‹‹   Головна   





ЛИСТИ ТА НАКАЗИ ПЕТРА I-го


[Подаються за виданням: Письма и бумаги императора Петра Великого. Т.VIII. (июль-декабрь 1708 г.). — Вып. 1. — Москва-Ленинград, 1948. — 408 с.]




с. 21.

2475. К Ивану Степановичу Мазепе.

(1708 июля 10)


Господин гетман.

Понеже неприятель идет по Днепру вниз, и по тому и по протчим всем видам намерение ево на Украйну, того ради предлагаем вам сие: первое, чтоб вы по своей верности смотрели в Малоросийском крае какой подсылки от неприятеля, также переметных листов [для чего неприятель и друку во Гданске Словенскую взял] и всяко оные остерегали и пресекали и нам в том [ежели 1 сами чего не можете одне учинить] совет и ведомость давали; второе, что неприятель уже зело своим маршем спешит, того ради за благо разсудили мы, чтоб вы со всем своим войском шли, как наискорее, х Киеву и, оставя там несколко казаков в гварнизоне [по совету з господином Голицыным], сами шли за Днепр в удобное место со всеми тенажеры или при Киеве были, а конницу всю [разве мало что при себе оставить] з добрым камандиром изготовить налехке в поход. И когда неприятель станет ближитца к Великоросийским или Малоросийским городам, тогда мы всегда у онаго потшимся перед брать, а ваша б конница всегда ззади на неприятеля била и все последующие люди и обозы разоряла, чем неприятелю великую диверзию можете учинить. Мы бы зело желали, дабы вы сами с тою конницею были а камандир бы у тенажеров; но нудить вас не можем для вашой болезни, и для того сие кладем на ваше разсуждение; однакожь сие надлежит немедленно делать. При сем же и то пологаем, дабы осторожно в городех было, також чтоб ежели неприятель в которые места ворветца и станет о хлебе уневерсалы посылать, чтоб его не слушали, и сие 2 ныне надобно заранее пречтеречь. В протчем имейте с нами частую корреспонденцыю, дабы непрестанно на обе стороны могли ведать, что где поводитца.


Питер.


Из Горок, в 10 день июля 1708 года.



1 В Тетрадях Записных 1708 г. после «ежели» стоит «и».

2 Там же: «сего».








с.48.

2504. К Ивану Степановичу Мазепе.

(1708 июля 30)


Как напред сего к вам писано [на что и вы уже отозвались, что управлять будете] о конном войске, так и ныне потвержаем, дабы вы оное немедленно к здешним краям высылали, а именно у Пропойска, и когда в сие место оное войско придет, чтоб тотъчас дали нам знать. Также и з дороги почасту командущей к нам писал и давал знать, где ныне и как поспеет в уреченное место. В протчих делах також изволте немедленно управлять, понеже Левенгопт уже приближился в случение к главному войску; чего для чаем, что неприятель мешкать не станет. И для лутчего управления наших указов определили мы ис своей гвардии капитана-порутчика Соловова, которому велели быть при том войске. И для того и вы своему командующему над войском конным казацким дайте указ, чтоб он сим афицером обо всем советовал и без него ничего не делал.








с.55.

2516. К Ивану Степановичу Мазепе.

(1708 августа 4)


Господин гетман.

Как партию с полковником Киевским, которая уже давно отправлена в Полшу, так и еще тысячи три или четыре конечно отправь туди ж. А ныне пошли к полковнику Киевскому указ, чтоб конечно шел, как наискорее, к гетманом Польским: зело нужно. Также и сам без указу от Киева не ходи.


Питер.


Еще подтверждаю конечно по сему указу немедленно исполни.


Из Горок, в 4 день августа 1708 года.








с. 70.

2534. К Ивану Степановичу Мазепе

(1708 августа 8)


Господин гетман.

Понеже неприятель Днепр перешел и идет к Пропоиску, того ради вам надлежит ис Киева итить в Украину свою и смотреть тово, о чем уже ты известен. Киевскому полковнику, как напред сего писали, так и ныне подтвержаем, чтоб шел для надежды Поляком к ним, також четыре или три тысячи [о которых пред сим писано к вам] шли туды ж, не мешкав, или [буде уразумеешь лутче] к Полонному [сие дается на ваше рассуждение]. Однакож зело сие нужно, дабы доброжелательных Поляков содержать. Також тому камандиру с вашим конным войском [о чем послан наш капитан-порутчик Соловой к вам] велите итить, не мешкав, в назначенное место. чтоб неприятеля мог предварить [ибо в том много состоит], и все, что неприятелю может быть к пожитку, разорял. X которому вашему войску для лутчаго отпору неприятелю посылаем генерала-маеора Иифланта и бригадира Полонского з дивизиею конных войск [в которых будет полных четыре полка]. Также чтоб в городах во всякой были опасности ко отпору неприятелю. И коротко обьявляю: все, что надлежит к пользе нашей земле, скоро надлежит делать, понеже неприятель уже у наших рубежей.


Из Горок, при походе к Мстиславлю, в 8 день августа 1708.








с.71.

2535. К Александру Кузмичу Петрово-Соловово

(1708 августа 8)


Господин капитан-порутчик.

Понеже неприятель уже в полном марше обретаетца и идет конечно прямо к Пропоиску, того для на первое посланное к вам писмо подтвержаем вам, чтоб вы шли з гетманскими войски к вышепомянутым местам к Пропоиску или куды удобнее, и как возможно, неприятеля обеспокоивайте и к нам непрестанно пишите.


Питер.


Из Горок, августа в 8 день 1708.








с. 72-73

2539. Указ Николаю Ифланту

(1708 августа 9)


Указ господину генералу-маеору Иθланту.


1

Иттить с четырмя полками драгунскими к Украйне, а имянно к Стародубу или где услышат про гетманское конное войско, «[при которомъ капитанъ-порутчикъ Соловой]» и, мучась со оным, смотреть на неприятелские обороты, толко чтоо обозов близь отнюдь не держать, но быть налехке.


2

Ежели неприятель пойдет к Смоленску или инуды куды, кроме Украйны, тогда держатца у неприятеля ззади и по крайней мере неприятелю с помощию Божиею убыток чинить потщитца всеми образы.


3

Ежели же неприятель пойдет на Украйну, тогда иттить у оного передом и везде правиант и фураж, «такожь хлЂбъ стоячей на полЂ і в умнахъ іли въ житницахъ по деревънямъ [кромЂ толко городоθъ»], [чего сами не могут употребить]. Полской и свой, жечь «не жалЂя і строенья» перед оным и по бокам, /73/ также мосты портить, леса зарубать и на болших переправах держать по возможности 1.


4

ВсЂ мЂлницы такожъ жечь, а жителей всЂхъ высылать в лЂса с пожитками і скотомъ в лЂса. Такожъ, чтобъ жерноθъ не оставъливали, брали с собою іли разбивали. А ежели гдЂ поупряметца вытить в лЂса, то і деревъни жечь. І о семъ напередъ сказать. Такожъ і то сказать вездЂ: ежели хто повезетъ к непъриятелю что ни есть, хотя за денги, тотъ будетъ повЂшенъ, такожъ равъно і тотъ, которой вЂдаетъ, а не скажетъ. Такожъ тЂ деревъни, із которыхъ повезутъ, жечь же.


5

Держать з главъною армЂею непрестанную кореспонденцию. Такожъ, хотя чего здЂсь і не написана, а будетъ к ползе намъ, а неприятелю к убытку, то чинить, не опуская въремени, какъ доброму і вЂрному человЂку надлежитъ».



1 В черновике имеются только 3 первых пункта в следующей редакции:

1. Ітить імъ к УкрайнЂ, а іменно к Стародубу іли гдЂ услышатъ про гетманское конное войско і, случась со онымъ, смотреть на непъриятелския обороты; толко того смотрЂть, чтобъ обозоθъ близь отнюдь не держать, но быть налехкЂ.

2. Ежели непъриятель пойдетъ к Смоленску іли інуды куды, кромЂ Украйны, тогда держатца неприятеля ззади і по крайней мЂре непъриятелю с помощию Божиею убытокъ чинить потщитца всЂми образы.

3. Ежели же непъриятель пойдетъ на Украйну, тогда ітить у оного передомъ і вездЂ правиантъ і θуражъ [чего сами не могутъ употребить]. Полской і свой, жечь предъ онымъ і по бокамъ, такъже мосты портить, лЂса зарубать і на болшихъ перепъравахъ держать по возможности».








с. 87

2560. К Ивану Степановичу Мазепе

(1708 августа 16)


Господин гетман.

Писал я к вам при походе своем из Горок в 8 день августа, что, понеже неприятель Днепр перешел и идет к Пропойску, того ради вам надлежит итти по Киева, в Украйну свою и смотреть того, о чем уже вы известны. А ныне обьявляю вам о неприятеле, что оной, отшед от Могилева, остановился в шести милях и о походе ево, куды намеряет итти, подлинно неизвестно. Того ради надлежит вам стоять между Киевом и Черниговом, не отдаляясь от тех мест; и естли неприятель пойдет на Украйну «іли інуды, кромЂ Украйны», то вам надлежит чинить по прежним 1 нашим указом и по своему разсуждению. Буде же неприятель не пойдет на Украйну, а пойдет к Смоленску, и тогда пришлетца к вам указ, дабы вы с войском своим шли за Киев к Белой Церкви для удержания наших интересов, ибо доброжелательные Поляки о том нас «зело» просили, и того ради придастца вам несколько драгунских полков «и пехоты».



1 Сначала было написано: «то вам надлежит итти и далее в Украйну и чинить по прежним».








с. 116-117.

2603. К Ивану Степановичу Мазепе

(1708 сентября 3)


Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшаго и державнейшаго великого государя, царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и многих государств и земель Восточных и /117/ Западных и Северных отчича и дедича и наследника и государя и облаадателя. Нашего ц(арского) в(еличества) подданному, войска Запорожского обоих сторон Днепра гетману и славного чина святаго апостола Андрея кавалеру Ивану Степановичю Мазепе и всему войску Запорожскому наше царского величества милостивое слово. К нам великому (государю), к нашему царскому величеству писал ты, верной подданной наш, гетман и кавалер, в листе своем из обозу от Русанова августа от 15 дни настоящаго 1708-го году сь ясаулом войсковым генеральным Дмитреем Максимовичем, благодарствуя нам, великому государю, покорственно з генеральною старшиною, с полковниками и со всем войском Запорожским за учиненную от нашего царского величества справедливость над Кучюбеем и Искрою, лжеклеветниками твоими, верного подданного нашего, и всенародных возмутителей, которые по нашему в(еликого) г(осударя), нашего царского величества указу казнены за их воровство и сплетенную ложь смертию. И мы великий государь, наше царское величество, жалуя тебя верного подданного нашего, ту твою присылку приняли милостиво и обнадеживаем тебя верного подданного нашего, гетмана и кавалера, что мы великий государь, наше (царское величество) как прежде, так и ныне за непоколебимую верность твою верного подданого нашего к нам великому государю никогда в милости нашей не оставим и верить никаким клеветникам, которой бы дерзнул что на вас противное нам в(еликому) г(осударю) доносить, вера не дастся, в чем бы ты верной подданной наш был на нашу ц(арского) в(еличества) милость благонадежен.

Писан в нашем главном стану при Могутове, лета от рожества Христова 1708-го, месяца сентября 3 дня, государствования нашего 27 году.








с. 118.

2604. К Родиону Христиановичу Боуру

(1708 сентября 5)


«Господинъ генералъ-порутчикъ.

Писмо ваше [безъ числа писанное] я получилъ, на которое отвЂтствую. Первое, чтобъ все [какъ уже і прежде указъ данъ вамъ] предъ пепъриятелемъ жечь, не щедя отнють ничево [а іменно знатныхъ мЂстї]. Что же приналежитъ о ЛевенгопътЂ, і тотъ указъ данъ вамъ былъ, когда чаяли о(т) него нападения в ыную сторону, а нынЂ уже время тому минулось, і оной іли х королю ідетъ іли провиантъ для его збираетъ. Того для уже сей указъ не можетъ быть действителенъ, но надлежитъ чинить, какъ вамъ наказана, дабы оного непъриятеля з главънымъ войскомъ не спустить. Такожъ главъное войско обжиганиемъ і разорениемъ утомлять, для чего столко і войско вамъ прибавълено; такожъ комоникацию с Могилевымъ отсЂчь. А нынЂ слышали мы, что в Могилеθъ нЂсколко сотъ возоθъ с аммуницеею пришло, а вы никокого поіску на нихъ не учинили, і то не за добро приемлетца, к чему і нынЂ паки поттвержаемъ, чтобъ вы чинили с помощию Божиею по даннымъ вамъ указомъ. К тому жъ придается сие: ежели непъриятель пойдетъ к Витепъску, оставя дороги к Смоленску, тогда наперетъ перейтить Днепъръ і Витепъской уЂздъ [іли куды обращение непъриятелское будетъ] разорять безъ остатку [хотя Пол(с)кое іли свое]. Впротчемъ наказоно словесно сему доноситилю, по чему, не іспуская времени, поступайте, понеже золотыя дни настоятъ.


Piter.


Ізъ Мигновичъ, въ 5 д. сентебря 1708».








с. 119.

2605. К Борису Петровичу Шереметеву

(1708 сентября 5)


Господин фелтьмаршал.

Изволишь отписать к Аларту, чтоб когда станет отступать, то б все строение везде жег, город и деревни, и для того б в городе дал знать наперед жителем, чтоб убрались. Также и в своей дивизии чинить изволь.


Питер.


Из Мигнович, в 5 д. сентября 1708-го.








с. 119.

