Попередня (покажчики до тому 32)     Головна     Наступна





ПОКАЖЧИКИ ДО ТОМУ 35.


Іменний покажчик
Географічний покажчик





УКАЗАТЕЛИ *



УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН **


Примітка до електронної публікації. Нумерація сторінок паперового видання подається на початку сторінки у такому вигляді \104\.

* Ввиду того, что в т. 35 ПСРЛ помещено обширное Прилож. I на польском языке (Могилевская хроника Т. Р. Сурты и Ю. Трубницкого), освещающее события, происходившие значительно позже, чем те, о которых говорится в остальной части тома, то имена и географические названия, не повторяющиеся в основной части, даются в конце соответствующих указателей в порядке букв латинского алфавита. Имена и географические названия, встречающиеся в Прилож. II и III, включены в основные указатели.

** Принятые сокращения: архиеп.- архиепископ; библ. - библейский; бояр. - боярин; вел. кн. - великий князь; воев. - воевода; д. - дочь; еп. - епископ; ж. - жена; иг. - игумен; имп. - император; кн. - князь; кнг. - княгиня; кнж. - княжна; кор. - король; легенд. - легендарный; миф. - мифический; с.- сын; св. - святой; x. - хан.



Август (August), имп. римский 145, 173, 193, 214

Август см. Сигизмунд Август

Августин (Гунстын, Гнупын, Augustin, Smidsten), комтур Тевтонского ордена 62, 85, 98, 111, 133, 154, 182, 201, 202, 222, 224

Августин (Авгуштын, Augustin), св., еп. гиппонский 97, 181, 222

Авн, с. Ровоама, библ. 126

Авраам, библ. 19, 36

Авраамий, еп. 125

Авраамка, переписчик летописи 3, 8

Автоном, св. 122

Агайло, Агат см. Ягайло

Агриппина (Огрифина, Фрефина), д. вел. кн. литовского Ольгерда 47, 104

Адам (Adam), библ. 15, 19, 36, 255

Адвига см. Ядвига

Аж-Гирей, x. татарский 125

Азьбяк, Азбек см. Узбек

Айкш (Якша), кн. 46, 103

Акгимонт см. Ольгимонт

Акинф (Окинф), воевода 29, 48, 105

Аксак см. Темир-Аксак

Албрехт см. Ян-Альбрехт

Александр (Олександр), имп. византийский 26, 38

Александр Андреевич, с. кн. Андрея Шутихи 282

Александр Васильевич, с. кн. Василия Михайловича, кн. суздальский 28, 46

Александр-Вигунт см. Вигунт-Александр

Александр Даниилович, с. кн. Даниила Александровича (ошибочно Ярославича), кн. 118

Александр (Алксандро) Иванович, воев. московский 28, 46, 103

Александр (Олександр) Игнатьевич, тысяцкий новгородский 33, 55, 106

Александр (Александро, Александровича, Alexander) Казимирович, с. кор. Казимира Ягайловича, вел. кн. литовский, потом кор. польский 10, 118, 122, 125, 166, 167, 192, 212, 213, 233, 234

Александр Кейстутович см. Витовт-Александр

Александр Кориатович (Олександр, Alexander Koryatowicz), с. кн. Кориата Гедиминовича, кн. подольский 66, 74, 138, 160, 186, 207, 228

Александр Македонский 19, 36, 125

Александр (Олександр) Михайлович, с. вел. кн. Михаила Ярославича, вел. кн. тверской 28, 46

Александр (Алендрь) Михайлович, с. кн. Михаила Ярославича, кн. пронский 28, 46, 103, 121

Александр Патрикеевич см. Стародубский Александр Патрикеевич

Александр Попович 120

Александр Юрьевич см. Гольшанский Александр Юрьевич

Александр (Аликсандро) Ярославич Невский, кн. 25-27, 36, 37, 43-45, 79, 83, 84, 118

Александра, ж. кн. суздальского Семена Дмитриевича 31, 53

Алексей, архиеп. новгородский 51

Алексей (Алекса), еп. владимирский, затем митрополит русский 47-49, 104, 105

Алексей (Олексей), еп. суздальский 48, 105

Алексей, имп. византийский 119

Алексей Петрович, тысяцкий московский 47

Алелковичи см. Слуцкие

Алжбета (Элжбета) см. Елизавета

Алкрирд см. Ольгерд

Алыкгимонт, Акгимонт см. Ольгимонт

Амвросий (Анбросей), еп. коломенский 33, 55, 56, 78

Аминь (Иминь), киличей вел. кн. Семена Ивановича 46, 103.

Амонт см. Ердивил

Амос (Омос), библ. 126

Анастасий (Анастас, Настас, Оностас) Корсунянин 22, 23, 40, 81

Анастасия (Настасья), вел. кнг. тверская 122

Анастасия (Настасья), ж. вел. кн. Семена Ивановича 46, 103

Анастасия Александровна (Настасья) мать кн. Марии, ж. кн. Семена Ивановича 103

Андрей (Andrej Kazimirz) см. Казимир IV

Андрей (Яндрей) . Александрович, с. вел. кн. Александра Ярославича Невского, кн. городецкий 37

Андрей Владимирович, с. кн. Владимира Андреевича Храброго, кн. 101, 137, 158, 185, 206, 227

Андрей (Ондрей, Andrzej) Владимирович (Władimirowicz), с кн. Владимира Ольгердовича (на с. 89 ошибочно назван Владимиром Андреевичем) 89, 101, 137, 158, 185, 206, 227

Андрей Владимирович, с. кн. Владимира Ярославича, кн. 37, 118

Андрей Всеволодович, кн. суздальский 19, 36

Андрей Всеволодович Шутиха, кн. 282

Андрей (Andrzej) Давыдович, с. кн. луцкого Давыда 92, 131, 148, 176, 196, 217

Андрей Даниилович, с. кн. Даниила Александровича (ошибочно Ярославича) 118

Андрей Дмитриевич, с. вел. кн. Дмитрия Ивановича 50

Андрей Дмитриевич (Andrzej Dmitrowicz), с. кн. Дмитрия Ивановича можайского 33, 55, 65, 71, 89, 101, 110, 137, 185, 227

Андрей Дорогобужский см. Дорогобужский Андрей Дмитриевич

Андрей Иванович, с. вел. кн. Ивана Данииловича Калиты 47, 104, 118

Андрей Иванович, посадник новгородский 33, 55, 106

Андрей Коверский см. Коширский Сангушко

Андрей Константинович, с. кн. Константина Васильевича, кн. суздальский и нижегородский 47, 48, 104, 105

Андрей Ольгердович (Andrzej Olgirdowicz), кн. полоцкий и псковский 15, 29, 30, 48, 49, 51, 52, 64, 69, 70, 73, 88, 99, 105, 113, 120, 135, 139, 154, 157, 161, 184, 187, 204, 205, 208, 224, 226, 229, 238

Андрей Ольгердович (на с. 224 ошибочно Кейстутович, по прозванию Горбатый)

Андрей Сакович (Исакович) см. Сакович Андрей

Андрей Семенович, с. кн. Семена Богдановича 282

Андрей Юрьевич Боголюбский, с. кн. Юрия Владимировича Долгорукого, вел. кн. владимирский 19, 36, 37, 118, 120

Андрей Ярославич, с. вел. кн. Ярослава Всеволодовича 37

Андрей (Andrzej), пасынок кн. Дмитрия брянского, участник битвы на Ворскле 52, 73, 139, 161, 187, 208, 229

Андрияшь, посол 25, 43

Анисим (Онисим), св. 122

Анна (Нна), ж. вел. кн. Витовта Кейстутовича 64, 70, 88, 114, 136

Анна, сестра византийских императоров Василия II и Константина IX, ж. вел. кн. Владимира Святославича 22, 40, 81

Анна Васильевна, д. вел. кн. Василия Дмитриевича, ж. имп. византийского Иоанна VIII Палеолога 32, 54

Анна (Ганна, Anna) Гедиминовна, ж. кор. польского Казимира III 97, 153, 181, 201, 222

Анна Семеновна, д. кн. Семена Богдановича 282

Антиох, один из военачальников Александра Македонского 125, 126

Антиох (Ониих, Онтех, Онтиох, Antyoch), ц. сирийский 11, 64, 70, 88, 93, 99, 113, 119, 132, 136, 150, 157, 178, 184, 198, 205, 219

Антоний, иг. ильинский, потом еп. тверской 32, 54, 55, 106

Антоний Великий, отшельник в Египте 51

Антоний, основатель Печерского м-ря 118, 119

Ануфрий (Анофрей), архимандрит Спасского м-ря 60, 110

Анфал (Онфал, Анфано) 32, 54, 56

Анцелот, герой рыцарского романа 12

Анюй см. Гануль

Арнаутов В. А., историк 12

Арсений Шишка, архиеп. полоцкий 213

Арусьманды см.. Урусманды

Аскольд (Исколод, Осколод), легенд. кн. киевский 19, 20, 37, 118

Аттила (Атыла), предводитель гуннов 12

Афанасий Романович, бояр. новгородский 27, 45

Афанасий Ярославич, с. вел. кн. Ярослава Всеволодовича 37, 118

Афет (Afet), библ. 10, 239, 240

Ахманла, татарский царевич 124

Ахмыл (Охмыль), посол татарский 27, 45


Багьчич см. Бегич

Байдар, один из военачальников Батыя, 26, 44, 84

Балаклай (Булаклай, Балаклайта), x. Заволжской орды 91, 130, 148, 175, 196, 216

Балбара см. Варвара

Балинский, врач, лечивший вел. кн. Александра Казимировича 167

Балобан Михаил Семенович, кн. 35, 58, 77, 107, 142, 164, 190

Барбара см. Варвара

Барвинский Б., историк 12

Бардин Неклюд Парфеньевич (Парфенев), с. боярский 169, 212, 235

Батый (Бытый, Batyey), x. Золотой Орды 7, 10, 19, 23, 25-27, 36, 41-45, 79, 82, 84, 120, 129, 146, 174, 194, 215, 282

Бегич (Багьчич, Бигич), кн. татарский 29, 49

Безумный Григорий Борисович 169, 212, 235

Бектун (Бектуть), царевич ордынский 51

Бела IV, кор. венгерский 27, 44

Белевские, князья 122

Белек, мурза татарский 237

Белик (Bilgenus), брат Мостев, один из убийц кн. Кейстута 87, 117

Белокуров С. А., историк 4

Бельский (ошибочно Волоский, Vołoski) Дмитрий Патрикеевич, кн. 139, 187

Бельский Семен, кн. 236

Бельский Федор Патрикеевич, кн. 139, 161, 208, 229

Бельский Юрий Наримунтович (Bełski Jurgi Narimontowicz), кн. 73, 89, 101, 137, 158, 185, 206

Бердебек, с. Чанабека, x. Золотой Орды 47, 104

Бечак (Бечьнь), татарский полководец 26, 44, 84

Бимоислав см. Моислав

Бирута (Борюта, Burita, Biruta), ж. вел. кн. Кейстута 97, 154, 181, 201, 222

Бирюч, полководец татарский 26, 44, 84

Блуд, воев. 21, 39, 80

Бобровский М., каноник, проф. Виленского ун-та 6

Боброк-Волынский Дмитрий Михайлович, воев. московский, кн. 49, 105

Бова, герой рыцарского романа 12

Богдан Федорович, с. кн. Федора Андреевича 282

Боголюбский см. Андрей Юрьевич Боголюбский

Богуш (Боруш) Боговитинович, подскарбий земский, староста слонимский и каменецкий 235

Бодянский О. М., филолог 12

Божин Даниил Иванович, бояр. новгородский 56

Болгарыня, ж. кн. Владимира Святославича 22, 40, 80

Болеслав I Храбрый, кор. польский 23, 41, 82

Бона (Bona), ж. кор. польского и вел. кн. литовского Сигизмунда Казимировича, королева 169, 170, 192, 235

Борбошин, кн. 236

Борейкович Василий см. Василий Борейкович

Борис см. Гинвил

Борис (Boris), кн. тверской, отец кнж. Марии, жены легенд. князя Гинвила полоцкого 130, 147, 175, 195, 216

Борис Александрович (Boris Alexandrowicz), с. вел. кн. Александра Ивановича, вел. кн. тверской 34, 57, 60, 75, 76, 106, 110, 140, 141, 162, 163, 188, 189, 209, 210, 230, 231

Борис Васильевич, тысяцкий новгородский 55, 106

Борис Владимирович, с. кн. Владимира Святославича 20, 22, 23, 26, 37, 40, 41, 43, 79-83, 118, 165, 211, 233

Борис Всеволодович, с. вел. кн. Всеволода III Юрьевича 37, 118

Борис Даниилович, с. кн. Даниила Александровича (ошибочно Ярославича) 118

Борис Константинович, с. Константина, кн. ростовского (?) 104

Борис Константинович, с. кн. суздальского Константина Васильевича, кн. суздальский 29, 47, 48, 51, 105

Борис Михайлович, кн. 19, 36

Борис Ольгердович, с. вел. кн. Ольгерда 15, 238 (ошибочно, очевидно, Борис назван вместо Дмитрия)

Борис Юрьевич, с. вел. кн. Юрия Владимировича 37, 118

Борк (Bork), с. Палемона, легенд, кн. литовский 129, 145, 146, 173, 174, 193, 194, 215

Брике Ш. (Briquet С. М.), автор работ о филигранях 8

Брюкнер A. (Brückner А.), польский и немецкий филолог 11, 12

Брячислав Изяславич, с. кн. Изяслава Владимировича, кн. полоцкий 23, 41, 82

Будай Кучуков см. Кучуков Будай

Бузский (Вузкий) Семен Федорович 169, 212, 235

Булат-Салтан (Булат-Берд), x. Золотой Орды 32, 54

Булгаков (Булгокович) Дмитрий Иванович, кн. 126, 169, 212, 234

Булгаков (Булгокович) Михаил Иванович, кн. 126, 168, 212, 234

Булгаков-Голица Михаил Иванович см. Булгаков Михаил Иванович

Бурундай (Бурандай), татарский полководец 26, 44, 84

Бутав, с. вел. кн. Ольгерда (ошибочно; д. б. с. Кейстута) 15, 238

Бычков А. Ф., филолог 8, 11

Бюренок (ошибка; д. б. луцкий боярин) 229


Валко см. Василий Константинович

Варвара (Барбара), первая ж. кор. польского и вел. кн. литовского Сигизмунда I 168, 169

