Уклінно просимо заповнити Опитування про фонему Е  


[Тарас Шевченко: Документи та матеріали до біографії. 1814-1861 / За ред. Є. П. Кирилюка. — К., 1982. — С. 46-88.]

Попередня     Головна     Наступна






№ 102. 1844 р., березень 18. Екзаменаційний список учнів натурного класу Академії мистецтв


Список

императорской Академии художеств ученикам, получившим №№ за рисунки по экзамену, происходившему марта 18 числа 1844 года


За рисунки с натуры

1. Корицкий

2. Кружкин

3. Ершов

4. Захаров

5. Ковригин

6. Горбунов

7. Григорович

8. Баскаков

9. Горецкий

10. Шевченко

11. Трейлебен

12. Шильцов

13. Станкевич

14. Петцольд

15. Славянский

16. Сорокин

17. Пушкарев

18. Боржевский

19. Скосырев

20. Кунилакис

21. Завадский

22. Бурдин

23. Шведе

24. Мохов

25. Егорченков

26. Варнек

27. Садовников

28. Чарушин

29. Ковшенков

30. Дерикер

31. Горностаев

32. Игин

33. Щетинин

34. Бейдеман

35. Антонов

36. Горонович

37. Швабе

38. Молдавский

39. Оглоблин

40. Могутов

41. Угрюмов

42. Бесперчий

43. Гофет

44. Ульянов

45. Кузнецов

46. Шумахер

47. Киприянов


ЦДІА СРСР, ф. 789, оп. 19, спр. 730, арк. 35 — 36. Оригінал.


/47/






№ 103. 1844 р., березня 25. Оголошення в газеті «Северная пчела» про надходження в книгарні М. Д. Ольхіна поеми Т. Г. Шевченка «Гамалія»


В книжных магазинах М. Д. Ольхина, комиссионера Министерства финансов, Министерства внутренних дел, Главного управления путей сообщения и публичных зданий, Военного энциклоледического лексикона и Полицейской газеты, — на Невском проспекте, против арсенала Аничкова дворца, в доме Заветного и в Гостинном дворе (по Невскому же проспекту) № 13 поступили в продажу:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Гамалия

Сочинение Шевченки. СПб. 1844. Цена 60 к. сер[ебром], весов[ых] за 1 ф[унт].


Северная пчела, 1844, 25 марта, № 69.








№ 104. 1844 р., квітня 10. Запис у реєстрі Петербурзького цензурного комітету про випуск у світ книжки Т. Г. Шевченка «Тризна»


Время вступления печатной книги

Заглавие

Год и № одобренной рукописи

Где напечатана

Когда выдан билет

Имя ценсора, подписавшего билет


503

[Апреля] 10


Тризна, Т. Шевченка



В т[ипографии] Кор[пуса] внутр[енней] стр[ажи]


[Апреля] 10


Очкин


ЦДІА СРСР, ф. 777, оп. 27, № 276, арк. 19 зв. Оригінал.









№ 105. 1844 р., квітня 29. Екзаменаційний список учнів натурного класу Академії мистецтв


Список

императорской Академии художеств [ученикам], получившим №№ за рисунки по третному экзамену, происходившему апреля 29 дня 1844 года


С натуры

1. Захаров

2. Сорокин

3. Ковригин

4. Корицкий

5. Григорович

6. Шевченко

7. Ульянов

8. Егорченков

9. Кунилакис

10. Горбунов /48/

11. Горецкий

12. Баскаков

13. Горонович

14. Шильцов

15. Трейлебен

16. Станкевич

17. Гримм

18. Скосырев

19. Ершов

20. Славянский

21. Киприянов

22. Молдавский

23. Мохов

24. Могутов

25. Пушкарев

26. Дементьев

27. Гофет

28. Угрюмов

29. Безперчий

30. Завадский

31. Боржевский

32. Бурдин

33. Варнек

34. Петцольд

35. Оглоблин

36. М. Антонов

37. Щетинин

38. Ковшенков

39. Кузнецов

40. Шведе

41. Садовников

42. Чарушин

43. Дерикер

44. Игин

45. Соколов


ЦДІА СРСР, ф. 789, оп. 19, спр. 730, арк. 38. Оригінал.








№ 106. 1844 р., травня 15 1. Запис про випуск у світ книжки Шевченка «Тризна» в реєстрі, поданому Петербурзьким цензурним комітетом до Головного управління цензури


Время вступления

Заглавие

Где напечатана

Когда выдан билет

Имя ценсора, подписавшего билет


501

[Апреля] 10


Тризна, Т. Шевченка


В т[ипографии] Корп[уса] внутр[енней] стр[ажи]


[Апреля] 10


Очкин


ЦДІА СРСР, ф. 772, оп. 1, № 1698, арк. 8 зв. Оригінал.

1 Дата супровідного листа Петербурзького цензурного комітету до Головного управління цензури (див. там же, арк. 2)








№ 107. 1844 р., травня 31. Екзаменаційний список учнів натурного класу Академії мистецтв


Список

учеников императорской Академии художеств, получившим №№ за рисунки по месячному экзамену, происходившему сего мая 31 числа 1844 года


С натуры

1. Захаров в оригиналы

2. Шильцов

3. Горецкий

4. Ершов

5. Шведе

6. Горонович

7. Шевченко

8. Корицкий

9. Мохов

10. Станкевич

11. Скосырев

12. Григорович

13. А. Угрюмов

14. Завадский

15. Бурдин

16. Трейлебен

17. Кузнецов

18. Садовников

19. Шумахер

20. Могутов

21. Федотов

22. Оглоблин /49/

23. Боржевский

24. Петцольд

25. —

26. Бейдеман

27. Молдавский

28. Вебер

29. Егорченков

32. Гримм

33. Клименц

34. —

35. Деньер

36. Безперчий

37. Варнек

38. Щетинин

39. Ковшенков

40. Гофет

41. Чарушин

42. Антонов

43. Игин

44. Юнг

45. Ульянов


ЦДІА СРСР, ф. 789, оп. 19, спр. 730, арк. 41, зв. 142. Оригінал.











№ 108. 1844 р., серпня 17. Запис у реєстрі Петербурзького цензурного комітету про випуск у світ книжки Шевченка «Чигиринський Кобзар і Гайдамаки»


Время вступления печатной книги

Заглавие

Год и № одобренной рукописи

Где напечатана

Когда выдан билет

Имя ценсора, подписавшего билет


1148

[Августа 17]

»


Чигиринский Кобзарь и Гайдамаки. Т. Шевченка.


27-го февр[аля] 1843 г.


В типографии] Гинце

[Августа] 17


Никитенко


ЦДІА СРСР, ф. 777, оп. 27, спр. 276, арк. 42 зв. Оригінал.









№ 109. 1844 р., [серпня 23]. Передплатний квиток на естампи Т. Г. Шевченка «Живописная Украина» 1


Билет

на получение Живописной Украины Т. Шевченка

1-й выпуск — 3 эстампа

2-й » — 3 »

Цена за 6 эстампов 3 руб. сер[ебром]


Издатель Шевченко 2

Деньги получил


ЧОДА, ф. 128, оп. 1, спр. 9575. Оригінал.


1 «Живописная Украина» — серія офортів Т. Г. Шевченка, які він збирався видавати окремими випусками по кілька естампів у кожному. Офорти мали відтворювати історичне минуле, народний побут і звичаї, природу України. Патріотичне і демократичне спрямування видання знайшло свій вияв у заяві Шевченка до Товариства заохочування художників (№ 111), листі до Чернігівського цивільного губернатора П. І. Гессе (№ 105) та інших документах. Підготовчі малюнки до видання виконані під час подорожей по Україні в 1843 та 1845 рр. На кошти, виручені від розповсюдження «Живописної України», Шевченко мав намір викупити з кріпацтва своїх рідних, за яких П. В. Енгельгардт вимагав 2000 крб. Наприкінці 1844 р. уже було надруковано шість офортів серії. Продовжити видання автор не зміг.

2 Підпис Т. Г. Шевченка. /50/







№ 110. 1844 р., серпня 23. Запис у реєстрі Петербурзького цензурного комітету про квиток на одержання «Живописной Украины» Шевченка


Время вступления

Заглавие книги или рукописи, имя сочинителя, переводчика или издателя

Число страниц

От кого представлена

Когда отдана ценсору

Время одобрения или неодобрения

Имя ценсора

Время обратной відачи

Расписка получившего

Когда поступила в ценсуру по напечатании и № билета, выданного на выпуск в свет


230

Августа 23


Билет на получение «Живописной Украины» Шевченка


1


От издателя


23 авг[уста]


23 ав г[уста]


Очкин


23 август[а]


Получил ученик Сольмона В. Головин 1



ЦДІА СРСР, ф. 777, оп. 27, № 208, арк. 25 зв., 26. Оригінал.

1 Підпис В. Головіна.









№ 111. 1844 р., серпня 25. Повідомлення в газеті «Северная пчела» про видання Т. Г. Шевченком «Живописной Украины»


Живописная Украйна


Назначение всех изящных искусств представить взору или воображению красоты и ужасы природы, жизнь государств и быт частного человека, силу страстей и события, поражающие душу или наполняющие нас чувством тихим и безмятежным. Пустыни Америки, берега Рейна, знойное небо Италии, в картинах, увлекают воображение, и мы, теряя ощущение времени и пространства, витаем в краях далеких, живем жизнью прошедших столетий. Быть может это один из отблесков души, искони вечной и деятельной, но отблеск сей живителен, божественен: он доказывает, что человек гражданин мира, и что все высокое, все изящное находит отголосок в душе его. Что же сказать о том, когда одного взгляда довольно, чтобы воскресить в нашей памяти и родину, и обычаи предков, и события, ярко отделившиеся от обычного бытописания земли, где мы начали жить и чувствовать! Подвиг достигнуть этого велик, а посильное к тому содействие должно составлять нашу обязанность. Исполненный этого убеждения, известный и любимый поэт-живописец Т. Г. Шевченко решился приступить к изданию, названному им «Живописною Украйной».

Сюда войдут рисунки по следующим предметам:

1. Виды Южной России, примечательные по красоте своей или по историческим событиям. Все, что время пощадило от совершенного истребления: развалины замков, храмы, укрепления, курганы, найдут здесь себе место.

2. Народный быт настоящего времени, обряды, обычаи, поверья, содержание народных песен и сказок.

3. Важнейшие события, известные из бытописаний Южной России, начиная от основания Киева, имевшие влияние на судьбу обитателей того края. В сем последнем отношении г[осподин] Шевченко воспользовался сведениями, почерпнутыми им от известнейших ученых-малороссиян: Будкова, Строженко, Бодянского, Кулеша и пр. Эстампы гравированы будут на меди, шириною в шесть и вышиною в пять вершков. Первые четыре картины уже готовы и изображают: 1. Вид в Киеве, 2. Мирскую сходку, 3. Содержание известной сказки «Солдат и смерть». 4. Приношение от трех держав даров Богдану и украинскому народу в 1649 году.

«Живописная Украйна» продаваться будет: в С.-Петербурге, в магазине Ольхина, Иванова и Прево; в Москве в конторе Москвитянина, в Киеве, Харькове, Одессе и Варшаве.


Северная пчела, 1844, 25 авг., № 193.


/51/







№ 112. 1844 р., вересня 15 1. Запис про випуск у світ книжки Шевченка «Чигиринський Кобзар і Гайдамаки» в реєстрі, поданому Петербурзьким цензурним комітетом до Головного управління цензури


Время вступления

Заглавие

Где напечатана

Когда выдан билет

Имя ценсора, подписавшего билет


1141

[Августа 17]


Чигиринский Кобзарь и Гайдамаки. Т. Шевченка


В тип[ографии] Гинце


[Августа] 17


Никитенко


ЦДІА СРСР, ф. 772, оп. 1, № 1699, арк. 7 зв. Оригінал.

1 Дата супровідного листа Петербурзького цензурного комітету до Головного управління цензури (див. там же, арк. 2).








№ 113. 1844 р., вересня 15 1. Запис про квиток на одержання «Живописной Украины» Шевченка в реєстрі, поданому Петербурзьким цензурним комітетом до Головного управління цензури


Время вступления

Заглавие рукописи или печатной книги и от кого представлена

Число страниц

Время одобрения или неодобрения

Имя ценсора, подписавшего оную


232

[Августа 23]


Билет на получение «Живописной Украины» Шевченка. От издателя


1


23 августа


Очкин


ЦДІА СРСР, ф. 772, оп. 1, № 1699, арк. 4. Оригінал.