2606. Указ Федору Осиповичу Бартеневу

(1708 сентября 5)


Указ о чем говорить и смотреть


1

Чтоб у непъриятеля [пока оной не перейдет Днепр] итить ззади и сбоку и въсе разорять, також и партиями знатными непърестанными на оного нападать, и въсе, что к убытку оного надлежит, с помощью Божиею чинить. А людей доволно, понеже Ифлант и Волхонской и Соловой там.


2

Ежели ж непъриятель марш свой отменит и пойдет через Днепър к Витепъску или инуды куды за Днепър, тогъда взять у оного перет и въсе також разорять и жечь 1.


3

Все возможное чтоб чинено было, и о том писать 2. Также почтитца атаковать авангарду неприятелскую, когда оная отлучитца мили две или три.


Piter.


Дан в Мигновичах, в 5 день сентября 1708.


1 В Тетрадях Записных слова: «и жечь» отсутствуют.

2 Там же текст этими словами заканчивается, следующая фраза отсутствует.








с. 120.

2608. К Ивану Степановичу Мазепе

(1708 сентября 6)


Господин гетман.

Понеже ныне по об(о)ротам неприятелским видимо, что оный намеренный свой путь на Украйну отменил, ибо ныне марш свой отправляет ко границам здешним, того ради изволите вы по прежнему нашему указу поход свой предуготовлять к Белой Церкви и для того послать кого ныне туда от себя для учреждения квартир и приготовления фуражу, и сам к тому походу с войском своим быть в готовости, чтоб, когда наш другой указ получите, немедленно во оной поход иттить.


Piter.


Из Мигновичь, в 6 день сентября 1708.








с. 121.

2609. К князю Василию Владимировичу Долгорукому

(1708 сентября 7)


Господин маеор.

Просил нас гетман Мазепа о казацких войсках, которыя обретаются на Дону под командою полковника Полтавского и другаго компанейского, что естли оные ныне уже не потребны, то б их отпустить к нему, гетману. И вы по получении сего оные казацкие войска, естли уже они не потребны на Дону, отпустите к нему, гетману, немедленно, понеже оные ему в нынешнее неприятелское зближение зело надобны.


Piter.


Из Мигновичь, сентября 7-го дня 1708.








с. 132.

2627. К Ивану Степановичу Мазепе

(1708 сентября 14)


По получении сего изволте по прежнему нашему указу иттить с войском регименту своего к Белой Церкви для надежды Поляком и, став тамо, разглашать, что и далее итить указ имеете.


Петр.


Из лагра, сентября 14-го 1708 го.








с. 152.

2651. К Борису Петровичу Шереметеву

(1708 сентября 20)


Господин фелтьмаршал.

Сегодня два писма от вас получил, на которые ответствую, что фон Вердину не надлежит к вам итить, стать и закрыть Смоленск, к чему мы и драгун вместо Боура здесь 5 полков покидаем з генералом порутчиком. А о вас изьясняю, что я не писал к вам, дабы вы шли в Рословль, но к Рословлю, где б вам возможно неприятельской марш осматреть, и куды оной поворотитца, туды и вам. А ныне по всем обстоятелствам идет в Украйну, к Чернигову или к Стародубу [чево болше не чаю для лесов]. И того ради надлежит вам, не доходя Рословля [ежели дорога есть], а буде и невозможно миновать Рославль, то во онои не стоять, но итить к Стародубу, и всегда брать у неприятеля левое крыло [или руку].


Питер.


Из лагору от Романова, в 20 д. сентября 1708.








с.152.

2652. К графу Гавриилу Ивановичу Головкину

(1708 сентября 20)


Писма ваши я получил, на которыя ответствую, что казаков употребляйте при пехоте. А гетману удобнее инаго не знаю, толко чтоб шел от Чернигова встречю неприятелю и, случась с Ыфлянтом, на пасах оного удерживал, такъже по бокам; и где не может удержать, напереди все велел жечь. А нашей пехоте что делать, то уведомитесь ис писма моево к фелтьмаршалу.








с. 153-154.

2654. К Ивану Степановичу Мазепе

(1708 сентября 20)


Понеже нам, великому государю, вашему царскому величеству, донесено чрез присланного от тебя, верного подданного нашего, войск наших Запорожских генералного ясаула Дмитрея Максимовича, что Малоросийской народ имеет некоторое опасение о том, что знатная часть войск Малоросийских взята из Украйны к сим местам в совокупление с нашими Великоросийскими войски, також и Великоросийские все наши войски в далнем разстоянии обретаютца от Украйны, и егда неприятель на Украйну обратится, то оному противостати и боронити Украйны будет некому. И дабы в приход неприятельской они не были оставлены, и того ради указали мы, великий государь, наше царское величество, тебе, верному подданному нашему, гетману и кавалеру и всему войску Запорожскому и народу Малоросийскому сею нашею, великаго государя, нашего царского величества, грамотою объявить, что вышепомянутые войска Малоросийские по нашему, великого государя, нашего царского величества, указу взяты от Украйны в совокупление к нашим войскам не ради иного чего, но ради лутчаго поиску над неприятелем и отвраще-/154/ния неприятеля от наших, великого государя, Великоросийских и Малоросийских, границ. Но естли бы оный неприятель намерил подлинно итти с войском своим на Украйну, то мы, великий государь, наше царское величество, не токмо те взятые сюды войска Малоросийские паки на Украйну возвратить, но и всему нашему войску главному Великоросийскому, как конному, так и пехотному, укажем иттить на Украйну для охранения от неприятелских сил, как и ныне, когда получили мы, великий государь, наше царское величество, ведомость о неприятеле, что оный паки марш свой обратил к реке Соже и близ Кричева обретаетца, указали мы, великий государь, всем Великоросийским и Малоросийским войскам с фелтьмаршалком и кавалером Борисом Петровичем Шереметевым и протчими генералами иттить на оборону Украйны с поспешением. И обнадеживаем тебя, верного подданного нашего, и все войско Запорожское и народ Малоросийской милостию нашею, что мы, великий государь, наше царское величество, никогда оного во всяких неприятелских наступлениях не оставим. И тебе б, нашего царского величества верному подданному, гетману и кавалеру Ивану Степановичю, сию нашу царского величества к себе милость ведать и объявить о том всему нашему войску Запорожскому и народу Малоросийскому. А с сею нашею царского величества грамотою послан нашего государственного Посольского приказу старой подьячей Иван Юрьев.

Писан в нашем воинском походе, в обозе при Могутове, сентебря 20-го 1708, государствования нашего 27-го.








с. 155.

2655. К Борису Петровичу Шереметеву

(1708 сентября 21)


Господин фелтьмаршал.

Вчерашнего числа 1 получили мы ведомость от шляхтича, которой был проводником у Шведов, и куды их тракт будет, написал роспись, ис чево можешь узнать, что неотменно на Украйну, куды и вам поспешать и Стародуб заслонить потщитца, понеже много в том зависит.


Питер.


От Романова, в 21 д. сентября 1708 г.



Ведомости, каковы присланы от Боура, а от государя присланы к фелтьмаршалу


1708 сентября 20 дня шляхтичь Григорей Жеркеевичь сказал: в прошлую-де неделю во вторник взяли ево Шведы за проводника из двора ево из деревзи Подерни, которая к Мигновисам в миле; и Швецкое войско, конницу и пехоту, при котором сам король Швецкой, проводил он на той же неделе в пятницу до Кричова и оттуль ушол. И слышал он, что король Швецкой с войском своим идет к Украйне, в Черкаские городы, и в четверток отправил партию Шведов и Болотов конных 5000 человек к Украйне за Черкасами, которые приехали было х Крычову с рыбою и з горелкою и, послыша Шведов, побежали. А у других Черкас, которые были в Крычове, взяли они Шведы 50 куф горелки и самих забрали. Да и сам король Швецкой с войским своим немедленно к Украйне, до Ливны и до Дрокова, иттить хотел же. И против Крычева на Соже зделан был мост, а другой доделывали. Да еще слышал он, что неприятелских людей отправлено в правую руку к Пропойску 8000 человек.



1 В списках: «Вчерашняго дня».








с. 237.

2759. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 октября 27)


Писмо ваше о нечаянном никогда злом случае измены гетманской мы получили с великим удивлением. И ныне надлежит трудитца, как бы тому злу забежать и дабы не допустить войску казацкому, при Десне бывшему, переправливатся за реку по прелести гетманской. Того ради пошли немедленно к тем местам, где они, несколко полков драгун, которые бы то им помешали. А полковником и старшине вели, сколько возможно, ласково призывать и говорить им, чтоб они тотчас ехали сюды для обрания нового гетмана. И буде полковник Миргородцкой где в близости обретаетца, то прикажи ево сыскав к нам прислать, обнадежа ево милостию нашею, потому что он великой неприятель был Мазепе. Також и вы немедленно приезжайте.


Из обозу, октября 27 дня. в ночи.








с. 238.

2760. Указ войску Запорожскому

(1708 октября 27)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь и дедичь и наследник и государь и облаадатель, наше царское величество обьявляем верным нашим подданным Малоросийского народа духовным и мирским а особливо войска Запорожского генералной старшине, полковником, сотникам, атаманом куренным и всему войску Малоросийскому, стоящему по Десне и во иных местех против неприятеля. Известно нам, великому государю, учинилось, что гетман Мазепа безвестно пропал, и сумневаемся мы того для, не по факциям ли каким неприятелским. Того ради повелеваем мы всей генералной старшине и полковником и протчим, дабы немедленно к нам в обоз наш к Десне для советов а буде он, гетман, конечную неверность явил, то и для обрания нового гетмана приезжали, в чем общая полза всей Малой Росии состоит.

Дан сей наш царского величества указ в обозе при Десне за приписанием власные нашие руки и припечатанием печати октября в (27) день 1708 году.


«Петръ».








с. 239.

2761. Указ митрополиту Киевскому, Галицкому и Малые России Иоасафу Кроковскому

(1708 октября 27)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, всеа Великая и Малыя и Белыя Росии самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь и дедичь и наследник и государь и облаадатель, наше царское величество обьявляем, богомолну нашему преосвященному Иоасафу Краковскому, митрополиту Киевскому, Галицкому и Малыя Росии... далее, то же, что в № 2760, с отличиями в обращении.


«Петръ».








с. 239.

2762. Указ архиепископу Черниговскому и Новгород-Северскому Иоанну Максимовичу

(1708 октября 27)


С отличиями о обращении текст сходен с № 2760.








с. 239.

2763. Указ епископу Переяславскому Захарию Корниловичу

(1708 октября 27)


С отличиями в обращении, текст сходен с № 2760.








с. 240.

2764. К Гебгарду Пфлугу

(1708 октября 28)


Господин генерал-лейтенант Флюк.

При сем послано к вам пятнатцать уневерсалов, которые розошли от себя по городам Черкаским, которые к вам ближе, чего для и вели роздовать оные уневерсалы по городам публично. При сем же посылаем к вам Черкаским городам и роспись. И в которые городы те уневерсалы посланы от тебя будут, и тем городам 1 для ведома у себя вели записать. Мост наш, которой зделан чрез Десну, разорять не вели и караулу не своди. Я чаю, что и сам завтра всеконечно к вам буду.



1 Затем следует зачеркнутый текст: «пришли ко мне ведомость».








с. 240.

2765. К князю Аниките Ивановичу Репнину

(1708 октября 28)


Господин генерал.

По получении сего указу з дивизиею своею «с пЂшими і коными» от Смоленска поди, не мешкав, к Трубческу и чаще о своем марше к нам пиши.


«Piter».


Из лагару от Новогродка, в 28 день октября 1708.








с. 241.

2766. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 октября 28)


Как я вчерась к вам писал, так и ныне подтвержаю, чтоб вы, как наискоряя, сюда приехали. Для обрания нового гетмана указы сего часу по всех старшин посылаем, для чего к поспешению сего зело изрядно, дабы вы дали несколко полков [по своему разсуждению] князь Дмитрею Голицыну. И послать ево к Десне, где войско казацкое стоит, дабы старшина тотчас для сей елекции сюды ехали. Для чего и несколко указов оных к войску, которые объявить князь Дмитрею казаком, посылаем при сем.


Из лагору, 28 дня октября.


P. S. Полк, которой послан был пехотной в Чернигов и поворочен, возми к себе и остереги, чтоб не пропал. Також пошли указ в Чернигов со объявлением о гетманской измене, дабы остерегались.








с. 241-242.

2767. Указ ко всем жителям Малой России

(1708 октября 28)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь и дедичь и наследник и государь и облаадатель, наше царское величество обьявляем верным нашим подданным Малоросииского народа духовным и мирским, а /242/ особливо войска Запорожского генералной старшине, полковником, сотникам, атаманом куренным и всему войску и протчим жителем Малоросийского народа. Известно нам, великому государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и свое крестное к нам, великому государю, целование, изменил и переехал к неприятелю нашему, королю Швецкому, по договору с ним и Лещинским, от Шведа выбранным на королевство Полское, дабы со общаго согласия с ними Малоросийскую землю поработить попрежнему под владение Полское и церкви Божии и святыя монастыри отдать во унию. И понеже нам, яко государю и оборонителю Малоросийского краю, надлежит отческое попечение о вас имети, дабы в то порабощение и разорение Малой Росии, такожь и церквей Божиих во осквернение не отдать, того ради повелеваем всей генералной старшине, полковником и протчим вышеозначенных чинов войска Запорожского, дабы на прелесть и измену сего изменника, бывшаго гетмана, не смотрели, но при обороне наших Великоросийских войск против тех неприятелей стояли и для лучшаго упреждения всякого зла и возмущения в Малоросийском народе от него, бывшаго гетмана, вся старшина генералная и полковая сьезжалась немедленно в обоз наш к Десне для обрания по правам и волностям своим волными голосами новаго гетмана, в чем крайняя нужда и спасение всея Малыя Росии состоит.