Варвара (Барбара, Кгашътолътовая), ж. кор. польского и вел. кн. литовского Сигизмунда Августа 12, 15, 17, 168, 169, 238

Варсонофий, еп. смоленский 125, 127

Варяжко, отрок в. кн. Ярополка Святославича 21, 39, 80

Василий см. Рымонт Тройденович

Василий, апостол 4, 106

Василий, кн. козельский 25, 43

Василий, кн. ярославский 103

Василий Александрович, с. вел. кн. Александра Ярославича Невского 27, 45

Василий Александрович, с. кн. смоленского Александра Глебовича, кн. брянский 27, 45

Василий II Багрянородный, имп. византийский 22, 81

Василий Борейкович (Боракович, Баранович), наместник Витовта в Смоленске 30, 51, 72, 73, 89, 102, 138, 159, 186, 207, 228

Василий Борисович (Vasil, он же Rochwołod), легенд. кн. полоцкий 147, 175, 195

Василий (Василь) Васильевич (Wasil Wasilewisz) Темный, с. вел. кн. Василия Дмитриевича, вел. кн. московский 8, 9, 11, 13, 33, 34, 55-57, 61, 75, 78, 79, 106, 110, 118, 140, 144, 162, 166, 188, 209, 212, 233 (ошибочно на с. 230 - Василий Дмитриевич, на с. 233 - Иван Васильевич)

Василий Владимирович, с. кн. Владимира Андреевича Храброго, кн. 33, 56

Василий Всеволодович, с. вел. кн. Всеволода III Юрьевича, кн. 37, 118

Василий Дмитриевич, с. кн. Дмитрия Федоровича, кн. 282

Василий Дмитриевич Кирдяпа, с. вел. кн. суздальского Дмитрия Константиновича, кн. нижегородский и городецкий 30, 48, 105

Василий Дмитриевич (Vasil Dmitrewicz), с. вел. кн. Дмитрия Ивановича Донского, вел. кн. московский 7, 30-33, 49-56, 65, 66, 71-73, 79, 89, 100-102, 105, 106, 118, 120, 137, 138, 158, 160, 162, 185, 186, 206, 207, 227, 228, 230

Василий III Иванович, с. вел. кн. Ивана III Васильевича, вел. кн. московский 10, 125-127, 167, 168, 192, 234, 235

Василий Иванович, с. кн. смоленского Ивана Александровича, кн. 31

Василий Иванович, с. кн. Ивана Федоровича, кн. 282

Василий Иванович Косой, кн. 123

Василий (Глеб) Константинович, кн., участник битвы на р. Вилии у Вильно 65, 71, 89, 114, 137

Василий (Василько, Валко) Константинович, с. кн. Константина Всеволодовича, кн. ростовский 24, 25, 42

Василий Македонянин, имп. византийский 19, 37, 40

Василий Михайлович, с. кн. микулинского, потом тверского Михаила Александровича, кн. кашинский 53

Василий, с. вел. кн. Ольгерда (только в Евр. летописи) 223

Василий Семенович, кн., участник битвы у Ошмян (в Р. и Евр. Юрий Семенович) 34, 57, 76, 107, 141, 163, 231

Василий Семенович, с. кн. Семена Ивановича 37, 118

Василий Ярославович, с. кн. Ярослава Юрьевича 28, 46

Василий Ярославович, с. вел. кн. Ярослава Всеволодовича, кн. костромской 37, 118

Вассиан (Васьян), еп. владимирский и берестенский 122, 123, 125

Вассиан (Васьян), еп. тверской 122

Вассиан (Васьян), еп. туровский 123, 125

Вахевич Б. А., историк 14

Вельвен ст. Андрияшь

Весна Федор (Wesna Chwiodor), державца Витебска 71, 89, 101, 137, 159, 185, 206, 227

Вешкелович (Вежгайлович) Николай, еп. киевский 235

Вигунт-Александр, с. вел. кн. Ольгерда 15, 88, 136, 238

Видимонт, дядя матери вел. кн. Витовта 63, 69, 87, 113

Викинт (Vikint), с. жемайтского князя Монтвила (тоже, что Немонос), легенд. кн. жемайтский 129, 146, 147, 175, 194, 195, 215

Витвицкая А. В., историк 12

Витень (Витянец, Vityenni), кн. литовский 94, 95, 159, 179, 199, 220

Витовт-Александр (Витолт, Витофт, Alexander, Wythowdus), с. вел. кн. Кейстута, вел. кн. литовский 3, 6, 7, 9, 10, 30-34, 51-59, 61-73, 75, 76, 78, 79, 85-88, 90, 97, 98, 100-102, 105, 106, 108-117, 120, 121, 123, 132-141, 154-164, 168, 181-189, 192, 202-206, 209, 210, 213, 222, 224-231

Вишелг см, Войшелк

Вишневецкий Иван, кн. 237

Вишневецкий Михаил, кор. польский и вел. кн. литовский 8

Владимир (Vołodimir), кн. владимирский 95, 152, 179, 200, 221

Владимир Андреевич, с. Андрея Александровича, кн. ростовского 213

Владимир Андреевич, с. кн. боровского Андрея Ивановича, кн. боровский 29, 32, 48, 49, 51, 54, 65, 71, 89, 104, 105

Владимир Всеволодович Мономах, с. вел. кн. Всеволода Ярославича, вел. кн. 36, 37, 79, 118, 119, 120

Владимир Всеволодович, с. вел. кн. Всеволода Юрьевича, кн. 36, 37, 118

Владимир Даниилович, воев. нижегородский 30, 51

Владимир Константинович, с. вел. кн. владимирского Константина Всеволодовича, кн. углицкий 24, 25, 42

Владимир Ольгердович (Олкгирдович, Vołodimier Olhirdovicz), c. вел. кн. Ольгерда, кн. киевский 65, 72, 90, 101, 120, 137, 154, 159, 186, 206, 223, 228

Владимир-Василий (Владемер, Вольдимер, Въдимер) Святославович, с. вел. кн. Святослава Игоревича, кн. новгородский, потом киевский 20-23, 36, 37, 39-41, 79-82, 118

Владимир Юрьевич, с. кн. Юрия Всеволодовича, кн. 24, 37, 42, 83, 118

Владимир Ярославович, с. кн. Ярослава Владимировича, кн. 37, 82, 118

Владимир Ярославович, с. вел. кн. Ярослава Владимировича, кн. новгородский 20, 23, 41

Владимир Ярославович, с. кн. пронского Ярослава Александровича, кн. пронский 48, 49, 105

Владислав (Władisłav) см. Ягайло

Владислав (Władisław), ошибочно назван королем польским, отцом королевы Ядвиги; в действительности Ядвига была дочерью короля венгерского Людовика 99, 157, 184, 204, 226

Владислав I (Władisław) Локетек, кор. польский 97, 153, 181, 201, 222

Владислав II Ягеллон, с. кор. польского Казимира IV, кор. чешский и венгерский 124, 166, 233

Владислав III, с. кор. польского Ягайло, кор. польский и венгерский 110, 165

Владислав IV (Władysław), кор. польский 12, 254

Внуков (Унуков, Влуков) Матвей Иванович, с. боярский 169, 212, 234

Войдило (Воидим, Воиниль, Woidiło, Voydiło), приближенный вел. князей Ольгерда и Ягайло 61-63, 69, 85, 86, 98, 99, 111-113, 115-117, 133, 135, 154-156, 181-183, 202, 204, 224, 226

Войтех, прусский магистр 169

Войшелк (Войшвилк, Вишелг, Вышлег, Voyszviłk), с. вел. кн. литовского Миндовга, кн. литовский (ошибочно назван сыном кн. Рынгольта) 92, 149, 176, 197

Волович Михаил см. Михаил Львович вяземский

Волоский Дмитрий Патрикеевич см. Бельский Дмитрий Патрикеевич

Волынский Дмитрий Данилович, кн. 52

Волынский Федор Патрикеевич см. Бельский Федор Патрикеевич

Воробьев (Юрий), бояр. 47, 104

Воротынские, князья 122

Воспытко, Выспытко см. Спытко

Всеволод Владимирович, с. вел. кн. Владимира Ярославича, кн. 118

Всеволод Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославича, кн. волынский 22, 40, 79-81

Всеволод-Иван Константинович, с. вел. кн. владимирского Константина Всеволодовича, кн. ярославский 24, 25, 42

Всеволод Юрьевич, с. вел. кн. Юрия Всеволодовича, кн. 24, 37, 42, 82, 83, 118

Всеволод III Юрьевич, с. вел. кн. Юрия Владимировича Долгорукого, вел. кн. владимирский 37, 79, 118

Всеволод Юрьевич Орехва, кн. 282

Всеволод Ярославович, с. вел. кн. Ярослава Владимировича, вел. кн. киевский 79, 119

Втенус см. Утенус

Вузкий см. Бузский Семен Федорович

Вышеслав Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославовича, кн. новгородский 22, 40, 79-81, 118

Вышлег см. Войшелк

Вяземский Михаил Львович см. Михаил Львович вяземский

Вячеслав, с. кн. Владимира Ярославича, кн. 37, 118

Гавриил Алексеевич, воин вел. кн. Александра Невского 26, 44, 83

Гавриил Всеволодович, с. кн. Всеволода Юрьевича 37, 118

Гавруш см. Лавраш

Гайос см. Калигула

Ганна см. Анна Гедиминовна

Гануль (Анюй, Ганнюил, Hannul), староста виленский 112, 116

Гаштольд, потомок Грумпя (Кумпя), легенд. гетман вел. кн. Гедимина 96, 152, 153, 199, 201, 220, 222

Гаштольд (Кгашталт, Гаштов, Gastolt), с. Кумпя или Грумпя, легенд. персонаж 129, 147, 174, 195, 215

Гаштольд (Гаштов) Альбрехт Мартинович, воев. виленский 94, 179, 235, 237

Гаштольд Войтех, канцлер Вел. кн. Литовского 12

Гаштольд Мартин, трокский пан 122

Гаштольд (Кгашталт) Станислав Альбрехтович, воев. трокский 171, 192, 237, 238

Гвидон, граф, герой рыцарского романа 12

Геворгей см. Григорий

Гедимин (Кедмин, Кгиндимин, Кгедимин, Скиндимин, Iedimin, Iedimont), вел. кн. литовский 3, 10, 11, 61, 85, 95-97, 110, 115, 120, 132, 151-154, 179-181, 199-201, 220-222

Гедко Кревлянский (Gedko Crewlanyn), один из убийц вел. кн. Кейстута 117

Гедрус (Кгердус, Giedrus), с. кн. Романа, кн. литовский 93, 94, 132, 150, 151, 177, 178, 198, 199, 218-220

Гезгайло см. Кезгайло

Гектор (Ектор, Нектор), один из легенд, спутников Палемона 145, 193, 214

Герасим (Harasim), еп. смоленский, потом митр. киевский 34, 35, 57, 58, 59, 76, 77, 78, 106, 107, 109, 121, 164, 190, 211, 232

Гербурт (Ербурд), предводитель отряда 236

Герман, дьякон 123

Герод см. Ирод

Гестутей (Gyesthuti) см. Кейстут

Гимбут (Кгинбунт, Скинбут, Kimbut), с. кн. Кунаса, легенд. кн. жемайтский 129, 146, 174, 194, 215

Гинвил (Кгинвил), участник битвы у Докудова 89

Гинвил (Kinvil), с. кн. Гедруса (Кердова) 94, 151, 178, 199, 220

Гинвил (Кгинвил, Kinvil, Борис), с. кн. Мингайла, легенд. кн. полоцкий 130, 147, 175, 195, 216

Гирмонт, Кгирмонт см. Скирмонт

Гирус (Кирус, Кгирус, Kirus), с. Довспрунка, легенд. кн. литовский 130, 146, 174, 194, 216

Гкрумпий (Грунтий, Grumpi) см. Грумпь

Глеб см. Наримунт-Глеб

Глеб, с. Бориса, легенд. кн. полоцкий 130, 216; тот же Глеб назван сыном Василия-Рогволода 91, 147, 175, 195, 216

Глеб Андреевич, с. кн. Андрея Юрьевича Боголюбского 37, 118

Глеб Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославича, кн. муромский 20, 22, 26, 37, 40, 41, 43, 79, 80, 81, 83, 118, 165, 211, 233

Глеб Константинович см. Василий (Глеб) Константинович

Глеб Кориатович, кн., погиб в битве на Ворскле 73, 139, 161, 187, 208 (тот же князь в Супр. назван Львом - 52)

Глеб Святославович, с. вел. кн. Святослава Игоревича, кн. 21, 39, 79

Глеб Святославович, с. кн. смоленского Святослава Ивановича (Hleb Swiętosławowicz), кн. смоленский 30, 51, 52, 65, 71-73, 89, 100, 102, 114, 120, 137-139, 158, 159, 161, 185-187, 205, 207, 208, 227-229

Глеб Юрьевич, с. вел. кн. суздальского Юрия Владимировича Долгорукого, кн. переяславский 37

Глебович Ян Юрьевич, воев. полоцкий и витебский 213, 235, 236

Глинский Василий Львович, кн. 167, 234

Глинский Михаил Львович (Glinski Michayło), кн. 166-168, 192, 212, 213, 234

Гнупын см. Августин

Голг см. Олег Иванович

Голица Булгаков см. Булгаков Михаил Иванович

Голша (Olssa), с. кн. Романа, легенд. кн. литовский 93, 94, 132, 150, 151, 198, 199, 218-220

Гольшанские, князья 7

Гольшанский Александр Юрьевич, наместник городенский 126

Гольшпанский Даниил Семенович, кн. 35, 58, 77, 107, 142

Гольшанский Иван Ольгимонтович, державца киевский 65, 71, 72, 89, 100-102, 137, 138, 158, 159, 185, 186, 205-207, 227, 228

Гольшанский (Ольшанский) Миндовг, вел. кн. 96, 180, 189, 200, 221

Голыпанский (Полочанский, Полоцкий) Михаил Иванович, кн. 34, 57, 77, 107, 142, 164, 210, 232

Гольшанский (Ольшанский) Ольгимонт Миндовгович, кн., наместник киевский 96, 153, 180, 200, 221