1 Дата супровідного листа Петербурзького цензурного комітету до Головного управління цензури (див. там же, арк. 2).









№ 114. 1844 р., вересня 25. Лист Т. Г. Шевченка до харківського цивільного губернатора С. М. Муханова про розповсюдження естампів «Живописной Украины»


Ваше превосходительство

милостивый государь

Сергей Николаевич.


Во время пребывания моего в Малороссии я нарисовал много этюдов с натуры. И теперь предпринял издать под названием Живописная Украина. В состав издания входят предметы следующие: 1-е — виды, 2-е — народный быт и 3-е — история. Его сиятельство князь Николай Андреевич Долгоруков принял живое участие в моем деле. Ободренный его вниманием я осмеливаюсь утруждать ваше превосходительство, как начальника вверенной вам губернии, представить труд мой почтенным землякам моим, труд, для которого крайне искреннее желание издать как нельзя лучше, не достает собственных моих средств для расходов, в таком случае неизбежных. Льщу себя надеждою, что ваше превосходительство удостоите внимания мою прось/52/бу и влиянием вашим дадите возможность осуществить цель моего предприятия.

Первый выпуск уже готов и при сем имею честь подмести вашему превосходительству. Второй выйдет в конце декабря текущего года. Цена за 6-ть картин, на меди гравированных, 3-и рубля серебром. Требование ваше благоволите адресовать в канцелярию его сиятельства воєнного генерал-губернатора Черниговского, Полтавского и Харьковского или в С.-Петербург в императорскую Академию художеств на имя Тараса Григорьевича Шевченка.


Имею честь вашего превосходительства

покорный слуга

Т. Шевченко


1844 сентября 25. С.-Петербург


ІЛ, ф. 1, № 201, арк. 1 — 2. Оригінал.









№ 115. 1844 р., вересня 30. Лист чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора М. А. Долгорукова чернігівському цивільному губернатору П. І. Гессе з повідомленням про видання Т. Г. Шевченком естампів «Живописной Украины»


Милостивый государь

Павел Иванович.


Находящийся при императорской Академии художеств в С.-Петербурге, классный художник Шевченко, известный поэт-живописец, посвятив себя изучению всего достойного замечания в пределах отечества, предпринял периодическое издание, которое будет иметь целию изображение в картинах важнейших достопримечательностей южного края России, столь богатого историческими воспоминаниями и разнообразными красотами природы.

Издание свое г[осподин] Шевченко назвал «Живописной Украйною». Оно выходить будет отдельными выпусками, в количестве 12-и эстампов ежегодно по программе, распубликованной в столичных газетах и ведомостях. В последней половине текущего года выйдут первые шесть эстампов, из коих три уже совершенно готовы.

Не сомневаясь в том, что в числе гг. помещиков и прочих жителей, управляемой вашим превосходительством губернии, найдутся многие лица, любители изящного, коим приятно будет содействовать успеху сего предприятия, тем более, что оно по назначению своему непосредственно касается их родины, и следовательно, не может быть вовсе для них чуждым, — я покорно прошу вас, милостивый государь, принять в деле этом зависящее с вашей стороны участие приглашением желающих по Черниговской губернии к подписке на упомянутое издание г. Шевченка, которому он назначает цену за шесть гравюр первого выпуска три рубля серебром. Подписку эту не оставьте препроводить в канцелярию мою, коею немедленно истребовано будет от издателя потребное количество экземпляров и по получении тот час же вышлются подписчикам отпечатанные уже эстампы, изображающие: а) вид в Киеве, б) мирскую сходку и в) приношение даров в 1649 году от трех держав Богдану и украинскому народу; на остальные же три эстампа, предназначенные к выпуску не позже будущего декабря месяца, подписчики вместе с тем получат билеты.

О распоряжениях, какие по предмету сему будут вами сделаны и о последующем прошу ваше превосходительство уведомить меня безотлагательно.

Примите уверение в истинном моем к вам почтении и преданности.


Князь Н. Долгоруков


№ 3747

30 сентября 1844 г.

С.-П-бург /53/


Его пре[восходительст]ву П. И. Гессе.



ЧОДА, ф. 128, оп. 1, спр. 9575, арк. 1 — 2 зв. Оригінал.


На відпуску цього листа, що зберігається в ДМШ (А-58, спр. 171/4088, арк. 1 — 2), є помітка про адресатів таких же листів: «30 сентября 1844 года. Губернаторам: Харьковскому — № 3746, Чернигов[скому] № 3747, Полтавс[кому] № 3748, предвод[ителям] дворянст[ва]: Харьков[скому] № 3751, Чернигов[скому] № 3750, Полтав[окому] № 3749».

На документі написи: «18 октября 1844», «Представить г[осподину] предвод[ителю]»; «№11305 / 4985»









№ 116. 1844 р., жовтня 1. Лист Т. Г. Шевченка до чернігівського цивільного губернатора П. I. Гессе про розповсюдження естампів «Живописной Украины»


Ваше превосходительство

милостивый государь

Павел Иванович!


История Южной России изумляет каждого своими происшествиями и полусказочными героями, народ удивительно оригинален, земля прекрасная» и все это до сих пор никем не представлено пред очи образованного мира, тогда как Малороссия давно имела своих и композиторов, и живописцев, и поэтов. Чем они увлекались, забью свое родное, — не знаю. Мее кажется, будь родина моя самая бедная, ничтожная на земле, и тогда бы она мне казалась краше Швейцарии и всей Италии. Те, которые видели однажды нашу Краину, говорят, что желали бы жить и умереть на ее прекраснейших полях. Что же нам оказать ее детям, должно любить и гордиться своею прекраснейшею матерью. Я, как член ее великого семейства, служу ей, ежели не на существенную поль[зу], то, по крайней мере, на славу имени Украины. Обладая в мале искусством в живописи, предпринял я издание, названное мною «Живописная Украина». Издание разделяется на три части: 1-е — виды примечательные или красотою или историческими воспоминаниями; 2-е — народный быт настоящего времен и 3-е — история. В настоящее полугодие выйдет 6-ть картин. 3 уже готовы, которые и имею честь при сем препроводить вашему превосходительству, а остальные три выйдут в декабре месяце. В последующие годы будут выходить по 12 картин в год, гравированных на меди à l’eauforte.

Его сиятельство князь Николай Андреевич принял живое участие в моем предприятии. Ободренный его вниманием, я осмеливаюсь утруждать ваше превосходительство своею покорнейшею просьбою, — представить труд мой почтенным землякам моим, труд, для которого крайне искреннее мое желание издать как нельзя лучше, недостает собственных средств, для расходов в таком случае неизбежных.

Я льщу себя надеждой, что ваше превосходительство удостоите вниманием мою просьбу и влиянием вашим дадите возможность достигнуть цели моего предприятия.

Первые два выпуска, состоящие из 6-ти картин, стоят 3 рубли серебром. Требования ваши с именами подписчиков благоволите адресовать или в канцелярию военного генерал-губернатора князя Николая Андреевича Долгорукова, или в С.-Петербург на имя Тараса Григорьевича Шевченко в Академию художеств.


С истинным почтением имею честь быть

вашего превосходительства покорный слуга

Т. Шевченко


1844 года

октября 1 дня

С.-Петербург


ЧОДА, ф. 128, оп. 1, спр. 9575, арк. 4 — 5 зв. Оригінал. /54/









№ 117. 1844 р., жовтня 14. Рапорт харківського цивільного губернатора С. М. Му ханова чернігівському, полтавському і харківському генерал-губернатору М. А. Долгорукову про організацію передплати на естампи «Живописная Украина» Т. Г. Шевченка


Черниговскому, полтавскому и харьковскому

генерал-губернатору господину генерал-адъютанту

и кавалеру князю Долгорукову


Военного губернатора города Харькова

и харьковского гражданского губернатора


Рапорт


На предписание вашего сиятельства от 30 минувшего сентября № 3746, имею честь донести, что о приглашении гг. дворян здешней губернии к подписке на периодическое издание классным художником императорской Академии художеств Шевченком картин «Живописная Украина», я вместе с сим отнесся к г[осподину] исправляющему должность харьковского губернского предводителя дворянства и предложил губернскому правлению пропечатать в «Губернских ведомостях» приглашение к подписке желающих иметь это издание.


Генерал-майор Муханов


№ 13600

14 октября 1844 года

Харьков


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 3, 3 зв. Оригінал.

На документі написи: «16 октября 1844»; «№8804 / 1852».









№ 118. 1844 р., жовтня 19. Повідомлення в «Литературной газете» про видання Т. Г. Шевченком естампів «Живописной Украины» 1


«Живописная Украйна», издание, предпринятое Т. Г. Шевченко, с целию знакомить Малороссию с Великороссиею. В состав этого издания будут входить рисунки трех родов: 1. Снимки с мест, примечательных по красоте, с исторических древних укреплений, монастырей, памятников. 2. Рисунки, в которых будет передаваться характер народного малороссийского быта в настоящее время; представлены будут народные костюмы, сцены из песен, преданий, поверий и пр. 3. Рисунки чисто исторического содержания; этот отдел обоймет только времена казацких войн.

«Живописная Украйна» будет выходить в числе двенадцати эстампов в год; в нынешнем году появятся шесть эстампов, из которых три уже готовы и вскоре должны выйдти. Вот их содержание: а) Сельская сходка; б) Чигиринские дары; в) Ландшафт в окрестностях Киева. Рисунки делаются самим г[осподином] Шевченко, хорошо знающим малороссийскую природу, историю и старину, и гравируются на меди.


Лит. газ., 1844, 19 окт., № 41, с. 694.

1 Повідомлення про видання «Живописной Украины» були вміщені також у петербурзьких часописах «Русский Инвалид» (1844, 15 жовт., № 232) та «Tygodnik Petersburski» (1844, 5/17 груд., № 95). /55/










№ 119. 1844 р., жовтня 20. Лист чернігівського губернського предводителя дворянства В. М. Ладомирського чернігівському, полтавському і харківському генерал-губернатору М. А. Долгорукову з повідомленням про передплату на естампи «Живописной Украины»


Ваше сиятельство милостивый государь

князь Николай Андреевич!


Отношение вашего сиятельства за № 3750-м, я сообщил г.г. уездным предводителям дворянства для приглашения г.г. дворян к подписке на периодическое издание г[осподина] Шевченка под названием: «Живописная Украина», и просил их подписку на это издание, препроводить прямо от себя в канцелярию вашего сиятельства.

О чем доводя до сведения вашего, с отличным уважением и совершенною преданностию имею честь быть вашего сиятельства покорнейший слуга


Василий Ладомирский


№ 834

20 октября 1844 г.

Чернигов

Его сиятельству князю Н. А. Долгорукову.


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 9. Оригінал.

На документі напис: «Получ[ено] 11 ноября 1844 года».










№ 120. 1844 р., жовтня 25. Повідомлення в «Прибавлениях к харьковским губернским ведомостям» про видання Т. Г. Шевченком естампів «Живописная Украина»


Об издании Шевченки

Находящийся при императорской Академии художеств в С.-Петербурге классный художник Шевченко, известный поэт-живописец, посвятив себя изучению всего достойного замечания в пределах отечества, предпринял периодическое издание, которое будет иметь целию изображение в картинах важнейших достопримечательностей южного края России, столь богатого историческими воспоминаниями и разнообразными красотами природы.

Издание свое г[осподин] Шевченко назвал Живописной Украиною; оно выходить будет отдельными выпусками в количестве 12 эстампов ежегодно, по программе, распубликованной в столичных газетах и ведомостях. В последней половине текущего года выйдут первые шесть эстампов, из коих три уже совершенно готовы. Они изображают: а, вид в Киеве, б, мирскую сходку и в, приношение даров в 1649 году от трех держав Богдану и украинскому народу.

Вследствие предложения о сем г[осподина] начальника губернии, губернское правление, от имени его превосходительства извещает, не изъявит ли кто желания в подписке на означенное издание г[осподина] Шевченка, которому он назначил в год за 6 гравюр первого выпуска три рубля серебром.

Желающие могут присылать деньги прямо к его превосходительству для истребования откуда следует и доставления им, как отпечатанных эстампов, так равно и билета на остальные три эстампа, предназначенные к выпуску не позже будущего декабря.