Дан сей наш царского величества указ в обозе при Десне за приписанием власные нашея руки и припечатанием печати октября в (28) день 1708-го.


«Петръ».








с. 243.

2768. Указ митрополиту Киевскому, Галицкому и Малые России Иоасафу Кроковскому

(1708 октября 28}


Божиею поспешествующею милостию. . . и т. д. то же, что в № 2767, с отличиями в обращении.


«Петръ».








с. 243.

2769. Указ архиепископу Черниговскому и Новгород-Северскому Иоанну Максимовичу

(1708 октября 28)


Божиею поспешествующею милостию. . . и т. д. то же что в № 2767, с отличиями в обращении.


Петръ.








с. 243.

2770. Указ епископу Переяславскому Захарию Корниловичу

(1708 октября 28)


Божию поспешествующею милостию . . . и т. д. то же, что в № 2767, с отличиями в обращении.


«Петр».








с. 244-245.

2771. Указ всему Малороссийскому народу

(1708 октября 28)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь и дедичь и наследник и государь и облаадатель, наше царское величество объявляем верным нашим подданным Малоросийского народа, духовным и мирским, а особливо войска Запорожского генералной старшине, полковником, сотником, атаманом куренным и всему войску и протчим жителем Малоросийскаго народа 1. Известно нам, великому государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и свое крестное к нам, великому государю, целованье, изменил и переехал к неприятелю нашему королю Швецкому по договору с ним и Лещинским от Шведа выбранным на королевство Полское, дабы со общаго согласия с ними Малоросийскую землю поработить по прежнему под владение Полское и церкви Божии и святые монастыри отдать во унию. И понеже нам, яко государю и оборонителю Малоросийскаго краю, надлежит отческое попечение о вас имети, дабы в то порабощение и разорение Малой Росии, також и церквей Божиих во осквернение не отдать, того ради повелеваем всей генералной старшине, полковником и протчих вышеобъявленных чинов войска Запорожского, дабы на прелесть и измену сего изменника, бывшаго гетмана, не смотрели, но при обороне наших Великоросийских войск против тех неприятелей стояли. И для лутчего упреждения всякого зла и возмущения в Малоросийском народе от него, бывшаго гетмана, вся старшина генералная и полковая 2 сьезжалась немедленно в город Глухов /245/ для обрания по правам и волностям своим волными голосами нового гетмана, в чем крайняя нужда и спасение всея Малыя Росии состоит.

Дан сей наш царского величества указ в обозе при Десне за приписанием власные нашия руки и припечатанием печати октября в 28 день 1708-го.

При сем же объявляем, что известно нам, великому государю, учинилось, что бывшей гетман хитростию своею без нашего указу аренды и многие иные поборы наложил на Малоросийской народ, будто на плату войску, а в самом деле ради обогащения своего. И сии тягости повелеваем мы ныне с Малоросийскаго народу отставить.


«Царь Петръ».




1 В указе № 277 : «и всему войску Малоросийскому, стоящему по Десне и по иных местех против неприятеля».

2 В указе №2772: «вся старшина генералная и полковая, пребывающая при войске».








с. 245.

2772. Указ всему войску Запорожскому

(1708 октября 26)


Божиею поспешествующею милостию. . . и т. д. то же, что в № 2771, с отличиями, указанными и примечаниях.


«Царь Петръ».








с. 246.

2774. К полковнику Киевскому Федору Коровке

(1708 октября 28)


Упоминается в № 2828.








с. 246.

2775. К полковнику Белоцерковскояу Михаилу Омельченко

(1708 октября 28)


Упоминается в № 2829.








с. 246-247.

2776. К полковнику Полтавскому Ивану Прокопьевичу Левенцу

(1708 октября 29)


Благородный господин полковник Полтавский.

Объявляем вам, что гетман Мазепа, забыв страх Божий, изменил нам и переехал х королю Шведцкому таким образом: в начале объявил войску, что получил он, гетман, наш указ итти с войском за Десну против неприятеля, и когда перешел, тогда оное уставил в боевой строй, и когда неприятель к ним приближился, тогда он тому при себе войску объявил, что он, гетман, пришел в службу короля Шведцкого. И потому тогда Шведы войско его окружили, и тем лстивым образом старшина досталась в руки к неприятелю. Того ради послали мы указы к старшинам и полковником и протчим /247/ чинам, дабы оные собиралась на обрание нового гетмана. А вам особливо напоминаем, что надлежит попечение иметь, дабы Малоросийской народ не порабощен был под владение Полское и церкви и святые монастыри не осквернены были, и не приведены во унию. Того ради желаем, дабы вы, как наискорея, сюды к нам для советов и упреждения всего того прибыли, и обнадеживаем вас при том нашею высокою милостию.


«Петръ».


Из обозу из села Погребков при Десне октября 29, 1708.








с. 247.

2777. К полковнику Черниговскому Павлу Леонтьевичу Полуботку

(1708 октября 29)


Господин полковник Черниговский.

Писал к вам господин генерал князь Меншиков о злом учинке и о измене гетмана Мазепы и желал, дабы вы были сюды к нам ради советов о том деле. О чем вчерашнаго числа к вам, генеральной и ко всей старшине и полковником, посланы наши указы, чтоб съезжались ради советов о том деле и о избрании нового гетмана по правам волными голосами. И ныне то подтвержаем, чтоб съезду тому быть в Глухове. А вас мы желаем, как наискорея, здесь у себя видеть и о том зело нужном деле устне сами розговаривать, обнадеживая при том вас нашею милостию.


«Петръ».


Из села Погребков, октября в 29д. 1708.








с. 248.

2778. К полковнику Нежинскому Лукьяну Яковлевичу Жураховскому

(1708 октября 29)


Господин полковник Нежинской наказный.

Объявляем вам, что гетман Мазепа, забыв страх Божий, изменил нам и переехал х королю Швецкому таким образом: в начале объявил войску 1 Малоросийскому, что указ наш получил итти за Десну против неприятеля. И когда, перешед за Десну, приближился к войску неприятелскому, тогда войско Малоросийское поставя в боевой строй объявил им, что он пришел не битца, но служить королю Швецкому. И тако тем льстивым образом вся старшина и полковники достались в руки неприятелю. Чего ради мы послали наши указы ко всей генералной старъшине и полковником и сотником, дабы оные збирались на избрание нового гетмана по правам и волностям своим волными голосами. А вас желаем, дабы вы, как наискорея, для советов прибыли сюды к нам, ибо мы попечение имеем о Малоросийском народе, чтоб оной в порабощение и под владение Полское не приведен был и церкви и святые монастыри во осквернение и во унию обращены не были. И уповаем, что и вы по верности своей к нам о том попечение иметь и за веру и за отечество свое стоять будете. И того для к нам немедленно позпешите. А мы вас обнадеживаем нашею особливою высокою милостию. И будте благонадежны, что мы вас в настоящие полковники Нежинские пожалуем.


1 В копни: «войну».








с. 249.

2779. К полковнику Охотницкому Антону Михайловичу Танскому

(1708 октября 29)


Господин полковник Танский.

Объявляем вам, что гетман Мазепа, забыв страх Божий, нам изменил и переехал х королю Шведцкому, таким образом: в начале объявил войску, что наш указ имеет итти на ту сторону Десны против неприятеля; но когда, перешед Десну и зближась к неприятелю, войско поставил в боевой строй, тогда объявил тому войску, что пришел не битца, но служить королю Шведцкому. И тако тем лстивым образом старшина и три полковника достались в руки неприятелю. Чего ради послали мы указы к старшине и полковником и протчим чинам, дабы оные собирались на обрание нового гетмана по правам и волностлм своим волными голосами. И понеже оный изменник гетман перешел х королю Шведцкому с таким умыслом, дабы Малоросийской народ предать в порабощение и под владение еретиков Шведов и под иго Поляков, и церкви и монастыри святые во осквернение и во унию, того ради мы о том попечение имеем, дабы Малоросийской народ от того оборонить. И уповаем, что и вы, яко ревнители о православии, о том попечение иметь будете. Того для желаем, дабы вы с командою своею были к нам в армею немедленно, за что мы вам милость свою и наше жалованье обещаем. А полк ваш здесь обретаетца, которых мы до приезду вашего удоволствовали нашим жалованьем. А по приезде вашем не только оной полк, но и иные полки Охотницкие, ведая верносгь вашу к нам, дадим под команду.








с. 250-252.

2781. К полковнику Белоцерковскому Михаилу Омельченко

(1708 октября 30)


Объявляем полковнику Белоцерковскому и всем того полку сотником и атаманом и рядовым казаком, обретающимся в нашей, великого государя, службе в Полше, что гетман войска нашего /251/

Запорожского Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою к нам и отвергнувся благочестия, изменил нам, великому государю, хотя весь Малоросийский народ и землю отдать под иго еретиков Шведов и Лещинского и церкви святыя и монастыри православные превратить в Римскую и униатцкую веру, переехал к Шведцкому королю, обманув генералную старшину и трех полковников с некоторыми немногими ис компанейских полков, будто он идет по нашему, великого государя, указу за Десну против Шведцкого войска. И когда их привел к Шведом, то, по учиненному с ними уже договору, велел их окружить тем Шведом и потом им объявил свое изменничье намерение и отдал тако в руки неприятельские, ис которых от него отданных уже многие верные к стороне нашей паки возвращаютца. И понеже мы, яко оборонители всего Малоросийского краю, по христианской должности старание имеем, дабы Малоросийский народ и землю в порабощение еретикам Шведам и Лещинскому не отдать и ни до какого разорения не допустить, того ради выдали ко всем полковником и старшине и всему войску Запорожскому наши указы, дабы от прелести сего богоотступника и изменника Мазепы остерегались и оного не слушали, но съезжались бы всею старшиною к Глухову на избрание нового гетмана. А вам, полковнику Белоцерковскому и того полку сотником, атаманом и рядовым казаком, повелеваем нашим, великого государя, указом быть до верности своей к нам, великому государю, по прежнему нашей, великого государя, службе в Полше впредь до нашего царского величества указу. А на прелести изменника Мазепы не смотреть и ко оному не приставать и его не слушать. Но за церкви и монастыри святые благочестивые и за волность Малоросийского народу стоять со всяким усердием и пребывать к нам, великому государю, в прежней своей верности, за что мы, великий государь, милость нашу к вам обещаем. А что у вас нашей службы чинитца и чинитися будет, и о том вам писать к нам, великому государю. /252/

Дан сей наш ц(арского) в(еличества) указ в обозе при Десне за приписанием нашия власные руки и припечатанием печати октября в 30 день 1708.








с. 252.

2782. К полковнику Киевскому Федору Коровке

(1708 октября 30)


Объявляем полковнику Киевскому... далее следует тот. же текст, что в № 2779.








с .252.

2783. К полковнику Гадячскому Степану Трощинскому

(1708 октября 30)


Объявляем полковнику Гадяцкому. . . далее следует тот же текст, что в № 2779.








с. 253-254.

2786. К Федору Матвеевичу Апраксину

(1708 октября 30)


Господин адмирал.

Писмо ваше чрез адъютанта Пашкова я получил с великою радостию [которая ведомость нам от некоторого случая принесла], которою викториею вал взаимно паки поздравляем, и от серца желаем, дабы Господь Бог сие место своими праведными судбами наипаче прославил и утвердил. Хотя противность совести моей, что против добрых от вас вестей к вам нечто худое писал, однакож нужда повелевает являти, что учинил новый Июда — Мазепа, ибо 21 год был в верности, ныне при гробе стал изменник и предатель своего народа. Однакож правосудный Бог, который таким злым никогда исполнити не допускает своего намерения, инако в сем народе учинил. Вышепомянутой злодей перекинулся к Шведам таким образом: сказал старшине и казакам [которых толко з две тысячи], что есть указ мой ему итьти за реку и битца с неприятелем. И таким образом за реку Десну оных запроводил и, пришед к Шведам, стал фрунтом к бою, но когда Шведы приближились, тогда оной враг, оборотясь к войску, 1 сказал, что привел их не для бою, но под протекцию Шведцкую, и тотчас поскакал к Шведам, потом Шведы казаков охватили и взяли под честным караулом. Правда, хотя сие зело худо, однакож он не толко с совету всех, но не с пяти персонь сие зло учинил. Что услышав, здешней народ со слезами Богу жалуютца на онаго и неописанно злобствуют. Понеже, как слышим, кроме Бога житье ево было. И тако надежда в Бозе, что он себе зло вяще исходоталствовал [чему пособит кровь Самойлова], неже тому, кому хотел. Однакож ради всякой осторожности, управя там, поезжайте /254/ к Москве и побывайте на Воронеже. Впротчем здесь все по-старому; и неприятель чрез реку уже две недели стоит.


Питер.


Из лагару от Десны, в 30 день октября 1708 году.


P. S. Против посланной при сем росписи господина генерала князя Меншикова полки из Ингрии изволь отправить в полевую армию, понеже те полки гораздо здесь к нынешнему времени нужны 1.



1 В сборнике Публичной библиотеки вместо слова «войску» стоит «полку».

1 В Тетрадях Записных вместо P. S.: «Роспись полкам, которые выслать из Ингрии в полевую армею: конные Ингерманландской монастырев; пехотные Губернаторской Куликов Трейденов Абрамов Фихтенгеймов Инглисов» .








с. 254.

2787. К князю Василию Владимировичу Долгорукому

(1708 октября 30)


«Господинъ маеоръ.