Гольшанский Павел Александрович, еп. жемайтский 235

Гольшанский Семен Юрьевич, староста луцкий 122

Гольшанский Юрий Семенович, кн. 121, 163, 210, 231

Гольшанско-Дубровицкий Януш (Иван Юрьевич), воев. киевский 171, 237

Горностай (Hornostaj) Иван, маршалок дворный 170, 237

Гортынский Н., переводчик Могилевской хроники 17

Гостомысл, легенд. 14

Грановский (Hornowski), дворянин вел. кн. Витовта 67, 75, 139, 160, 187, 208, 229

Грекиня, ж. вел. кн. Владимира Святославовича 22, 40, 80

Григорий, св. 212

Григорий (Геворгей), еп. ростовский 32, 52, 53, 55, 106

Григорий Иванович, переписчик Супрасльской летописи 6

Григорий Иванович, с. кн. Ивана Федоровича 282

Григорий Федорович, с. кн. Федора Андреевича 282

Григорий Цамблак, митр. 33, 55, 73, 106, 140, 161, 209, 230

Гровжис (Игровжис, Кгровж, Кгровжыс, Grawss), легенд. персонаж 129, 146, 147, 174, 194, 195, 215

Грумпь (Гкрумпий, Крумпий, Кгрумпь, Кгрумпий, Кумпий, Трумъпий, Grumpi, Kumpi), легенд. кн. литовский 96, 129, 146, 147, 174, 181, 194, 195, 215

Грязина Л. П. 16

Губарев Тимофей Дмитриевич см. Чубаров Тимофей Дмитриевич

Гунстын, Густын, Гнупын см. Августин


Давепрунг см. Довспрунк

Давид (Давыд, Dawid), библ. 19, 36, 64, 88, 100, 113, 136, 158, 205, 254

Давид (Daut), кн. 62, 85, 98, 111, 115, 133, 155, 176, 202, 224

Давид Мстиславович, кн. луцкий 92, 131, 148, 196, 217

Давид Ростиславич, с. кн. Ростислава Мстиславича, кн. 120

Давлад-Бердей (Давлет-Бердей, Dawład-Bierdiej), x. татарский 59, 76, 109, 141, 163, 189, 210, 230

Дажьбог, легенд. 22, 40, 80

Даниил, автор «Хожения» 11

Даниил, еп. суздальский 47

Даниил, кн. пронский 29, 49

Даниил (Danił), слуга кн. Острожского 36, 56, 73, 140, 161, 188, 209, 230

Даниил (Данилий, Данило) Александрович, с. вел. кн. Александра Ярославовича Невского, кн. московский 37, 45, 79

Даниил Борисович, с. кн. суздальского Бориса Константиновича, кн. нижегородский 54

Даниил Иванович, с. кн. Ивана Данииловича, кн. 118

Даниил Романович, с. кн. галицкого Романа Мстиславовича, кн. галицкий 26, 27, 44, 84

Даниил (Данило) Семенович, с. вел. кн. Семена Ивановича Гордого 37, 118

Даниил Ярославович, с. кн. Ярослава Всеволодовича, кн. 118

Даниловичь см. Иван Данилович Калита

Данилович И. H. (Daniłowicz), историк 4-7

Дашко (Daszko) Федорович (Федотович, Chwiedorowicz) см. Острожский Дашко Федорович

Двд см. Давид

Двига см. Ядвига

Дева (Дива, Деев) Юрий Иванович, кн. 169, 212, 234

Дедиголд (Кдиголд, Dedigołd), воев. виленский, наместник подольский 34, 57, 67, 75, 76, 107, 139, 141, 160, 163, 187, 208, 210, 229, 231

Дементий Давидович, посол вел. кн. Семена Ивановича 47, 104

Джелал-Ад-Дин (Дзалальдын), с. перекопского хана 168

Дионисий, посол к патриарху 123

Дионисий (Доносий), еп. луцкий 33, 55, 73, 106

Дионисий, еп. ростовский 56

Дионисий, еп. суздальский, потом митр. киевский 30, 49, 51

Дир, легенд. кн. киевский 19, 20, 37, 118

Дисьтриб (Дисотирбог), легенд. 40, 80

Длугош Ян (Długosz Jan), польский историк 9

Дмитриев Тимофей, с. боярский 212

Дмитрий Волынский см. Боброк-Волынский

Дмитрий (Dmitr), кн. друцкий 92, 120, 131, 148, 176, 196, 217

Дмитрий (Dmitr), слуга кн. Острожского 56, 73, 140, 161, 188, 209, 230

Дмитрий, кн. киевский 129, 146, 194

Дмитрий, наместник киевский 26, 27, 44, 84

Дмитрий, св. 20, 35, 38, 58, 77, 107

Дмитрий (Dmitrej), x. татарский 66, 74, 138, 160, 186, 207, 228

Дмитрий Васильевич, луцкий боярин 67, 75, 139, 160, 187, 208, 229

Дмитрий (Всеволъд) Всеволодович, кн. 36, 37, 118

Дмитрий Всеволодович, с. кн. Всеволода Юрьевича, кн. 282

Дмитрий Данилович, см. Волынский Дмитрий Данилович

Дмитрий Иванович, с. вел. кн. Ивана III Васильевича, кн. 14, 118

Дмитрий (Дмитреевичь) Иванович Донской, вел. кн. московский 29, 30, 37, 48-51, 79, 104, 105, 120, 121, 223

Дмитрий Иванович, с. кн. Ивана Давидовича, кн. галицкий 48, 104

Дмитрий Иванович, внук, с. вел. кн. Ивана Ивановича Молодого, кн. 79, 118, 122

Дмитрий Константинович, с. кн. суздальского Константина Васильевича, кн. суздальский 29, 48, 49, 105

Дмитрий Михайлович, с. вел. кн. тверского Михаила Ярославича, вел. кн. тверской 27, 28, 45, 46

Дмитрий (Dmitrej) Ольгердович, с. вел. кн. Ольгерда, кн. брянский 52, 73, 120, 139, 154, 161, 187, 208, 223, 229

Дмитрий Федорович, с. кн. Федора Андреевича, кн. 282

Дмитрий Юрьевич Шемяка, с. кн. Юрия Дмитриевича, кн. галицкий и углицкий 61, 79, 110

Добкевич Христофор, ловчий вел. кн. литовского 13

Добрыня (Добрына), дядя вел. кн. Владимира Святославовича 21, 22, 39, 40, 79, 80

Довгирд (Долгорд, Долкгирд, Dołgird, на с. 231 ошибочно Олкгирд), староста подольский 5, 67, 75, 139, 161, 163, 187, 208, 231

Довмонт (Доман, Домонт, Domonth), кн. литовский, потом псковский 93, 94, 132, 150, 151, 177, 178, 198, 199, 218-220

Довоин (Dowoino), с. Ейкша, легенд. 129, 147, 174, 195, 215

Довойна Станислав Станиславович, воев. витебский и полоцкий 213, 237

Довспрунк (Давепрунг, Dovspank),

легенд. кн. литовский 145, 146, 174, 193, 194, 214

Долгов В. С. 14

Долгорд, Долкгирд, Долъкгирьд см. Довгирд

Дорогобужский (Dorogobuski) Андрей (Andrzei) Дмитриевич, кн., воев. смоленский 60, 78, 109, 143, 165, 233

Дорож, воев. владимирский 24, 42

Дроидень см. Тройден

Друцкие, князья 167

Друцкий Михаил Семенович, кн. 148, 196, 217

Дубровицкий Иван Юрьевич (Dabrowicki Iwan Jurgiewicz), воев. киевский, кн. 170, 192, 213

Дубровицкий Януш см. Гольшанско-Дубровицкий Януш

Дубровский Иван см. Гольшанско-Дубровицкий Януш


Евгений, митрополит 10

Евдокия (Овдотя) Андреевна, д. кн. Андрея Шутихи 282

Евдокия Дмитриевна, ж. вел. кн. Дмитрия Ивановича Донского 48, 105

Евнутий (Явнутий, Iewnut), с. кн. Гедимина, кн. литовский 7, 61, 85, 97, 110, 115, 120, 132, 133, 154, 181, 201, 222

Евлл (Евил), св. 33, 106

Евпракеия Федоровна, ж. вел. кн. Семена Ивановича 46

Евреинов П., владелец летописи 3, 15

Евфимий Брадатый (Иевхимий), архиеп. новгородский и псковский 56, 121

Евфимий (Иевхимий), еп. туровский 33, 55, 73, 106

Евфимия, св. 127

Егайло см. Ягайло

Едвива (Едвига) см Ядвига

Едигей, x. ордынский 32, 54

Едоевские см. Одоевские

Ейкш (Ечькшис, Екшис, Кекшевис, Лишкис, Eykszs), легенд. спутник Палемона 129, 146, 147, 174, 194, 215

Елена Ивановна, ж. вел. кн. литовского Александра Казимировича 122

Елена (Олена) Ольгердовна, д. вел. кн. Ольгерда, ж. кн. Владимира Андреевича 29, 48, 105

Елизавета (Алжбета, Элжбета), ж. кор. польского и вел. кн. литовского Сигизмунда Августа 171, 213, 237, 238

Ентяк (Яньтакь), царевич татарский 30, 51

Епифаний, еп. тверской 49

Епончак, с. Менгли-Гирея, x. крымского 123

Ербурд см. Гербурт

Ердивил (он же Скирмонт), с. Монтвила, легенд. кн. новогрудский 129, 130, 146, 147, 174, 175, 194, 195, 215, 216

Еремей см. Иеремия

Еропкин (Репкин) Иван Андреевич, с. боярский 169, 212, 234

Ерослав см. Ярослав

Ечькшис см. Ейкш

Ефрем, св. 126


Жеславский Михаил, кн. 235

Жибентяй (Ибинтяй) см. Лисица Жибентяй

Живинбуд (Zivimbuth), легенд. кн. литовский и жемайтский 91, 147, 175, 176, 195

Жигонт см. Вигунт-Александр

Жижемьский см. Мстиславский

Жикгимонт Казимирович, Жыкгимонт Старый см. Сигизмунд I Казимирович

Жикгимонт Кейстутович, Жыкгимонт, Zigmunt см. Сигизмунд Кейстутович

Жикгимонт Корбутович, Жыдимин Корыбутов, Zidzimin см. Сигизмунд Корибутович

Жикгимонт-Август (Жыкгимонт вторый, Zigmunt August) см. Сигизмунд Август

Жирослав Михайлович, воев. 24, 42

Жичь Василий Богданович см. Чиж Василий Богданович


Заберезинский Ян (Забережский, Заберезынский, Zabrzezinski), воев. трокский 123, 167, 192, 212, 213, 234, 235

Захария (Захарьяш, Zacharias), еп. 192, 213

Звитригайло см. Свидригайло

Зивиде-Салтан, с. Тохтамыша 55

Зигмунт, Zigmunt см. Сигизмунд Август

Зофия (Zophia, Софя, Зофея) см. София


Иаков (Яков), библ. 34, 57, 75, 106, 141, 163, 189, 210

Иаон см. Иоанн

Ибинтяй см. Лисица

Иван (Иоан), воев. московский 31, 53

Иван, иг. царьградский 28, 46

Иван, кн. друцкий 28, 46

Иван, кн. рязанский (Ivan rezanski) 96, 106, 180, 201, 221

Иван, митрополит 119

Иван Акинфович (Окиньхович) 47, 103

Иван Александрович, с. вел. кн. Александра Ярославича Невского, кн. 37

Иван (Ivan) Андреевич, с. кн. Андрея Дмитриевича, кн. можайский 61, 144, 166, 212, 233

Иван Андреевич, с. кн. Андрея Шутихи 282

Иван Богданович, посадник 55, 106

Иван Борисович (Ivan Borissovic), кн. 52, 73, 139, 161, 187, 208, 229

Иван (Иоан) Васильевич, с. вел. кн. Василия Дмитриевича, кн. 55, 106

Иван III (Иоан) Васильевич, с. вел. кн. Василия Васильевича, вел. кн. московский 79, 118, 122, 125, 241

Иван IV Васильевич (Iwan Wasilewicz, Tyran), царь 8, 14, 15, 213, 241

Иван Владимирович, с. кн. Владимира Ольгердовича, кн. киевский 35, 58, 77, 107, 142, 164, 211, 232

Иван (Иоан) Всеволодович, с. кн. Всеволода Большое Гнездо, кн. стародубский 19, 36, 37, 118

Иван (Иоан) Данилович Калита, с. кн. Даниила Александровича, вел. кн. московский 27, 28, 45, 46, 79, 103, 118

Иван Дмитриевич, с. кн. Дмитрия Федоровича 282

Иван Дмитриевич (Ivą Dmitrovic) Киндырь 52, 73, 139, 161, 187, 208

Иван Дмитриевич, с. кн. суздальского Дмитрия 120

Иван (Иоань) Евлашкович 52, 73

Иван Иванович, с. кн. Ивана Даниловича Калиты, кн. московский 28, 35, 37, 46, 47, 79, 103, 104, 118

Иван Иванович, с. вел. кн. Ивана Ивановича, кн. 37, 48

Иван Иванович Коротопол, с. кн. рязанского Ивана Ярославича, кн. рязанский 28, 46, 103, 153, 201, 221

Иван Иванович Молодой, с. вел. кн. Ивана III Васильевича 79, 122

Иван (Ivan) Львович (Ильвович, Lwowicz), кн. 137, 158, 185, 205, 227

Иван Львович (Ivan Lwowicz), кн. 100, 158, 185, 205, 227

Иван Львович, с. кн. Льва Александровича, кн. 282

Иван (Иоан) Михайлович, с. кн. тверского Михаила Александровича, кн. тверской 32, 52, 54, 55

Иван Жедевид (Жедевичь) Ольгердович, кн. подольский 223

Иван (Иоан) Святославович, с. кн. смоленского Святослава Ивановича, кн. вяземский 53, 121

Иван (Иоан) Семенович, с. вел. кн. Семена Ивановича 37, 118

Иван Тета см. Тета Иван

Иван Федорович, с. кн. Федора Андреевича, кн. 282

Иван Федорович, с. кн. рязанского Федора Ольговича, вел. кн. рязанский 34, 57, 75

