˲    в         ˲    ˲    ˲ò            



       





ʲ Ͳ

.



. . 1892 1896 , . г : .

, ; , . , , . , . . .

³ , , , . , , - , , . , .

, , : , , , . ., . /2/

, : . ́ 쳺 , : , . , ; . ϳ , , , . , - . , . . , , , .

: - , - , .

, , . - , , [: , ]. .



. 1896, 20. /3/









ʲ Ͳ


1. : , .


́ ́ ́ ́ . ́ ́ ́: ́, ́ ́, ́ . ́ ́: ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́, ́ ́. ́, ́. , ́ ́ ́. ́ ́, ́, ́ ́ ́ ́: , ́ ́, ́ . ́ ́ ́ ́. , ́ ́? ́ ́: ́ ́ , ́ . ́ ́ ! ́! ́ ́ ́ ́ .....; ́ ́ ́ ́ ́ ́ .... ́ , ́. ́ ́, ́- (= -) ́ ́! ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́.... ́ ́, ́ ́, ́ ́.


( 7 1895 . ϳ, 25 , ).






1. .


́ , ́ ́ , ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́, ij́: ́ ́, - ́ ́ ́ ́. ́ , ́. ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ . dź ́. ́ ́ ́? ́ . ͳ (́), ́! , ́ , ́ ́, -́, ́-́! ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́? ͳ (), ́! ́, ́ ́! ́ ́: /4/ ́ ́ ́? ͳ, ́, ́! ́, ́ ́! ́ ́ ́: ́ ́ ́? ́ ́ ́! , - ́, ́! ́- ́ . -́ ́, - ́. ́ ́, ́ ́... ́ ́ ́ ́ : ́ ́, ́ ́, ́? ́: ́! ́ ́ ́ ́ ́: ́- ́ ́? ϳ, ́ , ́ ́ ́: ́ , ́ ́ ́, -́, ́-́! ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ . ́ - ́. ́ ́ ́: ́ ́ . ́ ́ ́: , ́ , ́ ́? ́ , ́ ́ ́: ́ ́ ! ́! ́ ́ ́ ́ . ́: , ́ ...́! ́ ́ . ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́, ́ ́.


(. 17, II, 96. -).






2. .


́ ͳ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́. ͳ́ ́ ́ ́: ́ , ́ ́ ́? ́? ́ ́ ́: ́- ́ ́! ́ ́: ́ ́: ́ ... ́ .


(. . 1896 4. . . ϳ).






3. .


́ ́- ́, , ́ , ́ ́ ́, ́, ́, ́ ́ ́ ́ ́() ́. ҳ́ ́ ́ ́() , ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, -́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́() () ́ ́ ́ ́ /5/ ́ (!). ́ ́ ́ ́- ́() ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ -́ ́, ́ ́: ́ ́ ́() , ́ ́() ...́. ́ ́() ́ ́, ́, ́. ́ -́ ́ ́ ́, ́ ́ , ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ , ́ ́ ́, ́ ́. ́, ́ ́ ́ ́() ́ ́- , ́ ́, ́ ́, ́, ́ ́ ́ ́.

́ ́ ́ . ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ , ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́. ́ , ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́, ́ ́ , ́ , ́ ́ ́ , ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ , , ́, -́ ́ ́, ́ ́ ́ ́.

́ (!) ́() ́, , ́ ́, ́ ́ (!) ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́ (!), ́ (!) ́, ́ ́ (!), ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ , ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ (!) ́() ́. ́ ́ ́ (!) ́.


(, 1894. , 19 ).






4. .


́, ́ ́ ́? ́? ́-. ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́: ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́! ́ ́: ́: ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́, , ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ /6/ ( ́ ́ ), ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́, ́, ́ ́. -́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ , ́ ́ ́ ́, ́ ́ , ́ ́ ́ ́: ́, ́ ́! ́: ͳ, ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́! ́- ́ ́ ́ .


( 4. II. 96. . ϳ).






4. .