Прибавление к харьковским губернским ведомостям, 1844, 25 окт., № 43. /56/











№ 121. 1844 р., жовтня 29. Екзаменаційний список учнів натурного класу Академії мистецтв


Список

учеников императорской Академии художеств, получивших №№ за рисунки по рисовальному экзамену, происходившему сего октября 29 числа 1844 года


С натуры

1. Сорокин

2. Захаров

3. Ковригин

4. Капков

5. Станкевич

6. Горонович

7. Григорович

8. Кунилакис

9. Шильцов

10. Горецкий

11. NB

12. Варнек

13. Козлов

14. Федоров

15. Скосырев

16. Стречков

17. Славянский

18. Щетинин

19. Федоров Сер[гей]

20. Садовников

21. Чарушин 1

22. Юнг

23. —

24. Петцольд

25. Ершов

26. —

27. Оглоблин

28. Мохов

29. Могутов

30. Урандин

31. Кузнецов

32. Егорченков

33. Шевченко 2

34. Баскаков

35. Дерикер

36. Трейлебен

37. Шведе

38. Краузольд

39. Клеменц

40. Гофет

41. Ковшенков Ив.

42. Матвеев

43. Завадский

44. Соколов Пав[ел]

45. Соболе[н]ков

46. Боржевский

47. Шумахер

48. —

49. Ульянов

50. Бейдеман

51. Горностаев

52. Антонов


ЦДІА СРСР, ф. 789, оп. 19, спр. 730, арк. 52, 52 зв. Оригінал.

1 Зберігся також малюнок Д. Я. Чарушина (Науково-дослідний музей Академії мистецтв у Ленінграді), оцінений номером двадцять першим.

2 Малюнок Шевченка, виконаний на цьому екзамені, «Натурщик з палицею», зберігається в ДМШ.








№ 122. [1844 р., жовтень]. Заява Т. Г. Шевченка до Комітету Товариства заохочування художників з проханням сприяти у виданні естампів «Живописной Украины»


В Общество поощрения художников от

ученика императорской Академии художеств

Тараса Шевченка


Прошение


Будучи покровительствуемый Обществом поощрения художников в продолжении нескольких лет, и средствами которого по мере моих способностей образовался в избранном мною художестве, и получивши за первый опыт в живописи лестное для меня одобрение, решился вторично прибегнуть с покорнейшею моею просьбою.

В пределах моей родины Южной России уцелели до сего времени многие следы вековых потрясений, испытанных некогда этим краем в беспрерывной борьбе за веру и независимость с иноплеменными хищными соседями. Там в памяти народной живы еще бесчисленные поэтические предания старины, /57/ свидетельствующие о доблестных подвигах предков; там разнообразные красоты природы или особенность местных нравов и обычаев, издревле перешедших к потомкам, на каждом почти шагу останавливают внимание. Желая более сделать известными достопримечательности родины моей, богатой воспоминаниями историческими, и резко отличающейся от других народным бытом настоящего времени, я предпринял издание, названное мною «Живописная Украина», которое разделяю на три следующие части: 1-ое. Виды, примечательные по красоте или историческим воспоминаниям. — 2-ое. Народный быт настоящего времени. — 3-ее. Исторические события. Издание будет выходить отдельными выпусками в количестве 12-ти эстампов ежегодно. Три эстампа, по возможности конченые, представляю на благоусмотрение Общества, и ежели удостоюсь благосклонного внимания и одобрения, то, не имея собственных средств для расходов, в таком случае неизбежных, беру смелость просить о помощи в предпринятом мною деле. И почту себя счастливым, ежели общество благоволит мне дать возможность отпечатать первые два выпуска, состоящие из 6-ти эстампов, в количестве 600 экземпляров и соизволит принять от меня 100 или более экземпляров моего издания.


Императорской Академии художеств

вольноприходящий ученик Тарас Шевченка


ЛДІА, ф. 448, оп. 1, спр. 115, арк. 65, 65 зв., 66. Оригінал.

На документі напис «См[отри] журн[ал] зас[едания] 30 окт[ября] 44 г. ст[атья] 2». Лист написаний писарем, підпис не Шевченка.









№ 123. 1844 р., жовтня 30. Запис у журналі засідання Комітету Товариства заохочування художників про надання Т. Г. Шевченкові допомоги у виданні естампів «Живописной Украины»


Журнал

заседания Комитета Общества поощрения художников

30-го октября, 1844 года № 2.


Присутствовали: Г[осподин] вице-председатель Ф. И. Прянишников

гг. члены: А. П. Сапожников

П. А. Дурново

А. И. Сабуров

князь В. В. Кочубей

и М. Д. Резвой


[...] 2. Читано прошение бывшего воспитанника Общества Тараса Шевченки об оказании ему пособия по случаю предпринятого им издания «Живописной Украины» с предложением представить Обществу 100 экземпляров этого издания. Комитет, с одной стороны, не признавая нужным приобрести означенное число экземпляров, по неимению в виду никакого для них употребления, но с другой стороны, находя, что труд г[осподина] Шевченки и самое предприятие его заслуживает некоторого поощрения, положил выдать ему единовременно триста рублей ассигнациями безвозмездно, с тем, чтобы он по выпуске первой тетради, представил один экземпляр оной в Общество.


ЛДІА, ф. 448, оп. 1, спр. 204, арк. 5, 5 зв. Оригінал. /58/








№ 124. 1844 р., листопада 3. Лист харківського цивільного губернатора С. М. Муханова до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины» Т. Г. Шевченка


3 ноября 1844 года

№ 14750


В канцелярию г. черниговского,

полтавского и харьковского генерал-губернатора


Получив письмо от находящегося при Императорской Академии художеств классного художника 1 Шевченка, в коем он просит, чтобы с требованиями о высылке выпускаемых им картин под названием «Живописной Украины» обращаться в канцелярию г. черниговского, полтавского и харьковского генерал-губернатора, я препровождаю при сем три рубля серебром и билет, полученный от Шевченка, покорно прося канцелярию, доставить мне последние три эстампа по выпуске их, так как первые три уже мною получены.


Генерал-майор Муханов

Правитель канцелярии Павловский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 7. Оригінал.

На документі дописано: «С препровождением 3-х р[ублей] сер[ебром] и билета» та «получ[ено] 5 ноября 1844 года. Харьков».

1 У тексті помилково «чиновника».








№ 125. 1844 р., листопада 13. Лист правління Харківського університету до Т. Г. Шевченка з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


Ноября 13 дня 1844 года

№ 2613


Господину издателю «Живописной Украины»

Шевченку


Правление императорского Харьковского университета, желая приобрести для университета издаваемую вами в картинах Живописную Украину, покорнейше просит ваше высокоблагородие, по выходе в свет сказанных картин, доставлять таковые в правление университета в двух экземплярах, за каковое издание следующие деньги будут к вам высылаемы, за картины сего года, по получении оных, а за продолжение издания, в следующие годы — по получении годового издания.


Синдик университета — Голубинов

Секретарь — Иосиф Якубинский


ДМШ, А-52, спр. 81, ч. 6, арк. 82. Оригінал.







№ 126. 1844 р., листопада 24. Лист борзенського повітового предводителя дворянства К. О. Гамалії чернігівському цивільному губернатору П. І. Гессе про передплату на «Живописную Украину»


24 ноября 1844

№ 507


Господину, состоящему в должности

черниговского гражданского губернатора


Вследствие предложения Вашего превосходительства от 30 октября, приглашал я г.г. помещиков и прочих дворян к подписке на издание г[осподина] Шевченка под названием «Живописная Украина». На приглашение это титулярный советник Николай Данилович Белозерский и артиллерии подпоручик Иван Петрович Ловцов отозвались, что они внесли деньги за означенное издание в Черниговское дворянское собрание и получили на оное билеты; я также имею билет на получение сего издания. Из лиц же, к которым я обращался с приглашением к подписке, представил три рубли серебром один /59/ только титулярный советник Иван Петрович Забелла, которые на благораспоряжение Вашего превосходительства: о высылке г[осподину] Забелле издания Шевченки, при сем имею честь представить.


Предводитель дворянства Константин Гамалея


ЧОДА, ф. 128, оп. 1, спр. 9575, арк. 10, 10 зв. Оригінал.

На документі написи: «От предводителя дворянства Борзенского уезда»; «С препровождением 3 р. серебром за издание г. Шевченка для помещика Забеллы», №12926 / 833»; «27 ноября 1844».







№ 127. 1844 р., листопада 24, Лист титулярного радника М. М. Чигиринцова до харківського цивільного губернатора С. М. Муханова з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


Ваше превосходительство!

Милостивый государь!


При этом честь имею представить в платеж три рубля на серебро за шесть эстампов, издаваемых классным художником Шевченко, о которых извещается в 43-м № Харьковских Губернских Ведомостей. Эти эстампы имеют быть высланы на имя нижеподписавшегося Богодуховского уезда в заштатный город Краснокутск.

С глубочайшим почтением и. совершенною преданностию имею честь быть Вашего превосходительства покорнейший слуга.


Матвей Максимович Чигиринцов

титулярный советник.


Ноября 24-го дня

1844 года

Краснокутск


ІЛ, ф. I, № 415, арк. 8, 8 зв.

Інший документ свідчить, що примірник естампів «Живописной Украины» Чигиринцову надіслано 15 лютого 1845 р.








№ 128. 1844 р., грудня 2. Лист харківського губернського предводителя дворянства М. М. Ковалевського до чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора М. А. Долгорукова з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


2 декабря 1844 г.

№ 784


Господину черниговскому, полтавскому

и харьковскому генерал-губернатору


Помещик Сумского уезда: капитан Пимонов, титулярный советник Павел Линтарев, поручик Пимен Веревкин и штаб-ротмистр Свирский, изъявив желание на выписку периодического издания Живописной Украины, издаваемой классным художником Шевченком, — представили г[осподину] предводителю дворянства Сумского уезда и следующие за 4 экземпляра этого издания деньги серебром 12 рублей, которые, получив при отношении предводителя, имею честь препроводить, при сем к вашему сиятельству с покорнейшею просьбою, об отправлении их по принадлежности и высылке означенных картин для г.г. подписавшихся.


Исправляющий должность губернского предводителя

дворянства, полковник и кавалер Ковалевский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 10. Оригінал.

На документі написи: «Получ[ено] 4 декабря 1844 года» та «№1085 / 214 б ». /60/








№ 129. 1844 р., грудня 24. Лист правителя канцелярії харківського цивільного губернатора до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


Декабря 24 дня 184[4] года

№ 18086


В канцелярию черниговского, полтавского

и харьковского генерал-губернатора


Канцелярия г[осподина] начальника губернии имеет честь препроводить при сем полученные от жителя г. Краснокутска титулярного советника Матвея Максимовича Чигиринцова три рубля серебром на выписку издания художника Шевченка под названием «Живописная Украина», покорнейше прося выслать означенное издание для отправления г[осподину] Чигиринцову и уведомить о получении сих денег.


Правитель канцелярии Павловский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 11. Оригінал.

На документі написи: «С препровождением 3 руб. сереб[ром]»; «25 декабря 1844, Харьков»; «№ 11219 / 2263».







№ 130. 1844 р., грудня 29. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до Т. Г. Шевченка з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


29 декабря 1844

№ 4963


Господину классному художнику, состоящему

при Императорской академии художеств Шевченку


Канцелярия черниговского, полтавского и харьковского генерал-губернатора, препровождая при сем к вашему высокоблагородию 18 р.1 сер[ебром], покорнейше просит вас м[илюстивый] г[осударь] выслать ей 6 экземпляров издаваемых Вами эстампов под названием «Живописная Украина» для вручения оных гг. подписчикам.

При сем канцелярия генерал-губернатора прилагает также у сего и билет, присланный от начальника Харьковской губернии на получение от вас второго выпуска изъясненных эстампов.


Подписал: управляющий канцеляриею С. Танский

Верно: правящий должность помощника секретарь [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 12. Відпуск.

На документі напис: «Препровождая 15 р. сереб[ром] и билет на получение эстампов «Живописной Украины» в С.П.Б.».

1 Замість закресленого «пятнадцать рублей».







№ 131. 1845 р., січня 12. Лист в. о. харківського губернського предводителя дворянства М. М. Ковалевського до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


12 генваря 1845 года

№ 18


В канцелярию г[осподина] черниговского,

полтавского и харьковского генерал-губернатора


Препровождая при сем деньги три рубля серебром на выписку для волчанского уездного судьи Батезатуля Живописной Украины, издаваемой /62/ классным художником Шевченком, покорнейше прошу канцелярию сделать распоряжение о высылке ко мне одного экземпляра первого выпуска Живописной Украины, а о получении денег уведомить.


Исправляющий должность губернского

предводителя дворянства полковник и кавалер Ковалевский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 13. Оригінал.

На документі написи: «Получ[ено] 13 январ[я] 1845 года»; «№ 298 / 49».