Иван Юрьевич, кн. 122

Иван Юрьевич, с. кн. Юрия Михайловича 282

Ивашко Голтяев сын 33, 56

Ивашко, староста пинский, клецкий, городецкий и рогачевский 236

Игайло см. Ягайло

Игорь Рюрикович, кн. киевский 19, 20, 21, 37, 38, 79, 118

Игровжис см. Гровжис

Иевхимий см. Евфимий Брадатый

Иеремия (Еремей, Еремай) Глебович, воев. владимирский 24, 42, 82

Ижеславский см. Мстиславский

Изославль см. Изяслав Владимирович

Избокы см. Узбек

Избыслав см. Сбыслав

Изуфов (Изуф) Фома (Хома, Ftoma), монах 65, 72, 90, 101, 138, 159, 186, 207, 228

Изяслав Андреевич, с. вел. кн. владимирского Андрея Юрьевича Боголюбского 37, 118

Изяслав (Изославль) Владимирович, с. вел. кн. киевского Владимира Святославича, кн. полоцкий 22, 23, 40, 79-82, 118

Изяслав (Изаслав) Ярославич, с. вел. кн. Ярослава Владимировича, вел. кн. киевский 23, 41, 82

Иисус Христос см. Христос Иисус

Илинич, пан 283

Илинич Ян Юрьевич, староста мстиславский 236

Илия (Heliasz), библ. 171, 244, 260

Илия (Илья), слуга кн. Дашко Острожского 56, 73

Илларион (Ларион), еп. коломенский 32, 54

Иминь см. Аминь

Иоаким (Яким), еп. новгородский 23, 41, 81

Иоаким, патр. константинопольский 125

Иоанн, иг. Хутынского монастыря, потом архиеп. новгородский 51, 53

Иоанн V, имп. византийский 104, 106, 140, 162, 209, 230

Иоанн VI Кантакузин, имп. византийский 29, 47

Иоанн VIII (Иван, Ivan) Мануилович Палеолог, с. имп. византийского 33, 34, 55, 57, 188

Иоанн I Цимисхий, имп. византийский 21, 39

Иоанн, протодиакон митр. Киприана 49

Иоанн Богослов (Jan Bogosłow), св. 36, 245

Иоанн Креститель, библ. 165

Иоанн (Иванн, Jan) Предтеча, библ. 192

Иоасаф (Исаф), посол константинопольский 123

Иодинцевич Федка см. Одинцевич Федор

Иона, архиеп. новгородский и псковский 56

Иона, еп. луцкий 122, 123

Иона Глезна, митроп. киевский 122

Иосиф, еп. смоленский, затем митроп. киевский 125

Иосиф (ошибочно Janffor), митроп. киевский и галицкий 192

Ирод иерусалимский (Герод, Herod, Irod ierosolimski), ц. иудейский 11, 93, 132, 150, 198, 219

Исаакий, еп. пермский 55, 106

Исаакий, еп. черниговский 33, 55, 73

Исайя, библ. 126

Исакович Андрей см. Сакович Андрей

Исколод см. Аскольд

Истислав см. Мстислав Ярославич

Истра см. Спера

Иуда (Iuda) см. Симон-Иуда

Иуда (Уда) Иван Андреевич, воев. в. кн. московского 31, 53

Иулиан, Иульянус см. Ульянус

Иулиания (Ульяна), ж. кн. Симеона Мстиславовича вяземского 32, 54

Иулиания (Улиания, Уляна, Iuliana) Александровна, д. вел. кн. Александра Михайловича ж. вел. кн. Ольгерда 63, 64, 69, 87, 135, 156, 185, 204, 226

Иулиания (Ульяна), ж. Монивида 87, 113


Казимир см. Ян-Казимир

Казимир I, кор. польский 23, 41, 82, 97, 213

Казимир III Великий, кор. польский 63, 66, 69, 74, 113, 135, 153, 181, 201, 222

Казимир IV Ягайлович, вел. кн. литовский, потом кор. польский 12, 13, 60, 78, 109, 110, 121, 122, 125, 127, 144, 165, 166, 191, 192, 233

Казимир (Kazimierz), с. кор. польского Казимира IV 166, 167, 171, 233

Кайдан (Кадин), татарский полководец 26, 44, 84

Калайдович К. Ф., историк, филолог 10

Калигула Гай (Гайос), имп. римский 145, 173, 193, 214

Калликст, патриарх константинопольский 29, 47, 104

Каманин И. М., историк 12

Каменецкий Миколай, командующий польским войском в битве при Лопушне 168

Карл V, имп. Священной Римской империи 171

Карский Е. Ф., филолог 11

Качей см. Хачей

Кгашталт (Кгаштовт) см. Гаштольд Альбрехт

Кгаштолтовая см. Варвара, ж. короля Сигизмунда Августа

Кгвинбунт см. Гимбут

Кгедимин, Кгиндимин, Кедмин см. Гедимин

Кгердус см. Гедрус

Кгинбунт см. Гимбут

Кгинвил см. Гинвил

Кгирмонт см. Скирмонт

Кгирус см. Гирус

Кгровж, Кгровжыс см. Гровжис

Кгрумпий, Кгрумпь см. Грумпь

Кдиголд см. Дедиголд

Кезгайло Ян Станиславович (д. б. Станислав Янович), староста жемайтский, каштелян трокский 172, 235

Кейстут (Кестутий, Керстух, Гестутей, Kyestuti, Gyerstutho), вел. кн. литовский 6, 7, 29, 48, 49, 61-63, 68, 69, 71, 85-87, 89, 97-99, 101, 105, 110-112, 115117, 120, 132-135, 137, 154, 156, 158, 201, 203, 204, 206, 222, 224-227

Кекшевис см. Ейкш

Кернус (Kiernuss), с. Куноса, легенд. кн. литовский 129, 146, 174, 194, 215

Кий, один из легенд. основателей Киева 19, 37, 239

Кинвил см. Гинвил

Киприян (Куприан, Cupryan), митроп. киевский 32, 49-54, 71, 89, 101, 137, 158, 185, 206, 227

Кирилл, еп. александрийский 25, 43

Кирилл, еп. луцкий 123, 125

Кирилл, еп. ростовский 25, 42

Кирилл, митр. 4, 45

Кирисайло см. Коригайло

Кирус см. Гирус

Киселев Филипп Иванович, с. боярский 169, 212, 234

Китаев Дмитрий Васильевич, с. боярский 126, 169, 212, 234

Кишка 121

Кишка Петр Станиславович (Kiszka Piotr), староста жемайтский 192, 235

Кишка Станислав Петрович (Stanisław Petrowicz Kiszka), гетман и воевода витебский 167, 168, 171, 238

Клавдий (Kłaudius), имп. римский 145, 173, 193, 214

Клепиков С. А., историк 15, 16

Климент, папа римский 22, 40, 81

Кобц Митин см. Митин Кобц

Ковгадый (Ковады), татарский военачальник 27, 45

Ковойт см. Куковойт

Кокча (Кончак), монгольский полководец 27, 45

Колигин (Kolikin), с. кн. Скирмунта, легенд. кн. литовский 93, 132, 149, 177, 197, 218

Колобуг см. Кутлубуг

Коломан, с. короля венгерского Андрея II 27, 44

Колычев Андрей Семенович, кн. 169, 212, 234

Колычев Владимир Семенович, кн. 126, 169, 212, 234

Колычев Иван Семенович, кн. 126, 169, 212, 234

Конрад (Кондрат, Kondrat) см. Прус Кондрат

Константин IX, имп. византийский 19, 22, 36, 40, 81, 119

Константин Васильевич, с. кн. Василия Константиновича, кн. ростовский 28, 46, 47

Константин Васильевич (назван Ивановичем), с. кн. суздальского Василия Андреевича, кн. суздальский 28, 46, 47

Константин Всеволодович, с. кн. Всеволода III Юрьевича, кн. ростовский 19, 36, 37, 103, 118

Константин Дмитриевич, с. вел. кн. Дмитрия Ивановича Донского 32, 54

Константин Иванович см. Константин Васильевич, кн. суздальский

Константин Иванович Острожский см. Острожский Константин Иванович

Константин Кориатович (Konstantin), кн. подольский 66, 74, 138, 160, 186, 207, 228

Константин Ольгердович, с. вел. кн. Ольгерда 64, 70, 88, 100, 120, 136, 154, 157, 184, 205, 223, 226

Константин Семенович, с. вел. кн. Семена Ивановича 37, 103, 118

Константин Юрьевич, с. кн. Юрия Михайловича, кн. 282

Константин Ярославич, с. вел. кн. Ярослава Всеволодовича, кн. 37, 118

Копанев А. И., историк 4

Копнин (Сокольник) Иван Дмитриевич 169, 212, 235

Корецкий Дмитрий Ольгердович см. Дмитрий Ольгердович

Кориат, с. кн. Федора Ольгердовича 138

Кориат-Михаил (Корят, Рьят, Киряк, Koryat), о. вел. кн. Гедимина, кн. новогрудский 46, 61, 66, 74, 85, 97, 103, 110, 115, 120, 132, 133, 154, 160, 181, 186, 201, 207, 222, 228

Кориатовичи, князья 66, 74, 160, 186, 187, 207, 228

Корибут (Курибурт, Корбоут, Koribut), с. вел. кн. Ольгерда, кн. новгород-северский 15, 53, 62, 64, 68, 70, 71, 86, 88, 89, 100, 101, 116, 120, 121, 134, 136, 137, 154, 155, 157, 159, 162, 182, 184, 185, 203, 206, 227, 230

Коригайло, с. вел. кн. Ольгерда, кн. 15, 65, 89, 111, 114, 154, 223, 238

Королин Артемий, посол от императора в Царьград 104

Корый, Корят см. Кориат

Коширский Сангушко (Коверский Андрей), кн. 236

Красинский, граф, владелец библиотеки 3, 10, 11

Кримунт см. Скирмонт, с. Мингайла

Крумпий, Кгрумпь см. Грумпь

Ксения (Оксинья) Андреевна, д. кн. Андрея Шутихи 282

Ктатамыш см. Тохтамыш

Куковойт (Ковойт, Kukovoyt), с. кн. Живинбуда, легенд. кн. жемайтский 91, 92, 130, 131, 147, 148, 175, 176, 195, 196, 216, 217

Кукушкина М. В., историк 4

Кулешов (Кулешин) Иван Васильевич 169, 212, 234

Кульпа, x. Золотой Орды 47, 48, 104

Кунас (Кунус, Kynas), с. кн. Палемона, легенд. кн. литовский 129, 145, 146, 173, 174, 193, 194, 215

Кунцевич Иоасафат, униатский митр. 5

Куприан см. Киприян

Курбский Андрей Михайлович, кн. 8

Курдас (Kurdas), x. Заволжской орды 131, 148, 176, 196, 217

Курибут см. Корибут

Куриль см. Кирилл

Курицын (Куричин), дьяк, один из послов Ивана III Васильевича в Литву 123

Кутлубуг (Колобуг, Сакутлубуг, Лобус, Kukubuh), x. татарский 66, 74, 138, 160, 186, 207, 228

Кучковичи, бояре 4, 19, 36

Кучук (Кунак, Kuczek), один из убийц вел. кн. Кейстута, 63, 69, 87, 99, 112, 117, 135, 156, 183, 204, 225

Кучуков Вудай 169, 234

Куюк (Кююк), монгольский военачальник 26, 44, 84

Кшь см. Ейкш

Кыдыр см. Ходырь


Лавраш (Гавруш, Лаврымонт, Рымонт, Rimont), с. кн. Тройдена, кн. 94, 150, 151, 178, 198, 199, 219, 220

Ланкгвин см. Семен-Лингвений

Лауцявичюс Э. (Laucevičius E.), автор работ о филигранях 8, 10, 15, 16

Лев, иг. Колмовского монастыря 33, 55

Лев VI, имп. византийский 20, 38, 119

Лев, кн. владимирский 92, 131, 148, 176, 196, 217

Лев, кн. киевский см. Лев, кн. владимирский

Лев, кн. луцкий (Łuczki) 95, 152, 179, 200, 221

Лев (Левон, Леонь), митр. киевский 23, 41, 81

Лев Александрович, с. кн. Александра Андреевича 282

Лев Кориатович см. Глеб Кориатович

Лев Мстиславович (Lew Mscisławicz), кн. 94, 150, 198, 219

Лев Плаксич см. Плаксич Лев

Леонид, архиеп. 7

Ливии 126

Лиздейко (Lizdieyko), легенд. жрец литовский 96, 153, 180, 201, 222

Лингвений (Лыгвень, Ланкгвин) см. Семен-Лингвений

Линниченко И. А., историк 14

Лирик см. Рюрик

Лисица (Лисица Жибентяй), один из убийц вел. кн. Кейстута 63, 69, 87, 99, 112, 117, 135, 156, 183, 204, 225

Лихачев Д. С., филолог 8

Лихачев Н. П., историк 4-6, 11

Лихорь Иван, воев. нижегородский 31, 52

Лишкис см. Ейкш

Лобус см. Кутлубуг

Локвень, Лыгвень см. Семен-Лингвений

Лука, еп. полоцкий 125

Лука, библ. 170, 213, 235

Лупандин Артемий (Истома), Орлумп Юдин 169, 212, 235

Луцкий Иван 236

Лыгвень см. Семен-Лингвений

Лынцов (Лынков, Лысцов) Юрий Дмитриевич, с. боярский 169, 212, 234

Любарт (Lubiort), с. кн. Скирмонта, кн. карачевский 91, 92, 110, 130, 148, 176, 196, 217

Любарт (Люторт, Lubort), с. вел. кн. Гедимина 15, 61, 85, 97, 115, 120, 131-133, 154, 181, 201, 222, 238

Люрик см. Рюрик

Маврикий, имп. византийский 119

Магмет Мурзин 14

Магнус II (Магнушь), кор. шведский 47, 103

Магомет, султан турецкий 8, 125

Магомет (Махмет), x. татарский 59, 76, 109, 163, 189, 210, 231

Магомет (Мет), x. татарский 60, 61, 78, 79, 110, 144, 166, 191, 212, 233

Макарий, митр. киевский, 123, 124

Максим, митр. киевский 45

Максимилиан, имп. Священной Римской империи 14, 169

Малиновский А. Ф., архивист 10

Малк (Малко) любчанин 21, 39, 79

Малуша, мать Владимира, вел. кн. киевского 21, 39, 79

Малый Салтан см. Салтан малый Мамай, x. ордынский 14, 29, 30, 49, 50, 120

Мамотяк (Монтяк, Momotak), с. x. Магомета, x. казанский 61, 79, 110, 144, 166, 191, 212, 233

Мамышю Бира, улан 124

Манта см. Ямонт

Мануил Палеолог, имп. византийский 32, 54

Mapa Семеновна, д. кн. Семена Богдановича 282

Мария (Marja) Богородица, библ. 11-13, 15, 145, 154, 170, 171, 193, 212, 214, 239, 242, 245-248, 270, 273, 274, 276