́ ́ ́. ́ ́ . . ́? ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ , ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́-. ́ ́ ́ ́-, ́ ́, ́ ́, ́ ́. ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́- ́ ́, -́ ́ ́ ́, ́ ́ ́- ́: ́! ́ ́ , ́ ́ ́ ́ ́. ́, ́- ́ ́ ́, ́ ́ ́-, ́.


(. . 1896, 15. , Ϳ ).






5. : .


́ ́ ́: ́ . ́ ́ ́ ́ ́ . ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́ ? ́, ́ ́ (́, , ́ ́). ́ ́: Ϳ, ́, ́. ́ ́ ́ ́: ́- ́ ́? ́ ́! ́ ́ ́ ́. ́ , ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́, ́ /7/ ́ ́ ́. ́- ́: ́. ́ ́. ́ ́: ́- ́ . ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́.

́, ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́.


(. . 1895 . . ϳ).






6. .


́ ́ ́ , ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́. ́ .

́, ́, ́? ́- ́! ́ 30- ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́, ́ ́ . - ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́. ́ ́ ́, ́ ́: ́ ́ ́, ́, ́ ́ ́, ; ́ ́ ́, ́ ́ ́ . ́ ́ ́ ́, ́ ́ , ́ ́ ́; ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́. ́- ́ ́ ́ , ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́, ́, ́, ́, ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ (= ) ́-: ́ ́ , ́ ́ (́), ́ ́ ́. ́ ́ ́- ́. ́ ́ ́ ́. (, ́ ́ ́!) ́. ́ 䒿́ , ́ ́ ́: ́! ́ ́ ́, ́ . ́: ͳ, ́, ́ ́ ! ́ ́ ́ ́ ́ : , ́ ́! ́, ́ . ́ , ́ ́, ́! ́ ́: ́ ́, ? - ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́! ́ ́ ́, . ́ , ́, -́ ́ . ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́ /8/ ́. ³ ́ ́ ́; ́ ́, ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ , ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́: ́ ́ ́, ́. - ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́? ́, ́ , ́! ́ ́ ́ ́ ́ ́: ́, ́ ́, ́ ́ ? ́ ? ́- ́: ́ ́? ѳ́, ́ ́, ́! ́ ́ ́, ́ . ́ ́ , ́ ́ ́- ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́ . ́ ́: , ́-́, ́ ́ ́ ! ́ ́ ́: ́ . ́: ́! , ́ ́, , ́ ́. ϳ . ́ 򳺿 ́ ́ ́ ́ , ́ ́ ́-́ ́, 쳿́ ́ ́. ́ ́, ́, ́ ́ ́! ́ ́ ́ ́. , ́-́, ́, ́ ́- ́ ́ ́! ́: ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ . ́ ́- ́ . ́ ́ ́ ́ ́. ϳ́ ́ 򳺿 ́, ́-! ́ ́ ́ ́ ́; ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́, . ́ ́ ́, ́ ́ , ́ . - ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́. ́ ́? ́ . ́ ́? ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́, ́ , ́ ! ́, , ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ !


(. 1895. . . ϳ ).





7. .


́ ́ ́, , ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́-́: ́, ́, ́ ́ ́ ́ ́. ́? ́ . , ́, ́, ́, ́ ́, ́. , ́, ́, ́ . ́ ́ , ́ ́ ́. /9/

́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ ( ́ ́ ́: ́- ́ ́ ́) ́: ́ ́, ́ ́? ́ ́ ́: ́ ́ ́? , ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ ᒺ́, ́, ́ ́! ́, ́ ́, ᒺ́, ᒺ́. , ́ ́ ́ ́. ́ . ́ ́ ́ ́ ; ́ ́- ́ ́: ́ ́ ́ -́ ́. ́ ́ ́ ́, , ́, ́ ́ ́ -́.

́ ́ ́, ́ ́ , ́ ́ ́, ́. ́ ́ , ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ , , ́, ́ ́ ́.

́ ́ ́ -́ ́. ́ ́, ́ ́ ́; ́ ́, ́ ́ , ́ ́ ́, ́ ́, ́. ́ ́ ́ ́, ́ . ́- ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́-, ́.

́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ - ́ ́ . - ́ , ́ , -́ ́. ́- ́ ́ ́ ́ ́, ́, ́, ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́!