Объявъляю вамъ, что Мазепа не хотЂлъ в добромъ імени умереть: [уже будучи при гробЂ] учинился ізмЂнникомъ і ушолъ к Шведамъ. Аднакожъ, слава Богу, что при немъ в мысли ни пети человЂкъ нЂтъ, і сей край какъ былъ, такъ, есть. Аднакожъ вы, какъ наіскорее, совершайте, с помощию Божиею, свое дЂло і око недреманное імЂй на Воронежъ.


Piter».


Из лагару от Новогродка, в 30 день октября 1708.








с. 256.

2791. К митрополиту Киевскому Иоасафу Кроковскому

(1708 октября 30)


Преосвященнейший владыко Киевский.

Писали мы к вам третьяго дня в грамоте своей, объявляя о измене гетмана Мазепы, который, забыв страх Божий, переехал к неприятелю нашему, королю Швецкому, и дабы вы ради обрания нового гетмана ехали в Глухов, куда и прочим архиереем, Черниговскому и Переяславскому, також генеральной старшине и полковником съезжатца велено. И понеже то ваше прибытие для помянутого случая, а напредь для советов, зело вскоре потребно, того ради паки сим преосвященству вашему подтвержаю, дабы вы изволили прибыть к нам, для чего посылаем к вам господина князя Куракина.


Петр.


Из села Погребков, октября в 30 день 1708.








с. 257.

2792. К архиепископу Черниговскому Иоанну Максимовичу

(1708 октября 30)


Преосвященнейший владыко Черниговский.

Писали мы к вам третьего дня в грамоте своей, объявляя о измене гетмана Мазепы, которой, забыв страх Божий, переехал к неприятелю нашему, королю Швецкому, и, дабы вы ради обрания нового гетмана ехали в Глухов, куда и протчим архиереем, Киевскому и Переяславскому, також генералной старшине и полковником съезжатца велено. И понеже то ваше прибытие для помянутого случая, а напред для советов, зело вскоре потребно, того ради паки сим преосвященству вашему подтвержаю, дабы вы изволили прибыть к нам, для чего посылаем к вам адьютанта нашего Ушакова.


«Петръ».


От Десны из села Погребков, октября 30-го дня 1708-го.








с. 257-259.

2793. К кошевому атаману Константину Гордеенко и всему войску Запорожскому

(1708 октября 30)


Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшаго и державнейшаго великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчича и .дедича и наследника и государя и облаадателя, нашего царского величества подданному Низового войска Запорожского кошевому атаману Костянтину Горде-/258/енку и всему посполству наше царского величества милостивое слово. Объявляем вам, верным нашим подданным, что гетман войска нашего Запорожского Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою к нам и отвергнувся благочестия, изменил нам, великому государю, хотя весь Малоросийский народ и землю отдать еретиком Шведам и под иго Поляков и церкви святыя и монастыри православныя превратить в Римскую и униацкую веру, переехал к Шведцкому королю, обманув генералную старшину и трех полковников, с некоторыми немногими из кампанских полков, будто он идет по нашему, царского величества, указу за Десну против Шведцкого войска. И когда их привел к Шведам, то по учиненному с ними уже договору велел их окружить тем Шведам и потом им объявил свое изменничье намерение и отдал тако в руки неприятелские, хотя из оных числом мало кто, кроме самых единомышленников ево, сие проклятое его намерение ведали, ис которых от него отданъных уже многие верные к стороне пашей паки возвращаются. И понеже мы, яко оборонитель всего Малоросийского краю, ко християнской должности старание имеем, дабы Малоросийской народ и землю в порабощение еретикам Шведам и под иго Поляков не отдать и ни до какого разорения не допустить, того ради выдали ко всем полковникам и старшине и всему войску Запорожскому наши указы, дабы от прелести сего богоотступника и изменника Мазепы остерегались и оного не слушали, но сьезжались бы вся старшина к Глухову на избрание нового гетмана. Того ради тож и вам, верным нашим подданным, объявляем и желаем от вас, войска нашего Запорожского Низового, дабы вы, яко ревнители о благочестии и правах и волностях своих, на прелести его, изменника Мазепы, не смотрели и ко оному отнюд не приставали и его не слушали, но за церкви и монастыри святыя благочестивые, дабы оные не были превращены по намерению того изменника Мазепы в Римскую и униацкую веру и чтоб Малоросийской край не был отдан /259/ под Полское и Шведцкое ярмо и права и волности ваши не были нарушены, стояли б против оного неприятеля за веру православную и за отчизну свою со всяким усердием и пребывали к нам, великому государю, в прежней своей верности и присылали б от себя с кошу на обрание нового гетмана волными голосы, по правам и волностям войска Запорожского, из старшины и знатного товарства сколко человек пристойно к Глухозу. А за верную вашу к нам, великому государю, службу милость наша от вас, войска Запорожского Низового, никогда отъемлема не будет, понеже хотя нам тот проклятой изменник, бывшей гетман Мазепа, на вас, войско Запорожское Низовое, ложные свои клеветы непрестанно наносил, объявляя на вас, будто вы нам не верны, и для того, не зная ево злости и измены, посланные от вас к Москве с челобитьем о жалованье по его писмам были несколко времяни задержаны. Но ныне, видя вашу нам, великому государю, верную службу и что те клеветы от него, вора и изменника Мазепы, были на вас, верных наших подданных, нанесены напрасно, милость наша к вам, за верные ваши и постоянные службы, будет умножена, в чем бы вам на нашу, великого государя, милость быть благонадежным.

Дана сия наша царского величества грамота в обозе при Десне за подписанием власные нашие руки октября в 30 день 1708 году.


«Царъ Петръ».








с. 259-261.

2794. К старшине города Почепа и народу

(1708 октября 31)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец /260/ и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь и дедичь и наследник и государь и обладатель, наше царское величество объявляем города Почепа верным нашим подданным, сотнику, атаману, войту и бурмистром и казаком и всему посольству. Известно нам, великому государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и крестное свое к нам, великому государю, целование, изменил и переехал к неприятелю нашему, королю Шведцкому, обманув с собою старшину и трех полковников и отдав их в руки неприятелю, ради особливаго интересу своего, с таким умыслом, дабы народ Малоросийской предать в порабощение и под владение Полское и церкви Божии и святые монастыри во осквернение и во унию. Чего ради посланы наши, великого государя, указы к преосвященному Киевскому митрополиту и архиепископу Черниговскому и епископу Переяславскому, к генеральной старшине, и полковником, и сотником, и атаманом и протчим чинам, дабы на обрание нового гетмана по правам и вольностям своим вольными голосами сьезжались в Глухов. И вам, верным нашим подданным, города Почепа сотнику, и атаману, и войту, и бурмистром, и казаком и всему поспольству повелеваем, дабы к воровству того изменника, бывшаго гетмана, не приставали и его ни в чем не слушали, но служили попрежнему нам, великому государю, верно. И во знак той непременной верности своей к нам, великому государю, сами и войску казацкому велели целовать крест в том, что служить вам нам, великому государю, попрежнему, как отцу нашему, блаженные памяти великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великии и Малыя и Белыя Росни самодержцу, так и нам, великому государю, при прежних вольностях своих непоколебимо, со всякою усердною верностию. Да нам же, великому государю, известно учинилось, что помянутой изменник, гетман Мазепа, хитростию своею, без нашего указу, аренды и иные многие поборы наложил на Малоросийекой народ, будто на плату войску, а в самом /261/ деле ради обогащения своего. И сии тягости повелеваем мы ныне с Малоросийского народу отставить.

Дан сей наш, царского величества, указ в обозе при Десне, за приписанием власные нашея руки и припечатанием печати, октября в 31 день 1708 году.


Царь Петръ».








с. 261.

2795. К митрополиту Рязанскому Стефану Яворскому

(1708 октября 31)


«ЧеснЂйшиі отче.

Понеже паче всякого чаяния Мазепа втарыі Іюда нравомъ і образомъ, паче же дЂйствомъ, явился і, оставя православие, къ еритикамъ Шведамъ ушелъ, обманя три персоны старшинъ же [о чемъ пространнЂе вамъ донесетъ господинъ Гагаринъ], і въмЂсто защищения такожъ какъ великой строітель оныхъ былъ святымъ церквамъ, нынЂ проклятой гонитель онымъ учинился [понеже недалеко отъ Новагородка Шведы в одной церкви лошадей поставили], о чемъ сей народъ отъ сего Іюды проклятого зело утесненный всегда плакалъ [чего мы не вЂдали доселе], а наіпаче нынЂ. Того ради ізволте онаго за такое ево дЂло публично в саборной церкви проклятию предать.


Piter.


Ізъ лагору отъ Десна реки. въ 31 д. октебря 1708».








с. 262.

2797. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 октября 31)


Сего маменту получил я от Флюка, что неприятель, пришед, стал у реки на Батуринском тракте, и для того изволь не мешкать.


Из лагору, октября 31 дня.








с. 263.

2799. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 ноября 1)


Когда сие писмо получиш, тогда тотчас, оставя караулы доволныя, поди к тому месту, где ныне неприятель мост делает, о чем фелтьмаршал к тебе тожь писал.


Из лагору, в 1 день ноября.








с. 263-265.

2800. Указ всему войску Запорожскому

(1708 ноября 1)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, Московский, Киевский, Владимерский, Новгородский, царь Казанский, царь Астраханский, царь Сибирский, государь Псковский и великий князь Смоленский, Тверский, Югорский Пермский, Вятский, Болгарский и иных, государь и великий князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондинский и всея Северныя страны повелитель, /264/ и государь Иверския земли, Карталинских и Грузинских царей и Кабардинския земли Черкаских и Горских князей и иных многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь и дедичь и наследник и государь и облаадатель, наше царское величество объявляем верным нашим подданным войска Запорожского: полковником, ясаулом, сотником, атаманом и всей полковой старшине и всему войску, на раду и избрание новаго гетмана, по указом нашего царского величества, съехавшимся, что понеже бывшей гетман Мазепа, забыв страх Божий и свою к нам. великому государю, при крестном целовании, присягу, изменил нам, великому государю, без всякой данной ему к тому причины и переехав к королю Шведскому в таком намерении проклятом, дабы Малороссийской край отдать в порабощение еретикам Шведам и под иго Поляков, о чем, как мы, великий государь, известились, учинен у него с королем Шведским и от него выбранным на королевство Полское Лещинским договор. Того ради мы, великий государь, наше царское величество, яко государь и оборонитель всея Малым России и народа сего, милосердуя о вас, верных подданных наших, намерены высокою особою своею всеми силами вас и весь Малороссийской народ оборонять войски своими Великороссийскими. И дабы упредить сие злое намерение того богоотступного изменника Мазепы и ко исполнению оного и Малороссийского краю до разорения, церкви же святыи до осквернения и превращения в Римскую веру и унию не допустить, того ради посланы от нас, великого государя, нашего царского величества во все полки наши указы, за подписанием собственные руки и печати нашея, дабы съезжались на избрание нового гетмана волными голосами по правам и волностям вашим. И уповаем, что вы. верныя наши подданные, разсуждая целость отчизны своей и показуя нам, великому государю, верность по тем указом, немедленно ко избранию нового гетмана приступите и единого из верных, знатных и искусных особ волными гласы, по правам своим /265/ на гетманство немедленно изберете, понеже нынешней случай ускорение того дела требует, дабы единодушно против общаго неприятеля, короля Швецкого, стать и оного войска, которые уже от наших Великороссийских и Малороссийских войск болшею частию побито и гладом и хладом померло, и до конечного разорения привесть и того изменника Мазепы прелести и замыслы пресечь и упредить и тако свою отчизну от всяких опасностей и разорения избавить и освободить. А мы, великий государь, ваше царское величество, обещаем вам, верным нашим подданным, тому волными гласы новообранному гетману, також и генеральной старшине, полковником, ясаулом, сотником и всей полковой старшине и всему войску Запорожскому нашим, царского величества, словом все волности, права и привилии, которые вы от времени принятия блаженныя и достохвалныя памяти отца нашого. великого государя, царя и великого князя Алексия Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца, под свою высокодержавную руку гетмана Богдана Хмелницкого с войском Запорожским и совсем Малороссийским народом и потом при нашем, царского величества государствовании, гетманы и все войско имели, свято, ненарушимо и цело содержать и вас, верных своих подданных, от нападения всех неприятелей оборонять и весь Малороссийской народ в непременной своей милости содержать, в чем бы вам, верным нашим подданным, на нашу, царского величества, милость быть благонадежным. А на сие избрание нового гетмана послан к вам, верным нашим подданным, от нас, великого государя, министр наш, князь Григорий Федоровичь Долгоруков.


Дан в обозе при Десне, ноября в 1 день 1708 году.


Петр.








с. 266-268.

