

Литовское княжество (Литовское государство, Литовское королевство, Litowskoje państwo) 17, 18, 21, 26- 28, 31- 33, 35, 38, 41, 67, 69, 76, 81, 83, 85, 87, 92, 9597, 99, 102, 118, 129, 134, 136, 138, 143, 145, 147, 157, 160, 163, 174, 185, 211, 213

Литус, Листубаня (Listubania), мифическое название Литвы 129

Лифляндия (Inflanty, Liflanty) 22, 26, 27, 68, 109, 117, 118, 121, 122, 124, 126, 129, 142, 145, 201, 203, 206

Ловать (Ловаза), р. 120

Ловечы, с. в Восточной Белоруссии 175

Лович, г. в Польше 27

Лоев, г. в Восточной Белоруссии 188

Лоева гора (Loiowa hora), на р. Днепре 101, 170

Лопатино (Лопашино, Łopatino), с. 100, 167

Лубны, г. на Украине 183

Лукишки (Lukiszki), сел. 198, 199

Лукомль (Lukoml), г. в Восточной Белоруссии 63, 70, 154

Лукомская Русь 66

Луцк (Великий Луцк, Łuck, Weliki Łuck, Łuczesk), г.-зáмок 22, 25, 31, 37, 62, 76, 81, 82, 84 - 87, 90, 131, 137, 138, 143, 145, 146, 148, 152, 160, 170, 210, 212

Луцкое кн-во (Луцкая земля) 37, 38, 41, 210, 211

Лысково, сел. на Немане 102

Львов (Лвов, Lwow), г. 83, 98, 103, 135, 153, 166, 177, 178, 180, 202, 203, 209, 213

Львовская земля (Львовские волости) 82, 106

Любеч, г. на Украине 182, 189

Люблин (Lublin), г.-замок 114, 164, 168, 208

Люблинская (Любелская земля) 62, 106, 208, 213

Люблинское (Любельское) воеводство 186

Любомль (Luboml), г. 141

Любошаны, сел. в Восточной Белоруссии 188

Любутск (Любуцк, Любческ, Lubutesk), г. 95, 164


Магдебург (Майдебург, Мальборк, Мальбурк, Мариин, Malbork, Maryinhorod) 66, 69, 71, 79, 88, 90, 121, 143, 146, 161

Мазовия (Мазовша, Мазовецкая земля, Мазовецкое кн-во, Mazowsza, Mazoweckaja zemla) 26, 27, 28, 30, 32, 65, 66, 67, 85, 86, 107, 115, 143, 157, 159, 209

Македония 99

Малое море (Неманское море, Małoie more) 15, 128

Марборк см. Магдебург

Махово, с. в Восточной Белоруссии 176, 178

Медники (Medniki) см. Ворняны Медское царство см. Мидия

Межибож, г.-замок на Украине 44, 208

Межиземское море см. Средиземное море

Мельник (Мелник, Мелница, Melnik), г. в Подляшье (ПНР) 65, 85, 130, 131, 142, 143

Мельницкие вол. 64

Мереч (Меркине, Merecz), сел. 159, 195

Мертвое море см. Черное море

Меча, р. 55, 59

Мещевск (Meszczowsk), г. 164

Мещерск, г. 95

Мидия (Медское царство) 40, 75

Микулинцы (Mikulince), г. 202

Милославичи (Miłosławieże), сел. 71, 147

Минск (Mensk), г.-зáмок 11, 42, 100, 101, 103, 104, 109, 154, 167, 170, 171, 176, 178, 183, 188, 189, 192, 199

Мислович, замок см. Милославичи

Михайловская земля 90

Могила, гора в Восточной Белоруссии 174

Могилев (Mohilew), г. в Белоруссии 3, 11, 121, 174 - 178, 182, 183, 184, 186- 189, 191, 192, 198, 199

