˲    в         ˲    ˲    ˲ò            



‹‹                  






[ / . , , . .: . , 1818. . 24-78.]




ʲ Ѳʲ .




.) .



.


̀ , .

́ .

̀ , .

̀ .

̀, ̀ , .

.






.


́, ́ :

̀, ́ .

́ .

́, ́ , . (10)

́ , , .

́, ́, ́ .

́ .

́ , .

́ , , , , . .

́ .

́ , .

́ .

́ ; .

́ ; . (20)

́ , .

́, ́, ́ .

́, - , -.

́, ́ , .

́, ́, ́ .

́, , .

́, ́ , .

́ , .

́ , .

́ ; . (30)

́ , .

̀ .

́ .

́ ()

́, , , , .

́, ́, ́ , .

́, ́ .

́, ́ .

́ ; .

́ . (40)

́ , .

́, , , , ,

́ .

́ .

.

́ .

̀ , .

́, ́ , .

̀, ́, ́ , .

́ . (50)

́ .

́, , , .

.

́, , , .

́, , ( )

́ , , .

́ , .

́, , .

́ , .

́, ́, ́ . (60)

́ , .

́ .

́ .

́, ́ .

́ , .

́, , .

́, , , .

́ ; .

̀ .







.


̀ . (70)

̀ .

́ .

́ (. .) ; .

́, , , .

́ .

́ . .

́ .

́, , .

́, ́, ̀ , . (80)

́ (. .) .

́, , .

́ .

́

́, , .

́ , .

³́

³́ .

³́ . (90)

³́ .

³́ , , .

³́ , , .

³́, ́, ́ .

³́, ́, ̀ .

³́ .

³́, ́, ̀ .

́ , .

́ .

́ ́. (100)

́ .

́ ; .

́ , .

́, ́, ́ .

́ .

́ ; .

́, ́ , , .

̀, ́ , .

́ .

́ . (110)

́ , , .

́, ́ .







.


́, ́, ́ ; .

́ .

́, ́ , .

.

́! !

̀! ! !

́ .

̀ . (120)

́ ; .

́ .

́, ́ , .

́ , .

́. .

́, ́, ́ .

́ .

́, ́, ́ , .

! !

-́ -. (130).

́ , .

́ ; .

́, , .

́ , .

̀, ́, ́ .

́ , .

, ́ .

; .

́ , .

́, , . (140)

́, ́, ́ , .

́ ; ; .

́, , ; .

́ ; .

́, ́, ́ , .

̀, ́, ́ .

́ .

́ , .

̀, ́, ́ .

́ . (150)

́ , , .

́ .

́ .

́, ́, ́ , .

́ .

́ .

́ .

́ ; .

̀, ́, ́ .

́ ; . (160)

́, ́, ́ ; .

́ .

́ ̀ (.)

́, , , .







.


́! ̀ . . , ; ! !

́ .

́ .

́ .

̀ .

. (170)

̀? ?

́ .

́ .

́ , .

.

́ .

́ .

́ .

́ .

́ . (180)

́ .

́, , .

́, , , .

ij́, ́ .

ij̀ .

ij́ .

ij́ .

ij́ .

̀ , .

́, , . (190)

́! ! !

́, ́, ́ , .

́, ́, ́ .

́ , .

́ , .

́ , , .

́ .

́ .

́ ; .

́, ́, ́ , . (200)

́ .

́ .

́, ́, , .

́ .

́, , .

́ .

.

, .

́ .

́, ́, . (210)

́ .

́, ́, , ́ .

́ .

́, , .

, .

́, , .








.


̀! ! !

! !







.


́ , .

́ , ́, ́ , , . (220)

́ .

́, ́, ́ , .

́ .

́ , , , .

́ .

́ .

́ , .

́ .

́, ,

́ . (230)

́ .







.


́, , , , .

́ .

́ .

́ .

́ , .

́ .

́ .

́ .

́, ́, ́ . (240)

́, , .

́ .

́, ́, ́ ; .

́ .

́ ; , .

́ , , .

́, ́, ́ .

́, ́ , .

́, ́ .

. (250)

́ 20 .

́ .








I. .


! ! !

́! ́ ! !

́ , .

́ .

ȳ́! ́ ́! !

.

́ , .







.


́ . (260)

́ .

́ , .

́ .

́. .

́ .

̀, ́ ́ , .

́, ́ , .

́, ́, ́ .

́ .

́ . (270)

́, , .