№ 132. 1845 р., січня 16. Лист Т. Г. Шевченка до чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора М. А. Долгорукова про надіслання естампів «Живописной Украины»


Сиятельнейший князь


Ваше сиятельство соизволили, в пребывание свое в Петербурге, осчастливить меня дозволением поднести вам первые три эстампа издаваемой мною «Живописной Украины».

Милостивое внимание высокой особы вашей к труду моему, предпринятому с целию сделать известными памятники древности, предания и существующие обычаи жителей края, коего обширнейшая часть вверена главному вашему начальству, внушает мне смелость представить при сем ващему сиятельству продолжение моего издания, с покорнейшею просьбою удостоить благосклонно принять сие слабое приношение.

С глубочайшим уважением и преданностию честь имею быть вашего сиятельства всепокорнейшим слугою


Т. Шевченко


1845 генваря 16. С.-Петербург


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 18, 18 зв. Оригінал.

На документі написи: «Получ[ено] 28 январ[я] 1845 года» та «№ 779 / 126».








№ 133. 1845 р., січня 17. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до Т. Г. Шевченка з проханням додатково надіслати естампи «Живописной Украины»


17 января 1845 года

№ 38

Харьков


Г. классному художнику, состоящему при Императорской

Академии художеств, Шевченку


В дополнение отзыва канцелярии черниговского, полтавского и харьковского генерал-губернатора к вашему высокоблагородию от 29-го декабря минувшего 1844 г., за № 4963, канцелярия его сиятельства имеет честь препроводить к Вам, м[илостивый] г[осударь] еще три руб. сереб[ром] и покорнейше просит выслать на имя ея 1-н экземпляр издаваемых вами эстампов под названием «Живописная Украина» и уведомить ее о получении как сих, так и прежде отправленных денег.


Подписал: Управляющ[ий] канцеляриею С. Танский

Верно: Столоначальник [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 14. Відпуск.

На документі напис: «С препровождением 3 руб. сереб[ром]». /63/








№ 134. 1845 р., січня 17. Лист полтавського віце-губернатора М. В. Селецького до канцелярії чернігівського, полтавського та харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


17 января 1845 года

№ 897


В канцелярию господина черниговского,

полтавского и харьковского

генерал-губернатора


Роменский градский глава, переяславский городничий, кобелякский городничий, исправляющий должность предводителя дворянства Золотоношского уезда и прилукский градской глава представили ко мне: первый 3 р. 30 коп., второй 18 руб., третий 6 руб., четвертый 12 руб. 15 коп. и пятый 3 р. 50 коп. серебром деньги на выписку предпринятого издания художником императорской Академии художеств Шевченко под названием «Живояисная Украина» и просят о высылке экземпляров этого издания.

Препровождая при сем в канцелярию его сиятельства означенные деньги за употреблением от них в пользу почт на пересылку, я вследствие отзыва ко мне князя Николая Андреевича Долгорукова, прошу оную канцелярию сделать надлежащее распоряжение к удовлетворению означенного ходатайства, о получении же денег меня уведомить.

Список лицам, подписавшимся на помянутое издание Шевченка при сем прилагается.


Управляющий губерниею вице-губернатор Селецкий


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 16, 16 зв. Оригінал.

На документі написи: «Получ[ено] 23 января 1845 года» та «№ 678 / 107»


/63/






№ 135. [1845 р., січня 17]. Список передплатників на естампи «Живописной Украины» Т. Г. Шевченка, прикладений до листа полтавського віце-губернатора М. В. Селецького


Общий список лицам, подписавшимся на получение издания Шевченка под заглавием «Живописная Украина»




Серебром


Имена и фамилии

Число экземпляров

Руб.

Коп.

В должности Переяславского городничего Трунов

Городовой врач А. Козачковский 1

Инспектор семинарии иеромонах Феодосий.

Профессор Александр Новоселов 2

Переяславский купец Дмитрий Новов

Роменский градский глава Терновец

Прилукский градский глава Новов

Кобелякский городничий Игнатьев

Губернский секретарь Губрен

Предводитель дворянства Золотоношского уезда штабсротмистр Михайло Томара

Дворянин коллежский регистратор Федор Шамраевский

Дворянин Аким Михайлович Лукьянович

Экономия помещика полковника Ивана Ивановича Неплюева Чернобаевская

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

3

6

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

30

50

3

3

3

6

Итого

14

42

96


Управляющий губерниею вице-губернатор Селецкий.


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 17. Оригінал.

1 У документі помилково замість «А. Козачковский» написано «А. Козлиновский».

2 У документі помилково замість «Новоселов» написано «Новомов».







№ 136. 1845, січня 29. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до в. о. харківського цивільного губернатора С. М. Муханова про пересилку «Живописной Украины»


29 января 1845

№ 78

Харьков


Г[осподину] исправляющему должность

харьковского гражданского губернатора


Вследствие отзыва г[осподина] начальника губернии и канцелярии его, канцелярия черниговского, полтавского и харьковского генерал-губернатора имеет честь препроводить при сем к вашему в[ысокоблагородию] 2 экземпляра эстампов, издаваемых классным художником Шевченком под названием «Живописная Украина» для вручения оных по принадлежности гг. подписчикам, покорнейше прося вас м[илостивый] г[осударь] о получении таковых не оставить почтить уведомлением канцелярию его сиятельства.


Подписал: Управляющий канцеляриею С. Танский

Верно: коллежский секретарь [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 17/4088, арк. 19, 19 зв. Відпуск.

На документі напис: «Кому именно были выписываемы эстампы «Живописная Украина». По отзыву генерал-майора Муханова, от 3 ноября за № 14750 — 1 экз., по отзыву канцелярии его от 24 дек. № 18086 — 1 экз., по отзыву полковника Ковалевского, 2 дек. № 784 — 4 [экз.]. Итого — 6 экз.» /64/









№ 137. 1845 р., січня 30. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського в. о. харківського губернського предводителя дворянства М. М. Ковалевському про пересилку естампів «Живописной Украины»


№ 82

30 января 1845

Харьков


Г[осподину] исправ[ляющему] долж[ность]

губ[ернского] пред[водителя] дворянства


Вследствие отзыва в[ашего] в[ысокоблагородия] за № 784, канцелярия чер[ниговского], пол[тавского] и харьк[овского] генер[ал]-губернатора имеет честь препроводить при сем 4 экз. эстампов, издаваемых классным художником Шевченком под названием «Ж[ивописная] У[краина]», для вручения юных по принадлежности г.г. подписчикам, покорнейше прося вас, м[илостивый] г[осударь], о получении таковых не оставить почтить уведомлением сию канцелярию.


Подписал: Управляющий канц[еляриею] С. Танский

Верно: Столоначальник [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 20 зв. Відпуск.








№ 138. 1845 р., лютого 27. Лист полтавського віце-губернатора М. В. Селецького до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины» Т. Г. Шевченка


27 февраля 1845 года

№ 2952


В канцелярию

господина черниговского, полтавского

и харьковского генерал-губернатора


Пирятинский уездный предводитель дворянства представил ко мне 24 руб. 25 коп. сереб[ром] деньги на выписку предпринятого издания художником императорской Академии художеств Шевченко под названием «Живописная Украина», и просит о высылке экземпляров этого издания.

Препровождая при сем в канцелярию его сиятельства означенные деньги, за употреблением от них в пользу почт на пересылку, я, вследствие отзыва ко мне князя Николая Андреевича Долгорукова, прошу оную канцелярию сделать надлежащее распоряжение к удовлетворению означенного ходатайства генерал-майора Селецкого; о получении же денег прошу меня уведомить.

Список лицам, подписавшимся на помянутое издание Шевченка при сем прилагается.


Управляющий губерниею вице-губернатор Селецкий


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 23, 23 зв. Оригінал.

На документі написи: «Получ[ено] 9-го марта 1845 года» та «№ 2166 / 351».


/65/







№ 139. 1845 р., лютого 27. Список передплатників на «Живописную Украину» Т. Г. Шевченка, доданий до листа полтавського віце-губернатора М. В. Селецького


Подписка внесенным от дворян Полтавской губернии

Пирятинского уезда деньгам на выписку издания г. Шевченка

под названием «Живописная Украина»



Сколько внесено денег



руб.

коп.

Генерал-майор и кавалер Дмитрий Петрович Селецкий, на шесть гравюр первого выпуска

Коллежский секретарь Кирилл Осипович Катеринич на шесть эстампов

Коллежский секретарь Степан Степанович Огронович на шесть гравюр первого выпуска

3

18

3

Итого

24

 —


Верно: в должности младшего помощника правителя канцелярии [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 24. Оригінал.







№ 140. 1845 р., березня 8. Лист. в. о. харківського предводителя дворянства М. М. Ковалевського до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора про одержання естампів «Живописной Украины»


8 марта 1845 года

№ 133


В канцелярию черниговского, полтавского

и харьковского генерал-губернатора


На отношение канцелярии от 30 января за № 82, имею честь уведомить, что приложенные при оном четыре экземпляра эстампов Живописной Украины, издаваемой классным художником Шевченком, мною получены и разосланы по принадлежности.


Исполняющий должность губернского предводителя

дворянства полковник и кавалер Ковалевский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 25. Оригінал.

На документі написи: «Получ[ено] 11-го марта 1845 года» та «№ 2203 / 399».








№ 141. 1845 р., березня 22. Заява Т. Г. Шевченка до Ради Академії мистецтв про надання йому звання художника


В Совет Императорской Академии художеств

Ученика г. профессора К. П. Брюллова

Тараса Шевченки


Прошение


Обучаясь живописи исторической под руководством г. профессора К. П. Брюллова и желая получить звание художника, почему представляю при сем свои работы прошу удостоить меня просимого звания.


Тарас Шевченко 1


22 марта 1845


ДМШ, А-61, арк. 1. Оригінал.

1 Прохання написане писарем, під ним власноручний підпис: «Тарас Шевченко». /66/








№ 142. 1845 р., березня 22. Виписка з журналу Ради Академії мистецтв про надання Т. Г. Шевченкові звання некласного художника


Выписка из журнала Совета И[мператорской]

А[кадемии] х[удожеств] 22 марта 1845 года


Ст[атья] 12. По прошению вольноприходящего ученика Академии Тараса Шевченко [по вх[одящей] кн[иге] № 386].

Определено: Поскольку Шевченко известен Совету по своим работам и награжден уже за успехи в живописи серебряною медалью 2-го достоинства, то удостоить его звания неклассного художника и представить на утверждение общему собранию Академии.


Верно: Н. Соколов


ДМШ, А-7, спр. 96, арк. 5. Оригінал.







№ 143. 1845 р., березня 22. Прохання Т. Г. Шевченка до правління Академії мистецтв про видачу квитка для подорожі на Україну


В Правление Императорской Академии художеств

вольноприходящего ученика

Тараса 1 Шевченко


Прошение


Имея надобность по художественным моим занятиям, ехать в Малороссию, всепокорнейше орошу правление Академии, о выдаче мне билета на проезд как туда, так и обратно, равно и на беспрепятственное на месте пребывания жительство.


Т. Шевченко 2


1845 года марта 22 дня


ДМШ, А-40, арк. 1. Оригінал.

На документі напис: «В журн[але] Прав[ления] 27 марта 1845 г.».

1 В оригіналі помилка писаря: замість «Тараса» написано «Потапа».

2 Прохання написане писарем, під ним власноручний підпис «Т. Шевченко».







№ 144. 1845 р., березня 23. Квиток, виданий Т. Г. Шевченкові Академією мистецтв для подорожі на Україну


№ 275


Билет


Предъявитель сего, удостоенный звания (неклассного) художника имп[ераторской] Акад[емии] худ[ожеств] Тарас Шевченко отправляется в малороссийские губернии для художественных занятий, почему г.г. на заставах команду имеющие благоволят чинить ему как туда, так и обратно свободный пропуск, равно и беспрепятственное на месте, где сколько нужно будет, пребывание. Во уверение чего и дан ему Шевченко сей билет с приложением Академической печати. С.-Петербург. Марта 23 дня 1845 года.


Конференц-секретарь Григорович

Производитель дел А. Всеславин


ІЛ, ф. 1, № 380, арк. 1. Оригінал.