Могилев (Mohilow) г. на Украине 207

Могилевская обл. Белорусской ССР 4

Могилевская вол. (Могилевское староство) 176, 184, 187

Могилевцы, им. Волковысского у. Гродненской губ. 8

Могильно (Mohilno), д. на р. Немане 25, 132

Можайск (Можайско, Możajsk), г. 60, 62, 85, 140, 159

Мозырь (Mozyr), г. 20, 24, 25, 102, 131, 132

Молдавия (Волоская земля, Волох, Wołoszczyna) 30, 85, 86, 91, 93, 94, 97- 99, 103, 111- 113, 115, 117, 156, 160, 163, 165, 166, 189, 214

Молев (Molew), д. 172

Молодечно (Mołodeczno), г. в Белоруссии 84, 154

Монастыри: Св. Августина на Тынце в Кракове (sw. Awhustyna na Tyncu) 138; Андроников (Спасо-Андроников) Московский 59; Базилианский кафедральный Витебский (Klasztor katedralny bazylianow Witebski) 196; в Бельчицах под Полоцком 22; Божией матери (Matki Bozskoy) в Вильно 140, 141, 145; Воздвижения честного креста в Дубно 119; Выдубицкий Киевский 7; Св. Даниила ок. Вронска (do Whronska sw. Daniila) 29, 133; Св. Иоанна в Иерусалиме 74; Киево-Печерский 71, 80, 89, 108, 147, 183, 213; Лавришев (Лаврентийский, Ławraszow) на р. Немане 34, 135; Св. Михаила Великого во Владимиро-Волынском (sw. Michayła Welikoho) 30, 134, 209; Новодевичий Московский 50; Оливский под Гданьском (Oliwski pod Gdańskiem) 202; Печерский св. Богородицы Могилевский 187; Пинский 29; Полоцкий Девичий на р. Полоте 22, 131; Псково-Печерский 124; Свято-Троицкий Ильинский 7; Св. Спаса Могилевский 182; Троице-Сергиев 48, 51, 60

Моравия (Морава) 26, 207, 208

Морск, сел. 186

Москва (Moskwa) г.-зáмок 9, 14, 38, 41, 45, 46 - 50, 59 - 62, 72, 73, 75, 77, 92, 95 - 97, 100, 101, 103 - 106, 108 - 110, 115, 117, 118, 120- 124, 126, 140, 146, 148, 159, 162, 164, 166- 168, 175- 178, 187, 190 - 192, 195, 198, 199, 200, 203, 210, 212

Московская земля 72, 85, 103, 121, 123, 124, 159, 170

Московское государство, Московское царство 12, 13, 58, 95, 108, 115, 121, 171, 176, 190, 191

Мстибогов, сел. в Зап. Белоруссии 41, 209

Мстиславль (Mstysławl), г.-замок 63, 66, 103, 141, 145, 154, 157, 159, 168, 175, 188, 189, 192, 195

Мстиславская земля (Mstysławskaja zemla) 66, 145

Мстиславское кн-во 85

Мултанская земля см. Валахия

Мурава, Муравская земля см. Моравия

Мурахва, р. на Украине 83, 213

Муром (Муромл), г. 86

Мценск (Mcenesk), г. 164


Налипой (Nalipoy), сел. в Зап. Белоруссии 172

Нарва (Нарев, Narwa), г. в Эстонии 80, 109, 121, 123, 125, 126, 198

Нарев (Нарва), р., приток Зап. Буга 34, 206

Нева, р. 52

Невель (Newel), г. 120, 125, 196

Невяжа (Newiaża), p. приток Немана 16, 17, 19, 129, 158

Недокудово см. Докудово

Нейгауз (Новгородок), г. 126

Неман (Немен, Немн, Ńemon), p. 15, 16, 19, 20, 25, 28, 34, 67 - 70, 101, 102, 128, 129, 130, 132, 135, 171, 172, 198