2801. Указ войсковой старшине, ушедшей с Мазепой к Шведам

(1708 ноября 1)


Божиею поспешествующею милостию мы. пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, веса Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь и дедичь и наследник и государь и облаадатель, наше царское величество объявляем верным нашим подданным войска Малоросийского, генералной старшине и полковникам и старшинам полковым и городовых (и) сердюцких и компанейских полков казаком и протчим: известно нам, великому государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою при крестном целованье нам учиненную, и превысокую к себе нашу милость, без всякой данной ему причины, изменил нам, великому государю, и вас, верных подданных наших, обманом предал в руки неприятелские, понеже объявил вам вначале указом нашим, будто имеет он наш указ с вами итти за Десну против неприятеля. Но когда тем проклятым обманом своим вас за Десну перевез и приближился к войску неприятелскому, то вы, верные наши подданные, все окружены бывши от неприятеля, принуждены попасть в руки их неприятелские. А он, изменник гетман Мазепа, перешел к неприятелю с таким злым и безбожным умыслом, дабы Малоросийский народ предать под иго Шведам и Поллком, дабы он мог быть над вами самовластен, хотя чрез тот ево злой учинок церкви Божия православныя и святые монастыри притить могут во осквернение и во унию. Того ради мы, великий государь, наше царское величество, вам, верным подданным нашим, генералной старшине и полковникам и городовым и компанейским и сердюцких полков старшине и казакам и протчим, напоминаем, дабы, памятуя отца нашего /267/ блаженныя памяти великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и нашу к себе высокую милость ко всему Малоросийскому народу, что оной от вышепомянутой неволи и церкви святыя от всякого утеснения избавлены и жили под нашею обороною по правам и волностям своим во всяком доволстве и верность к нам, великому государю, показали и от него изменника, бывшаго гетмана, и от Шведов уходили и к нам приходили без всякого опасения, ибо мы, великий государь, ведая вашу невинность, что вы прелестным образом от него, гетмана Мазепы, преданы в руки неприятелекие, а не своим желанием к тому пришли, вас милостиво примем и вящую к вам, верным нашим подданным, милость нашу покажем. Ибо мы, яко единовернии с вами, православной государь и оборонитель Малоросийского народа и краю, никогда не оставим, но при помощи Божии от неприятелского наступления оборонять его будем, к чему и доволные способы при помощи Господней имеем. И дабы народ Малоросийской без главного вожа не был, того ради мы, великий государь, послали наши указы к архиереем и ко всея генералной старшине и полковникам и сотникам и ко всему войску Запорожскому, дабы на обрание нового гетмана по правам и волностям своим волными голосами собиралися, к чему и вас призываем. А буде кто по сим нашим, великого государя, указом, забыв страх Божий и присягу свою к нам, великому государю, и целость отчизны своей от него, вора и изменника Мазепы, и от неприятеля нашего не отстанет и к нам, великому государю, не возвратитца во время месяца, то есть декабря по первое число 1708 г., но будет против нас служить тем нашим неприятелем, тех объявляем изменников наших и отчизны вашей. И будут их чины и маетности и пожитки их отобраны и розданы верным за службы их. Також жены и дети их взяты и сосланы будут в сылку. А кто из них пойманы будут, и те, яко изменники, казнены будут смертью без пощады. /268/

Дан сей наш царского величества указ в обозе при Десне за приписанием собственные нашие руки и припечатанием печати ноября в (1) день 1708 г.








с. 268.

2802. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 ноября 1)


Объявляем вам, что нерадением генерала-маеора Гордона Шведы перешли сюды. И того ради изволте быть опасны, понеже мы будем отступать к Глухову. Того ради, ежели сей ночи к утру пли поутру совершить возможно, с помощию Божиею окончавайте. Ежели же невозможно, то лутче покинуть, ибо неприятель перебираетца в четырех милях от Батурина.


Из Субочева, ноября 1 дня [час после полуночи].








с. 269.

2804. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 ноября 2)


При сем посылаем 1 к вам писмо, от Неплюева к вам писанное, в котором пишет о указе, где ему с полками быть. И ежели в нем есть вам нужда, то изволте ему приказать с полками к себе быть. Буде ж нет вам в нем нужды, то вели итти к Глухову. Сей день и будущая ночь вам еще возможно трудитца там, а далее завтрашняго 2 утра [ежели чего не зделано] бавитца вам там опасно.


Из деревни Чаплеевки, ноября 2 дни.








с. 269.

2805. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 ноября 2)


На первое посланное к вам [с отъютантом Пашковым] писмо паки подтвержаю 3, что Шведы перешли на сю сторону реки и, хотя наши крепко держали и трижды их збивали, однако за неудобностью места одержать не могли, понеже на той стороне реки у неприятеля место было зело удобное, где поставлены были на горе пушки 4 в три боя, и болши держатца нашим было ни ко которому образу нелзя. Того для изволте быть опасны и по тому смотря поступать, ибо неприятель перебрался от Батурина толко во шти милях, и наши войска почали отступать 5 к Глухову. Писмо ваше, писанное вчерашняго дня от Батурина, до нас дошло 6.


Ис Чеплеевки, ноября 2 дня.



1 В Тетрадях Записных 1708 г.: «посылаю».

2 Там же: «зафтрешнова».

3 Там же: «подтвержаем нам».

4 Там же: «алтилерия».

5 Там же: «И почали наши отступать».

6 В Тетрадях Записных эта фраза сокращена: «Писмо ваше дошло».








с. 270.

2806. К Савве Лукичу Владиславичу-Рагузинскому

(1708 ноября 2)


Господин Рагузинский.

Зело нам нужно в Цареграде послу нашему перевесть полшесты тысячи червонных. Того ради желаем, дабы вы с кем добрым и надежным куриером послали к нему вексель на то число червонных, чтоб ему твой корреспондент там те червонные отдал. А ты у нас прими оные на Москве у Алексея Курбатова или денги мелкие у Автомона Иванова.


Piter.


Из обозу от Десны, в 2 день ноября.








с. 270-271.

2807. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 ноября 2)


Сего маменту получил я ваше зело радостное писание, за которое вам зело благодарны, паче же Бог мздовоздаятель будет вам. Что ж принадлежит о городе, и то полагаю на вашу волю: ежели возможно от Шведов в нем сидеть, однакож несколко пушек лутчих вывесть в Глухов, то изволте поправить и посадить в гварнизон [хотя драгун в прибавку стрелцам, пока пехота будет]. Буде ж [как я от присланного слышал] оной не крепок, то зело лутче такую великую артилерию 1 вывесть в Глухов, а строенье зжечь [которое там зело ныне нужно], понеже, когда в таком слабом городе /271/ такую артилерию 1 оставить, то Шведы также лехко могут взять, как мы взяли. И для того не изволь время терять, ибо сего дни Шведы перешли реку и, чаю, завтра конечно пойдет к Батурину или инуды глубже. И того ради опасно, дабы не помешал вам в вывозе 2 артилерии. Буде ж не успеете вывесть, то лутче разжечь или розорвать и, штуками роздав, вывесть.


Из Воронежа, ноября 2 дня.


P. S. Ежели есть булава и знамена, изволь прислать: для нового гетмана зело нужно. Також канцелярию возми с собою всю их.



1 В Тетрадях Записных 1708 г.: «алтилериею».

1 В Тетрадях Записных 1708 г.: «алтилерию».

2 Там же добавлено: «той».








с. 271.

2808. К князю Григорию Федоровичу Долгорукому

(1708 ноября 2)


Господин Долгорукий.

Сего часу получили мы ведомость чрез писмо господина генерала князя Меншикова, что Батуринскую крепость по двучасном бою штурмом «сего дня» взяли, которою викториею вам поздравляю. «I сие всЂмъ объяви. Θридрихъ і Чечелъ взяты: живы. А сказываютъ, что і Вайнороθъской тутъ.


Piter.


Ізъ Воронежа, въ 2 д. ноебря 1708».








с. 272.

2809. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 ноября 3)


Припало мне на ум, что в Прилуках гетманских единомышленников, которые ныне при нем, многих есть жены и дети. Чего для изволь туды нарочно кого нибудь послать з драгуны и взять их за караулом. Такъже Кочюбеева и Искрина жены, слышал я, что за караулом в Батурине, которых изволь взять с собою, понеже в них некоторое дело имеем.


Из Воронежа, ноября 3 дня.








с. 273.

2811. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 ноября 4)


На первое посланное писмо, которое послано с Крюковым, паки подтвержаю вам: ежели возможно от Шведов в Батурине сидеть, то изволте поправить и посадить в гварнизон [хотя драгун в прибавку к стрельцам, пока пехота будет], однакож несколко пушек лутчих надобно вывесть в Глухов. Буде же [как я слышал от Крюкова] оная крепость слаба, то зело лутче такую великую артилерию вывесть в Глухов, а строенья зжечь [которая там зело ныне нужно], понеже, когда в таком слабом городе такую артилерию оставить, то Шведы такъже лехко могут взять, как и мы взяли. И для того не изволь время терять, понеже опасно, дабы не помешал вам неприятель в вывозе той артилерии. Буде же не успеете вывесть, то лутче разжечь или розорвать и, штуками роздав, вывесть. Ежели есть буловы и знамена, то изволь прислать для нового гетмана. Такъже канцелярию их возми с собою всю.


Из Воронежа, ноября 1 дня.


P. S. Неприятель вчерась стал перебиратца через реку, наши пехотные войски в Воронеже, а я для некоторой обзервацыи поехал в Глухов. В протчем, слава Богу, дела идут с помощию Божиею добро.








с. 274.

2812. К князю Александру Даниловичу Меншикову

(1708 ноября 5)


Понеже после Крюкова от вас ни единой ведомости не имею уже третей день [о чем удивляюсь], и дошли ль мои писма, которыя к вам посланы, а имянно с Крюковым в тот же день, как он к нам приехал, с Сафоновым вчера. И паки подтвержаю оныя писма, что ежели держать Батурин, изволте так учинить, как писано к вам. Однакож то меня сумневает, что, когда мы скоро взяли, то Шведы також могут взять. И для того удобнее алтилерию вывести половину в Глухов, и другую в Севск, а Батурин в знак изменникам [понеже боронились] другим на приклад зжечь весь. И изволь управлятца, не мешкав, ибо н(еприятель) уже вчерась реку совсем перешел и сегодня, чаю, будет маршировать к вам.








с. 276-284.