́ ́, ́ ́: ́, ́ ́ ́, ́, ́ ́ ́ ! ́ ́ ́. ҳ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́: , ́, ́ ́ ! ́ , ́! ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́, ́! ́, ́-́, ́! ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́: ́, ́, ́ ́ ́! ́ ́, ́!


(. 1895 . . ϳ). /10/





8. .


́ ́ ́, ́ ́ (́) ́ ́: ́ ́, ́ (́ , *). ́ ́ ́ ́ : ́ ́? ́ ́ ́. ́ ́ ́: ́, ́ ́ (́ ́ ́: ́ ́ ́ , ́ ́ ́). ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́: ́ ́ ́ ? ́ ? ́, ́. ́ ́, ́- , ́ ́, ́. ́ ́, ́: ́ ́ ́ ́. ́ ́ (́ ́ ́), ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. , , ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́.


(. . 1895, 7, 뿴 ).






9. ³ .


́- ́ ́ ́, ́, ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́: ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́, ́ ́, ́ . ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ , ́ ́, ́() ́ ́, ́ ́ , ́(), -́ ́. (́, ́ ́ ́). ́ ́, ́ , ́!... ́ , ́ ́! - ́! ́-́ ́ ́-́ ́. ( ́ ́ ́ ́ ́). ́ ́ ́ , ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ .., ́ ́ ́, ́ 璿, ́... , ́, ́ . ́- ́() ́, , ́, ́ ́, ́. -́-- , ́ ́, .. ́! ́ ..́ ́, -́ ́ ́ ́. ́, ́ , ́ ́ ́! /11/


(. 1893, , , 30 , , ).






10. (N 9) .


́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́: ́ 䳺́. ́, ́ ́ ́, ́ ́ , ́, ́! ́ ́, ́ ́ ́.., ́, ́ ́ ́: , ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́? ́, ́ ́ ́? ́ (= ): ́ ́ ́, ́ ѳ́ ́! ́ ́ ́ , ́, ́- ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́: ́, ́! ́ ́ ́, ́, ́ ́, ́ , ́ ́ ́. ́! ́ ́ ́: ́, ́. ́, ́ ́, ́! ́ ́ ́. ́ ́ , ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́, ́ . ́ ́ ́ ́. ́ ́ . ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́? ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ . ϳ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ , ́ ́. ҳ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ , ́ ́ ́: Ƴ́, ́! ́ ́: . , , ́ . ́-! -, ́, ́? ́ ́ ́ ́, , , ́ ́ ! ́ ́? ́- ́, ́ ́ ́. ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́: ́ , ́, ́! ́ : -́ ́ ́ ́! ́ ́ ! ́ ́ ́, ́? ́ ́ ́: ́ /12/ ́, ́ ́ ́. ҳ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ . . . . . . ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́, 璿́ ́ ́.


(- . . . . ).






11. (!) .


́ ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́ ́ , ́ ́. ́ , ́ ́ ́ -́, ́ ́ ́. ³ ́: ́- ́, ́; 璳 ́, , ́. ́ ́ ́ . ³ ́ ́: , ́, 璿 ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ , ́. ́ ́ ́ ́. ́ ́. ҳ ́ , ́ ́ ́: ́ ́ . ́ ́: ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ -́. ́ ́ ́ ́ ́. ́ : ́ ́ ́-, ́ ́, . ́ , , ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́, ́ ́ , ́ ́ (!), ́ ́ ́ ́.


( , 21 , , . . 2 1894).






12. .


́ ́ ́. ³ ́ ́, ́ ́ ́ ́ . ³ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́, ́, ́ ᒺ! ́ ́ ́ ́, ́ ́ ; ́, ́ ́ ́ ! ͳ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ᒺ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́. /13/

́ ́ ́; ́- ́ , ́ ́ ́ ́ ́. ́, ́ , ́! ́ ́ ́ ́. , ́, -́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, *) ́ . ҳ́ ́, ́ ́: ́ ́, ́ ́, ́ ́ , ́. ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ -́. ϳ́ ́ ́ ́, ́ ́ ! ́ ́! ́, ́, ́, ́, ́- , ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ , ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́: , ́, ́, ́, ́, ́- ́! ͳ́ ́ ́ ́ ́ . ́. ́ ́ ́: ́, ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́! ́ ́ ́ ́! ́ ́ ́! ́ ́: ͳ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́-, ́ ́, ́, ́ ́!"