Неманское (Немново море, Nemnowoje morę) см. Малое море

Непрядва, р. 52, 53, 57, 59

Несвиж (Neswiż), г. в Зап. Белоруссии 169

Низ, Низовой край см. Украина

Нисса (Nisso), p. в Польше 118, 202

Нитав (Nitaw), г. 198

Новгород Великий (Nowhorod Weliki), г. 7, 21, 80, 90, 92, 95, 96, 104, 130, 131, 146, 150, 162, 194

Новгород Северский (Новгородок Северский, Nowuhorodok Sewerskoj), н. 67, 70, 71, 73, 100, 142, 166, 168

Новгородок см. Нейгауз

Новгородская земля (земля Новгорода Великого, Nowhorodskaja zemla) 150

Новогрудок (Новгород, Навгородок, Nowhorodok Litowski), г. 7, 19 - 26, 28, 29, 32, 64, 101, 125, 126, 130- 135, 138, 139, 147, 150, 158, 169, 170- 172, 183, 208, 209

Новогрудский повет (Nowhorodski powiet) 135

Новогрудское кн-во (Новгородское) 19 - 22, 24, 25, 29, 30, 32, 35, 41, 42, 61, 132, 134

Новоселки, с. в Восточной Белоруссии 175, 187


Обольцы (Obolcy), дер. на Смоленщине 167

Овруч (Owrucz, Wruczey), г.-зáмок 37, 71, 137, 147, 169, 172, 210

Одер (Odro), p. 202

Одесса, г. 10

Одоев (Одуев), г. 51

Озера (Ozera), д. в Восточной Белоруссии 154

Озерище, замок в Северной Белоруссии 11, 120, 121

Ойшишки, д. см. Ейкшишка

Ока, р. 38, 48, 50, 62, 73, 149, 212

Окуновка (Окуневка), р. приток Припяти 25, 132

Олеско, сел. на Украине 202, 212

Олькеники (Olkienniki), noc. в Литве 197

Ольшаница, р. на Украине 107

Онисковичи, с. 192

Опатов (Opatów), г. в Польше 144, 168

Ополье (Opole), обл. в Польше 201

Опонце, замок 122

Опочинский повет 186

Орша (Orsza), г. 66, 72, 73, 104, 109, 110, 119, 145, 147, 155, 168, 175, 177, 178, 188, 189, 192, 195, 197, 198, 199

Оршанские волости 66, 73

Освенцимский (Освотиский), Заторский поветы в Польше 186

Ослам городок, замок татарский 23

Осташино (Ostaszyn), дер. в Зап. Белоруссии 172

Острая гора (Ostro hora) см. Святая гора

Остров, г. 69, 123

Островно (Ostrowno), noc. в Белоруссии 199

Острог, г. на Волыни 106, 112, 119, 122, 126, 210

Остроговой брод 176

Отенея, сел. на Украине 107

Отмена (Окмена, Otmena), p. в Литве 136

Охожи, сел. на Полесье 206

Очаков, г. 43

Ошлани, р. 36

Ошмяна (Oszmena), p. приток Вилии 130

Ошмянский повет (Oszmenski powet) 41, 130

Ошмяны (Oszmiane), г. 83, 154, 159, 197


Паланга (Полонда, Połonga), г. в Литве 62, 138, 151

Панковичи, с. в Восточной Белоруссии 187

Парчов (Парцев, Parcow), г. в Польше 87, 160, 164, 165

Перекоп (Perekop), г. 38, 43, 108, 160, 212

Перекопская орда, Перекопское царство (Perekopskoe carstwo, Perekopskaja orda) 160