Мария Магдалина (Магдалыни), библ. 212

Мария Александровна, д. вел. кн. тверского Александра Михайловича, ж. вел. кн. Семена Ивановича 46, 113

Мария Андреевна, д. кн. Андрея Шутихи 282

Мария Борисовна (Marya Borisowna), ж. легенд. кн. полоцкого Гинвила 130, 147, 175, 195, 216

Мария (Mariam), д. вел. кн. Ольгерда 61, 85, 98, 111, 115, 133, 155, 182, 202, 224

Мария (Mapa) Ориевна (Шварновна), ж. вел. кн. Всеволода III Юрьевича 19, 36

Марк королевич, герой рыцарского романа 12

Марков Василий, священник 14

Матеевский, еп. краковский 172

Матфей, патриарх константинопольский 32, 54

Мезецкие, князья 122

Менгли-Гирей, x. крымский 123, 125, 167

Менгу (Меньгуш), монгольский военачальник 26, 44, 84

Мет см. Магомет

Микола см. Николай

Мингайло (Мингайлей, Michaiło), с. кн. Скирмонта (или Ердивила), легенд. кн. новогрудский 130, 147, 175, 195, 216

Мирклуй см. Темир-Кутлуй

Митин Кобц (Копц) 169, 212, 235

Митрофан, еп. владимирский 24, 83

Митрофан, еп. суздальский 32, 54, 55, 106

Михаил-Кориат см. Кориат-Михаил

Михаил архангел, библ. 170

Михаил, архиеп., кандидат в митр. киевские 49

Михаил III, имп. византийский 19, 36, 118

Михаил (Michał), св. 192

Михаил, кн., воевода киевский 34, 57, 77, 107, 163, 189, 210, 232

Михаил, кн. черниговский 282

Михаил (Миша), новгородец, участник битвы на Неве 26, 44, 83

Михаил из Колмова 105

Михаил, иг. сковородский (со Ковороды) 33, 55

Михаил Александрович, с. кн. Александра Михайловича, вел. кн. тверской 29, 47, 48, 49, 52, 104, 105, 120

Михаил Андреевич, с. кн. Андрея Ярославовича, кн. нижегородский 27

Михаил Борисович, вел. кн. тверской 122

Михаил Всеволодович, с. кн. Всеволода Святославовича, кн. черниговский 27, 45

Михаил Даниилович, кн., участник битвы на Ворскле 52

Михаил Львович (Michaił Lwowicz), кн. киевский 190

Михаил Львович вяземский (Michaił Lwowicz wiazemski), кн. 35, 58, 77, 107, 142, 164, 190, 211, 232

Михаил Олелькович см. Слуцкий Михаил Семенович

Михаил Семенович см. Друцкий Михаил Семенович

Михаил Семенович, с. вел. кн. Семена Ивановича 37, 118

Михаил Семенович (Michaił Siemionowicz), кн., участник битвы под Вилькомиром 142, 164, 190, 211, 232

Михаил Семенович см. Балобан Михаил Семенович

Михаил Сигизмундович, с. вел. кн. Сигизмунда Кейстутовича 4, 35, 58, 77, 142, 143, 164, 190, 211, 283

Михаил Федорович, еп. новгородский 56

Михаил Федорович, царь 15

Михаил (Михалко) Юрьевич, с. вел. кн. Юрия Владимировича, кн. 36, 37, 118

Михаил Юрьевич, с. кн. Юрия Михайловича, кн. 282

Михаил Ярославич, с. кн. Ярослава Ярославича, вел. кн. тверской 27, 45, 118

Миша см. Михаил новгородец

Моисей, библ. 19, 36

Моислав (Бимоислав, Мослав), кн. мазовецкий 23, 41, 82

Мокошь, легенд. 22, 40, 80

Монивид (Montiwid), с. вел. кн. Гедимина, кн. карачевский и слонимский 61, 97, 110, 115, 120, 132, 153, 181, 201, 222

Монивид (Молтвин), с. Гровжа, легенд. кн. литовский 147, 195, 215

Монивид, брат матери вел. кн. Витовта 69, 76, 85, 87, 89, 113, 147, 197

Монтвил (Монтовил, Montwił), с. кн. Гимбута, легенд, кн. жемайтский 129, 146, 174, 194, 215

Монтигирдович Петр Янович (Petrasz Mongirdowicz), гетман и маршалок Вел. кн. Литовского 34, 57, 67, 75, 77, 107, 138, 142, 160, 163, 187, 208, 210, 229, 232

Морозов Михаил-Русалка Яковлевич 123

Мостев брат (Moszczeiow), один из убийц вел. кн. Кейстута 63, 87, 99, 112, 117, 135, 156, 183, 204, 225

Мстислав Андреевич, с. вел. кн. Андрея Юрьевича Боголюбского 37, 118

Мстислав Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославича, кн. тмутараканский 22, 40, 79-81, 118

Мстислав Владимирович, с. вел. кн. Владимира Ярославича, кн. 37, 118

Мстислав Владимирович, с. вел. кн. Владимира Мономаха, кн. 119

Мстислав Глебович, с. кн. Глеба Святославовича, кн. 25, 43

Мстислав Мстиславович Удалой, кн. 120

Мстислав Юрьевич, с. вел. кн. Юрия Владимировича, кн. 37, 118

Мстислав Юрьевич, с. вел. кн. Юрия Всеволодовича, кн. 24, 37, 42, 83, 118

Мстислав (Истислав, Mscisław) Ярославич, с. вел. кн. Ярослава Изяславича, кн. пинский и луцкий 90, 130, 147, 175, 195, 216

Мстиславский Михаил, кн. 167, 234

Мурат см. Мюрид

Муханов П. А., археограф 17

Мэндыкгир см. Менгли-Гирей

Мюрид, x. Золотой Орды 48, 104, 141


Наврус (Неврюсь, Нарусь), x. ордынский 48, 104

Назарьев (Озарьев) Микита, с. боярский 169, 235

Наримунт-Глеб (Narimont), с. вел. кн. Гедимина 15, 61, 85, 97, 110, 115, 120, 132, 153, 181, 201, 222, 238

Наримунт, с. кн. Романа 93, 94, 150, 151, 177, 178, 198, 199, 219, 220

Настас см. Анастасий Корсунянин

Настасья см. Анастасия

Нащокин Андрей Филиппович, с. боярский 169, 212, 234

Нейман Ф. (Neumann F.), филолог 7

Нектор см. Гектор

Немира (Niemira), уполномоченный вел. кн. Витовта 67, 75, 139, 160, 187, 208, 229

Немирович Андрей (Nimirowicz), воев. киевский 192, 236, 237

Немонос см. Викинт

Нерон (Neron), имп. римский 11, 93, 119, 132, 145, 150, 173, 178, 193, 198, 214, 219, 257

Нестан, воев. кн. Федора Корибутовича 66, 74

Нестор Анфалович, бояр. двинский 56

Никифоров Н. П., коллекционер рукописей 4

Николай (Микола), архиеп. мирликийский 119, 125, 168, 212, 245, 274, 275

Нифонт, патриарх константинопольский 123, 125

Нна см. Анна

Новосильцев Будадар (Федор) 169, 212, 235

Ной (Noj), библ. 14, 240

Нянка Филипп, воев. 24, 42, 83


Обнеев Андрей Полуектович 169, 212, 235

Оболенский М. А., архивист 10

Оболенский-Телепнев-Овчина (Овчина) Федор Васильевич, кн. 170, 192, 213, 236

Овчина см. Оболенский-Телепнев-Овчина

Огрифина см. Агриппина

Одинец Александр Андреевич, кн. 283

Одинец Андрей Михайлович, кн. 283

Одинец Григорий Александрович, кн. 283

Одинец Иван, кн. 283

Одинец Михаил Иванович, кн. 283

Одинец Федор Андреевич, кн. 283

Одинцевич Екатерина, кнг. 6

Одинцевич Семен Иванович, кн. 4, 5

Одинцевич Федор (Одинцович Федька, Иодинцевич Федка, Odzincewicz Chwieczko) 34, 57, 76, 107, 141, 163, 189, 210, 231

Одинцевичи, князья 4, 5

Одоевские (Едоевские, Подоевские, Odoiewskie), князья 34, 57, 59, 75, 76, 106, 108, 120, 140, 141, 162, 163, 188, 189, 209, 230, 231

Озаков Сергей, еп. рязанский 54

Озарьев см. Назарьев

Озбяк см. Узбек

Окинф см. Акинф

Оксинья Андреевна см. Ксения Андреевна

Олбрахт см. Ян-Альбрехт

Олгрирд, Олгырд см. Ольгерд

Олег (Олг, Олего, Олъг), кн. 19, 20, 21, 37, 38, 118

Олег (Олг, Oleh), кн. переяславский 95, 96, 152, 153, 180, 200, 221

Олег (Голг, Олг, Olh) Иванович, с. кн. рязанского Ивана Ивановича Коротопола, кн. рязанский 29, 30, 48-52, 65, 72, 102, 105, 138, 140, 159, 161, 186, 187, 207, 208, 228, 229

Олег Ингварович (Иновгорович, Новгородович), с. кн. рязанского Ингваря Игоревича, кн. рязанский 24, 27, 42, 45, 82

Олег Святославич, с. вел. кн. Святослава Игоревича, кн. древлянский 21, 39, 79

Олександр см. Александр

Олексей см. Алексей, еп. суздальский

Олельковичи (Алелковичи) см. князья Слуцкие

Олехно Судимонтович, воев. виленский 122

Олигирд, Олигрд, Олгрирд, Олгырд см. Ольгерд

Олимпий, св. 123

Ольга (Елена), кнг. русская 20, 21, 37-39

Ольга, д. кн. рязанского Ивана 96, 153, 201, 221

Ольгерд (Олигирд, Олигрд, Олгрирд, Олгырд, Алкрирд, Olgerth), вел. кн. литовский 28, 29, 47-49, 61, 66, 71, 74, 78, 85, 89, 97, 98, 101 - 103, 105, 110, 111, 115, 120, 132, 133, 137, 138, 153-155, 181, 182, 185, 186, 202, 206, 223, 224, 228

Ольгимонт (Алыкгимонт, Акгимонт, Okimont), с. кн. Скиргайла (Скирмунта), легенд. кн. новогрудский 92, 131, 148, 151, 176, 178, 196, 199, 217, 220

Ольшанский см. Гольшанский

Омос см. Амос

Ондрей см. Андрей

Ондрей (Ondrei) см. Андрияшь

Онисим см. Анисим

Оностас см. Анастасий

Онтиох, Онтех см. Антиох

Онфал см. Анфал

Орлумп Юдин см. Лупандин Артемий

Осколод см. Аскольд

Ослядюкович (Ослятев, Ослятин) Петр, воев. суздальский 24, 42, 83

Остикович Григорий Григорьевич, воев. трокский 166, 171, 234, 238

Острожский Дашко Федорович, кн. 56, 73, 74, 140, 161, 162, 188, 209, 230

Острожский Константин Иванович, гетман Вел. кн. Литовского, воев. трокский 10, 123, 124, 126, 127, 166-170, 192, 234-236

Острожский Михаил, кн. 124

Отчина см. Оболенский-ТелепневОвчина

Охмыль см. Ахмыл


Палачанский см. Гольшанский Михаил Иванович

Палемон (Полемон, Послесмон, Раlemon), легенд. кн. литовский 92, 145, 149, 173, 176, 193, 197, 214, 215, 218

Парфений Феодоровский, иг. 32, 54

Патрикей-Наримонт (Патрикей), кн. 31, 52

Пацевич Николай (Миколай), подкоморий 236

Пелгусий (Певгусей, Певгусий) Филипп, старейшина ижорский 26, 43, 83

Перемышльские, князья 122

Пересветов Иван Семенович, публицист 14

Перун (Перан), легенд. 21, 22, 40, 80

Пета Иван см. Тета Иван

Петр (Piotr), библ. 171, 257

Петр, митр. русский 27, 28, 33, 45, 46, 47, 55, 103, 106

Петр Дмитриевич, с. вел. кн. Дмитрия Ивановича Донского, кн. дмитровский 32, 33, 50, 54, 57

Петр Монтигирдович см. Монтигирдович Петр Янович

Петр Ослядюкович см. Ослядюкович Петр

Петраш Монтигирдович (Piotr Montigirdowicz) см. Монтигирдович Петр Янович

Петрик (Petryk), маршалок смоленский 60, 78, 109, 143, 165, 233

Пимен (Пимин, Поминь), митр. киевский 50, 51

Писимонт (Pisimon), с. кн. Скирмонта или Ямонта, кн. туровский 91, 92, 130, 131, 148, 176, 196, 217

Плаксич Лев 65, 71, 89, 114, 137

Плещеев Борис Иванович 169, 212, 234

Плещеев Даниил (Данило) Андреевич 126, 169, 212, 234

Плюсковы 282

Подберезский Александр, кн. 52

Подберезский Дмитрий (Potbereski), кн. 73, 139, 161, 187, 208, 229

Подберезский Михаил (Michaiło Potbereski), кн. 52, 73, 139, 161, 187, 208, 229

Подоевские см. Одоевские

Позвизд Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославовича 79, 118

Покровская В. Ф., историк 4

Полемон см. Палемон

Полоцкий Михаил Иванович см. Гольшанский

Поминь см. Пимен

Попов А. Н., историк 7

Попович см. Александр Попович

Пор, царь индийский 126

Послесмон см. Палемон

Поста см. Поята

Потанин, св. 34, 57, 76, 106

Поята (Паята, Поста, Pojata), легенд. ж. кн. литовского Живинбуда 91, 129, 131, 146, 148, 174, 176, 194, 196, 217

Прасковья (Пракседыс, Прескыдыс, Praxedis), д. кн. полоцкого Гинвила или Глеба 8, 91, 130, 147, 175, 195, 216

Прешпор Цезаринус (Preszpor Cezarinus), легенд. спутник Палемона 145, 193, 214

Прозоровский Д. И., историк 8

Пройден см. Тройден

Прокша (Proksza), один из убийц вел. кн. Кейстута 63, 69, 87, 99, 112, 117, 135, 156, 183, 204, 225