На документі напис: «в Двор. 7, 23 апреля № 342» та сургучева печатка Академії мистецтв. Документ перекреслено навхрест чорним чорнилом. Копія цього документа є в ДМШ (А-7, спр. 96, арк. 6), датована 25 березня 1845 р. /67/







№ 145. 1845 р., березня 30. Лист в. о. харківського губернського предводителя дворянства М. М. Ковалевського до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


30 марта 1845 года

№ 198


В канцелярию черниговского, полтавского

и харьковского генерал-губернатора


Препровождая при сем деньги три рубля серебром на выписку для помещика Старобельского уезда, майора Петра Савельева «Живописной Украйны», издаваемой художником Шевченком, — покорнейше прошу канцелярию сделать зависящее от нее распоряжение о высылке ко мне одного, экземпляра помянутого издания.

Исправляющий должность харьковского губернского предводителя дворянства полковник и кавалер Ковалевский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 27. Оригінал.

На документі написи: «Получ[ено] 1 апреля 1845 года» та «- № 2974 / 543».








№ 146. 1845 р., квітня 4. Лист в. о. полтавського цивільного губернатора М. В. Селецького до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


4 апреля 1845 года

№ 5487


В канцелярию господина черниговского, полтавского

и харьковского генерал-губернатора


Миргородский уездный предводитель дворянства представил ко мне 3 рубля серебром, полученные от статского советника Петра Александровича Шамшева, на выписку для него, предпринятого художником императорской Академии художеств Шевченко, издания под названием «Живописная Украина».

Препровождая при сем в канцелярию его сиятельства означенные деньги, за употреблением из них в пользу почт на пересылку, покорно прошу сделать распоряжение о высылке сказанного издания для статского советника Шамшева, о получении же посылаемых денег меня уведомить.


Исправляющий должность гражданского губернатора Селецкий


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 29. Оригінал.

На документі написи: «24 апреля 1845 года» та «№ 3668 / 688». /68/










№ 147. 1845 р., квітня 24. Лист новозибківського повітового предводителя дворянства М. П. Бороздни до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


Апреля 24 дня 1845 года

№ 368

г. Новозыбков


В канцелярию его сиятельства господина

черниговского, полтавского и харьковского

генерал-губернатора


Г., состоящий в должности черниговского гражданского губернатора, предложением от 30 октября 1844 года № 15741 поручить мне изволил: пригласить г.г. дворян, мною предводительствуемых, к подписке на периодическое издание художника Шевченка под названием: «Живописная Украина», при чем его превосходительство предложил, чтобы подписку на означенное издание препроводить прямо от себя в канцелярию его сиятельства, от которой немедленно будет истребовано у издателя шесть гравюр первого выпуска, за которые он назначил цену 3 рубли серебром.

Вследствие того, по приглашению моему представленные дворянином Новозыбковского уезда поручиком Николаем Александровичем Бакаевым деньги на выписку помянутого издания три рубли серебром при сем прилагая, имею честь покорнейше просить канцелярию его сиятельства о получении сих денег уведомить меня и по истребовании от издателя г[осподина] Шевченко шесть гравюр «Живописной Украины» не оставить выслать их ко мне для вручения г[осподину] поручику Бакаеву.


Предводитель дворянства Бороздна

Письмоводитель Василий Охременко


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 33, 33 зв. Оригінал.

На документі написи: «С приложением трех рублей серебром на выписку 6-ти гравюр «Живописной Украины»; «Получ[ено] 10 мая 1845 года» та «— № 4151 / 500».








№ 148. 1844 р., квітня 281845 р., квітня 28. Із звіту Комітету Товариства заохочування художників про видання «Живописной Украины» Т. Г. Шевченка


Бывший пансионер Общества Шевченко предпринял издание под заглавием «Живописная Украйна». Находя полезным это издание, передающее картины местностей, нравов, обычаев, костюма и проч. одной из примечательнейших, особенно в художественном отношении, областей нашего отечества, Комитет счел приятною обязанностию оказать г-ну Шевченке некоторое пособие для облегчения его в расходах, требующихся вначале на подобное издание. Первые тетради «Живописной Украйны» вышли и представляются на усмотрение ваше. Г[осподин] Шевченко доказал, что приложенные о нем попечения Общества не потеряны. Издание отличается немалыми достоинствами. Рисунки начерчены и выгравированы на меди (á l’eau forte) самим автором, смелою рукою. В них обнаруживается оригинальность, замысловатость, наблюдательность, эффекты освещения и выразительность. Мы знакомимся с прошедшим и настоящим бытом украинцов, с их поверьями и обрядами, и с особенным удовольствием следим за очерками художника, который красноречиво и остроумно передает нам впечатления своего детства о любимой Родине.


ЛДІА, ф. 448, оп. 1, спр. 125, арк. 137, 137 зв., 138. Оригінал. /69/








№ 149. 1845 р., травня 3. Лист в. о. харківського губернського предводителя дворянства М. М. Ковалевського до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины» Т. Г. Шевченка


3 мая 1845 года

№ 242


В канцелярию черниговского, полтавского

и харьковского генерал-губернатора


Препровождая при сем деньги шесть рублей шесть копеек серебром, на выписку Живописной Украины, издаваемой художником Шевченком, для помещиков Лебединского уезда: камер-юнкера Куриса и коллежского советника Кондратьева, имею честь покорнейше просить канцелярию о доставлении ко мне двух экземпляров помянутого издания.


Исправляющий должность губернского

предводителя дворянства полковник

и кавалер Ковалевский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 31. Оригінал.

На документі написи: «Получ[ено] 4-го мая 1845 года» та «№ 3942 / 754».








№ 150. 1845 р., травня 14. Оголошення в газеті «Северная пчела» про продаж у книгарнях М. Д. Ольхіна книжки М. О. Полєвого «Русские полководцы», яку ілюстрував Т. Г. Шевченко


В книжных магазинах М. Д. Ольхина,


на Невском проспекте против Аничкова дворца, в доме

Заветного и в Гостинном дворе [по Невскому же проспекту]

№ 13, поступили в продажу следующие книги:


Русские полководцы


или жизнь и подвиги русских полководцев, от времен императора Петра Великого до царствования императора Николая I. Жизнеописания составлены Н. А. Полевым. Издание [...] украшенное двенадцатью портретами, гравированными на стали в Лондоне. СПб. 1845., в 8-ю д[олю] л[иста] на лучшей бумаге, в английской папке. Цена 5 р. сер[ебром] с перес[ылкою] 6 р. сер[ебром]. [...]


Северная пчела, 1845, 11 мая, № 107.









№ 151. 1845 р., червня 12. Лист полтавського цивільного губернатора М. I. Ознобишина до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


12 июня 1845 года

№ 8114


В канцелярию господина черниговского,

полтавского и харьковского генерал-губернатора


Миргородский уездный предводитель дворянства представил ко мне 12 р. 12 к. серебром на выписку предпринятого издания художником императорской Академии художеств Шевченко, под названием «Живописная Украина» и просит о высылке этого издания собственно для него, подполковника графа Орурка, майора Петра Баранова и штабс-ротмистра Николая Коченовского. /70/

Означенные деньги, за употреблением из них в пользу почт на пересылку, я препровождаю при сем в канцелярию его сиятельства, прося покорнейше сделать распоряжение о высылке означенного издания г[осподина] Шевченко для помянутых лиц, о получении же денег меня уведомить.


Состоящий в должности гражданского губернатора Ознобишин


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 35. Оригінал.

На документі написи: «4 экз.»; «Получ[ено] 19 июня 1845 года» та «№ 5527 / 1072»








№ 152. 1845 р., червня 16. Лист харківського губернського предводителя дворянства В. П. Голіцина чернігівському, полтавському і харківському генерал-губернатору М. А. Долгорукову з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


16 июня 1845 года

№ 303


Господину черниговскому, полтавскому

и харьковскому генерал-губернатору


Препровождая при сем деньги серебром шесть рублей, на выписку в двух экземплярах шести гравюр Живописной Украины, первого выпуска, издаваемой художником Шевченком, имею честь покорнейше просить ваше сиятельство сделать распоряжение о выписке и доставлении ко мне двух экземпляров означенного издания и о получении денег почтить меня уведомлением.


Статский советник, камергер и кавалер князь Голицин


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 37. Оригінал.

На документі написи: «2 экз.», «Получ[ено] 17 июня 1845 года» та «№ 5454 / 1051».







№ 153. 1845 р., липня 27. Лист в. о. чернігівського віце-губернатора Є. О. Пашковського до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


Июля 27 дня 1845 года

№ 12255


В канцелярию господина черниговского,

полтавского и харьковского

генерал-губернатора


Вследствие отзыва его сиятельства от 30 сентября, прошедшего 1844 года за № 3747 к г[осподину] состоящему в должности гражданского губернатора, его превосходительства сделал тогда же надлежащее распоряжение, к приглашению желающих к подписке на периодическое издание классного художника Шевченка, но с того времени до настоящего представлены на приобретение такового издания только от одного предводителя дворянства Борзенского уезда три рубля серебром, прочие же отозвались, что за оповещением по ведомствам их, желающих на приобретение сказанного издания не оказалось.

Уведомляю об этом оную канцелярию и прилагаю при сем означенные три рубля серебром, за исключением из них подлежащего числа на пересылку, честь имею покорнейше просить, о получении этих денег уведомить господина начальника губернии под каким номером будут записаны по книге на приход.


Вице-губернатор Пашковский

Управляющий канцеляриею П. Карпинский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 39, 39 зв. Оригінал.

На документі написи: «1 экз.»; «11 августа 1845»; «— 7314 / 1568».


/71/






№ 154. 1845 р., серпня 28. З метричної книги с. Потоки про народження дочки Наталії у М. Г. Говядовського, в якого Т. Г. Шевченко був за кума


Метрическая книга, данная из Киевской Духовной Консистории Богуславского духовного правления в Преображенскую церковь в с. Потоках для записи родившихся, браком сочетавшихся и умерших на 1845 год


Счет родившихся


Месяц и день









мужска пола

женска пола

рождение

крещение

Имена родившихся

Звание, имя, отчество и фамилия родителей и какого вероисповедания

Звание, имя. отчество и фамилия восприемников

Кто совершал таинство крещения

Рукоприкладство свидетелей записи по желанию


50

Август

26


28

Наталия

Диакон Потоцкий Преображенской церкви Марк Григориев Говядовский и его законная жена Александра Ивановна

Тарасий Григорьев Шевченко художник С.-Петербургской Академии художеств и Надежда Васильевна Тарновская, девица, дочь титулярного советника

Священник Григорий Ставиновский с диаконом Марком Говядовским и дьячком Андреем Красовским



Священник Григорий Ставиновский

Диакон Марк Говядовский

Дьячок Андрей Красовский


ЦДІА УРСР, ф. 127, оп. 1012, 1845 р., спр. 2246, т. III; арк. 392 зв., 393. Оригінал.







№ 155. 1845 р., вересня 8. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до Т. Г. Шевченка з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


Сентября 8-го дня 1845 года

№ 805

Харьков


Г. классному художнику,

состоящему при императорской

Академии художеств Шевченку


Канцелярия черниговского, полтавского и харьковского генерал-губернатора, препровождая при сем к вам, милостивый государь, сто два рубля шестьдесят одна коп. сереб[ром], за вычетом из них в пользу почт, покорнейше просит Вас, выслать на имя ея 34 экземпляра издаваемых вами эстампов, под названием «Живописная Украина», и уведомить о получении сих денег.


Управляющий канцеляриею

С. Танский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 44, 44 зв. Оригінал.

На документі написи: «С препровождением денег» та «по ненахождении г[осподина] Шевченка в С.-Петербурге возвращено обратно в Харьков». /72/







№ 156. 1845 р., листопада 18. Ухвала загальних зборів Академії мистецтв про надання Т. Г. Шевченкові звання некласного художника


Императорская Академия Художеств, на основании устава своего имела 18 ноября сего 1845 года публичное собрание

. . . . . . . . . . . . . . . . .

В публичном собрании императорской. Академии художеств 18 ноября 1845 года, утверждены в академических званиях

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Неклассными [художниками]:

По живописи исторической и портретной.

Федор Славянский, Константин Оглоблин, Степан Ершов, Андрей Ермилов, Тарас Шевченко, Петр Шмельков, Николай Ломтев.


Иллюстрация, 1845, т. 1, № 34, с. 537 — 538.








№ 157. 1845 р., листопада 28. Розписка Т. Г. Шевченка про одержання прогонних і подорожньої на Полтавщину від Київської археографічної комісії 1


Подорожную и примерно на прогоны сто пятьдесят рублей серебром при расходной тетради получил 28 ноября 1845 года


Свободный художник Т. Шевченко 2


ДМШ, А-53, арк. 8. Оригінал.