Перемышль (Премышль, Peremyśl, Premysl), г. в Польше 87, 99, 151, 160, 180

Переяславль (Peresławl), г.-зáмок на Украине 38, 137, 182, 211

Пернов (Пернава, Pernow), г.-зáмок в Эстонии 121, 146

Персия (Перское гос-во) 40, 75

Перское море см. Каспийское море

Петриков (Petrykowiczy), г. в Белоруссии 160, 170, 172

Петрков, г. в Польше 87, 89, 112, 144

Порхов (Перхова), замок псковский 79

Печера, сел. ок. Пскова 124

Печерск, сел. ок. Могилева 174

Пешт (Pest), замок в Венгрии 194

Пинск (Пинско, Pinsk), г. 22, 28, 41, 131, 138, 180, 206

Пинское кн-во 22

Пиотрков, г. см. Петрков

Плоцк (Плоцко), г. в Польше 63, 75

Побоиско, (Poboisko), урочище ок. Вильно 156

Повилская земля см. Литва

Поганое оз. (Pohanoie ozero) в Казани 170

Подвислица, сел. 185

Подгорское кн-во (Подгорье) 99, 107, 180, 209, 213

Подляшье (Подляшкая земля, Подляшское кн-во, Podlasie, Podlaszskaja zemla) 19, 20, 24, 32, 41, 168, 185, 202, 208, 209

Подолия (Подол, Подольская земля. Подольское кн-во, Подольский край, Podole, Podolskaja zemla) 43 - 45, 63, 64, 70 - 72, 76, 82 - 87, 89, 90, 92, 98, 99, 106, 107, 117, 126, 139, 141, 147, 153, 168, 180, 189, 201, 210, 213, 214

Познань (Poznań), г. 100, 202

Поклонная гора (Pokłonnaja hora) у Москвы 61, 97, 140

Покрывница, сел. в Польше 18, 191

Полонда (Поланга, Połonga) см. Паланга

Полонка, д. в Зап. Белоруссии 202

Полонина (Połonina) 133

Полонное (Połonno, Połonyi), г. на Украине 148, 202

Полота (Połota), p. приток Зап. Двины 22, 23, 118

Полоцк (Полоцко, Połock, Połtesk), г.-зáмок: Высокий 3, 11, 17, 18, 21 - 23, 26, 32, 34, 63, 64, 66, 70, 75, 83, 101, 109, 110, 118, 119, 121, 124, 125, 129, 130, 131, 133, 135, 136, 141, 142, 146, 154, 155, 164, 167, 168, 170 - 172, 174 - 176, 178, 187 - 189, 193 - 195, 198, 199, 203, 205, 206, 208, 209

Полоцкое кн-во (Полоцкая земля) 17, 18, 21, 23, 28, 29, 33, 60, 64, 66, 85, 124, 206

Полузаря, урочище 107

Польша (Польская земля, Польская держава, Польское королевство, Polszcza, Lachi, Ladskaja zemla, Polskaja zemla, Lackaja zemla) 4, 6, 12, 26, 29, 30, 31, 32, 35, 44, 45, 62, 65, 66, 67, 69, 70, 73, 75, 76, 78, 81, 82, 84 - 86, 89, 94, 95, 98, 99, 101, 102, 104, 107, 108, 109, 111 - 115, 117, 118, 127, 132, 133, 138, 139, 143, 144, 145, 149, 151, 152 - 154, 156, 157, 160, 163, 164, 166, 168, 171, 175, 179, 191 - 196, 198, 199, 201 - 203, 207 - 210, 212 - 214

Поля Дикие 43, 73, 206

Поморская земля 90

Понт, Понтское море см. Черное море

Попова гора, сел. на Днепре 191, 192

Поречье (Porzecze), сел. 199

Порхов (Porchow), г. 122, 150

Почеп (Початов), г. 111, 119

Прага, г. 45

Преворск, г. 99

Припять (Припеть, Prypiat), p. 20, 41, 101, 169, 170

Пропойск, г. на р. Сож 188, 192

Пруссия (Прус, Пруская земля, Пруские волости, Пруское кн-во, Prusy, Nemec) 27, 32, 34, 41, 42, 62, 64, 66 - 72, 78 - 80, 87, 89, 107, 118, 133, 136, 142, 143, 146, 148, 161, 168, 202