2816. Указ всему Малороссийскому народу

(1708 ноября 6)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, самодержец Всеросийский и прочая (титул), объявляем чрез сие верным нашим подданым, войска Запорожского генералной старшине, полковником, асаулом, сотником, и куренным атаманом и козаком и прочиим всякаго чина гражданского и купеческого людем и поселяном и всему Малоросийскому народу сим нашим, великого государя, указом, что понеже нам известно учинилося, како неприятель наш, король Шведской, видя изнеможение сил своих и не имея надежды оружием противочисленных наших храбрых Великоросийских и Малоросийских войск стояти и победу по гордому своему предвосприятию над оными, такоже и над землями нашими, получити, когда по претерпенном многом уроне войск своих у Смоленского рубежа принужден был воротится, не вступя во оные, и скорым и коварным своим походом, хотя упредить войско наше, в Малоросийской край, по призыву и присылке изменника Мазепы, вошедши, оной завоевать и, городы знатнейшия взяв, во оные засесть, и потом сию землю тяжкими податми и налогами и пленением людей даже до конечного разорения привесть, как он то и в короне Полской и в великом князстве Литовском и в Саксонии, в которые под образом защитителя вошел, також учинил, и дабы потом сию Малоросийскую землю, по истощении оной, отдать под иго Полское и в порабощение Лещинскому, незаконно от него выбранному королю, которому он то обещал в учиненном с ним союзе, дабы вместо Курляндии и Жмуйди и Лифлянд Полских, которые Лещинской Шведу уступить обещал, оному сей Малоросийской край завоевав отдать, а изменника Мазепу в Украйне самовластным князем над вами учинить, в чем он от него, изменника богоотступнаго, бывшаго гетмана Мазепы, /277/ был обнадежен, что он ему в том его намерении допоможет, как то последи из измены его явилося; который, забыв страх Божий и присягу свою, при крестном целовании нам, великому государю, учиненную, и превысокую к себе нашу милость, без всякой данной к тому причины изменил и перешел к королю Шведскому, объявя напред о себе генералной старшине и полковником, при нем будучим, будто имеет наш царского величества указ ити против неприятеля для воинского промыслу с несколкими компанейскими полками. И когда перешел реку Десну, то, приближася к войску Шведскому, поставил войско, при нем будучее, в строй к баталии и потом объявил старшине злое свое намерение, что пришел не бится со оными, но под протекцию его королевскую, когда уже то войско, по его соглашению, от Шведа окружено было. Також он, изменник Мазепа, пошед к Шведу, оставил в городе Батурине Сердюцкого полковника Чечеля да немчина Фридриха Кониксека и с ними несколко полков Сердюцких, да из городовых полков немалое число казаков в гварнизоне и, подкупя их деньгами, приказал им наших царского величества ратных людей не впускать, в том намерении, дабы тот город и в нем обретающиися войска Запорожского великой пушечной снаряд королю Шведскому со многим числом пороху и свинцу и инных припасов отдать, дабы он тем против нас воевать и Малоросийской край поработить мог. Что мы, уведав, отправили к тому городу генерала нашего от кавалерии князя Меншикова с частью войска, которой, пришед ко оному, посылал неоднократно от себя с нашим, великого государа, указом к помянутому полковнику Чечелю и Фридриху и ко всему гарнизону говорить, чтоб они войска наши в тот город впустили доброволно, без всякого супротивления, объявляя им измену Мазепину. Но они, по наущению помянутаго изменника Мазепы, слушать того не похотели и по наших царского величества войсках стреляли. Того ради вышеписанной генерал наш князь Меншиков, по нашему указу, учинил к тому городу приступ и оной, милостию Божиею, приступом взял. И те едино-/278/мышленники Мазепины, за учиненную нам, великому государю, противность и измену, воспримут достойную казнь. И тако, видя он, король Шведской, то свое намерение храбрыми оружия нашего поступками пресекаемо и знатное войско свое з генералом Левенгоуптом нашим царского величества собственным приводом, с помощию Вышняго, на голову побито, что от шестьнадесяти тысящей оного и трех тысящ человек не ушло, где все пушки и знамена и прочие воинские клейноты и обоз свой, во осми тысящах возах состоящей, со многими имении в Полше и Литве и в Курляндии награбленными, в добычю нашим оной и с полторы тысячи знатных полоняников оставил. Також сверх того в Ингрии войско его Шведское побито под командою генерала-майора Либекера, в дванадесяти тысящах состоящее, прошедшаго месяца октобриа в 12 день. А именно, когда тот Либекер, переправяся реку Неву, стал меж Санктпетерсъбурком и Нарвою, хотя тамо вред учинить нашим войскам и уездам, то наши войска, под командою адмирала нашего Опраксина, ему тот путь к возвращению паки чрез Неву заступили и пресекли, для чего тот генерал Либекер, видя себе опасность, приближился к брегу морскому н, зделав транжамент, в оном стал и послал к адмиралу Шведскому, в близости с флотом корабелным обретающемуся, прося, чтоб его с людми на флот перевез и тако от конечной погибили спас. И потом, видя оный Либекер войски наши мужественно на себе наступающи, не видя иного спасения, велел всей коннице своей, которой было при нем шесть тысящей, лошади свои пострелять и все войско в мелких судах, с флоту Шведского присланных, на карабли вывозить. Что уведав наши войска, мужественно на транжамент неприятелской наступя, оной взяли и войска Шведского з две тысящи человек, во оном найденного, трупом положили; многие же, которые в те суды сесть и уехать не могли, в море потонули, а инные по лесам разбежались и тамо побиты, и многое число их в полон наши взяли, и весь обоз их получили, и тако все то войско разрушено. Також, усмотря он, король Шведской, непре-/279/станной здесь свой ущерб в войсках своих, и когда Стародуб, Почеп, и Погарь и Новгородок Северской, по введении во оные гарнизонов, не дерзал добывать, принужден в целости и не зацепляя оставить, потеряв при Стародубе и в прочих местех в Украйне несколько тысящ человек, которых как Великоросийские наши войска, так и верные наши подданые, Малоросийского народу жители, побили и в полон побрали, от чего был он в такое состояние приведен, что намерен был бежать для спасения своего паки назад в Полшу, на Волынь, как все полоняники и перебесчики из войска его сказывали, ежели б от проклятого изменника Мазепы от того бегу не удержан и в Украйне обнадеживанием его не оставлен. И в таковом безсилии себе усмотряя король Шведский и потеряв надежду гордо в мыслях своих напред сего крепко положенной уже победы, восприемлет прибежище к слабым способам, а именно: издавая к верным нашим подданным Малоросийскаго народу прелестныи свои писма во образ пашквилев, в которых не устыждается нашу высокую особу и славу безчестными клеветы и фальшивствы ругати и в первых нарекатн, будьто мы, великий государь, сию войну на него, без причин праведных, начали и немилосердо подданных его мучить указали, которое все на нас явственная ложь есть, ибо как мы сию войну ради обороны государств наших и привращения от предков его за мирными договоры отлученных от Росийского государства неправедно многих вековечных наследных земель, а именно, Ижерской и Корельской и под игом его стенящих православных церквей и подданных наших благочестивых, ис которых многие насильно в Лютерскую веру превращенны, також и особливо за учинение собственной особе нашей и послом нашим безчестие в Риге от губернатора Далберта, на которого он, король Шведский, нам, по прошению нашему, никакой обороны и управы не дал, но во всем тот его к нам безчестный учинок оправдал. И мы тако ту войну, по обычаю всех иных христианских потентатов по предшествующих многих добродетелных способах /280/ и учиненных протестациях на него, короля Шведскаго, начали и никогда подданным его мучения никакова чинить не повелевали, но наипаче пленные их у нас в всякой ослабе и без утеснения пребывают и по християнскому обычаю содержатся, хотя он, король Шведский, наших пленников Великоросийскаго и Малоросийскаго народа, ис которых болшая часть за паролем неправедно задержаны, у себе мучительски держит и гладом таить и помирати допускает и ни на какую розмену ни на окуп не позволяет, хотя ему оное от нас, по християнскому обычаю, сожалея о верных своих подданных, многократно предложено есть. Но что злее того, по Фраустацком бою, взятых наших в полон Великоросийскаго народа ратных людей генералы его на третий день после взятья, ниже у бесурман слыханным тиранским образом, ругательно посечь и поколоть повелели, а иным нашим людем, взяв оных, он, король Шведский, им палцы у рук обрубить и тако их отпустить повелел. Також, когда на часть одну Малоросийских войск, в Великой Полши бывших, напал и оную розбил, которые, видя изнеможение свое, оружие положи, пощады от него просили, но он в ругательство сему Малоросийскому народу, оных обшед и оружие у них обрав, немилосердо палками, а не оружием, до смерти побить их повелел, как и ныне в несколких деревнях многих поселян, несупротивляющихся ему, с женами и с детми порубить повелел. А в церквах благочестивых войска Шведские, в поругание православию, лошадей своих ставят. Ис чего доволно его, короля Шведского, зелную злобу и желателство к кровопролитию православных християн Великоросийского и Малоросийского народа и ненависть ко благочестию всем усмотреть возможно. Второе: объявляет он, король Шведский, прелстительно всем Малороссийского народа жителем, дабы они спокойно со всеми своими пожитки в домах своих жили и отправовали торговлю и прочее. Но под сею ласкою прикрыт есть яд смертоносный его злоковарного намерения, ибо тем образом, приманя оных, хощет он их потом, ограбя и от всего имения лишив, употребить то на препитание-/281/ гладом тающему своему войску, дабы тако удобнее мог собственными имении наших подданных вышеобъявленным образом поработить их Лещинскому и изменнику Мазепе и от веры православной и церквей христианских отлучить, обращая оныя в кирхи свои Лютерские и унияцкие, как он то в кролевстве Польском и великом княжестве Литовском чинил и церкви православныя грабить и оскверняти допущал, а именно: в Минску. в Борисове, а особливе в Могилеве, как оттуду в войско наше Могилевскии благочестивыи монахи и священники заподлинно со слезами писали последующия мерзости, запустения, которие Шведы тамо чинили, то изо всех церквей потиры и оклады святых икон сребряные ободрали, и пограбили, и которые и сохранены были, о тех мучением духовных доведався, побрали, по церквам, в время службы Божией, с собаками ходили и, что найвящшее всего и ужаснее, в церкве соборной Могилевской, святейший сакрамент тела Христова на землю выброся и оный потир похитя, вино из оного пили. Також и народ Слиойский, Саксонский, Польский и Литовский, таким же прельщением обманув и назвався им оборонителем вольностей их, по тому же, ограбя их до основания, их же награбленным имением войско свое учредя, оных самых воевал и до основания разорил и права и вольности их переломал и в Слезии болши седмидесят Римских костелов Лютерскими в неволю учинил. Того ради повелеваем, напоминаем и престерегаем мы, великий государь, наше царское величество, всех своих верных подданных Малоросийского народу милостиво, дабы сих прелестен непрнятелских, також и богоотступного изменника Мазепы прелестных писем не слушали и от неприятелских набегов, в которых местах войск наших не прилучится, в их наступлении укривалися с имением своим в безопасные места и того смотрели, чтоб к поживлению неприятелю ничего не оставалося, дабы от того неприятель вящше истощен быти мог и из Малоросийского краю, как наискорее, выступить принужден был, как и от Смоленских границ он принужден отступить с великим уроном. Сей же коварственный /282/ неприятель наш хощет в тех же своих прельстительных писмах внушать народу Малоросийскому, будто б оного прежние права и вольности от нас, великого государя, ущерблены и городы их от воевод и войск наших завладенны, напоминая их, дабы мыслили о своих преждных и старых волностях. И то может каждый разумный из Малоросийского народу признать, что то самая явная ложь и, токмо ради возмущения, всеянныя неприятельския плевелы. Ибо как сначала отец наш, блаженные памяти великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович, самодержец Всеросийский, при принятии под высокодержавную свою царского величества руку Малоросийского народу, по постановленным пактам, оному правилам и зольности позволил и утвердил, тако оные и доныне от нас, великого государя, им без всякого нарушения и ущербу свято содержанны бывают, и ни одно место сверх оного постановления войски нашими Великоросийскими до сего военного случая не осажено. А которые для обороны от неприятеля осажены, и ис тех, по изгнании неприятелском и отдалении оного, паки люди Великоросийские выведены будут, как то ис Почепа и Пагара уже учинено; а в которых ныне и есть, и ис тех також, по отдалении от оных неприятелском, Великоросийския гарнизоны выведены будут. И можем непостыдно рещи, что никоторый народ под солнцем такими свободами и привилиами и лехкостию похвалитися не может, как но нашей, царского величества, милости Малоросийской, ибо ни единого пенязя в казну нашу во всем Малоросийском краю с них брать мы не повелеваем, но милостиво их призираем з своими войски и иждивении Малоросийской край, святыя православныя церкви и монастыри и городы и жилища их от бусурманского и еретического наступления обороняем. А что неприятель напоминает народу Малоросийскому думать о прежных и старых своих волностях, и то всем старым жителем сего народу, чаю, самым, а младым от отцов их известно, какие они до приступления под высокодержавнейшую отца нашего, блаженныя памяти великого государя, его царского величества, /283/ руку волности и привилии как во светских делех и житии своем, так наипаче во отправлении благочестивой веры имели, и коль тяжко утесняемы под Полским игом были, и какими несносными обидами и ругателствы сей народ от них мучен, и как церквы святыя в костелы Римские и униапкие превращенны были. И тако он, король Свейский, напоминанием тех старых волностей и сам явно народу Малоросийскому свое коварное намерение явил, что он их паки в Полское и Лещинского, також и изменника Мазепы порабощение привесть намерен. Что же приналежит о той фалшивой укоризне неприятелской, будто по указу нашему Малоросийского народа домы и пожитки попалены и разорены, и то все подлоги неприятелские, к возмущению народа Малоросийского от него вымышленные, ибо мы войскам своим Великоросийским под смертною казнию запретили Малоросийскому народу никакого разорения и обид отнюд не чинить, за что уже некоторые самоволные преступники при Почепе и смертию казнены. А ежели что малое от жилищ их или хлеба пожечь принуждены были, по крайней нужде, дабы неприятелю ко препитанию то не досталося и дабы он тем принужден был без жилища и пищи погибать, что уже и учинилося было при Стародубе, ежели б тот изменник Мазепа далее его не потягнул, о чем выше пространнее изъявлено. И то все мы, великий государь, тем, кто такой убыток претерпел, обещаем, по изгнании неприятелском из земель наших, милостию своею наградить; и чтоб тем претерпенным своим убыткам писали оные и подавали росписи. И тако б, видя верные наши подданные Малоросийскаго народу сии лжи неприятелские, а нашу к себе государскую милость и оборону отчизны своей, от всех прелестей непрнятелских уши затыкали и не внимали. Також ежели какие прелестные универсалы или подсылки от бывшаго гетмана, богоотступного изменника Мазепы, где явятся, и тех бы отнюд, яко изменничих, не слушали и по них не исполняли, но приносили б их к нам, великому государю, и трудились бы оному неприятелю и сообщнику ево, изменнику Мазепе, хотящим церкви святыя и весь /284/ сей Малоросийской край благочестия лишить и поработить, всякую шкоду приключать, и загонами и по лесам и переправам людей их побивать и за веру православную, за святыя церквы и за отчизну свою мужественно против оных стоять. А от нападения оного из городков некрепких, сел и деревень в наступление непрпятелское жителя б сами особами своими, с женами и з детми и с пожитки скрывалися и неприятелю отнюд никаких живностей и хлеба и никакого харчу не оставляли, а особливо ни по каким универсалам короля Шведского, ни вора изменника Мазепы на продажу и так не привозити под опасением за то смертныя казни, но чинили б над ними, неприятели, всякой военной промысл, дабы ево при храбрых войсках наших, Великоросийских и Малоросийских, с помощию Божиею, как наискоряе, победить и Малоросийской край, отчизну свою, от нападения и разорения и от намеренного порабощения освободить и из оного изгнать. Чего ради мы, великий государь, наше царское величество и сами высокою особою своею на оборону Малоросийскому народу сюда в войско ваше прибыли. При сем же объявляем, что кто из Малоросийского народу из неприятелского войска возмет в полон генерала, тому за оного дать две тысячи рублев, за полковника тысячу рублев, а за иных офицеров за каждаго по розчету против чина их; а за рядовых рейтар, солдат и драгун по пяти рублев; а за убиение каждого неприятеля, по свидетелству явному, по три рубли ис казны нашей давать укажем. И сие указы, за нашею государскою печатью, выдать и оные по городам при ратушах, а по селам по церквам прибить и всему Малоросийскому народу прочитать повелеваем.

Дан в Глухове, ноября в 6 день 1708 году.








с. 285.

2817. К Федору Матвеевичу Апраксину

(1708 ноября 7)


Господин адмирал.

Объявляем вам, что после перебещика вора Мазепы вчерашняго дня учинили здешней народ элекцню на новово гетмана, где все, как однеми устами, выбрали Скуропацкого, полковника Стародубскаго. Итако, проклятой Мазепа, кроме себя, худа никому не принес [ибо народом имени ево слышать не хотят]. И сим изрядным делом вам поздравляю.


Питер.


Из Глухова, в 7 день ноября 1708 году.








с. 287-289.