́ ́ ́- ́ ́; ́ ́ ́: ́ ́ ́ -́, ! ́ ́ ́ , ́ ́ ́, ́ ́. ́ . ́, ́: ́, ́, ́ ́ ́ ́; ᒺ́, ́ ́: ́ ́ ́! ͳ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́: ́- ́ ́ ́ ́: ́! dź ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́; ́ ́ ́, ́ ́ (, ́ ́, ́ ́ ́, ́ , ́: ́ ́ ́. ҳ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́). ́ . ́ ́: , ́ ́, ́, ́ ́: ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́.


(. 1895. . . ϳ).



*) ́ = . /14/







13. -, , , .


́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ()́, ́ ́, ́ ́. ́ ́() ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́-́. ́ ́- ́? ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́, ́ ́ ́, ́ ́: ́ ́ ́ ́ ()́ (!) ́ ́, ́. ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́.

́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ . ́ ́. - ́? ́; ́, ́, ́ ́: ́ ́ ́() ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́.

́ ́. ́-́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́.

́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́- ́? ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́.

́ ́ ́ ́ ́ ́() . ́́() : ́ ́ ́. ³ ́ ́, ́() : ́() ́ ́. ³ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́() ́() ́. ́ ́ ́ ́ (́ () ́) ́ ́. ́ ́, ́, ́ ́, 䒿()́ ́. ́, ́. 璿 ́ ́, ́() : ́ ́ ́.

́ ́ 䒿́ ́ ́: ́ ́! ́ ́ ́: ́, ́ ́ ́. ́: ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́. ́ 䒿 ́ ́, ́ ́, ́: ³́ ? ́ ́: ́. ? . () (?) ́. ́ ́, ́, ́, ́ ́ , ́, ́ ́ ́. /15/

́ -́. , ́, ́ ́, ́ ́. ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ . ́ ́ ́() . 璿́ ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ , ́ ́ ́, ́.

́ ́ ́ . ́ ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́, ́ ́ ́, ́ ́. ́, ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́. , ́ ́ ́, ́, ́ ́, ́ , ́ ́.

́ ́, ́ ́. ́ ́ ́, , ́ ́ ́, ́ ́ ́- ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ , , ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́() .

́, ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ . ́ ́ ́, ́, ́, ́ - ́ , ́, - ́ ́ ́. ́- ́ ́: , ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́, , ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́. ́: ́ ́ ́ ́ ́.

́ ́ ́. ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́, ́ ́. ́ ́, ́.

́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ , ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́.

́ ́ , ́ ́ ́. ́() , ́- ́ ́, ́, ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́() ́: , ́, ́ ́ ́ ́ ́, . ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́- ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́. /16/

́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́- ́ ́. ́- ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́: , ́ ! ́ ́ ́, . ́ ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́: , ́, ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́.

́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́. ́ : ́ ́. , ́, ́, ́! ϳ́ ́, ́: , ́, ́, , ́, ́, ́ ́. ́, ́ . .

ϳ́ ́, ́() ́, ́ ́ 쳿́, ́ ́, ́ ́ ́: ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́- ́ ́? ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́: , ́, ́ ́, ́ ́, ́ (!)! ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́, ́, ́ ́ ́. ́ ́ , ́ ́ ́ ́, ́, ́ ́. ́, ́, ́, ́ ́ , ́ ́ ́ ́ ́ ́. 쳿́ ́ ́. ́, ́ ́ ́ ́, ́() ́ ́.

́ ́. ́ ́, ́() : ́- ́ , ́: ́, ́ ́ ́, ́ (!) ́! ́ ́: ́ ́ ́, ́ ́? ́ (́) ́; ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ⳓ. ́ ́, ́ ́ ́ ́: ́ ́.