Промчеслов, ошибочно созданное имя из слов «промче слова» 139, 161, 208, 229

Пронские, удельные князья 42, 82

Пронский Иван Дмитриевич, кн. 126, 169, 212, 234

Пронский Семен, кн., воевода киевский 171, 238

Прохаска A. (Prochaska А.), польский историк 9

Прохор, св. 122

Прус Кондрат, воевода кременецкий 56, 73, 74, 88, 140, 162, 188, 209, 230

Пташицкий С. (Ptaszycki S.), польский историк 8, 9, 11-13

Путятин Петр, кн. 126, 169, 212, 234

Путятин Семен Иванович, кн. 126, 169, 212, 234


Радзивил Варвара, ж. Сигизмунда Августа 12, 15, 17, 171

Радзивилова (Радивилова), кнг. 171

Радзивил (Радивил) Николай Николаевич (Миколай Миколаевич), кн., подчаший 171

Радзивил (Радивил) Николай Юрьевич, кн., подчаший 122, 171, 237

Радивил Николай Янович, кн., маршалок земский 171, 237

Радзивил Юрий Николаевич (Radzivil Jurgi), кн., вел. гетман и воев. виленский 170, 192, 235, 237, 238

Радзивил Ян Николаевич, староста жемайтский 237

Радзивил (Радивил) Ян Янович, кн., крайчий 171

Ратмир, участник битвы на Неве 26, 44, 83

Рауделюнас В. А., историк права 13

Рачинский, граф, владелец библиотеки 3, 11

Рачинский А. В., археограф 8

Репкин см. Еропкин

Рингольт (Рынкголт, Rinkolt), с. кн. Ольгимонта, легенд. кн. новогрудский 92, 131, 148, 149, 176, 196, 197, 217, 218

Ровоам, библ. 126

Рогволод, кн. полоцкий 39, 80

Рогволод-Василий, с. кн. полоцкого Бориса 147, 175, 195

Рогнеда-Горислава, д. кн. полоцкого Рогволода, ж. вел. кн. киевского Владимира Святославовича 22, 39, 40, 80

Родослав (Родислав) Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославовича, назван Святославом 40

Родослав (Родислав) Олегович (ошибочно Ольгердович), с. кн. Олега Ивановича, кн. рязанский 52, 53

Розсохин (Расъсохин) Михаил, новгородец 56

Роман, имп. византийский 21, 38

Роман (Roman), кн., зять кн. Льва луцкого 95

Роман, монах 47, 104

Роман, кн. брянский (дебрянский) 52, 73, 95, 140, 152, 161, 180, 188, 200, 208, 221, 229

Роман, наместник Витовта в Смоленске 121

Роман (Roman), сын кн. Колигина, легенд. кн. литовский 93, 149, 177, 197, 218

Роман Андреевич, с. кн. Андрея Шутихи 282

Роман Ингваревич (Иновгорович, Новгородович), с. кн. Ингваря Игоревича, кн. рязанский 24, 42, 82

Ромодановский Борис, кн. 126, 169, 212, 234

Ромодановский (Ромонодовский) Петр Борисович, кн. 169, 212, 234

Ростислав Всеволодович, с. кн. Всеволода Ярославича, кн. переяславский 37, 118

Ростислав-Михаил Мстиславович, с. вел. кн. Мстислава Владимировича, кн. киевский 119, 120

Ростислав Мстиславович, с. вел. кн. Мстислава Давидовича, вел. кн. киевский 26, 44, 84

Ростислав Юрьевич, с. кн. Юрия Владимировича, кн. переяславский 37, 118

Русалка-Михаил см. Морозов Михаил-Русалка Яковлевич

Руссов С., редактор 6

Рымонт-Василий-Лавраш, с. кн. Тройдена 150, 198, 219

Рьят см. Кориат

Рюрик (Лирикь, Люрикь), кн. русский 19, 20, 37, 79, 118

Ряполовский (Раполовский) Семен, кн. 123


Савва, участник битвы на Неве 26, 44, 83

Савостьян, еп. 33, 55

Сакович Андрей (Исакович Андрей, Cakowicz Andrei), наместник смоленский 60, 77, 78, 109, 143, 165, 190, 191, 211, 232, 233

Сакутлубуг см. Кутлубуг

Салтан малый (Szołtan mały), x. татарский 41, 59, 76, 108, 109, 141, 163, 189, 210, 231

Самсон см. Симеоп, архиеп. новгородский

Сапега Иван Богданович (Сапежич) 236

Сахаров И. П., историк 7

Сбыслав (Избыслав, Свиславь) Якунович, новгородец 26, 44, 83

Свенельд (Свинтель), воевода кн. Святослава киевского 21, 38

Свидзинский К., собиратель рукописей 11

Свидригайло (Звитригайло, Швертигайло, Швитригайло, Sergałło, Switrigaiło), с. вел. кн. Ольгерда 4, 6, 15, 34, 35, 53, 56-59, 71-73, 76-78, 89, 101, 106, 107, 109, 116, 117, 120, 137, 140-142, 154, 159, 162-164, 185, 186, 188-190, 206, 209-211, 223, 227, 230-232, 238

Свинторог (Швинторог, Швинтор, Swintoroh), с. кн. Утенуса, кн. 92, 131, 132, 149, 177, 197, 218

Свирщовский, предводитель отряда 169, 235

Святополк Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославича, вел. кн. киевский 20-23, 37, 39-41, 79-82, 118

Святослав, кн. брянский 27, 45

Святослав (Swiatosław), кн. киевский, участник битв на р. Окуневке и у Могильно 92, 131, 148, 176, 196, 217

Святослав Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославовича, кн. древлянский 22, 23, 40, 41, 79-81, 118

Святослав-Гавриил Всеволодович, с. вел. кн. Всеволода Юрьевича, вел. кн. владимирский 19, 24, 36, 37, 42, 118

Святослав Игоревич, с. вел. кн. Игоря, вел. кн. 20, 21, 37-39, 79, 118

Святослав (Свецьслав, Swiatosław) Иванович, кн. смоленский 64, 70, 72, 88, 99, 100, 113, 114, 121, 136, 157, 158, 184, 205, 226, 227

Святослав Ростиславич, с. кн. Ростислава Мстиславича, кн. 120

Святослав Юрьевич, с. вел. кн. Юрия Владимировича Долгорукого, кн. 37, 118

Святославичи (Swiętosławovicze), смоленские князья 51, 72

Святославова (Swiętosławowa), ж. кн. Святослава смоленского 158, 184, 205, 227

Себедяй, монгольский военачальник 26, 44, 84

Селеховский Борис, кн. 169, 234

Селеховский Иван Семенович, кн. 169, 212, 234

Семаргл, легенд. 22, 40, 80

Семен, кн., участник битвы на Строшине 105

Семен Александрович, с. кн. Александра Владимировича, кн. киевский 56, 78

Семен Александрович см. Слуцкий Семен Александрович

Семен (Семион) Александрович, с. кн. Александра Ярославича Невского, кн. 37, 118

Семен Богданович, с. кн. Богдана Федоровича 282

Семен Владимирович, кн. 282

Семен Владимирович, с. кн. Владимира Андреевича Храброго, кн. 33, 56, 176

Семен Гедиминович, с. вел. кн. Гедимина, кн. свислочский 46, 103

Семен Гугнивый см. Семен-Лингвений

Семен Даниилович, с. кн. Даниила Александровича (ошибочно Ярославича) 118

Семен Дмитриевич, с. вел. кн. Дмитрия Константиновича суздальского, кн. 29, 30, 31, 48, 51, 53

Семен Евнутьевич, с. кн. Евнутия Гедиминовича, кн. 65, 71, 89, 100, 114, 137, 158, 185, 205, 227

Семен Иванович Гордый, с. вел. кн. Ивана Данииловича Калиты, вел. кн. московский 28, 37, 46, 47, 103, 104, 118, 125

Семен (Semion) Кориатович, кн., погиб в битве на Ворскле 52, 73, 139, 161, 187, 208, 229

Семен-Лингвений, Семен Гугнивый, с. вел. кн. Ольгерда, кн. мстиславский 30, 32, 33, 51-56, 64, 65, 70, 72, 73, 78, 88, 100, 102, ИЗ, 120, 121, 136, 138, 157, 159, 162, 186, 207, 228, 238

Семен Михайлович (Siemion sin druczkiego Michaiła), кн. друцкий 92, 131, 148, 196, 217

Семен Мстиславович, кн. вяземский 32

Семен Семенович, с. кн. Семена Ивановича Гордого, кн. 37, 118

Семен Федорович см. Бузский Семен Федорович

Семен Юрьевич, с. кн. Юрия Михайловича, кн. 282

Семен Юрьевич, староста луцкий 123

Семен Янович, кн. 126

Семеновая см. Анастасия, ж. вел. кн. Семена Ивановича

Сендюкович Андрей, кн. 235

Сендюшкович Анастасия (Настасья) Михайловна 282

Сендюшкович Михаил, кн. 282

Сенека, философ римский 145, 173, 193, 214

Сенко Григорьевич 282

Сергий, иг. Троицкого м-ря 49

Серебряный Петр, кн. 213

Сигизмунд I Казимирович (Жыкгимонт Старый, Zygmunt I), кор. польский и вел. кн. литовский 3, 12, 15, 125, 127, 166-172, 192, 212, 213, 233-239, 255

Сигизмунд Август (Жыкгимонт-Август, Жыкгимонт вторый, Zygmunt Awgust), кор. польский и вел. кн. литовский 10, 12, 15, 17, 127, 169-172, 192, 213, 235-240

Сигизмунд (Жигимонт, Zigmunt) Кейстутович, вел. кн. литовский 4, 6, 34, 35, 57, 58, 60, 76-78, 106-109, 121, 141-143, 163-165, 189, 190, 210, 211, 224, 231, 232, 283

Сигизмунд Корибутович (Жикгимонт Корбутович, Жыдимин Корыбутов, Żidzimin), кн. 35, 58, 77, 107, 142, 164, 190, 211, 232

Симеон, св. 7, 125

Симеон (Самсон, Семеонь), архиеп. новгородский 33, 55, 56, 105, 106

Симеон, еп. берестейский 122

Симеон, еп. смоленский 60, 61, 78, 109, 110

Симеон, еп. холмский 122

Симон-Иуда, библ. 190, 192, 213

Синеус, кн. легенд. 19, 39, 118

Скилмонт см. Ердивил

Скинбут см. Гимбут

Скиндимин см. Гедимин

Скиргайло, с. кн. Ямонта, легенд. кн. новогрудский 130, 131

Скиргайло (Скрыгайло, Skirgailo, Sergallo), с. вел. кн. Ольгерда, кн. 3, 15, 62-65, 68-72, 86-90, 98-102, 111-114, 120, 133-136, 137 (ошибочно), 138, 154-159, 182-186, 202, 205-207, 223, 225-228, 238

Скирмонт см. Ердивил

Скирмонт (Кримунт, Шварн, Ямонт), с. Мингайла, легенд. кн. новогрудский 130, 147, 148, 175, 176, 195, 196, 216, 217

Скирмонт (Гирмонт, Кгирмонт), с. кн. Свинторога, легенд. кн. жемайтский 92, 93, 131, 132, 149, 175, 177, 197, 218

Скригайло, Скрыгайло см. Скиргайло, с. вел. кн. Ольгерда

Слуцкая Олена Миколаевна, кнг. 7

Слуцкие, князья 7

Слуцкий Михаил Семенович, кн. 122

Слуцкий Семен Александрович, кн. 7, 56, 78

Слуцкий Юрий Семенович, кн. 7, 235, 237

Собесский Ян см. Ян III

Соколинский Андрей 282

Сокольник см. Копнин Иван Дмитриевич

Сологуб (Сологубович) Юрий. воев. смоленский 125, 168

Соломон, библ. 19, 22, 36, 40, 80

Солтан см. Салтан малый

София (Зофея, Софя, Zophia), д. вел. кн. Витовта, ж. вел. кн. Василия Дмитриевича 7, 9, 30, 51, 65, 71, 79, 89, 100, 101, 137, 158, 185, 206, 227

Софоний, св. 127

Софоний, архиеп. 11

Софроний, архиеп. 122

Спера (Истра, Spera), с. Палемона, легенд. кн. литовский 129, 145, 146, 173, 193, 194, 214, 215

Спиридон, полководец шведский 26, 44, 83

Спытко (Воспытко, Spitko), пан краковский 52, 66, 73, 74, 139, 160, 161, 187, 208, 229

Срезневский В. И., филолог 4, 9

Станислав (Stanisław), кн. киевский 95, 96, 152, 153, 180, 184, 200, 201, 221

Станислав Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославича, кн. смоленский 22, 40, 79, 80, 81, 118

Станислав Казимирович, с. вел. кн. Казимира Ягайловича 171

Стародубский Александр Патрикеевич, кн. 52

Стародубский Борис Иванович, кн. 169, 212, 234

Стародубский Иван Семенович, кн. 126

Степанко, новгородец 56

Стефан, воев. трансильванский 168

Стефан, молдавский господарь 118, 122

Стефан, св. 123

Стефан Александрович, бояр. 48, 104

Стрибог, легенд. 22

Судислав Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославича, кн. псковский 22, 40, 79, 81, 118

Сурта Трофим Романович (Surta Trofim Romanowicz), один из авторов Могилевской хроники, могилевский лавник и купеческий староста 3, 15-17, 239, 248, 252

Сфорца Ян, герцог миланский 169


Табор (Tabor), еп. виленский 167, 192

Тагай, x. ордынский 48, 105

Тайдула, ж. x. Чанибека, ханша татарская 47, 48

Тайтемир, военачальник ордынский 27, 45

Тарновский, гетман польский 236

Тарновский Ян (Tarnowski), пан краковский 172, 192, 236

Татуй, посол татарский 46

Таудал, герой рыцарской повести 11

Темир-Аксак, x. татарский 31, 53

Темир-Кутлуй (Темир-Тиклуй, Мирклуй, Чемир-Тиклуй, Timir-Tikłyj), x. татарский 30, 31, 50-53, 72, 73, 121, 139, 161, 187, 208, 229

Тета (Пета) Иван, кн. 65, 71, 89, 114

Тиверий (Tiberius), имп. римский 117, 145, 193, 214

Тимофей, еп. сарский (сарайский) 55, 106

Тимофей Васильевич, воев., участник битвы на Воже 29, 49

Тимофей Дмитреев см. Дмитриев Тимофей

Тигран (Тигранис), царь армянский 126

Товид, библ. 11

Товлубий (Товлюби), татарский военачальник 28, 46, 103, 120

Товрул, татарин 26, 44, 84

Токмаков Юрий Иванович, кн., воев. 213

Тотуй (Тутай), посол татарский 103

Тохтамыш (Ктатамыш, Taktamysz), x. ордынский 10, 14, 30, 31, 50- 53, 72, 73, 120, 139, 161, 208, 229