1 Тимчасова комісія для розгляду давніх актів у Києві (Київська археографічна комісія) була створена у 1843 р. з метою збирання і вивчення документальних матеріалів, народних переказів, а згодом і археологічних пам’яток. У 1845 — 1847 рр. співробітником комісії був Т. Г. Шевченко. За її завданнями в Чернігівській, Київській, Полтавській, Волинській та Подільській губерніях змальовував архітектурні та етнографічні пам’ятки, збирав документи, народні пісні, перекази і легенди. Юридично членом комісії він став 10.12.1845 р. У червні — липні 1846 р. брав участь у розкопках могили Переп’ят, поблизу Фастова, якими керував М. Д. Іванишев. Шевченко не обмежувався виконанням завдань комісії, він вивчав усе, що стосувалося історії і культури народу, його життя і побуту, визвольної боротьби проти гнобителів. Після арешту поета комісія заднім числом виключила Шевченка з числа співробітників.

2 Розписка написана писарем, під нею власноручний підпис: «Свободный художник Т. Шевченко».








№ 158. 1845 р., грудня 10. З журналу Київської археографічної комісії про зарахування Т. Г. Шевченка співробітником комісії


1845 года, декабря 10-го дня, Временная Комиссия для разбора древних актов, в присутствии своем, рассуждая о средствах к успешному ходу занятий и находя необходимым сделать для этого некоторые изменения в своем составе, полагает:

1. Всепокорнейше всепокорнейше просить г. киевского военного, подольского и волынского генерал-губернатора о приглашении [...] художника Академии Тараса Шевченка в звание сотрудника Комиссии для снимков с предметных памятников.

1. Всепокорнейше просить г. киевского военного, подольского и волынского генерал-губернатора разрешить Комиссии [...] сотруднику Санчилле-Стефановскому продолжать платить 150 рублей серебром в год жалованья и такое же жалованье назначить художнику Академии Шевченке.


Председатель И. Писарев

Делопроизводитель Комиссии Иванишев


Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах. К., 1950, с. 81 — 82.

На документі резолюція: ««Согласен. Д. Г. Бибиков».


/73/







№ 159. 1845 р., грудня 10. Атестат на звання некласного художника, виданий Т. Г. Шевченкові Академією мистецтв


Аттестат


Из Императорской Академии художеств бывшему вольноприходящему ученику ея Тарасу Шевченко в том, что он, во внимание к хорошим успехам его в живописи исторической и портретной, за которые он награжден от Академии серебряною медалью второго достоинства, на основании § 13 Высочайше утвержденного в 4 день марта 1840 года переобразованного училища Императорской Академии художеств, Академическим Советом 22 марта 1845 года возведен в звание неклассного художника и утвержден в оном Публичным Собранием Академии, 18 ноября того же года бывшим, с правом, по силе всемилостивейше дарованной Академии художеств привилегии пользоваться с потомством его вечною и совершенною свободою и вольностию и вступить в службу, в какую сам, как свободный художник, пожелает. Во уверение чего и дан ему, Шевченко, сей аттестат с приложением академической печати С.-Петербург, декабря 10 дня 1845 года.


Президент герцог М. Лейхтенбергский

Конференц-секретарь Григорович


ДМШ, А-192, арк. 1. Оригінал.

Копія документа є також в ДМШ [А-7, спр. 96, арк. 7], на якій розписка: «для доставления получил ученик Иван Гудовский».








№ 160. 1845 р., грудня 31. Запис у касовій книзі археографічної комісії про виплату Т. Г. Шевченкові утримання за грудень 1845 р.


Уплачено художнику Академии Тарасу Шевченку, по журналу Временной комиссии, состоявшемуся декабря текущего года, утвержденному киевским военным, подольским и волынским генерал-губернатором, в звании сотрудника Комиссии с 10 по 31 декабря восемь рублей восемьдесят пять с половиной копеек серебром.

Оные деньги восемь рублей восемьдесят пять с половиной копеек серебром получил Шевченко.


Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах, с. 82 — 83.

Підпис на документі не належить Т. Г. Шевченкові.







№ 161. 1846 р., лютого 22. Лист чернігівського цивільного губернатора П. І. Гессе до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надіслати естампи «Живописной Украины»


№ 3318

Февраля 22 дня 1846 г.


В канцелярию господина черниговского,

полтавского и харьковского генерал-губернатора


В дополнение к отзыву исправлявшего мою должность г[осподина] вице-губернатора от 27 июля минувшего 1845 г. за № 12255, я имею честь препроводить при сем три рубли серебром на периодическое издание классного художника Шевченка, названное Живописной Украиной и покорнейше прошу о получении этих денег меня уведомить, а издание не оставить выслать на мое имя в Чернигов.


Действительный статский советник Гессе

Правитель канцелярии Модзолевский


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 45. Оригінал.

На документі написи: «с препровождением 3 р. сер[ебром] на издание «Живописная Украина», «4 марта 1846 Харьков»; «№ 1547 / 302».


/74/







№ 162. 1846 р., лютого 28. Запис у касовій книзі археографічної комісії про виплату Т. Г. Шевченкові утримання за січень і лютий 1846 р.


По предписанию Временной Комиссии для разбора древних актов № 10, выдано занимающимся в комиссии лицам следующее им за январь и февраль месяцы сего года жалованье, а именно сотрудникам [...]

Шевченко — двадцать пять рублей.

Оные деньги двадцать пять рублей серебром получил художник Т. Шевченко 1.


Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах, с. 83.

Такі ж розписки про одержання ним заробітної плати по 12 крб. 50 коп. за місяць відомі ще від 29 березня, 30 квітня, 31 травня, 28 червня, 30 липня, 28 серпня, 30 вересня, 29 жовтня, 11 грудня [за листопад] і 31 грудня 1846 р. [Див. зб.: Пам’яті Т. Г. Шевченка. К., 1939, с 558, 559].

1 Речення власноручно написане Т. Г. Шевченком.








№ 163. 1846 р., березня 12. Рапорт Академії мистецтв в Сенат про виключення з податного стану 1 Т. Г. Шевченка та інших учнів Академії мистецтв, які здобули звання некласних художників


В правительствующий Сенат

Императорской Академии художеств


Рапорт


Императорская Академия художеств во внимание к хорошим познаниям по части художеств возвела в звание свободных неклассных художников именно: уволенных из мещанских 2 обществ С.-Петербургского — Петра Черкасова, Константина Оглоблина; Московского — Федора Юркинского; Нижегородского — Александра Михайлова; Кушвинского — Александра Чеботарева; Митавского — Готфрида Шарлова и Рижского цехового — Александра Швабе, и вольноотпущенных Авдея Ермилова, Антона Иванова, Тараса Шевченко, Сергея Федорова, Григорья Карпова Михайлова, Алексея Полякова и Григорья Майсюрадзе, в котором звании и утверждены все означенные лица. Общим собранием Академии с правом по сим всемилостивейше дарованной ей привилегии пользоваться с потомством их вечною и совершенною свободою и вольностию и вступить в службу, в какую сами, как свободные художники, пожелают.

Вследствие чего Императорская Академия художеств препровождая увольнительные акты Черкасова, Оглоблина, Юркинского, Михайлова, Чеботарева, Шарлова, Швабе, Ермилова, Иванова, Шевченко, Федорова, Михайлова, Полякова и Майсюрадзе покорнейше просит Правительствующий Сенат согласно 318 ст. 111 т. Св.[ода] зак.[онов] изд. 1842 года об исключении их из податного состояния и о последующем кому следует дать знать, указами равно и Академии.


Исполняющий должность

вице-президента заслуженный ректор В. Шебуев


№ 249

12 марта 1846 г. по 1-му Департаменту


ЦДІА СРСР, ф. 1341, оп. 62, № 520, арк. 1, 1 зв.

1 До податного стану належали особи, які платили подушний податок, селяни, міщани, ремісники. Звільненими від подушного податку були дворяни, службовці державних установ, духівництво, купці та ін. Особи податного стану були обмеженими в правах, не мали права вільного переїзду, одержували лише тимчасові паспорти, підлягали тілесним покаранням. Під час «ревізії» — перепису населення, особи податного стану разом із сім’ями вносилися до «ревизской сказки» — списку осіб, які підлягали оподаткуванню.

2 У документі закреслено: «мещанских» и «московского, нижегородского», «кушвинского», «рижского цехового» и «вольноотпущенных их указами» та зроблено написи: «Слуш. 28 марта 1846»; «14 марта 1846 год»; «4153 / 279».


/75/







№ 164. 1846 р., квітня 17. Указ Сенату про виключення з податного стану Т. Г. Шевченка та інших учнів Академії, які отримали звання некласних художників


Указ его императорского величества

самодержца всероссийского из Правительствующего Сената


Академии художеств


По указу его императорского величества, правительствующий Сенат слушали: рапорт оной академии, об исключении из податного состояния возведенных оною Академиею в звание свободных неклассных художников: Петра Черкасова, Константина Оглоблина, Федора Юркинского, Александра Михайлова, Александра Чеботарева, Готфрида Шарлова, Александра Швабе, Авдея Ермилова, Антона Иванова, Тараса Шевченко, Сергея Федорова, Григорья Карпова Михайлова, Алексея Полякова и Григорья Майсюрадзе.

Приказали: Вышеозначенных художников на основании 318 ст. 111 т. Св. Уст. о служб. по опред. от правит. (изд. 1842 года), исключить первых семерых из подушного оклада, а прочих оставить от избрания другого рода жизни свободными; о том в С.-Петербургскую, Московскую, Нижегородскую, Пермскую, Курляндскую и Лифляндскую Казенные палаты с препровождением увольнительных о лицах происходящих из мещанского и цехового сословий свидетельств послать указы каковым дать знать Академии художеств. Апреля 17 дня 1846 года.


В должности секретаря Котурницкий

Помощник секретаря [підпис]


По 1-му Департаменту.

ЦДІА СРСР, ф. 1341, оп. 62, № 520, арк. 10, 10 зв. Копія.

На документі напис: «20 апреля 1846».








№ 165. 1846 р., квітня 26. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до канцелярії Академії мистецтв з запитом про місцеперебування Т. Г. Шевченка


26 апреля 1846

№ 544

Харьков


В канцелярию императорской Академии художеств


По неизвестности настоящего места пребывания состоящего при императорской Академии художеств классного художника Шевченка, издающего эстампы под названием «Живописная Украйна», канцелярия черниговского, полт[авского] и харьковского генерал-губернатора имеет честь покорнейше просить канцелярию Академии художеств уведомить оную, где ныне находится г[осподин] Шевченко и куда именно следует адресовать присланные от г.г. подписчиков деньги на получение сказанных эстампов.


Подпис[ал] управ[ляющий] канц[еляриею] [підпис]

Верно: столонач[альник] [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 47. Відпуск. /76/







№ 166. 1846 р., червня 28. Лист правління Академії мистецтв до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора про відсутність відомостей про місцеперебування Т. Г. Шевченка


28 июня 1846 г.

№ 686


В канцелярию черниговского, полтавского,

и харьковского генерал-губернатора


На отношение оной канцелярии от 20-го апреля сего года № 544, правление императорской Академии художеств сим уведомляет, что по Академии не имеется сведений о настоящем месте пребывания художника Шевченка, поелику он из С.-Петербурга отправился в Малороссию еще в прошедшем году.


За конференц-секретаря инспектор А. Крутов

Производитель дел А. Всеславин


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 48. Оригінал.

На документі написи: «8 июля 1846» та «№ 5092 / 1013».








№ 167. 1846 р., серпня 7. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до лубенського городничого В. І. Андреева з запитом про місцеперебування Т. Г. Шевченка


7 августа 1846 года

№ 906


Г[осподи]ну лубенскому городничему

Канцелярия черниговского, полтавского и харьковского генерал-губернатора покорнейше просит ваше высокоблагородие уведомить оную, не известно ли Вам настоящее местопребывание художника, состоящего при императорской С.-Петербургской Академии художеств, г[осподи]на Шевченка.


Подписал: управ[ляющий] канц[еляриею] С. Танский

Верно: Столоначальник] [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 50. Відпуск.







№ 168. 1846 р., серпня 12. Лист лубенського городничого В. I. Андреева до канцелярії чернігівського, полтавського та харківського генерал-губернатора з повідомленням про місцеперебування Т. Г. Шевченка


12 августа 1846 года

№ 2122


В канцелярию черниговского, полтавского

и харьковского генерал-губернатора


Художник, состоящий при Императорской С.-Петербургской Академии художеств, Шевченко находится ныне в г. Киеве, о чем на отношение ко мне от 7-го сего месяца № 906 канцелярии известить честь имею.