Пруское море 16

Прут, р. 115

Псёл (Псиол), р. 75

Псков (Pskow, Bskow), г. 5, 21, 32, 33, 72, 79, 80, 103, 104, 122- 126, 130, 131, 135, 146, , 150, 175, 197

Пскова, р. 122

Псковская земля (Псковское кн-во, Pskowskaia zemla) 33, 150

Путивль (Putywl), г. 38, 43, 77, 100, 137, 149, 168, 211

Путно (Putno), г. в Молдавии 165


Рагнета (Рогнета, Ragneta), г. 72, 136

Родивонковичи, с. в Восточной Белоруссии 174

Радогощ, г. 119

Радом (Radoml), г. в Польше 99, 171, 175

Радомский повет 107

Радошковичи, г. в Западной Белоруссии 189

Райгород (Rayhorod), замок 32, 135

Раковец, оз. в Молдавии 91

Раковск (Rakowsk) 195

Рашов, сел. 186

Речица, г. в Белоруссии 182, 187 - 189

Речь Посполитая (Rzecz Pospolita) 4, 126, 185, 186, 197, 203

Рига (Ryga), г. 27, 104, 124, 126, 132, 195, 197, 206

Рим (Rzym, Rym), г. 4, 9, 15, 16, 40, 45, 104, 111, 126, 131, 152, 153, 193, 194

Римское государство (Римская речь посполитая) 15, 16

Риса, р. 118

Рогатин, г. 103

Рогачев, г. в Белоруссии 182, 183, 187 - 189

Роконтишки (Pokontyszki), дер. в Литве 134

Рославль (Rosławl), г. 148, 176

Россия (Русь, Русская земля, Русская монархия, Русское гос-во) 4, 10, 11, 17- 20, 22- 24, 26, 28, 29, 32, 35, 37, 42, 44 - 49, 55, 56, 58, 59, 62, 64, 66, 68 - 71, 75, 76, 80, 83, 99, 101, 103, 106 - 108, 117, 129- 134, 139, 147, 148, 154, 155, 164, 176, 180, 187, 193, 194, 201, 202, 206, 209, 211 - 213

Рпень (Rpen), p. см. Ирпень

Рудницкий бор (Rudnicki bor) 157

Рудомино (Рудамина, Rudomino), дер. в Литве 154

Русское кн-во (как составная часть Вел. кн-ва Литовского) 21, 26, 32, 35, 41, 42, 61, 69, 84, 89, 92, 107, 117, 13.4, 136, 138, 153- 155, 157, 174

Русское королевство см. Галицко-Волынское кн-во

Русская сторона см. Россия

Русское воеводство (Львовская земля) 186, 212

Русские краины см. Украина

Русь Белая см. Белоруссия

Русь Подгорская 106

Русь Полоцкая см. Полоцкое кн-во

Русь Червоная (Rus Czerwona) 202

Рыльск (Рилск, Rylsk), г. 100, 166

Рязанское кн-во (Рязанская земля, Рязанский край, Rezanskaja zemla) 38, 46, 50, 73, 148, 212

Рязань (Ръзань, Rezan), г.-зáмок 38, 73, 77, 148, 212


Сабож см. Себеж

Саксонское (Саское) кн-во 104

Самбор, г. в Польше 99, 300

Сан, р. 62, 213

Сандомир (Сендомир, Судомир, Sendomierz, Sudomir). г. в Польше 62, 85, 156, 185, 186, 191, 209, 213

Сандомирская земля 65, 99, 208, 213

Сандомирское (Судомирское) воеводство 186

Саноцкая (Соноцкая) земля 106

Сарматия 5

Сарское кн-во 117

Саское кн-во см. Саксонское кн-во

Свинторога (Свинтороза) гора 40

Свинторога (Swintoroha łuka), долина в Вильнюсе 31, 137, 138

Святая гора (Swiataja hora) 27, 133

Святая (Swiataja), p. приток Вилии 16, 24, 129, 132, 155

Себеж (Сабож, Сибеж, Собечь, Siebież), замок 79, 121, 122, 125, 196, 199

Северское кн-во (Северская земля, Север, Sewerskaja zemla) 24, 38, 51, 64, 70, 71, 86, 99 - 101, 106, 108, 119, 166, 168, 211