Трабус (Трубас), с. Скирмонта, легенд кн. литовский 93, 132, 149, 177, 197, 218

Тристан (Трысчан) герой рыцарского романа 12

Триур см. Трувор

Тройден (Дроидень, Пройден, Трохген, Troidzien), с. кн. Романа, кн. литовский 11, 93, 94, 132, 150, 151, 177-179, 198, 199, 218-220

Троинат (Tronath), с. кн. Скирмонта, легенд. кн. новогрудский 91, 92, 148, 176, 196, 217

Трубас см. Трабус

Трубницкий Александр Юрьевич (Trubnicki Alexandr), один из составителей Могилевской хроники 16, 17, 239

Трубницкий Михаил Александрович, один из составителей Могилевской хроники 16, 17

Трубницкий Юрий (Trubnicki Jerzy), один из составителей Могилевской хроники 3, 15-17, 239, 250, 280

Трувор (Триур) 19, 37, 79, 118

Тутай см. Тотуй


Уваров А. С., граф, собиратель рукописей 6

Уда см. Иуда

Узбек (Азьбяк, Озбяк, Избокы), x. Золотой Орды 27, 28, 45, 46, 103

Улан (Улана), посол ордынский 51

Улашинский, владелец рукописи 13

Улащик H. H., историк 18

Ульяна (Olhirdoya) см. Иулиания

Ульяна см. Иулиания

Ульянус (Иульянус), один из легенд. спутников Палемона 145, 174, 193, 214

Унуков см. Внуков

Урдюй (Урду), монгольский военачальник 26, 44, 84

Урусманды, посол татарский 48, 105

Успенский, учитель 7

Устеян см. Юстиниан

Утенус (Втенус, Vtenus), с. Куковойта, легенд. кн. литовский и жемайтский 91, 92, 131, 148, 149, 176, 177, 196, 197, 217, 218


Федор см. Весна Федор

Федор см. Ярослав Семенович

Федор, архиеп. ростовский 50

Федор (Хведор), бояр. черниговский 282

Федор, бояр. кн. Михаила Всеволодовича 9, 27, 45, 103

Федор, кн. фоминский 28, 46, 103

Федор Акинфович, воев. 28, 31, 46, 103

Федор Александрович, с. кн. Александра Михайловича, кн. тверской 28, 46

Федор Андреевич, с. кн. Андрея Шутихи 282

Федор Всеволодович см. ЯрославФедор Всеволодович

Федор Глебович, бояр. московский 31, 53

Федор Глебович, кн. 46, 103

Федор Иванович, царь 15

Федор (Chwiedor) Кориатович, с. Кориата Гедиминовича, кн. подольский 66, 74, 138, 139, 160, 186, 187, 207, 228

Федор Корибутович (Chwiedor Korbutowicz), с. кн. Корибута Ольгердовича 35, 58, 77, 107, 142, 164, 190, 211, 232

Федор (Fedor Sanguszko) Ольгердович, с. вел. кн. Ольгерда, кн. 120, 154, 223

Федор Святославович, с. кн. Святослава Глебовича, кн. смоленский 46

Федор Ярославович, с. вел. кн. Ярослава Всеволодовича, кн. 37, 118

Федорчюк, темник ордынский 28, 46

Федот, св. 33, 73, 105

Феодора, мать императора Михаила 118

Феодосии Печерский (Chwiedozej Peczerski) 23, 41, 65, 72, 82, 86, 102, 118, 119, 138, 159, 207

Феодосии, еп. полоцкий 33, 55, 73

Феодосия, св. 125

Феогност (Фегнаст), митр. киевский 28, 46, 47, 103, 104

Фердинанд (Фардынанд), имп. германский, кор. чешский 171, 213

Филантропонь (Филаньтропин), грек, посол императора 56, 78

Филипп см. Пелгусий

Филипп Иванов см. Киселев Филипп Иванович

Филофей, патр. константинопольский 29, 47, 104

Фирлей, гетман польный 167

Флядр (Flandr), магистр Ливонского ордена 93, 94, 150, 178, 198, 219

Фома, св. 5

Фома Изуфов см. Изуфов Фома

Фотий, митр. киевский 32, 33, 41, 54-56, 78, 105, 106, 121

Фотий, патр. константинопольский 23, 81

Фрефина см. Агриппина

Фридрих (Фрыдэрык), с. короля Казимира Ягайловича, еп. 166, 233, 237

Фрол (Фролос), философ 126


Хазибаваа, татарин 31, 53

Харитон, еп. владимирский 33, 55, 73, 106

Хачей (Качей, Хачебей), x. татарский 66, 74, 86, 102, 138, 160, 207, 228

Хведка Дмитриевна, д. кн. Дмитрия Федоровича 282

Хлеб см. Глеб

Ходкевич Александр Иванович, староста берестейский, воев. новогрудский 166, 171, 233, 236

Ходкевич Григорий Александрович, подкоморий 171, 237, 238

Ходкевич Иван, воев. киевский 125, 166, 233

Ходкевич Иероним (Яраним), староста жемайтский 171, 237, 238

Ходкевич Юрий, воев. 237

Ходырь (Кидарь, Кыдыр), x. татарский 48, 104

Хоминский Александр 12

Хоминский Франциск, мстиславский воев. 13

Хорив, один из легенд. основателей Киева 19, 37

Хорс, легенд. 22, 40, 80

Хрептович Василий, наместник владимирский 123

Христос Иисус, библ. 19, 117, 169, 170, 214, 245


Цамблак Григорий см. Григорий Цамблак


Чанибек, с. x. Узбека, хан 28, 46, 47, 103, 104

Чарторыйские, князья 164

Чарторыйский Федор Михайлович, кн. 235

Челяднин Иван Андреевич, бояр. и конюший 126, 169, 212, 234

Чемерицкий В. А., филолог 18

Чемир-Тиклуй см. Темир-Кутлуй Чехиня, ж. вел. кн. Владимира Святославовича 22, 40, 80

Чиж Василий Богданович, конюший 236

Чубаров (Губарев) Тимофей Дмитриевич 169, 234


Шадибек (Шанебек), x. татарский 31, 32, 53, 54

Шайшадин Хозин, татарский летописец 14

Шахматов А. А., филолог 5, 6

Шварн см. Скирмонт

Швертигайло, Швидригайло см. Свидригайло

Швинторог, Швинтор см. Свинторог

Шевкал, x. татарский 28, 46

Шишка Арсений см. Арсений Шишка

Шубачев Федор, киличей московский 46, 103

Шуйский Петр Иванович, кн. 213


Щек, один из легенд. основателей Киева 19, 37

Щербатый Михаил, кн. 47, 104


Элжбета см. Елизавета


Юда см. Симон-Иуда

Юдин Орлумп см. Лупандин Артемий

Юлиан см. Ульянус

Юлиан (Ulyan) отступник, имп. римский 64, 70, 88, 113, 136, 156, 157, 184, 226

Юндил Войтех (Виктех), тиун виленский 170, 237

Юрий, кн., встречал в Новгороде Софью Витовтовну; в других летописях не упоминается 89

Юрий, протодиакон митрополита Киприяна 49

Юрий Владимирович (по ошибке - вместо Владимир Юрьевич)

Юрий Владимирович, с. вел. кн. Владимира Ярославича, кн. 37, 118

Юрий Владимирович Долгорукий, с. вел. кн. Владимира Всеволодовича Мономаха, вел. кн. 19, 36, 37, 79

Юрий Всеволодович, с. вел. кн. владимирского Всеволода III Юрьевича, вел. кн. 19, 24, 25, 37, 42, 82, 118

Юрий Даниилович, с. вел. кн. Даниила Александровича, вел. кн. 27, 28, 45 (на с. 118 ошибочно Ярославича)

Юрий (Юрьи) Дмитриевич, с. вел. кн. Дмитрия Ивановича, кн. 31, 49, 51, 56

Юрий (Юрьи) Ингваревич (Новогоров), с. кн. рязанского Ингваря Игоревича, кн. рязанский 23, 24, 41, 82

Юрий (Jurgy) Кориатович, с. кн. Кориата Гедиминовича, кн. 66, 74, 138, 160, 207, 228

Юрий (Jurgi) Лингвеньевич-Семенович, с. кн. Семена-Лингвения, кн. мстиславский 34, 57, 60, 76, 78, 107, 109, 143, 163, 165, 191, 210, 231, 233

Юрий Михайлович, с. кн. черниговского Михаила 282

Юрий Наримунтович см. Бельский Юрий Наримунтович

Юрий (Jurgi) Святославович, с. кн. смоленского Святослава Ивановича, кн. смоленский 30-32, 51-54, 64, 65, 70, 72, 73, 88, 100- 102, 114, 120, 136-138, 140, 158, 159, 161, 184, 186, 188, 205, 206, 208, 227, 229

Юрий Семенович см. Слуцкий Юрий Семенович

Юрий Семенович см. Гольшанский Юрий Семенович

Юрий Сологубович см. Сологуб Юрий

Юстиниан (Устеян), имп. византийский 119


Явнутий см. Евнутий

Ягайло, с. вел. кн. Ольгерда Гедиминовича, вел. кн. литовский, затем кор. польский 7, 15, 29, 30, 32, 49, 51, 54, 59, 61-64, 68, 69, 71, 75, 78, 85-87, 89, 97-101, 106, 108, 111-113, 120, 121, 133- 137, 139-141, 154, 156-160, 162, 163, 165, 181-185, 188, 189, 195, 202, 204-206, 208-210, 212, 213, 223, 225-228, 230, 231, 233, 238

Ядвига (Едвига, Адвига), д. кор. Сигизмунда I 168

Ядвига (Двига, Едвига, Iadwiha), д. кор. Людовика венгерского, ж. кор. Ягайла, королева польская 63, 64, 69, 87, 88, 99, 113, 135, 157, 184, 204, 226

Яков см. Иаков

Яков полочанин, ловчий вел. кн. Александра Ярославовича 26, 44, 83

Якша см. Айкш

Ямонт (Манта, Амонт), наместник вел. кн. Витовта в Смоленске 30, 51, 65, 72, 138

Ямонт (Скирмонт, Шварн), с. Мингайла см. Скирмонт

Ян, еп. виленский 235

Ян III (Jan III) Собесский, кор. польский и вел. кн. литовский 8, 240, 249, 253, 255

Ян з Ласка, коронный канцлер, арх. гнезненский 169

Ян-Альбрехт (Olbracht), с. короля Казимира Ягайловича, кор. польский 123, 124, 166, 192, 212, 233

Ян-Казимир, кор. польский и вел. кн. литовский 8, 11

Ян Станиславович см. Кезгайло Ян Станиславович

Яндрей Александрович см. Андрей Александрович

Янович Матей Войтехович, староста жемайтский и воев. витебский 171, 237

Янович Петр, воев. трокский 122

Янович Станислав, староста жемайтский 122

Януш (Januss), кн. мазовецкий 63, 68, 86, 98, 111, 115, 116, 133, 156, 170, 183, 203, 225

Якушева, ж. кн. Януша мазовецкого 62, 111

Янфор (Janffor) см. Иосиф

Яньтак см. Ентяк

Ярополк Владимирович, с. вел. кн. Владимира Ярославича, кн. 37, 118

Ярополк Всеволодович, с. вел. кн. Всеволода Ярославича, кн. 37, 118

Ярополк Святославович, с. вел. кн. Святослава Игоревича, вел. кн. киевский 20, 21, 37, 39, 40, 79, 80, 118

Ярослав (Ерослав, Iarosław) Александрович (Alexandrowicz), кн. 34, 57, 76, 106, 141, 163, 210, 231

Ярослав Владимирович, с. вел. кн. Владимира Святославича, вел. кн. киевский 20, 22, 23, 37, 40, 41, 79, 81, 82, 118

Ярослав-Афанасий Владимирович, с. кн. Владимира Андреевича Храброго, кн. боровский 33, 55, 56

Ярослав-Афанасий Ярославович, с. вел. кн. Ярослава Всеволодовича, вел. кн. тверской 118

Ярослав-Федор Всеволодович, с. вел. кн. Всеволода Юрьевича, вел. кн. владимирский и киевский 19, 24, 36, 37, 42, 79, 118

Ярослав Семенович (Лыгвеневич, Квеневич, Łygweniewłcz), с. кн. Семена-Лингвения Мстиславского, кн. 32, 35, 54, 58, 73, 77, 78, 107, 142, 164, 190, 211, 232

Ярослав Юрьевич, с. вел. кн. Юрия Владимировича, кн. 37, 118



Adryan, патриарх русской церкви 248

Alexander, Александр Македонский 256

Аlехіеj см. Аlехіеу Michayłowicz

Аlехіеу Michayłowicz, царь русский 242, 244, 245

Alexij Piotrowicz, царевич русский 268

Alona, могилевская позументщица 249

Aloszka cm. Mieczykow

Andrzej Perwozwanny, апостол 239, 253

Antoni, крещеный еврей 281

Apostoł Daniło, миргородский полковник 252

Awgust pierwszy, ошибочно; см. Awgust wtory

Awgust wtóry Fryderyk, кор. польский и курфюрст саксонский 250, 252, 253, 255-259, 261

Awgust III, кор. польский и курфюрст саксонский 279, 280

Awtuszkiewicz Zacharijasz, могилевский житель 262

Azik, могилевский еврей 249


Bachanowicz, поручик отряда, сформированного из могилевцев 243 Baier см. Baur

Barbara, св. 242

Bardziłowscy, шляхтичи 246

Bardziłowski, гусар 246

Bardziłowski Zachariusz, шляхтич 246

Baronij, составитель хроники 239

Batory Stefan, кор. польский и вел. кн. литовский 240

Baur (Baier, Bour), русский генерал 261, 262, 264-267

Bewst, русский генерал 250, 251

Beyman, могилевский еврей 251, 281

Białozor, каноник 251

Bildziuk, сторонник Сапег в гражданской войне 252, 253, 258, 259, 267, 268

Bobkowicz Jan, священник 275

Bohdan, крещеный турок 249

Bohdanowicz Marka, подполковник Преображенского полка 263

Bolesław I, кор. польский 254

Bonasz, французский посол в Польше 257

Boncza см. Sinicki-Boncza

Boratynski, русский воевода 244

Botwinka Bazyli Alexandrowicz, могилевский войт 281

Brodiecki 257

Brzostowski, еп. виленский 251


Chalecki 257

Cham, библ. 240

Charkiewiczowa Zienowia, жена Charkowicza Iwana 240

Charkowicz Iwan, один из предводителей восстания 1610 г. в Могилеве 240

Chmara, полковник гетмана Сапеги 275, 279

Chmielnicki Bohdan, гетман Украины 241, 242

Chociałowski, архидиакон 280

Chomicz Radion, могилевский мещанин 275, 276

Chowanski, русский воевода 243

Cichenkin Sawa, владелец дома в Могилеве 244

Conti de z Barabanow (Decont), ошибочно; д. б. Conti de z Burbonow, кандидат на польский престол 253