́ ́, ́ ́ ́ . ́() , ́ ́ ́ ́ ́; ́ ́: ́ , ́, ́ ́ , ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́() () ́ ́ ́, ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́; ́ ́() , /17/ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. () 100 ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́.

́, ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́. ³ ́ 䒿́ ́ ́ ́, ́ , ́ ́, ́ ́ ́. ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ , ́ ́ , ́ ́ . (!) ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. , ́ ́ ́ ́, ́ , ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́- ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́.


(. 1894. , , 25 ).






14. .


, ́ , ́ , ́, ́ ́. ́, ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́: ́ ́! ́ ́ ́, ́ ́ ́, -́ ́: ́ ́! ́ ́ ́ ́: ́ ́! ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́: , ́, ́ ́.

³ ́, ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́. Ƴ́ ́ ́ ́ ́. ́, ́ ́ ́, ́ ́ (́ ́ ́). ́ , ́, ́ ́, ́ ́ ́. ³ ́ ́ , ́ ( ́). ³ ́, ́ ́, ́ -́ ́. ́ ́? ́ ́! ³ ́- ́ ́ ́, ́; ́ ́ ́ . ³ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ : ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ /18/ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ , ́ ́.


(. 1894. . . ϳ).






15. .


́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́. ³ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́, ́ (!) ́ , ́ ́, ́ (!) , ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ . ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ ³ ́ ́ ́ ́: ́ ́? ³ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ , , ́, ́ ́ . ́ ́: ճ́- ́ ́? ́ ́: ́, ? ́() ? ҳ́ ́, ́() , ́: ́! ́: ́ ́, ́ ́ : ́ ́. ́ ́: ́ ́() ? ́ ́: ճ́ ́ ́? ́, ? ́ (́). ́, ́, ́, ́ ́ (!)!. . ́ ́, ́ ́, ́ ́ , ́ ́ , ́ : ́ ́ ́? ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ , ́ ́ ́. ́ ́: ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́? ́ ́: ́! ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́: ́ ́: ́ ́, , ́, ́, ́ ́ ́ ́. ́ , ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ . ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́: ́ ́! ́ ́: ́! ́ ́ ́: ́ , ́ ́. ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́ (!). , ́ , ́ ́ , ́ ́: ́ ́? ́, -́ ́: ́ ́ ́ ́. () ́ ́ , ́ ́, ́ ́ ́ ́ -́. ́ ́: , ́ ́ /19/ ́: ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́: ́ ́? ́, ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́ ́, ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́: ́ ́ : ́ , ́ ́ ́. ́ ́ , ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́: ́ ́, ́() . ́ ́ ́? ́, -́ ́ ́ ́, ́, ́ ́. ́ , ́ -́. ́ ́ ́, ́, ́ ́ ́. ́ ́: ́!. ́, ́. ()́ ́ ́ ́, ́ ́(): ́ , , ́() ? ́ ́: ́, ́ ́, -́. , ́! ́ : ́ . ́ ́ ́() , ́ ́ ́. ³ (́ ), ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ()́ ́ ́. ij́ ́, ́ ́, ́ ́ -́ ́: ́ ́ ́! ́ (!): ́ ́ ́? ́ ́. ́ ́ ́? ́, ́ ́. ́ ́? ́ ́- ́ (!); ́ ́, , ́, ́ ́() . ́, ́ ́() , ́ ́, ́. ́ ́ ́ ́ ́.


(. 1894 . ́, 19 ; ).






16. , .