2823. Указ гетману Ивану Ильичу Скоропадскому

(1708 ноября 7)


Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшаго и державнейшаго великого государя, царя и великого князя Петра Алексеевича и прочая (титул), нашего царского величества подданному, войска Запорожского обоих сторон Днепра гетману Ивану Ильичю Скуропацкому и всему войску Запорожскому наше, царского величества, милостивое слово. Известно нам, великому государю, такожде и вам, верному нашему подданному и протчим войска Запорожского, како бывший гетман, вор и изменник Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою при крестном целовании нам, великому государю, в верности учиненную, нам, великому государю, изменил и переехал х королю Швецкому, забрав с собою генералную старшину и трех полковников, а имянно: Миргородцкого, Прилуцкого и Лубенского, також несколко полковой старшины и полковых и компанейских казаков, ис которых всех, чаем, болшая часть от него, изменника, обманом заведены и о его изменничьем намерении были несведомы. Того ради мы, великий государь, имея о подданных своих всего Малоросийского народу милостивое попечение, дабы от его измены не приключилось в Малоросийском краю возмущения и разорения, выдали указы свои ко всем, народу Малоросийского (подданным), созывая их /288/ на сьезд в Глухов для обрания нового гетмана волными гласы, что с помощию вышняго сего ноября 6 дня и учинилось, и единогласно все полковники и старшина полковая и посполство вас, по правам своим, волными гласы на гетманство обрали. И мы, великий государь, милосердуя и о тех подданных своих, которые изменою вора Мазепы заведены в неприятелские руки, обьявляем сею нашею царского величества грамотою, дабы оные, надеясь на нашу великого государя милость, от неприятеля, короля Швецкого, и от него, вора и изменника, отлучались и приходили без всякого опасения паки под высокодержавную нашего царского величества руку к тебе, верному подданному нашему, войска Запорожского обоих сторон Днепра гетману, и служили нам, великому государю, по прежнему верно, в прежних своих чинах при войске Запорожском. А хотя б некоторые из них о его Мазепине злом намерении и измене и ведали, но, опасаясь его власти, на него не доносили и были с ним в согласии, и тем мы милостивое отпущение вин их при сем обьявляем и в прежних чинах их быть соизволяем, ежели возпратятца они паки в войско наше Запорожское к вам, подданному нашему. И дабы они видели милость нашу, того ради даем всем оным, при воре Мазепе обретающимся, к возвращению на месяц время, считая с сего нижеписанного числа, обещая им нашим, царского величества, словом, что ежели в те числа возвратится, содержание чинов и маетностей их без всякого умаления и впредь нашу, царского величества, милость. Но буде они, презрев сию нашу царского величества милость, и от неприятеля нашего, короля Швецкого, и от него, изменника Мазепы, в то определенное время отлучась, к тебе, подданному нашему, не возвратятся, то обьявляем их сею нашею, царского величества, грамотою, за изменников наших и повелеваем их лишить всех чинов и урядов при войске нашем Запорожском, також и маетности их и имение, яко изменничье, определяем отдавать за службы иным верным в войске нашем Запорожском, а жен их и детей брать за караул и присылать /289/ к нам, великому государю, которые сосланы будут в сылку. А ежели кто из них самих поиман будет, тот восприимет, яко изменник, достойную смертную казнь. И тебе б, верному подданному нашему, гетману Ивану Ильичю, о том им сей наш великого государя указ чрез универсалы свои обьявить.

Дан в Глухове, ноября в 7 день 1708 году.


«Петръ».








с. 289.

2824. К князю Матвею Петровичу Гагарину

(1708 ноября 8)


Напечатать азбуку полную, в которой бы все были литеры, которые деланы на Москве, а не в Амъстрадаме; а которых слов тут нет, и те взять из Астрадамских. Толко «добро», «твердо» напечатать которые сходны к печати, а не к скорописи, как здесь объявлено: «Д», «Т». Також напечатать какую нибудь и молитву тою азбукою, хотя «Отче наш», и прислать с тою азбукою вместе. При сем посланную книшку вели напечатать Амстрадамскою печатью величиною в восмугу и чертежи приклеить к белой бумаге. Такъже и чертежи вели Пикарту хорошенко вырезать и напечатать.








с. 290.

2825. К Андрею Андреевичу Виниусу

(1708 ноября 9)


Господин Виниюс.

Из книшки, которая послана к вам для переводу, высмотри хорошенко и переведи на Словенской язык толко последней трактат о механике, а о фортефикации и о архитектуре не надобно.


«Piter.


Ізъ Глухова, въ 9 д. ноебря 1708».








с. 290-291.

2826. Указ полковнику, коменданту, полковой старшине и казакам Прилуцкого полка

(1708 ноября 9)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь, и дедичь и наследник и государь и облаадатель, наше царское величество, объявляем сим Прилуцкого полку наказному полковнику и коменданту и полковой старшине и казаком, обретающимся в замке Прилуцком. По нашему, великого государя, нашего царского величества, указу послан в замок Прилуцкой для лутчей обороны от неприятелского наступления и изменника Мазепы с войском нашим Великоросийским генерал наш маеор князь Григорей Волкон-/291/ской. Того ради мы, великий государь, повелеваем вам оного в замок Прилуцкой впустить немедленно безо всякого супротивления. Буде же кто дерзает сему нашему, великого государя, указу учинитися ослушен и ево, генерала нашего маеора, впустить с войском во оной не похощет, и с теми також учинено будет, как и с селящими в Батурине, которые, ослушаяся нашего, великого государя, указу, войск наших не впустили и взяты от наших войск приступом, а которые противились, те побиты, а заводчики из них кажнены.

Дан сен наш, царского величества, указ за подписанием натия власныя руки и припечатанием нашия царственныя печати в Глухове, ноября в 9 день 1708-го.


«Царь Петръ».








с. 291-292.

2827. Указ Белоцерковского замка коменданту

(1708 ноября 9)


Божиею поспешествующею милостию и прочая. Объявляем сим Белоцерковского замку коменданту и протчим во оном обретающихся старшине и казаком. Понеже нам, великому государю, известно, что вор и изменник гетман Мазепа, забыв страх Божий и свое к нам, великому государю, крестное целование, изменил нам и перешел к неприятелю нашему королю Шведцкому, подманя с собою трех полковников: Миргородцкого, Прилуцкого и Лубенского, с таким злобным намерением, дабы народ Малоросийской поработить и предать под иго Поляков и церкви и монастыри святые привесть во осквернение и во унию, чего ради посланы наши, в(еликого) г(осударл), указы ко всему войску Запорожскому и Мало-/292/росийскому народу, дабы архиереи и протчие духовные особы и войска Запорожского полковники и полковая старшина и казаки собирались на обрание нового гетмана по правам и волностям своим. И по тем нашим в(еликого) г(осударя) указом духовные особы и полковники и полковая сгаршина все собрались к Глухов и сего ноября 6-го дня волными голосами по правам и волностям обрали единогласно нового гетмана бывшаго полковника Стародубовского Ивана Ильича Скуропацкого. Того ради мы, в(еликий) г(осударь), наше ц(арское) в(еличество) повелеваем вам оного гетмана войск наших Запорожских во всем, о чем он по нашему в(еликого) г(осударя) указу к вам универсали свои присылать будет, слушать и служить нам. великому государю, попрежнему верно и посланных наших, великого государя, Великоросийских ратных людей в Белоцерковской замок для лутчего отпора неприятелю впускать бело всякого прекословия. А естли же кто дерзнет сему нашему в(еликого) г(осударя) указу учинить непослушание и тех наших Великоросийских людей впустить в замок не похощет, и с теми учинено будет по тому ж, как и в Батурине с седящими, которые было ослушали нашего ц(арского) в(еличества) указу, в Батуринской замок наших Великоросийских войск не впускали, но взяты от наших войск приступом; и которые противились побиты, (а за)водчиком из них учинена смертная казнь.

Дан сей наш ц(арского) в(еличества) указ за подписанием нашия власныя руки и припечатанием (собст)венныя печати в Глу(хове но)ября в 9 день 1708 г.


Петр.








с. 293-294.

2828. К Киевскому полковнику Федору Коровке

(1708 ноября 9)


Объявляем подданному нашему войска Запорожского полковнику Киевскому Федору Коровке и всем того полку сотником и атаманом и рядовым казаком, обретающимся на нашей ц(арского) в(еличества) службе в Полше. Прошедшаго октября 28 дня писали мы к вам. нашему подданному, в нашего ц(арского) в(еличества) грамоте, объявляя о измене бывшаго гетмана Мазепы, что он, забыв страх Божий и крестное свое целование к нам, великому государю, помана с собою трех полковников: Миргородцкого, Прилуцкого, Лубенского, перешел х королю Шведцкому, и что мы, великий государь, наши указы во все полки Малоросийского народу послала, дабы съезжались на обрание нового гетмана по правам и волностям своим волными голосами. И по тому нашего царского величестса указу архиереи и полковники и протчие духовные особы и полковая старшина все собрались в Глухов и сего ноября 6 дня по обыкновению и по правам своим волными голосами обрали единогласно в гетманы войска нашего Запорожского бывшаго полковника Стародубовского Ивана Ильича Скоропацкого. Чего ради мы, великий государь, наше царское величество повелели тебе, подданному нашему, и всему твоего полку Киевского старшине и рядовым, ему, новообранному гетману войск Запорожских, быть послушным, о чем он, по нашему, великого государя, указу к вам по обычновению универсалы свои присылать будет. И быть вам на той нашей, великого государя, службе впредь до нашего указу и о всем, о чем вам надлежать будет, писать к нему, подданному нашему, гетману Ивану Ильичю Скуропацкому. А бывшаго гетмана изменника Мазепы никаких прелестных писем не слушать и к нему не приставать, понеже он всенародно объявлен за изменника и лишен всех урядов и чести и предан соборне проклятию. /294/

Во уверение того сей наш царского величества указ приписанием нашея ц(арского) в(еличества) власные руки и припечатанием печати утвержен в Глухове ноября в 9 день 1708.








с. 294.

2829. К полковнику Белоцерковскому Михаилу Омельченко

(1708 ноября 9)


Объявляем подданному нашему войска Запорожского полковнику Белоцерковскому . . . Далее следует тот же текст, что в № 2828.








с. 294.

2830. К полковнику Гадячскому Степану Трощинскому

(1708 ноября 9)


Объявляем подданному нашему войска Запорожского полковнику Гадяцкому Степану Трощинскому. . . Далее следует тот же текст, что в № 2828.








с. 295.

2831. К князю Дмитрию Михайловичу Голицыну

(1708 ноября 9)


Господин воевода.

Понеже неприятель правитца в глубь Украины, того для надлежит вам проведать о Гадиче, и ежели есть в ней артилерия, то вывесть в Киев, и протчая по разсмотрению учинить, дабы тот проклятой вместо Батурина сей город на гнездо себе не избрал. Также о том попе, о котором писал к вам г. Голофкин, старание свое учини.


Piter.


Из Глухова, в 9 день ноября 1708.








с. 295.

2832. К князю Дмитрию Михайловичу Голицыну

(1708 ноября 9)


Господин Голицын.

При сем посланной указ наш в Белую Церковь и при том гетманской универсал пошли в Белую Церковь немедленно с нарочным. И естли впустить похотят войски наши доброволно, то пошли в ту крепость, сколко человек пристойно немедленно по своему разсмотрению; и вошедши, прикажи казаков из оного замку выслать в Киев, а оттуды под команду гетмана Скуропацкого. И потом вели вывесть оттуды пушки и аммуницию, и валы, хотя не вовсе, разорить, однакож чтоб вне обороне остались, и люди наши паки к вам возвратились. Буде ж казаки добровольно впустить наших людей не похотят, то потрудись, чтоб оной город силою взять, и тогда и над оными, как с изменниками, поступить, а город и замок тогда вовсе разорить. В Гадичь пошли и вели вывесть оттуды артиллерию и аммуницию, понеже сказывают, что то место не крепко, дабы в руки неприятелские не досталось.


Из Глухова, ноября в 9 день 1708.








с. 300-301.

2835. Указ всей войсковой старшине, ушедшей с Мазепой к шведам

(1708 ноября 10)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росия самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчичь и дедичь и наследник и государь и облаадатель, наше царское величество объявляем подданым нашим войска Запорожского, генералной старшине и полковником и старшинам полковым и городовых и сердюцкях и компанейских полков казакам и протчим: известно нам, великому государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою при крестном целованье нам учиненную и превысокую к себе нашу милость, без всякой данной ему причины изменил нам, великому государю, и вас, подданных наших, обманом предал в руки неприятелские. А он, изменник гетман Мазепа, перешел к неприятелю с таким злым и безбожным умыслом, дабы Малоросийской народ предать под иго Шведом и Поляком, чтоб он мог быть над вами самовластен, хотя чрез тот ево злой учинок церкви Божия православныя и святыя монастыри привесть во осквернение и в Римскую веру и во унию. Того ради мы, великий государь, наше царское величество, вам, подданным нашим, всех вышеписанных чинов напоминаем, дабы вы, памятуя отца нашего блаженные памяти великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и нашу к себе высокую милость и ко всему Малоросийскому народу, что оной от вышепомянутой неволи и церкви святыя от всякого утеснения избавлены и жили под нашею обороною по правам и волностям своим во всяком доволстве, верность нам, великому государю, показали и от него, изменника, бывшаго гетмана, и от Шведов уходили /301/ и к нам, також и к новообранному волными гласы подданному нашему войска нашего Запорожского обоих сторон Днепра гетману Ивану Ильичю Скоропацкому приходили. К сему, милосердуя о вас, подданных наших, даем вам времяни с нижеписанного числа на месяц. А ежели кто из вас и ведал о том его злом намерянии, а страха ради не известил, понеже ему, Мазепе, во управлении Малоросиского краю гораздо было поверено, того б потому ж без опасения к нам, великому государю, и к нынешнему войска Запорожскаго к гетману во определенное время возвращались, понеже равенственно приняты в нашу милость и содержаны при прежних своих чинех и маетностях. А буде кто по сим нашим, великого государя, указом, забыв страх Божий и присягу свою нам, великому государю, учиненную и целость отчизны своей, от него, вора и изменника Мазепы, и от неприятеля нашего не отстанет и к нам, великому государю, и к вышеписанному гетману нашему, Ивану Ильичю Скоропацкому, в вышеназначенное время не возвратитца, тех объявляем за изменников наших и отчизны своей. И будут чины, маетности и пожитки их отобраны и розданы верным за службы их, також жены и дети их взяты и сосланы будут в сылку. А кто из них пойманы будут, и те, яко изменники, кажнены будут смертью бес пощады.