Cykler Jan, стрелец 250

Cyriłł, славянский просветитель 239

Czadajow, боярин, один из русских послов в Польшу в 1683 г. 246

Czambarsow, русский генерал 263

Czarniecki, польский гетман 243

Czechowski 257

Czekin Siemion Jwanowicz, русский воевода 243

Czerakowski 257

Czerkaski Jakow Kudeniekowicz, русский воевода 244

Czernawski, предводитель отряда 243

Czetwertynski-Swiatopołk Syliwerst, белорусский епископ 268, 270

Czobotarz Michał, один из предводителей восстания в Могилеве в 1610 г. 240

Czortek, сборщик налога в Могилеве 250


Daniel, пономарь 247

Darja, св. 242

David, библ. 254

Demoracki 247

Dimitrej, св. 274

Dołhoruki, один из московских воевод в Могилеве 242

Dołhoruki, русский воевода 243

Doroszenko, украинский гетман 244


Efim Michayłowicz, майор Семеновского полка 269

Ewa, библ. 255


Fabiusz, римский полководец 25

Fandyarff Predt, полковник русской артиллерии 263

Filipow Waska, стрелец 250

Fiodorowicz, полковник воинской части, созданной из могилевских жителей 260

Fleming, польский генерал 281

Frisanf, св. 242


Gabryełowicz, могилевский еврей 246

Gagaryn, русский офицер 261

Galiczyn Wasilij Wasilewicz (Galicyn), кн. 246, 247

Galimski, люстратор 261

Gałowkin, русский генерал 263

Gamrat, еп. 254

Ganskof, предводитель отряда 250

Gębicki, староста 246

Gierszonowicz Sapsaj, могилевский еврей 245

Glębocki, управляющий могилевским замком 251

Gonorz Natan 249

Gorzewski-Korwin см. Korwin-Gorzewski

Grossawa, польский генерал 256

Growani, кардинал 246

Grzymułtowski, познанский воевода 246

Gwagninus Alexander, автор ряда работ по истории и географии стран Восточной Европы 239


Hans 258

Harczakow Siemion Sawicz, русский воевода 243

Henrik Francuz (Henrik z Francji), кор. польский и вел. кн. литовский Генрих Валуа 240

Horelik (Harelik) Mowsza, содержатель таможенной коморы 275, 276

Huk, могилевский войт 263

Hurko 260

Hutorowicz Stefan, сборщик налогов в Могилеве 250


Jakub, пушкарь, перебежавший под Азовом к туркам 248

Jan, св. 247, 248

Jan Kazimierz, кор. польский и вел. кн. литовский 241, 244, 256

Januszewicz, ротмистр 252

Jelizaryew Ilarij, стрелец 250

Jlinicz, один из участников борьбы за Быхов 242

Joan Alexiejewicz, царь русский 248, 249

Josif, патриарх 245

Jozefat, униатский епископ 244, 271

Jurewicz, сторонник Сапег в гражданской войне 252, 253, 258


Iskra Iwan, полтавский полковник 252, 256, 261, 278

Iwanowicz Hawriła, один из руководителей восстания в Могилеве в 1610 г. 240


Kalennik, патриарх Константинопольский 249

Kalinowski, польский гетман 241

Kanifer, русский генерал 272

Karol, кор. шведский Карл XII 256

Kaweczynski 258

Kazanowicz Piotr, могилевский войт 243

Kazanowicz Teodor Piotrowicz, могилевский житель 262

Kazkiewicz Małachya, могилевский бурмистр 249

Kielin, русский полковник 263

Kikin, русский генерал 262

Kmicic, предводитель отряда 243

Kocioł, воевода тройский и подскарбий 262, 269

Koczubej, генеральный судья 256

Koniecpolscy, магнатская фамилия 254

Koreccy, магнатская фамилия князья 254

Korkowski, владелец дер. Котуши 246

Korobanko Jan, могилевский бурмистр 260

Korobka, один из предводителей украинских казаков 242

Korsz (Korz), предводитель отряда 252

Korwin-Gorzewski 243

Kotły 258

Kotowicz, ксендз 245

Kozemiaczka Jan Momonowicz, священник 280, 281

Krajewski, коронный регент 260

Krasowski 250

Kudeniekow Jakow см. Czerkaski Jaków Kudeniekowicz

Kurowski, комиссар по выбору провианта в Оршанском повете 269


Łabanowski, один из русских воевод в Могилеве 242

Ławorowa Sciesza, жена Michayłowicza Ławora 240

Łęczycka 254

Leonhofft, шведский генерал Левенгаупт 275, 276

Leoszkiewicz Bazyley, член могилевского магистрата 243

Leszczyński Stanisław, кор. польский 253-258

Leyman, могилевский еврей 251

Lisowski, предводитель отряда 243

Lizohub Jakub 248, 249

Łoboda, предводитель казацкого отряда 240

Lubomirski, польский магнат 244, 257

Łukomski, люстратор 261

Łyszczynski, атеист 247, 249


Makarij antyochyiski, патриарх антиохийский 245

Marian, художник-итальянец 243

Marka, шкловский раввин 281

Mars, миф. 269

Matiusza, предводитель казацкого отряда 240

Mazepa, украинский гетман 240, 246, 247, 252, 256, 261, 274, 276, 277, 278

Meszczerski, кн. 243

Męczyk см. Mieczykow

Męczynski, луцкий староста 249

Michał Korybut Wiszniewiecki, кор. польский и вел. кн. литовский 245

Michayłowicz Ławor, один из предводителей восстания в Могилеве в 1610 г. 240

Mięczykow Alexander Daniłowicz (Aloszka, Mieczyk), кн. 255, 257, 262, 263, 269-272, 277

Mieleszko 250

Mikłaszewski Michał, стародубский полковник 252, 255

Milkowicz Mikita, один из предводителей восстания в Могилеве в 1610 г. 240

Minaiew Froł (Froł Miniewicz), атаман донских казаков 248, 249

Mirewicz Jan, переяславский полковник 252

Moroz, виленский войт 269

Munszter, предводитель отряда 251

Murzenko, участник стычки под Быховом 250


Naliwajko, казацкий гетман 240

Naryszkin, русский генерал 263

Nielubowicz-Tukalski Josif, митр. киевский 244

Nikon, патриарх 242

Nosow Hawryło Wasilewicz, комендант русских войск, стоявших в Могилеве 263


Obidowski, наказной гетман 251

Oginscy, магнатский род, князья 241, 253, 257, 258

Oginski, витебский воевода 257, 281

Oginski, канцлер Вел. кн. Литовского 246

Oginski, староста жмудский, гетман Вел. кн. Литовского 261, 262, 270, 272

Orlik, казацкий старшина, сторонник Мазепы 278

Oskirko, предводитель отряда 243

Owsiejewicz Bazylej, шкловский купец 252


Pac, региментарь 243

Pac, гетман Вел. кн. Литовского, воевода виленский 244, 245

Padkul Karł, противник Карла XII 253, 255-257

Pafnuciusz, униатский монах 271

Paisij alexandryski, александрийский патриарх 245

Paley Siemion (Poley), казацкий полковник 247, 248, 256, 277, 278

Pancierzynski Karol, ксендз 263

Paszkowski 257

Paszkowski, предводитель отряда 252

Pawieł, апостол 271, 277

Perut 250

Pietuch Michał 267

Piharewicz Miron, живописец 276

Piłat, библ. 257

Piotr, апостол 271, 277

Piotr Alexiejewicz, царь русский 248-250, 252, 256-263, 267-271, 274, 276-279

Piotrowin 254

Piszczało, региментарь 261

Peotnicki, администратор Воловича 252

Pocieie, магнатский род 250, 258

Pociey 257

Podbierezki, люстратор 261

Pokłonski, полковник белорусского казацкого полка 242

Połochowski Sierapion, белорусский епископ 251, 259

Połonecki 257

Połujechtow Matwiej Andrejewicz, русский воевода 243

Ponarski Steko 268

Poniatowski, комиссар в армии Карла XII 272, 274

Popowicz Hrehor, сын гетмана Ивана Самойловича 246

Popowicz Jakow, младший сын гетмана Ивана Самойловича 246

Popowicz Iwan, гетман Самойлович 246, 247

Pora Jozef, могилевский бурмистр 243

Potemkin, русский полковник 281

Potocki, польский гетман 241

Pozniak Harasim, сын могилевского райцы 249

Prazorowski, русский воевода 244

Prekszta Hawryło, могилевский житель 244

Przeborowski, атеист 249

Przyiemski, калишский староста 246

Puszkin Teodor, смоленский воевода 250


Rączkowscy, участники борьбы за Быхов 242

Radziejowski Michał, архиеп. гнезненский 253, 254

Radziwił, гетман Вел. кн. Литовского 242

Randarenko, предводитель запорожских казаков 241

Rebrowicz, могилевский мастер 245

Repnin, русский генерал 243, 268

Reut, витебский подвоеводич 281

Romadanowski, кн. 268, 269

Rozyn Fiedka, стрелец 250


Sakownin Alexiej 250

Sałomon, монах 247

Samson, св. 277

Samsonowski, могилевский ландвойт 241

Sapieha, гетман Вел. кн. Литовского 243, 279

Sapiehi, магнатский род, князья 249-253, 256-258, 262-265, 267, 279

Sapieżanka, дочь Сапеги 264

Serafinowiczy 276

Sim, библ. 240

Sinitcy, шляхтичи 261, 265-267

Sinicki-Boncza, мечник 258-268

Skarbek, губернатор 243

Skoropadski, украинский гетман 278

Sobieskie, сыновья короля Яна Собесского 255

Soncow Jwan Wasilewicz, подполковник Бутырского полка 269

Sozont, св. 274

Stanisław, св. 254

Strykowski, составитель хроники 239, 240

Suchodolski Maciej, могилевский ландвойт 241

Sudzin Michał, администратор в Могилевской экономии 269

Suryn, польский полковник 243

Szarfow Andrzej Willicz, русский полковник 269, 271

Szczęsny Jsay, один из руководителей восстания в Могилеве в 1610 г. 240

Szembek, ксендз 257

Szeniawski (Sieniawski) 257

Szeremet, участник похода на татар в 1695 г. 248, 249

Szeremetjew, боярин, один из русских послов в Польшу в 1683 г. 246

Szeremietew Barys Petrowicz, фельдмаршал 270, 272

Szeremetjew Michayla Borysowicz, русский полковник 268, 269

Szewcowa Aryna, жена Czobotarza Michała 240

Szewnia Teofil Fiedorowicz, полковник 259

Szeyn, смоленский воевода 241

Szeyn Alexey Siemionowicz, воевода большого полка 248, 249

Szeyna, могилевская еврейка 246

Szpejer Abram Beymanowicz, могилевский еврей 281

Szujski, царь русский; ошибочно сказано, что он наследовал Ивану IV 241

Szulc, один из участников борьбы за Быхов 242

Szwaykowski 246

Szylink, русский генерал-адъютант 272


Tałbiszow Maxim, один из предводителей восстания в Могилеве в 1610 г. 240

Tasmont, русский полковник 263

Tokarzewski, предводитель отряда 252

Trucewicz Joil (Trocewicz), архимандрит Кутеинского м-ря 241, 262

Tryfon, св. 243

Tryzna, монах 246

Tukalski см. Nielubowicz-Tukalski Josif

Turcianka Luba, жена Mikity Milkiewicza 240

Tyczyna, владелец каменного дома в Могилеве 243


Urusowa, кнг., 245

Uryasz, библ. 254

Uryasz, могилевский еврей 276

Urysow Siemion 242

Uwar, сборщик налога в Могилеве 250


Waieykin, русский майор 269

Wanda, королева 254

Wasilewski, могилевский житель 244

Wasilewski Jozeff, комиссар по выбору провианта в Оршанском повете 269

Waszczyło, предводитель восстания 1740-1744 гг. в Кричеве 280

Wenus, миф. 255

Wielecki Modest, архимандрит 280

Wiszniewieccy, князья 258

Wiszniewecki, кн. 257

Władysław IV, кор. польский и вел. кн. литовский 241, 244, 254

Wojeykin, русский полковник 264

Wołchonski, русский офицер, кн. 261

Wołczanski, монах 246

Wołczanski Hyeronim, белорусский епископ 279-281

Wołczanski Jozeff, белорусский епископ 279-281

Wołkow, один из русских послов в Польшу в 1683 г. 246

Wołkow, русский капитан 269

Wołowicz, пан 252, 257

Wołowicz Jarosz, подскарбий земский, писарь Вел. кн. Литовского, могилевский войт 240

Wołowicze, магнатская фамилия 250, 257, 258

Wołowiczowie, державцы могилевских владений Сапег 250

Woroncow, русский полковник, комендант Быхова 276

Wulf, могилевский еврей 246


Zaleski, шляхтич 246

Zamoyski 249

Zamoyski, польский гетман 254

Zamoyski, управляющий Сапег в Могилеве 249

Zara, священник в Могилеве 241

Zaranek, шляхтич 262

Zaranki, шляхтичи 258

Zdanowicz, могилевский ксендз 245

Zelenski, лубенский полковник 252

Zelman, могилевский еврей 249 Ziękowicz Bazyley, владелец фольварка Любуж 251

Zmiejow Siemion Daniłowicz, один из русских воевод в Могилеве 242, 243

Zołotarenko, казацкий гетман 242

Zusmanowicz Leyba, могилевский еврей 245

Zygmunt III, кор. польский и вел. кн. литовский 240, 241









Географічний покажчик до тому 35










Попередня (покажчики до тому 32)     Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчани, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.