́ ́ ́ ́ ́ , ́ ́. ϳ́ ́, ́, ́ ́ ́ ́ ́. -́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́: - () ́ -́! ́ - ́ ́. ́, ́ ́ ́ ́ ́() ́. ́ ́ ́. ́: ́ ́ ́: ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́-. ́ ́: ́- ́: ́ ́ , /20/ ́ . ́ ́ ́ ́, ́ ́: ́ ́ ́? ́ ́ ́: ́ ́ ()! ́ ́: -́! ́ ́, ́ ́ (!), ́(), ́ ́. ́: ́, ́ ()́. ́ ́: -́, -́, -́! ́ ́ : ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́! ́ . ́ ́, -́ ́() ́. ́ ́. ́ ́: ́ ́, ́! ́ ́ ́ ́ ́: ́! ́ ́: , ́, ́ ́ ́: ́ ́ ́: ́ , ́ ́ ́() , ́ ́ ? ́ ́ ́, ́ ́: ́ ́ ́ ()́. ́ ́: , ́, ́ ́ -́ ́() : ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́: ́ ́! ́ ́, -́ ́ ́. () ́. ́ ́: ́, ́ ́ ́: ́ ́ ́, ́ ́ ()́. ́ ́: ́ -́ ́() : ́, ́ ́ ́, ́ , ́ ́ ́. ́ (!) ́! ́ ́, -́ ́ ́. ́ ́́ ́ ́ ́: ́ ́ ́ ́ ́ ́ ! ́ ́ ́: ́ ́() , ́ ́ ́! -́: ͳ, ́! ́: ́ ́! : ͳ́, ́ ́! ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́. ́ ́: , ́ ́? ́ ́ ́ ́ ́. ́: ́ ́ ́? ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́.


(. 1894, 9. ϳ, 17 ).






17. .


́- ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ . ́. ́ ́, ́ ́ , ́, ́- ́ ́, ́ /21/ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ -́, ́ ́́, ́ ́, ́. ́ ́. ́- ? ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́ (!). ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́, ́. ́ ́ ́, , ́ , ́ ́ ́ ́ ́.


(. 1894. . . ).






18. Ϳ .


́ ́, ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́() . ́ ́: ́ ́ ́. ́ ́: - - ́, ́. ́ ́: ́ : ́ ́ ́, ́. ́ ́ . ϳ́ ́. ́ ́, ́, ́ ́, ́ ́. -́ ́ ́ ́() ́ ́ ́ ()́ ́: ́, ́ ( ́ ́ ́ ́) ́ ́ () ́. ́ ́ ́ ()́: ́ ́ ́, ́ ́, ́ ()́ ́, ́ , ́ ́ (= ) ́ , ́. ́ ́ ́ ́ ́. ́.


(. . 9. III. 94. . . ϳ).






19. .


́, ́! ́! ́ ? ́! - ́? ́! ́ ́! ....., ́ ́: ́ ́! , ́ ́: ́ ́! ́!


(. 1895. . . ϳ).






20. - .


́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ -́, ́ /22/ ́. ́. ́ , ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́, ́: ́, ́ ́, ́-́, ́ ́, ́ ́ ́ ́... ́ ́-, ́, ́: ́, ́ ́, ́! ́ ́ ́ ́ , ́ -́.


(. 1895. . . ϳ).






21. .


́ ́ ́, ́ ́ ́. ̳́ ́, ́, ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ : ́ ́ ́ ́, -́ , ́ . ́ , ́ ́ ́ ́ ́. ́ -́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ , ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́: ́ ́, ́? ́ ́, ́, ́ ́ ́ ́! ́, ́, ́ ́ ́. ϳ ́ ́ ́ ́ ́ -́. ́ -́ ́ ́: ́ , ́, ́ ́ ́! ́ : ́ , ́: ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́ ́ ́ ́! ́ ? ́ ́. ́ ́ ( )! ́ ́ , ́ ́ ́. ́ ́, -́ -́ ́ ́ ́ ́ ́. ́, ́ ́! ́! ́ ́ ́? ́: ́ ́ ́! ́ ́ ́ (́ ́), ́ ́ ́: ́, ́ ́!


(. 4. II. 96. . . ϳ).






22. .


́ ́ ́ , ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́, ́ ́ ́ . ́ /23/ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ , ́, ́ ́ ́, ́: ́, ́, ́- ́ ́? ́ ́ ́ ́ ́: ́, ́, ́ ́.


(. 1895. . . ϳ).






23. .


́ ́ ́ ́ ́ ́: ́, ́, : ́ ́! ́ , ́! ́ , ́, ́! ́! ͺ, ́, ́. ́, ́ ́, . ́, ́ ́ ́: 1 ́ , ́ ́, ́ ́, ́ ́. ́ ́! ́ ́, ́ ́ . , ́ ́ , ́: ́ ́ ́ ́! ́, !"