́, , , .

́ .

́ , .

́ .

́ .

.

́, ́, ́ , .

́ .

, , . (280)

́ .

́ .

́ .

́, , ; .

́ .

́ .

́ .

, .

́ .

́ . (290)

́ .

́, ́ .

́ , .

! ́! !

́ .

́ .

́, .

́ ; .

.

́ . (300)

́ .

ʳ́ , .

ʳ .

ʳ́ .

ʳ́, .

ʳ́ .

ʳ́ , .

ʳ́ .

́ .

́, , . (310)

́ .

́ ́ .

́ , .

́ .

́ .

́ .

́ , , .

.

́, ́ .

́ . (320)

́ .

́, ́ , .

́ .

́ .

́, ́, ́ .

́ .

̀ ; ; .

́ .

́ , .

́ . (330)

́ .

́ .

̀ 50 .

́ .

́ .

.

̀ .

́ .

.

́ . (340)

́ . .

́ .

́, ́, ́ ; ́.

́ .

́ .

̀ .

; .

́ , .

́, ́ .

́ . (350)

́, ́ .

̀, ́, ́ .

, .

́ .

́, ́, ́ ; .

́ .

́ , .

́ .

́ .

́ . (360)

̀ , .

́ .

, .

́, ́, ́ .

́ .

́, ́ .

́ .

́, , ́.

́ .

. (370)







.


̀, ́ .

́, ́, ́ .

́, ́, ́ .

́, , , .

̀ .

́ .

́, ́ .

́, , .

́, , .

́, , , , . (380)

́ , .

́ , .

́ ; .

́, ́ , .

́ .

́ .

́! ́! ! !

́ .

́ .

˳́ . (390)

˳́ .

˳́ .

˳́ .

˳́ .

˳́ .

˳́ , ; .

˳́, , ; .

˳̀, ́, ́ ; .

˳̀ .

́ . (400)

, ́, ́ .

́, ́, ́ .

́, ́ .

́ , , .

́, ́, ́ , .

́, , .

, , . ( ).

́, ́, ́ .

́, , .

́ (410)

́ .

́, ́, * .

.







.


́ .

́! ́! ! !

́, ́ ,

́ .

́ .

́ .

́ . (420)

́ .

́, .

́ .

́ .

́ , ́, ́ , .

́ ( .)

̀, ̀, ́ , .

́ , .

́, , , . (430)

́, ́ .

́, ́, ́ .

́, , ́ .

́, ́ .

́, , .

́ .

́ .

́, , .

.

̳́ ; . (440)

̳́ .

̳́, ́, ́ .

́ .

.

́ .

́ .

́, ́, ́ , .

́ ; .

́ ; .

́, ́, . (450)

́ -.

́ , .

.

́, , .

́, , .

́, ́, ́ .

́, (. .) .

́ .

́, ́, , ; .

, , . (460)







.


́, ́ .

́ .

̀ .

́ .

́, , , .

́, , .

́, ́ , .

́ .

́ .

, . (470)

-, ́ .

́ ; .

́ .

́, ́ / ́, ́ / ́, ́ , .

́ ; ; ; .

́ .

́, , , .

́, , . (480)

́, , ; , .

́, , .

́ .

̀ ́ , .

́, , .

́ .

́ .

́ .

́ .

ͳ , . (490)

ͳ́, , , .

́, (. ; .) , .

́, ́ , .







.


́ , .

́ .

́ .

́ , , .

́ .

́ , .

́, ́, ́ ; , . (500)

́ .

́, ́ (. .) ; .

́ .

́, ́, ́ .

́, ́ .

́ .

́ .

́ .

́, ́ (. .) ; .

́ , . (510)

́ .

́ , ; .

́ ; , ; , .

́ .

́, ́ (. .) .

́ .

́ ; .

́, ́ , .

́, ́, ́ , .

, . (520)

.

.

́, ́ (. .) .

́ .

́ .

, -́, -́ .

́ .

́, , .

̀, ́ (. .) .

́, ́, ́ . (530)








.


́ ; .

, ́ .

́ .

́ .

́ ; .

́ .

́ .

́ .

́ .

. (540)

́, ́ .

́, ́ .

́, ́ .

́ , .

́ .

́, , .

́ .

́ .

́, , .

́, , . (550)

́, .

́, ́, ́ , .

́ .

́ .

́ .

́, ́ , (); .

́ ; .

́, ́ , , .

́, , , .

́ . (560)

́, , .