Дан сей наш царского величества указ в Глухове за приписанием собственные нашея руки и припечатанием печати ноября в 10 день 1708 г.








с. 301-302.

2336. К Ивану Алексеевичу Мусину-Пушкину

(1708 ноября 11)


«Bruder».

З деревень, которые отданы от вас ис приказу на оброк господину фельтьмаршалу Шереметеву, с села Костентянов-/302/скаго и с прочих к тому селу принадлежащих деревень, також с мельницы и с угодей, доимку, которая довелась на нем, фелтьмаршале, взять за прошлые годы, вели сложить. Также и впредь, оброку на нем за те деревни спрашивать не вели.


«Piter».


Из Кглухова, в 11 день ноября 1708.








с. 302.

2837. К Автомону Ивановичу Иванову

(1708 ноября 11)


Господин Иванов.

Пожаловали мы Петра Шафирова после умершаго думного дьяка Украинцова в Коширском уезде Жерновскую волость с деревнями и с пустошми и со всеми к ней приналежностми, которую справте за ним, как надлежит, в вотчину 1.


Из Глухова, в 11 де(нь) ноября 1708 г.


1 В Тетрадях Записных нет слов: «в вотчину».








с. 302.

2838. К Автомону Ивановичу Иванову

(1708 ноября 11)


Пожаловали мы господину Головкину после умершаго думного дьяка Украинцова в Звенигороцком уезде село Васильевское з деревнями и с пустошми и со всеми приналежностьми, которые справте за ним, как надлежит.








с. 203.

2839. К князю Матвею Петровичу Гагарину

(1708 ноября 11)


По получении сего указу Черкаского полковника Палея, которой перед несколкими летами послан по доношению Мазепину в сылку в Сибирь, вели ныне возвратить [и с пожитками ево, которые при нем есть] к Москве. И с Москвы оного пришли к нам, как наискоряя.








с. 306-309.

2845. Указ кошевому атаману Константину Гордеенко и всему Запорожскому войску

(1708 ноября 12)


Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшаго и державнейшаго великого государя, царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчича и дедича и наследника и государя и облаадателя, нашего царского величества подданному Низового войска Запорожского кошевому атаману Костянтину Гордеенку и всему посполству наше царского величества милостивое слово. Сего октября в 30 день нынешняго 1708 году в нашей, великого государя, нашего царского величества грамоте за приписанием власные нашего величества руки, писано к вам, войску нашему Запорожскому Низовому. Объявляя о измене бывшаго гетмана войск наших Запорожских Мазепы, которой, забыв страх Божий и присягу свою к нам и отвергнувся благочестия, изменил нам, великому государю, хотя весь Малоросийской народ и землю отдать еретиком Шведом и под иго Поляком и церкви и монастыри святыя превратить в Римскую и униацкую веру, переехал к Шведцкому королю, обманув генералную старшину и трех полковников с некоторыми немногими людьми ис компанейских полков. И для того мы, великий государь, наше царское величество, послали наши, великого государя, указы ко всем полковником и старшине и всему войску Запорожскому, дабы от прелести сего богоотступника и изменника Мазепы остерегались и оного прелестей и универсалов не слушали, но съезжались бы вся старшина к Глухову на избрание нового гетмана, по правам и волностям своим, волными голосами. Також к вам, верным нашим подданным Низового войска Запорожского, мы, великий государь, писали, дабы вы, яко ревнители о благочестии и правах и волностях своих, на прелести его, изменника Мазепы, не смотрели /307/ и ко оному отнюдь не приставали и его не слушали, но за церкви святые и монастыри, дабы не превращены были в Лютеранскую и Римскую веру и во унию и чтоб Малоросийской край не был отдан под Полское и Шведцкое ярмо, и за волность свою стояли против неприятеля и изменника Мазепы со всяким усердием. И на обрание нового гетмана присылали б от себя с кошу из войска Запорожского из старшины и знатного товарыщства, сколко человек пристойно, к Глухову. Но понеже за далним разстоянием вашим от сего места посланные ваши сюда еще по се число не могли приспеть, а духовные особы Малоросийского народа, как преосвященные митрополит Киевской и архиепископ Черниговской и епископ Переяславской, так и полковники и другая полковая старшина и казаки сюды для того собрания сьехались, а ради неприятелского вступления по призыву изменника Мазепы в сей Малоросийской край время зело требовало, дабы был кто верный вождь войску нашему Запорожскому для обороны отечества своего, чтоб по злому намерению изменника Мазепы не приведены были церкви святые и монастыри в Римские и униацкие костелы и народ Малоросийской не был порабощен под Полское и Шведцкое ярмо, того ради помянутые духовные особы и полковники и полковая старшина, для обрания нового гетмана сюда сьехавшияся, сего ноября 6 дня, по обыкновению и по правам и волностям своим, единогласно обрали волными голосами в гетманы нашего войска Запорожского бывшаго полковника Стародубовского Ивана Ильича Скуропацкого. Чего ради мы, великий государь, наше царское величество, вам, верным нашим подданным, Низового войска Запорожского кошевому атаману и куренным атаманом и старшине и всему войску, о том избрании гетманском чрез сию нашу, царского величества, грамоту объявляем и притом повелеваем, дабы 1. . . гетману войск наших Запорожских, по верности своей к нам, великому государю, во всем, о чем он до вас, войска нашего Запорожского /308/ Низового, по нашему, великого государя, указу писать будет, были послушны и, яко ревнители о благочестии и правах и волностях своих, к изменнику Мазепе не приставали и на прелести его не смотрели, но стояли за церкви святые и православные монастыри и за отечество и волность свою твердо, и служили нам, великому государю, попрежнему верно, и были на кошу ко отпору неприятелскому во всякой готовости, дабы, по прелестям и изменническим умыслам Мазепиным, не было на жилища ваши и на порубежные Малоросийские городы от орды какого нападения. А короля Шведцкого и единомышленников его надеемся мы при помощи Вышняго здесь войски своими Великоросийскими и Малоросийскими скоро искоренить и разрушить и из Малой Росии и всех земель своих выбить, как уже двух его генералов, Левенгаупта и Либекера, с тритцатью тысячью войска Шведцкого наголову побили. А вор и изменник Мазепа изменил нам, великому государю, и перешел х королю Шведцкому по договору с ним, с таким своим злым и безбожным умыслом, дабы [како выше помянуто] церкви и монастыри святые православные обратить в Римскую и униацкую веру, а самому быть самовладетелным князем над всею Малоросийскою землею под обороною Станислава, силою от короля Шведцкого незаконно на королевство Полское выбранному. И того ради уповаем мы на вашу к нам, великому государю, верность, что вы за отчизну свою и за православную веру и за нас, великого государя, стояти и его, богоотступного изменника Мазепы, прелестей слушать не будете. А за верность вашу к нам, великому государю, милость наша монаршеская к вам умножится и посылано будет к вам нашего, великого государя, жалованья на каждой курень по полторы тысячи золотых Украинских на каждой год, сверх прежняго настоящаго годового вам жалованья. И для того с сею нашею царского величества грамотою посылаем столника нашего Гаврила Кисленского. А по ту нашу царского величества обещанную милость и жалованье прислать бы вам, войску нашему Запорожскому Низовому, /309/ к нам, великому государю, в военной поход немедленно посланцов своих, с которыми то наше, великого государя, жалованье к вам тотчас прислано, и оные посланцы ваши пожалованы и отпущены будут с тем на кош, не мешкав, в чем бы вам быть на нашу, царского величества, милость благонадежным и что наши, великого государя, милость х вам за ваши верные службы никогда отъемлема не будет. Ибо, когда прошлыя зимы ваши посланные челобитчики о нашем, царского величества, жалованье были удержаны на Москве, також, когда и преж сего наш, великого государя, гнев на вас являлся, и то все чинилось по писмам и ложным допошениям изменника Мазепы, которой к нам, великому государю, писывал на вас почасту, будто вы к нам, великому государю, неверность свою являете, хотя вас теми своими лживыми клеветы привесть в нашу, великого государя, немилость. Но ныне мы, великий государь, видя, что он, вор и изменник Мазепа, то чинил по изменничью своему умыслу напрасно, милость свою к вам за верные и постоянные ваши службы приумножать и вас во оной милости содерживать будем непременно, потому что и нынешней новообранной гетман нашего войска Запорожского Иван Ильичь Скуропацкой о верной вашей к нам, великому государю, службе доносил.

Дан в Глухове, ноября в 12 день 1708 г.


«Царь Петръ».



По написании сего известно нам, великому государю, учинилось по доношению нынешняго гетмана наших войск Запорожских Ивана Ильича Скуропацкого, что задержал бывшей гетман и изменник Мазепа войска нашего Запорожского Низового четырнатцать человек без нашего, великого государя, указу. Того ради, мы, великий государь, по доношению его, гетмана нашего, то все товарищество ваше свободить и двух человек из оных, пожаловав нашим, великого государя, жалованьем, с сим столником нашим на кош отпустить милостиво указали.



1 Оставлено место для фамилии гетмана.








с. 336-337.

2890. Указ Николаю Ифланту

(1708 декабря 3)


Указ господину генералу маеору Ифланту.


1

Ити с помощию Божиею до Переясловля вкупе с полковником Переяславским, и быть там до указу, и обо всем сноситца с княземъ Голицыным в Киеве.


2

Будучи там, смотреть недреманным оком на Мазепину кореспонденцыю и, ежели где явятца от него куда или к нему откуды /337/ посланныя, и оных ловить и присылать к нам за крепкимъ караулом; а особливо престерегать Заднепровских, потому жь смотреть около Белой Церкви поселеных и протчих тамошних жителей, дабы оттуды на сю сторону Днепра нихто из них ни для чего не переходили, и о том им объявить чрез уневерсалы. Також ежели какой заворож к противности за Днепром явитца, тогда посылать, а буде нужда будет, то и самому туда иттить, и то смирять без пощады, и строенья оных бунтовщиков жечь и над Запорожьем того ж смотреть, чтоб оттуды к Мазепе или от Мазепы к ним какой тайной или явной пересылки не было.


3

Тако жь по приходе своем на указное место посылать добрых шпигов за Киев и к Припети а чрез оных проведывать о Станиславе и о неприятелских на Волыне и в Литве обретающихся войсках, о их поведении, а имянно, где оныя будут обращатца, и о том к нам писать имянно.


4

Оной поход свой править до указного места близ неприятеля; и ежели где мочно будет неприятелю какой учинить ущерб, и то чинить з Божиею помощию, и при том иметь добрую осторожность. В протчем чинить, как честному и доброму афицеру надлежит.


Даны в Лебедине, декабря в 3 день 1708.








с. 234-235.

2894. Жалованная грамота Григорию Шишкевичу

(1708 декабря 4)


Божиею поспешествующею милостию мы, пресветлейший, державнейший, великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, Московский . . . (титул), наше царское величество пожаловали войска нашего Запорожского Черниговского 1 полку прежде бывшаго (казака) 2 Григорья Шишкевича, за ево к нам, великому государю, верные службы, а особливо за престорогу, которую он учинял генералу нашему, главному отъ кавалерии, Римского и Росийского государств Ижерскому князю Александру Даниловичу Меншикову, в случае от измены нам, великому государю, бывшаго гетмана Мазепы. Велели ему, Григорью, быть сотником Новомлинским, на место прежде бывшаго тамо сотника Самуйленка. И над казаками той сотни иметь ему, Григорью, началство, во всем против прежде бывших тамошних сотников. Також какие к тому уряду доходы и маетности и мелницы приналежат, владеть тем ему, Григорью, как прежние тамо будучие сотники владели. А преж бывшему сотнику Самуйленку быть тамо сотником мы, великий государь, не повелели, для того что он явился причинен к измене Мазепиной. Чего ради, во уверение всем и во знак к нему той нашей царского вели-/235/чества, за вышеписанные его службы, милости, указали мы, великий государь, ему, Григорью Шишкевичу, на тот чин Новомлинского сотничества дать сию нашу великаго государя жалованную грамоту чрезвычайно, за нашею царскаго величества государственною печатью 1.


Дан в Лебедине декабря в 4 день 1708.



1 В печатном тексте: «Нежинского».

2 В черновом отпуске слово: «казака» отсутствует, воспроизводится по печатному тексту.

1 В печатном тексте (с подлинника) подпись «Петр» и дата: «Дан в Лебедине, лета 1708 декабря, в государствование нашего 27-м году».








с. 358.

2917. К царевичу Алексею Петровичу

(1708 декабря 19)


Ноября 27-го дня писали мы к вам, чтоб с рекрутами быть вам в Севеск генваря к 1-му числу; и ежели къ тому числу не можеш исправитца, то приезжай хотя к 10-му числу генваря. Такъже пишеш, что рекрутов в то число добрых не было и для того таких послал; и когда б о том ты так отписал тогда, то б я сердит на тебя не был.


P. S. Полковник Калагин компанейской, которой был при Мазепе, пришел к нам с тысячью человеки и на дороге побил Шведов и живьем привез шездесят восем человек.













Див. також:

Олександер Оглоблин. Гетьман Іван Мазепа та його доба.

Теодор Мацьків. Гетьман Іван Мазепа в західньоевропейських джерелах 1687-1709.

Гетьман Іван Мазепа. Збірка портретів.

Мапа України Гоманна, 1716.

Витяг з Новгородського третього літопису про Північну війну.














© Сканування та обробка: Максим, «Ізборник» (http://litopys.kiev.ua)
18.IX.2004







‹‹   Головна   


Етимологія та історія української мови ua_etymology:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли хтось з наших сучасників уживає назв датський, датчани, то, навіть не здогадуючись, ступає по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.