[2 ́ ́, ́, ́! , ́, ́: ́ ́ ́, ́, ́ ́ ́, ́ ́ , ́ ́ -́ ́ ; ́ ́, . ... (́, ́ ́ ́, ́ ) ́ ́ ́.]


(. 1895. . . ϳ).






24. , , - ?


́ ́ ́ ́, ́ ́ -́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́ ́. ́, ́ ́ ́, ́: ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́ ́ ́; ́ ́ ́: ́ ́, ́ ́, ́- ́? ́ : ́! ́ ́, ́ ́ ́ : ́, ́ ́, ́-- ́? : ́! ́ ́ ́ : ׳-- ́? ́ ́: ́! -́ ́ /24/ . ́ ́ , ́ ́, ́ ́, ́ ́: ́! ́! ́! ́ ́!


(. . 1895, 9. *).



*) : ́ ́ ́- ́. ́: ́ ́, ́ -- ́-- ́ ́ ́ - ́. ́ ́ , () ́, ́--, ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́.






25. -.


́ ́ ́ ́ **) ́ ́() ́. ́ ́, ́ ́ ́: ́ ́, ́ (*), ́ . ́ ́ ́, ́, ́() : ́ ́, ́ ́, ́ ́ ́ (́, ́ ́). ́ ́: ́, ́(), ́ ́ ́! ́() ́: ́ ́, ́ ́? ́ ́: ́ ́ ́. , ́(), ́ ́ ́, ́ -́ ́ ́, ́ ́ ́. ́: ́ ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́; ́ ́ ́, ́ ́ ́() ́, ́ ́, ́ ́ . ́ ́ ́, ́, ́ ́ ́. ()́ ́, ́ ́. ³ ́ ́: ́ ́ ! ́ ́: ́ ́ ! ́ ́. ϳ䒿()́ ́(), ́ ́. ³ ́: - ́ ́! ́ () ́ ́. ́ ́, ́: ́, ́ ! ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ! ́. ³ ́: ? ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ , , , : ! ́, -́.



**) .



́ ́, ́ ́, -/25/, ́. ́: ́ ́ ; ́ . ; : ́ ́ ́, ́ ́, ́ . ́: ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ , ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́: , ́ ́! , ́! ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́, ́ ́, ́, ́ ́.


( . 9. III. 94. . . ϳ).






26. .


́ ́, ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ -́ ́ ́: ́, ́ ́ ́ ́ ́, ́ ᒺ. ́ ́. ́ () ́. ́ , ́: ́ ᒺ? (́): ́! ́! ́ ́. ́() ́ ́ ́: ́, ᒺ ́! ́.: ϳ́, ́: ́, ́ ()́. ́() ́ ́: ́ ́, ́ ́ ́. (́): ́, ́ ́ , ́ ́. ́() ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́. ́ ́: ́ ᒿ́ ́, ́ ́. ́. ́ ́, ́ ́ ́ , ́ ́ ́. ϳ䒿()́ ́, ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́: ́ ́ ́, ́ - ́, ́, ́ ́. ́, ́ ́. ́- ́, ́ ́ ́ (!) ́. ́ ́ ́ ́ ́: ́ , ́() ́ ́, ́, ́ ́ ́ ́. ́, ́. ϳ䒿()́ ́, ́: ́ ́ ́: ́ ́ ́ ́. 䒿́ ́(), ́ ́ ́ ́ ́, ́ , ́. ́ ́ ́, ́, ́ ́, ́ ́ ́().


(. ́. 9. III. 94. . . ϳ). /26/





27. .


́ ́ *) ́, ́ ́ : ́ ́ ́, , , ́ ́. ́ ́. ϳ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́, -́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́: ́! ́! ͺ ́ ́ - ́ ́ ́: ́ ́ ́ ́! ́ ́ ́, ́ ́. ́ ́ ́, ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́, ́ ́ ́ ́! ́ ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ . , ́ ́ ́ ́: ͳ, ́, ́, ́, ́ ́ ́! ́ ́. ́ ́ ́ .


(. 1895 . ).





28. , , .