́ ; .

́ .

́ .

́, ́ .

́, , .

́, ́ .

́, , .

́, , .

ϳ́ 25 . (570)

ϳ́ 30 .

ϳ́ .

ϳ́ .

ϳ́, ́ .

ϳ́ ; , .

́ , .

́ .

́, ́ .

́ .

́ . (580)

́ .

́ .

́, ́, ́ .

́, ́, ́ , .

́, ́, ́ .

́ .

.

́ .

́ .

́ . (590)

́ ; .

́, , .

́ .

́ .

́, , .

́ .

́ .

́ .

́, ́, ́ .

́ . (600)

́ , .

́ .

́, ́ , !

́ .

́! !

́ .

.

́, ́, ́ .

́ .

́, ́, ́ . (610)

́! ! !

̀ .

́ .

́, ́ (. .) .

́, ́, ́ .

́ , .

́ .

́, , .

́ .

́, ́ . (620)

́, ́, ́ .

́ , .

́, (. .) .

́ .

́ .

́ , .

́ .

.

́, , / ́, , / ́ ̀ / ́ ́ ́ , , . (630)

̀, ́, ́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

́, ́, ́ .

́ .

́ , .

́, ́, ́ , .

́ . (640)

́ .

́ ; .

́, ́, ́ .

́, ́, ́ , .

́ , .

́ .

́ .

́, , , .

́, ́, ́ .







.


̀, ́ . (650)

́ , , . . . .

́; ́ ; .

́ .

̀, ́, ́ .

́, ́, ́ ; .

́ .

́ .

г̀ .

ѓ .

ѓ . (660)

г .

̀, ́, ́ , .

́ .

́ .

́, ́, ́ .

̀ ; .

́ .

, , .

́ ; , ; , .

́ . (670)

́ .

́ , .

́ .

́, , .

́ .

̀ .

́ .







.


̀ .

̀ .

́ . (680)

́, ́, ́ .

́ .

́, , -.

́, , .

́ ; .

́ .

́ .

̀ . .

̀ ́ . .

́ . (690)

́ . .

́ .

́ .

́ .

ѳ́, , , , .

ѳ́ .

ѳ́ .

ѳ́ .

́ .

́, , . (700)

, .

́ .

́ .

́, , .

́, ́ .

́, (. .) .

́ .

́, ́, .

́ .

̀, , ́ ; . (710)

.

́, , .

́, , .

.

́, ́, ́ .

́ .

́ .

́, , .

́ .

́ ; . (720)

́, , .

́, , .

́, , .

́, ́ (. .) , .

́, ́ (. .) .

́, ́, ́ .

́, ́, ́ .

.

́ .

. (730)

́ , .

́ .

́ .

.

́ ; .

̀ , .

́ .

̀ , .

́ .

́, ́, ́ , . (740)

́ .

́, ́ (. .) , .

́ .

́ , .

́ , .

́ , .

́ .

́ .

́, ́, ́ .







.


́ . (750)

́ .

́, ́, ́ .

́ , .

́ .

́ .

́, , .

́ .

̀ , .

́, ́ .

́ () (760)

́ }

́ } .

́, ́ .

́ .

́ .

́ .

́ , .

́, ́ , .

̀ .

́, ́, ́ . (770)

́ .

́, ́, , .

.

́, , , , .







.


́, ́ (. .) , .

́, ́ (. .) .

, ́ (. .) .

́ .

́ .

́ . (780)

́, ́ ́ .

́, ́, ́ .

́, , ; .

́, ́, ́ .

́ .

́ , .







.


. . : , , .


́ (.)

́ .

́ .

́, ́, ́ , . (790)

́ .

́, , .

́ .

́ .

́, ́ ; .

́ .







.


́ (. .)

́ .

́, ́, ́ .

. (800)

́ .

́ .

.

́ .

́, ́, ́ .

́ .

̀ ́ .

́ .

́ .

́, ́, ́ . (810)

́ .

́ .

́ .

, , ́ .

́ .

́ , .

́ , .







.


́ .

́ .

́ , . (820)

́ ().

́ .

́ .

̀ ".

́, ́ .

́, , .

́ .

́, ́, ́ ; , .

́, ́, ́ .

́ (.) (830)

́, ́, ́ .

́ .

́, , , .

́ , .







.


́, ́, ́ .

́ .

̀ .

́, ́; ́ ; .

̀ . (840)

́ .

̀ .

̀ .

׳ .