Городничий Андреев


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 51, 51 зв. Оригінал.


/77/






№ 169. 1846 р., вересня 3. Лист правителя канцелярії київського, подільського і волинського генерал-губернатора Т. Г. Шевченкові з проханням подати звіт про витрачені гроші під час подорожі в Полтавську губернію


3 сентября 1846

№ 6651


От прави[теля] канцеляр[ии]

Г[осподину] свободному художнику Шевченке


28 ноября 1845 г. выдано Вам из канцелярии г[осподина] генерал-губернатора сто пятьдесят рублей серебром вместе с расходного тетрадью для некоторых разысканий в Полтавской губернии, но отчета в израсходовании сих денег Вами не доставлено. Почему имею честь просить Вас поспешить доставить отчет, нужный для обревизования.


ДМШ, А-53, арк. 9, 9 зв. Відпуск.








№ 170. 1846 р., вересня 7. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до Т. Г. Шевченка з запитом, куди надсилати гроші за естампи «Живописной Украины»


Г. классному художнику императорской

С.-Петербургской Академии художеств Шевченку


7 сентября 1846 г. № 998


Канцелярия черниговского, полтавского и харьковского генерал-губернатора, получив от некоторых гг. подписчиков требования на выписку издаваемых вами эстампов под названием «Живописная Украйна», покорнейше просит Вас, м[илостивый] г[осударь] уведомить ее в непродолжительном, по возможности, времени: куда именно следует адресовать к вам деньги на получение помянутых эстампов.


Подпис[ал] Управ[ляющий] канц[еляриею] С. Танский

Верно: столоначальник [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 52. Відпуск.

На документі напис: «(адрес[овать] в Киев)».








№ 171. 1846 р., вересня 20. Рапорт Т. Г. Шевченка київському, подільському і волинському генерал-губернатору Д. Г. Бібікову про витрачені гроші під час подорожі в Полтавську губернію


Его высокопревосходительству господину

киевскому военному, подольскому и волынскому

генерал-губернатору генерал-адъютанту

и кавалеру Бибикову


Свободного художника Шевченка


Рапорт


Из числа выданных мне 28 ноября 1845 года из канцелярии вашего высокопревосходительства ста пятидесяти рублей серебром, для некоторых разысканий в Полтавской губернии, издержано мною: на прогоны тридцать один рубль тридцать шесть копеек и кормовых шестьдесят четыре рубля восемьдесят копеек серебром, оставшиеся за сим пятьдесят три рубли во/78/семьдесят четыре копеек серебром и расходную тетрадь вашему высокопревосходительству при сем имею честь представить.


Свободный художник Т. Шевченко


20 сентября 1846 года

Киев


ДМШ, А-53, арк. 19, 19 зв. Оригінал.

Рапорт, написаний писарем, під ним власноручний підпис: «Свободный художник Т. Шевченко».









№ 172. 1846 р., вересня 21. Розпорядження київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова Т. Г. Шевченкові виїхати до Київської, Подільської і Волинської губерній у відрядження за завданням археографічної комісії


№ 7247

21 сентября 1846


Г. сотруднику Временной комиссии

для разбора древних актов Шевченке


Поручаю Вам отправиться в разные места Киевской, Подольской и Волынской губерний и постараться собрать следующие сведения:

1-е. О народных преданиях, местных повестьях и сказаниях и песнях и всему, что Вы узнаете, составить описание, а песни, рассказы и предания сколько можно списать в том виде, как они есть.

2-е. О замечательных курганах и урочищах, где и в каком месте они есть и какие на счет собственно их существуют на месте предания и рассказы, а также и исторические сведения. С этих курганов снять эскиз на счет их формы и величины и списать каждый по собранным сведениям.

3-е. Осмотреть замечательные монументальные памятники и древние здания и составить им описание, чтобы можно было распорядиться снять с них в будущем году рисунки. Если бы где Вы имели возможность достать какие-либо древности, письменные грамоты и бумаги, то таковые доставить ко мне, или узнав, где они находятся, и о том донести.

4-е. Кроме сего отправитесь в Почаевскую Лавру и там снимете: а) общий наружный вид Лавры, б) внутренность храма и в) вид на окрестность с террасы.

Все собранные Вами сведения, описания и рисунки, по возвращении Вашем в Киев представить ко мне.

Подорожную и примерно на прогоны и кормовые 150 руб. сереб[ром] при расходной тетради вы получите из моей канцелярии.


ДМШ, А-53, арк. 20, 47. Відпуск.







№ 173. 1846 р., вересня 21. Лист київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова в. о. подільського та волинського цивільних губернаторів про сприяння Т. Г. Шевченкові у виконанні завдань археографічної комісії


7248

7249

21 сентября 1846 года


Г. исправляющему должность

Подольского гражд[анского] губернатора

Г. исправляющему должность

Волынского гражд[анского] губернатора


Сотруднику учрежденной при мне Временной комиссии для разбора древних актов, свободному художнику Шевченке поручено мною собрать в управляемой Вами губернии разныя сведения о народных преданиях, рассказах, о курганах, замечательных памятниках древности и т. п. /79/

Сообщая о сем вашему превосходительству имею честь покорнейше просить не оставить распоряжением вашим, чтобы г. Шевченке, при исполнении сего поручения, было оказываемо надлежащее законное содействие.


ДМШ, А-53, арк. 21. Відпуск.







№ 174. [1846 р., вересня 21]. Лист київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова подільському архієпіскопу Арсенію з проханням сприяти Т. Г. Шевченкові при описі пам’яток старовини 1


№ 7250


Г. подольскому архиепископу Арсению


Высокопреосвященный владыко

милостивый архипастырь!


Сотруднику учрежденной при мне Временной комиссии для разбора древних актов, свободному художнику Шевченке, поручено мною собрать в управляемой Вами губернии разные сведения о народных преданиях, рассказах, о курганах, замечательных памятниках древности и т. п.

Сообщая о сем вашему высокопреосвященству имею честь всепокорнейше просить не оставить распоряжением Вашим чтобы г. Шевченке оказываемо было со стороны духовных лиц надлежащее содействие в отношении поручения, в случае осмотра им каких церквей и монастырей.


ДМШ, А-53, арк. 21 зв. Відпуск.


1 Аналогічного листа (№ 7251) адресовано волинському архієпіскопу Никанору (ДМШ, А-53, арк. 46, 46 зв. Відпуск).







№ 175. 1846 р., [вересня 21]. Відкритий лист київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова, виданий Т. Г. Шевченкові на подорож до Київської, Подільської і Волинської губерній за завданням археографічної комісії


№ 7252


Открытое предписание


Предъявителю сего, сотруднику высочайше учрежденной при мне Времен[ной] комиссии для разбора древних актов, свободному художнику Шевченке, поручено собрать в Киевской, Подольской и Волынской губерниях разные сведения о народных преданиях, рассказах о курганах, древних памятниках, а также древние акты, бумаги и т. под. Почему предписывается градским и земским полициям Киевской, Подольской и Волынской губерний оказывать г[осподину] Шевченке при исполнении сего поручения самое деятельное законное содействие. Киев, октября .. дня 1846 года 1.


ДМШ, А-53, арк. 46 зв. Відпуск.

1 У документі помилково поставлена дата «октября» замість «сентября».







№ 176. 1846 р., вересня 21. Розписка Т. Г. Шевченка про одержання ним документів і грошей на подорож у Київську, Подільську та Волинську губернії


21 сентября


Предписание за № 7247, открытое предписание за № 7252, подорожную за №... сто пятьдесят рублей серебром с расходною тетрадью и 4 пакета за № 7249, 7251, 7250 и 7248. Сентября 21 дня 1846 года получил


свободный художник Т. Шевченко


ДМШ, А-53, арк. 28. Оригінал. /80/







№ 177. 1846 р., вересня 26. Розпорядження київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова казначею та експедитору Соханському прийняти решту грошей від Т. Г. Шевченка після подорожі в Полтавську губернію


7441

26 сент[ября] 1846


Г. казначею и экспедитору Соханскому


Из числа доставленных Вами в секретную часть моей канцелярии, по предписанию моему от 1 декабря 1845 года № 10138, ста пятидесяти рублей сер[ебром], издержано командированным мною по особенному поручению свободным художником Шевченко на прогоны и кормовые 96 р. 16 коп. сер[ебром], оставшиеся за ним 53 р. 84 коп сер[ебром] вместе с расходною тетрадью препровождаю, при чем в[ашему] в{ысокородию] предписываю записать деньги эти в приход по сумме, из коей были отпущены, расходную же тетрадь, проверивши, хранить при документах.


ДМШ, А-53, арк. 22, 22 зв., 45. Відпуск.







№ 178. 1846 р., жовтня 9. Лист полтавського цивільного губернатора М. І. Ознобишина до канцелярії чернігівського, полтавського та харківського генерал-губернатора з запитом про надсилання передплатникам естампів «Живописной Украины»


В канцелярию г[осподина] черниговского,

полтавского и харьковского

генерал-губернатора


Октября 9 дня 1846 года

№ 11281


14 апреля прошлого 1845 года № 5487 и 12 июня того же года № 8114, в оную канцелярию управлявшим губерниею отослано на выписку предпринятого издания художником Императорской Академии художеств Шевченко, под названием «Живописная Украина», 15 руб. 12 коп. сереб[ром], но издания по настоящее время не получено.

Почему и вследствие ходатайства исправляющего должность миргородского предводителя дворянства, я покорнейше прошу канцелярию его сиятельства г[осподина] генерал-губернатора уведомить меня, когда можно ожидать получения издания, а между тем не оставить распорядиться о скорейшем оного высылке.


Гражданский губернатор Ознобишин

Старший помощник правителя канцелярии [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 53, 53 зв. Оригінал.

На документі написи: «Об издании сочинения «Живописной Украины» та «ноября 1846».







№ 179. 1846 р., жовтня 12. Розписка казначея Соханського в одержанні від Т. Г. Шевченка решти грошей, що лишилися після відрядження в Полтавську губернію


1846 года, октября 12 дня. Препровожденны при предписании господина генерал-губернатора от 26-го сентября 1846 г. за № 7441 оставшиеся от прогонов у свободного художника Шевченка пятьдесят три рубля восемьдесят четыре коп. сереб[ром] мною сего числа получены и записаны в приход по книге под № 42-м. В чем и дана сия расписка.


Казначей Соханский


ДМШ, А-53, арк. 13. Оригінал.

На документі напис: «В книге каз[енных] сум[м] Ком[иссии] нет». /81/







№ 180. 1846 р., жовтня 15. З журналу Волинської духовної консисторії про передачу розпорядження київського, волинського і подільського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова церквам та монастирям щодо сприяння Т. Г. Шевченкові у виконанні завдань археографічної комісії


Журнал


№ 2961


Волынской духовной консистории октября 15 дня 1846 г. Вторник. В собрании Волынской духовной консистории прибыли присутствующие:

Благочинный монастырей архимандрит и кавалер Леонтий, Волынского кафедрального собора протоиерей и кавалер Киприан Суковский, того же собора ключарь протоиерей и кавалер Нарцисс Новицкий.

Состоящий на месте соборного священника протоиерей и кавалер Петр Сольский, соборный священник магистр Арсений Овсянников.


Слушали;

[...] 24. Сданное его преосвященством в консисторию для надлежащего распоряжения отношение г. генерал-губернатора Бибикова от 21 прошлого сентября за № 7251, коим уведомляя, что сотруднику учрежденной при нем, г. генерал-губернаторе, Временной комиссии для разбора древних актов, свободному художнику Шевченке, поручено им собрать в Волынской губернии разные сведения о народных преданиях, рассказах о курганах, замечательных памятниках древности и т. под., а также поручено побывать в Почаевской лавре и снять виды с оной и окрестностей ее, — просим сделать распоряжение, чтобы г. Шевченке оказываемо было со стороны духовных лиц надлежащее содействие в исполнении сего поручения в случае осмотра им каких церквей и монастырей.


Приказали: О точном исполнении прописанного требования г. генерал-губернатора Бибикова послать из консистории всем монастырям, духовным правлениям и благочинным Житомирского и Кременецкого уездов, а также благочинному Житомирских градских церквей, эконому Волынского архиерейского дома и благочинному Кременецких градских церквей указы и сверх сего сообщить в Волынское семинарское правление и Духовный собор Почаевской Лавры.


ЖОДА, ф. 1, оп. 50, спр. 164, арк. 287. Оригінал.