Северские замки 63

Северщина (Siewierz) 203

Седмигродская земля 92

Семочь, г. 208

Сендомир см. Сандомир

Сервета, р. 16

Серет, р. 114

Серпейск (Serpeisk), г. 164

Серпухов (Серпохов), г. 95

Сибиново, сел. 92

Сибирь 6

Сидоровская пуща в Восточной Белоруссии 176

Сиверское кн-во см. Северское кн-во

Силезия (Szlonsk), обл. в Польше 202

Синие Воды (Синяя Вода, Siniaja woda), p. 43, 75, 139

Сирия (Сарское кн-во, Сирское кн-во, Сирийская земля) 40, 75, 117

Ситно, замок 118

Скала (Skała), г.-зáмок на Украине 72, 82, 83, 139, 213

Следноки, сел. в Восточной Белоруссии 176

Слеповрон (Слеповрод, Slepowrod), г. на Украине 38, 137, 211

Слоним (Słonim), г. с волостями в Белоруссии 41, 132, 138, 209

Слуцк (Słuck), г.-зáмок в Белоруссии 63, 84, 101, 169 - 172, 214

Слуцкая земля 106

Случь (Słucz), р., левый приток Припяти 41, 169

Смоленск (Smolensk), г.-зáмок 11, 26, 62, 66, 72, 74 - 77, 83 - 86, 100, 103, 104, 106, 119, 121, 132, 145, 146, 148, 149, 154, 155, 156, 158, 159, 164, 166 - 168, 174, 176, 192, 194 - 197, 199, 200, 203, 206

Смоленская Русь (Смоленские волости) 66, 74, 119

Смоленское кн-во (Smolenskoe kniażenie) 77, 85, 146, 148

Сморгонь (Сморкгоины), г. в Зап. Белоруссии 187

Смотрич (Smotrycz), г.-зáмок на Украине 43, 72, 82, 83, 139, 213

Смотрич (Смотрица, Smotrycz), p. 43, 44, 139

Снятин, местечко 107

Собечь, замок см. Себеж

Сож, р. 108

Сокаль, г. 71, 106

Сокол, г. 118, 122

Соколец (Sokolec), г. 138

Соломеричи, сел. 189

Солоная, р. 92

Сондомир см. Сандомир

Сорока (Soroka), г. в Молдавии 165

Сохачев, г. в Польше 35

Сочава (Soczawa), г.-зáмок в Молдавии 93, 98, 112, 114, 165

Спера (Spera), оз. 16, 129

Средиземное море 15, 128

Стамбул (Stanbuł), г. в Турции 201

Старица, г. 123, 124

Стародуб (Стародуб Северский, Starodub), г. 24, 25, 70, 83, 99, 108, 110, 119, 131, 159, 166, 190, 192

Стародубское кн-во 24, 86

Степановичи, м. 115, 116

Стотское, оз. см. Чудское оз.