́ .

́, ́ , .

́ , .

́ ; , .

́ .

, ́, ́ . (850)

́, , .

́, , .

.

́ .

-̀ .

́, , .

́ , .







.


2 .

, .

́, ́, ́ , . (860)

́, , , , .

́ .

́ .

́, ́, ́ .

́, ́, ́ , .

.

́ .

́, ́ .

́ , .

́, , .

́, ́, ́ .

́ .

.

́, , ; .

́! !

́ ; ; .

́, ́, ; .

.

́ .

. (880)

́ .

́ .

́ .

́, ́, ́ .

̀ .

́, , , .

́ .

́ .

́ , .

́ . (890)







.


́ , .

́, ̀ .

́ .

́ , .

́ , .

́, , , ; , .







.


́ , .

́ / ́, , .








.


; . (900)

.

, ́ , , .







.


́ .

? ?

́, ́, ́ , ?

́, ́, ́ -.

́ ; .

̀ .

; .

. (910)

́ .






) .


.

́ , .

́ .

́, , .

̀ .

́ .

́ .

́ .

́ . . (920)

́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

́ , .

́ .

́ .

́ .

́ . (930)

́ ; .

́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

́ (.)

́ , .

-. (940)

́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

́ ́ , -.

́ . .

́ .

́ .

́ . (950)

́ .

́ .

́ .

́ .

́, ́ ()

́ .

́ .

ʳ̀ ; .

́, ́ , .

́ . (960)

́ .

; .

.

́ .

́ .

́ ̀, ́ ́ , .

́ , .

́ .

́ .

̀, ̀ . (970)

˳́ .

́ .

.

̀ ̀ ̀ .

́ .

̀ .

́ .

́ .

, .

́ . (.) (980)

́ .

́ ; .

́ .

́ ̀ , .

́, ̀, ́ .

́ .

́ .

}

́ } .

́ , . (990)

́ .

́ .

.

́ , .

́ .

́ ; .

́ .

́ .

ϳ .

ϳ́ . (1000)

ϳ́ .

́ , .

́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

.

̀ , .

́ . (1010)

́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

́ ; .

́ , .

́ .

́ . (1020)

́ .

̀ .

.

́, , .

́, ́ .

́ , .

́ .

́ .

́ .

́ . (1030)

́ , .

́ .

.

́ :

́ .

Գ́ .

́ .

.

ֳ́ .

́ ; . (1040)

̀, ́ .

́ .

́ .

́ .

́ .

, .

́ ; .

́ .

́ .

́ . (1050)

́ .

́, .

́ , .

́ .

́ (.)

.

, ́ .

́ , .

.

. (1060)







.) .


́, ́, ́ .

³́, ́, ́ .

́, ́, ́ .

́, ́, ́ θ.

́, ́ .

̀, ́, .

̀, ́ .

́, ̀ ij.

̀, ́, ́ .

́ . (1070)

dz̀, .

dź, dź .

̀, ̀ .

.

́, ́ .

́, ́ .

́, ́, ́ .

̀, ́ .

́ .

. (1080)

́ .

́ .

́ .

̀, ́ .

́ .

́, ̀ .

́ .

́, ́ .

́, ́, ́ .

́, ́, . (1090)

́, ́ .

́, ́ .

́, ́. .

́ .

́, ́, ̀ .

́, ́ .

, ́, .

́, ́ .

́, ́, ́ .

́, ́ . (1100)

́ .

́ .

́, ́ .

́; ́ .

́, ́, ́ .

́, ́ .

̀, ́ .

́, ́ θ.

́, ́, ́

́, ̀ . (1110)

́ .

́, ̀, ́ .

́ .

́, ́ .

́

́, ́, ́ .

́, ̀, .

́, ́ .

́, ́ .

́, ́ θ. (1120)

́, ́ .

́, ́ .

̀ Θ.

ճ́ .

́ .

́, ́, ́ .

́ .

́, ́ .

̀ .

́, ́ . (1130)

, ̀, ́ .






. , , : ́, ́, ́, ́, ́. , ́, ́, ́, , ́.


, , , : : ́, ́, ̀, , ́, , ́, ́, ́, ϳ̀ ́, ́.









. :

. , 1818.

. (-), 1826.













ϳ : , (http://litopys.kiev.ua/)
26.VII.2007







‹‹                  


:

:   , . -- . , , , , , , . . . . )




i ii, ii Ctrl+Enter.

I.   IX-XVIII .