́ ́ -́ ́: ́, ́, ́ ́ ́ ́, ́? ? ́! ́? ́, ́ ́ , ́ ́. ́, ́, ! ́ ́? ́? ́! ́ , ́ ́, ́ ́.


(. 1895. . . ϳ).





29. , .


́ ́ ́ ́ (!) ́ ́ ́ ́. ́ (!) ́ ́, ́ , ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́ 30 (*) ́. ij́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́ **) ́. ́ ́, ́ ́.



*) .

**) . : ́ = , , , , .



́ /27/ ́ ́ ́, ́ ́, ́ , ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́. ́ ́ () ́ (*), ́ ́ . ́ ́. ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́, ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́: ́ ́ ́ ́, ́ (). ́ ́ (!), ́ ́ ́: ́ ́ ́ ́ ́ ́ . ́ ́- ́ ́ ́ ́. ́ ́: , ́, ́, ́ ́? ́ ́: ́!? ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́: -́ , ́ ́ , ́, ́ ́ , ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ , ́ ́ ⒳()́ ́. ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ -́. ́.


(. . 9. III. 94. . . ϳ).





30. .


́ ́ ́ -́, ́ ́ ́: Ƴ́! ́! ́? ́ ́. ́ ́! ? ́, ́, ́! Ƴ́ ́, ́ ́ ́, ́ , ́ ́. !! ́ ́ ́, ́ ́ ́. , ́! ́ ́: ́ - ́ ? ́ ́, ́ , ́ ́! ́, ́! ́? -́. ́ -́, ́! : ́ ́ ́! ́? ́, ́ ́ ́ ́! ́ ́, ́?


(. 1895. . . ϳ).





31. - .


dź ́ ́: ́ ! ́! ́ ́?" ! ́ ́? ͳ, ́: ́, ́; ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́. ́. ́- -́ ́? -! ́ ́ ́! ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, -/28/́ ́ ́ ́. ́ ́ ́, ́: ! ́, : ! ́ ́; ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́; ́ ́ ́ ́ ́, ́ ́ . ́ ́ ́ ́: ́ ́, ́, ́, ́, ́, , ́, , ́.


(. 1895. . . ϳ).





32. .


́, ́! ́ ́! ́? ́ ́! ́ ́ ́? ́ ́! , ́! ́ ́ ́? ́ ́ ́ ́!


(. 1895. . . ϳ).






35. .


́ ́ ́. ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́. ́, ́! ? ? (= )! ́! , ́, ́? ? ? ! ́! , ́, ́? ? ? ! ́! ́, ́! ? ? ! ́!


(. 1895. . . ϳ).





34. .


́ ́ ́ ́ ճ́ (́ ́!), ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́, ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́, ́ ́: ́ ́ (!) ́. ́ ́ ́ ( ́() , ́ ́ ́() (!), ́ ́, ́: ́() ́, ́ ́ ́, ́ ́; ́ ́ ́ ́() ; ́ ́, ́ ́ ́ ́() .


(. 1894. . . ). /29/





35. .


́ ́() ́ ́ ́. ́ ́ , ́, ́, ́ ; , , ́ ́ ́ ́ ́-, ́-, ́.


(. 1894).






36. .


́ ́ ́, ́ ́. ́ , ́ ́ ́ ́: ́, ́ ́! ́ ́ ! ́: ́ ́, ́ ! ́ ́, ́ ́!


(. 1895. . . ϳ).






37. , , .


́, ́: ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́, ́ ́.


(. 1895. . . ϳ).





38. .


́ ́ ́, ́ ́ ́ ́. ³ ́ ́ ́. - ́ ́ ́: ́, , ́, ́ ́ ́ ́. ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́. ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́- ́, ́, ́ ́ ́ ́, ́ ́ ́.


(. 17. II. 96. -).






39. !


́, ́, ́ ́: ́ ́, ́ ́, ́ ́. ́, ́ ́ ́!


(. 9. III. 94. . . ϳ). /30/





˪˲ .
, .





[ . // . 1896. .2.]















: , (http://litopys.kiev.ua/)
13.IX.2006








       


ua_etymology:

:   , . -- . , , , , , , . . . . )



i ii, ii Ctrl+Enter.