Стрешин, г. 182

Струпищи, с. в Восточной Белоруссии 176

Стырберк, сел. 78

Стырец (Styrec), сел. 162

Стырь, р. 82

Судомир (Sudomir), г. см. Сандомир

Суздаль, г. 86

Сула, р. 75, 183

Сулигустов, сел. 186

Супрасль (Suprosl), г. 196

Сураж (Сурож, Suroż), г. в Подляшье (ПНР) 19, 66, 142, 159

Суражские (Суразские) вол. 64

Сутоки, сел. в Восточной Белоруссии 176, 178

Суша (Cyca), зáмок 119


Таврида (Таврица) 91

Танаис, р. см. Дон

Тарнов (Тарков, Tarkow), г. 28, 62, 63, 122, 166, 213

Татарская земля 76, 148

Тверское кп-во 163

Теребовль, замок 44

Тернополь (Ternopol), г. на Украине 202

Тетерев, р. 208

Тибр, р. 39

Тильзит (Tylza), г. 136

Тисменица, м. 107

Тихая Сосна (Tychaia Sosna), p. приток Дона 149

Торговица, замок на Украине 43

Торопец (Toropec), г. 100, 119, 123, 124, 168

Торунь (Torun), г. 88, 106, 168, 198

Траба, г. 32

Трация см. Фракия

Требовльские (Трембовелские) вол. 82

Тризнина, сел. в Восточной Белоруссии 187

Троки (Troki), г.-зáмок 39, 62, 64, 66 - 68, 81, 83, 85, 95, 137, 138, 141 - 143, 146, 154 - 157, 159, 162, 165, 170

Троки Новые (Troki Nowyie), зáмок 39, 62, 84, 138

Троки Старые (Troki Staryie), зáмок 39, 41, 62, 68, 70, 84, 137, 138, 154, 159

Троцкое кн-во 42

Трояново, сел. в Польше 35

Трубчевск (Трубеск, Trubczewsk), г. 63, 141

Тулщын, г. 136, 186

Турецкое море см. Черное море

Турецкое царство 93

Туров (Turow), г. в Белоруссии 22, 25, 102, 131

Турова (Турья, Turowa hora, Turja hora), гора в Вильно 40, 137, 138, 147, 153

Туровля, замок 118

Туровское кн-во 24

Тучая гора 81

Тучин, сел. 82

Тюменская обл. 4

Тынец (Tynec), г. в Польше 138


Угра (Uhra), p. 41, 61, 62, 77, 149, 150

Угровск (Whrowsk), г. 133

Уздзеково, г. 209

Украина (Низ, Низовская) 11, 176, 178, 187 - 190, 192

Улла, р. 118

Уманский у. Киевской губ. 7

Умоль (Umol), окраина г. Слуцка 169

Упита, г. в Литве 41

Усвят (Усвет, Uswiat), зáмок 120, 199

Утяны (Утены, Utynie), зáмок в Литве 32, 134, 135, 155, 157

Уша (Usza), p. в Белоруссии 169, 172

Ущиж (Uszczyz), имение ок. г. Брянска 166

Уяздово, фольварк ок. г. Варшавы 27, 209


Фалимское см. Каспийское море

Фелич (Феллин, Felicz), г. 121, 195

Феодосия см. Кафа

Ферара, г. 85

Флоренция (Флиоренция, Florencyja), г. 85, 194, 213

Фракия 99, 103

Франция (Французская земля, Francia, Francuska ziemia), 45, 117, 128


Хелмская земля (Хелминская земля), обл. в Польше 32, 74, 90

Хелмская земля 106

Хлепень (Chlepen), г. 164

Хлозомичи (Chłozomicze), с. 200

Хмельник (ошибочно, должно быть Мельник), г. 19, 22, 44

Ходутичи, с. в Восточной Белоруссии 187

Хойница (Choynice), г. в Польше 90, 161

Холм (Хелм, Chołm), г. 133, 207, 212

Холопень, г. 95

Хорватская земля (Charwacyja, Karwacka ziemia) 128

Хотетов, сел. в Восточной Белоруссии 176

Хотин (Хотень, Chocim), замок 44, 91, 94, 115 - 117, 201, 202


Царьград (Царигород) см. Константинополь

Цебра (Цепра, Cebra), p. приток Лани 172

Церкви:

Благовещения в Витебске (cerkiew Błahowiszczenia w Witebsku) 193, 196

Богородицы Пречистой в Вильно 110, 175

Богородицы Пресвятой в Иерусалиме 74

Богородицы Печерской в Киеве 147

Богородицы в Могилеве 177

Богородицы Пресвятой в Москве 49, 59

Св. Бориса и Глеба в Полоцке (sw. Borysa y Hleba) 22, 131

Св. Воскресения (sw. Woskreseniia) в Новогрудском повете 135

Св. великомученика Георгия в Могилеве 182, 183

Св. Духа и Рождества Иисуса Христа в Баркулабове 175

Св. Духа (cerkiew Swientogo Ducha) в Витебске 194, 195, 200

Заручевская в Витебске (Zaruczewska cerkiew) 196

Заручевская Воскресенская 200

Иоанна Богослова (cerkiew Jana Bohosłowa) 197

Кафедральная Витебская (cerkiew Katedralna Witebska) 195, 196

Св. Михаила (sw. Michała) в Витебске 193, 198

Св. архистратита Михаила в Москве 49, 59, 97

Св. Николы в Могилеве 192

Св. Покрова в Баркулабове 175, 182, 189

Св. Покрова в с. Вендорож 178

Соборная (cerkiew Soborna) в Витебске 195

Св. Софии (Софийский собор) в Киеве 71, 147

Св. Софии в Константинополе 103

Св. Софии в Полоцке (swiatoie Sofii) 22, 23, 131, 195

Св. Спаса в Могилеве 175, 182

Св. Спаса (cerkiew Sw. Spasa) в Полоцке 22, 23, 131, 193

Св. Троицы Марковская (cerkiew sw. Troycy Markowska) в Витебске 196

Успения Пресвятые Богородицы в Киево-Печерском м-ре 71, 89, 108, 214

Св. Юрия в Слуцке (Cerkow sw. Jurja u Słucku) 169

Цецора (Certora), г. 201

Цирин (Ceryn), дер. в Зап. Белоруссии 172


Чайки, с. в Белоруссии 178

Чапчакла, зáмок татарский 23

Чарторыйск (Чорторыйск, Czartoryiesk) 63, 141

Чашники, г.-зáмок 175

Чашникские (Чаинские) поля в Северной Белоруссии 110

Ченстохов, г. 98

Червинская земля 28

Черея (Czereja), пос. в Белоруссии 197, 199

Черкассы (Czerkasy), г.-зáмок 38, 43, 71, 137, 147, 211

Черленый город (Czerleny horod) на Украине 139

Чернавчичи, сел. в Зап. Белоруссии 181

Черная (Чорная) Русь 4, 26

Чернецкая гребля 119

Чернигов (Чернегов Северский, Czernihow), г. 24, 25, 63, 99, 100, 119, 130, 131, 141, 166, 168, 182, 203

Черниговское кн-во 24

Черница, р. 110

Черное (Чорное) море 23, 38, 43, 91, 212

Черноводы, им. Уманского у. Киевской губ. 7

Чехия (Чешское королевство, Czeskoie krolewstwo) 45, 153, 168, 207

Чечерск, г. в Белоруссии 189

Чирвонный городок, замок на Украине 72, 82

Чудское, оз. 104


Швета см. Святая, р.

Швеция (Швецы, Шведское королевство, Szwecyio) 179, 187, 189, 202

Шешкины (Szeszkiny), yp. в Литве 146

Ширвинта (Szyrwinta), p. 129

Шклов, г. в Белоруссии 109, 121, 175, 189, 191

Шкловская волость 188

Шлионская земля (Силезия, Szlonsk) 26, 201, 202, 208

Шупень, д. 175

Шупенская вол. 189


Эйрагола (Ариогала, Ayragoła), г. 136

Эльблонг, г. в Польше 88


Югра (Juhra), p. 128

Юра (Jura), p. 16, 128, 129

Юрборк (Jurbork), замок в Литве 16, 19, 23, 35, 36, 129


Ядловец, г. 186

Янов, г. 186

Ярослав (Jarosław), г. в Польше 201

Ясельда (Ясольда, Jasełda), p. в Белоруссии 22, 131, 206

Ясная гора (Jasna gorza) в Польше 201

Яссы, г. в Молдавии 115, 116















Попередня (Іменний покажчик)     Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )




Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.