№ 181. 1846 р., жовтня 19. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського та харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до полтавського цивільного губернатора М. I. Ознобишина з повідомленням про тимчасове припинення розсилки естампів «Живописной Украины»


Г[осподину] полтавскому гражданскому губернатору


19 октября 1846

№ 1141


На отношение Вашего пр[евосходительст]ва от 9 сего октября за № 11281 канцелярии черниговского, полтавского и харьковского генерал-губернатора долгом считаю довести до сведения Вашего, м[илостивый] г[осударь], что высылка эстампов, издающихся под названием «Живописная Украина» приостановилась, за неизвестностию настоящего местопребывания издателя их — художника Шевченка, но что, к открытию такового, сделано уже надлежащее распоряжение.


Подпис[ал]: Управляющ[ий] канц[еляриею] С. Танский

Подпис[ал]:

Верно: столон[ачальник] [підпис]


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 54. Відпуск.

На документі напис: «Ответ на № 11281». /82/







№ 182. 1846 р., листопада 13. Лист Т. Г. Шевченка до канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора з проханням надсилати замовлення естампів «Живописной Украины» на адресу Київської археографічної комісії


Канцелярии черниговского, полтавского

и харьковско[го] генерал-губернатора


Имею честь уведомить, о постоянном моем местопребывании в г. Киеве, и прошу покорнейше адресовать требования на издаваемые мною эстампы под названием «Живописная Украйна» в город Киев, в Киевскую археографическую комиссию на мое имя.


Имею честь быть

покорнейший слуга Т. Шевченко


Киев, 1846 года ноября 13


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 55. Оригінал.







№ 183. 1846 р., листопада 22. Розпорядження Волинської духовної консисторії духовному соборові Почаївської лаври про сприяння Т. Г. Шевченкові у виконанні завдань археографічної комісії


Волынская духовная

Консистория

№ 12223

Ноября 22 1846 года


В Духовный Собор Почаевской Лавры


Консистория сия слушала сданное его высокопреосвященством в консисторию для надлежащего распоряжения, отношение г[осподина] генерал-губернатора Бибикова от 21 прошлого сентября № 7251, коим уведомляя, что сотруднику учрежденной при нем, г[осподине] генерал-губернаторе, Временной комиссии для разбора древних актов свободному художнику Шевченке, поручено им собрать в Волынской губернии разные сведения о народных преданиях, рассказах о курганах, замечательных памятниках древностей и т. п., а также поручено побывать в Почаевской лавре и снять виды с оной и окрестностей ее, — просит сделать распоряжение, чтобы г[осподину] Шевченке оказываемо было, со стороны духовных лиц надлежащее содействие в исполнении сего поручения, в случае осмотра им каких церквей и монастырей. Определили: о точном исполнении прописанного требования г[осподина] генерал-губернатора Бибикова послать из консистории всем монастырям, духовным правлениям и благочинным Житомирского и Кременецкого уездов, а также благочинному житомирских градских церквей, эконому Волынского архиерейского дома и благочинному Кременецких градских церквей, указы и сверх сего сообщить в Волынское семинарское правление и Духовный собор Почаевской лавры.


Протоиерей [підпис]

Помощник секретаря Войцеховский

Столоначальник [підпис]


ДАТО, ф. 258, оп. 1, спр. 1312. Оригінал.

На документі напис: «№ 518, получ[ено] нояб[ря] 30, 1846 г.».


/83/







№ 184. 1846 р., листопада 27. Прохання Т. Г. Шевченка попечителю Київського учбового округу О. С. Траскіну про призначення його вчителем малювання Київського університету


Его превосходительству господину попечителю

Киевского учебного округа, свиты

его императорского величества генерал-майору Траскину

От художника Академии Тараса Григорьева сына Шевченка


Прошение


Окончив курс учения в императорской Академии художеств в классе профессора истории Карла Брюллова и посвятив себя преимущественно изучению художественной стороны нашего отечества, я бы желал употребить преобретенные мною в искусстве сведения на образование в оном молодых людей по тем самым началам, какие я усвоил себе под руководством знаменитого моего учителя. А потому осмеливаюсь покорнейше просить ваше превосходительство определить меня на открывшуюся вакансию учителя рисования в университете св. Владимира, где я, кроме преподавания живописи, обязываюсь исполнять безвозмездно все поручения начальства по части литографирования в состоящем при университете литографическом заведении. При сем имею честь представить аттестат Императорской Академии художеств.


Художник Т. Шевченко

27 ноября 1846 года 1.


ІЛ, ф. 1, № 249, арк. 1, 1 зв. Оригінал.

1 Прохання писане рукою художника О. Ф. Сенчила-Стефановського, з власноручним підписом Шевченка: «Художник Т. Шевченко». На заяві резолюція О. С. Траскіна: «Представить просьбу эту министру вместе с представлением Совета и ответом о Буяльском. 27 ноября».







№ 185. 1846 р., грудня 10. Лист Т. Г. Шевченка київському, подільському і волинському генерал-губернатору Д. Г. Бібікову з приводу призначення його вчителем малювання в Київський університет


Ваше высокопревосходительство

милостивый государь Дмитрий Гаврилович!


Окончив воспитание в С.-Петербургской Академии художеств, в которой я был одним из первых учеников профессора Карла Брюллова, я по прибытии в Киев принял на себя сотрудничество в Киевской археографической комиссии, поручения которой исполняю в течение года.

Ныне, по случаю открытия вакансии учителя живописи в Киевском университете, я вступил с прошением к г. попечителю Киевского учебного округа об определении меня в эту должность; но как с тем вместе я желаю оставаться сотрудником археографической комиссии, то дабы со стороны ея не могло встретиться препятствия, я по состоянию комиссии под высоким начальством Вашего высокопревосходительства, имею честь всепокорнейше испрашивать Вашего благосклонного разрешения и содействия к определению меня на вакансию учителя рисования в университете св. Владимира.


Художник Т. Шевченко 1


10-го декабря 1846 года


ІЛ, ф. 1, № 245, арк. 1, 1 зв. Оригінал.

1 Лист писаний рукою художника О. Ф. Сенчила-Стефановського, під ним власноручний підпис Т. Г. Шевченка: «Художник Т. Шевченко». На листі помітка Д. Г. Бібікова: «М[инистру] н[ародного] п[росвещения]». /84/







№ 186. 1846 р., грудня 21. Лист київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова до міністра народної освіти С. С. Уварова з приводу призначення Т. Г. Шевченка вчителем малювання у Київський університет


10116

21 декабря 1846


Милостивый государь граф Сергей Семенович!


Имею честь препроводить на благоусмотрение В[ашего] с[иятельства] поданную ко мне просьбу художника С.-Петербургской Академии художеств, воспитанника профессора Брюллова Тараса Шевченка, об определении его на вакансию учителя рисования в университете св. Владимира и покорнейше прошу принять уверение в совершенном моем почтении и преданности.


ЦДІА УРСР, ф. 442, оп. 796, спр. 361, арк. 1. Відпуск.







№ 187. 1846 р., грудня 23. Свідоцтво про народження, видане Київською духовною консисторією Т. Г. Шевченкові


Свидетельство


По указу его императорского величества, из Киевской духовной консистории, дано сие за надлежащим подписанием и приложением казенной печати художнику императорской Академии художеств Тарасу Григориеву сыну Шевченку в том, что рождение и крещение его в метрической книге Звенигородского уезда села Моринец при Богословской церкви под № 10 записано следующими словами: «Тысяча восемьсот четырнадцатого года февраля двадцать пятого числа, у жителя села Моринец Григория Шевченка и жены его Агафий 1 родился сын Тарас, молитвовал и крестил того ж месяца двадцать восьмого числа Богословской церкви священник Алексей Базаринский, воспреемником был Григорий Иванов Дяденко, села Моринец житель. Выдано же сие свидетельство вследствие его прошения для представления при определении его в учителя рисования.


Киев. Декабря 23 дня 1846 года.


Протоиерей Тимофей Сухобрусов

Секретарь Михаил Хижняков

Помощник столоначальника [підпис]


ДМШ, А-8, спр. 75/584, арк. 2. Оригінал.

1 Матір Т. Г. Шевченка Катерину в документі помилково названо Агафією.







№ 188. 1846 р., грудня 31. Рапорт, поданий Т. Г. Шевченком на ім’я київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова про витрати під час відрядження на Київщину, Волинь та Поділля за дорученням археографічної комісії


Его высокопревосходительству господину киевскому военному,

подольскому и волынскому генерал-губернатору

Художника Шевченко


Рапорт


Честь имею почтеннейше представить при сем Вашему высокопревосходительству шнуровую тетрадь о расходе отпущенных мне денег при исполнении возложенного на меня поручения, и значущиеся по оной остаточные деньги тридцать четыре рубли шестьдесят девять копеек.


Художник Т. Шевченко


31 декабря 1846


ДМШ, А-53, арк. 37. Оригінал.

Рапорт, написаний писарем, під ним власноручний підпис Т. Шевченка: «Художник Т. Шевченко». На документі дописано: «Серебр[ом] 34 р. 69 к. приня[л] губернский секрет[арь] Крамаре[нко]». /85/







№ 189. 1846 р., грудня 31. Доручення київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова казначею Крамаренку перевірити шнуровий зошит Т. Г. Шевченка з записами його витрат під час відрядження на Київщину, Волинь та Поділля


№ 10495

31 декабря 1846


Г[осподину] казначею Крамаренке


Препровождая при сем представленную художником Шевченко шнуровую тетрадь о расходе отпущенных ему по предписанию моему от 21 сентября за № 782 150 р. сер[ебром] и остаточные 34 р. 69 к., сер[ебром], предписываю вам тетрадь проверить, а означенные остаточные деньги записать в приход по книге сумм на посылку нарочных и эстафет, из коих помянутые 150 р. были отпущены.


ДМШ, А-53, арк. 38. Відпуск.







№ 190. 1847 р., січня 8. Лист правителя канцелярії чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора С. Ф. Танського до Т. Г. Шевченка про пересилку грошей на естампи «Живописной Украины»


8 генваря 1847

№ 11


Г[осподину] классному художнику, состоящему

при императорской Академии художеств Шевченку


Канцелярия чернигов[ского], полт[авского] и харьковского генерал-губернатора, препровождая при сем к вам 104 р. 59 коп. сер[ебром] за вычетом из них в пользу почт, покорнейше просит Вас выслать на имя ея 35 экз. издаваемых Вами эстампов под названием «Живописная Украина» и предварительно уведомить о получении сих денег.


Подпис[ал] правитель канц[елярии] С. Танский

Верно: секретарь [підпис}


ДМШ, А-58, спр. 171/4088, арк. 56. Відпуск.

На документі напис: «Адресовать в г. Киев, к г. художнику Шевченку, в Киевской Археологической комиссии» та «9.7.64 / 1848».








№ 191. 1847 р., січня 9. Лист віце-директора департаменту народної освіти О. О. Берте попечителю Київського учбового округу О. С. Траскіну з приводу прохання Т. Г. Шевченка про призначення його на посаду вчителя малювання у Київському університеті


Господину попечителю

Киевского учебного округа


9 января 1847 года


Департамент народного просвещения, по приказанию г[осподина] министра, имеет честь препроводить на усмотрение вашего превосходительства доставленное его сиятельству г[осподином] киевским военным, подольским и волынским генерал-губернатором прошение художника Тараса Шевченка, об определении его учителем рисования при университете св. Владимира.


Вице-директор А. Берте

Начальник отделения Кисловский


ІЛ, ф. 1, № 381, арк. 1. Оригінал.

На документі напис О. С. Траскіна: «Отвечать, что я на счет Шевченки вошел с представлением министру и возвратить прошение. 17 ген[варя]. Нужное». /86/







№ 192. 1847 р., січня 10. Лист попечителя Київського учбового округу О. С. Траскіна міністру народної освіти С. С. Уварову про кандидатів на посаду вчителя малювання в Київському університеті, серед яких був і Т. Г. Шевченко


Его сиятельству

господину министру народного просвещения


10 января 1847 года


Находящийся в Лондоне академик Габерцетель узнавши, что в университете св. Владимира открывается вакансия учителя рисования, прислал ко мне просьбу об определении его к той должности, представив при том многие одобрительные отзывы о своих трудах по части живописи.

Эту просьбу Габерцетеля, на основании § 81 общего устава университетов я передавал в совет университета св. Владимира и требовал его заключения, кому из имеющихся в виде кандидатов совет полагает представить должность учителя рисования в университете. В ответ на это Совет университета донес мне, что еще в октябре месяце 1845 г. по случаю окончания 25 летней службы бывшим учителем рисования Павловым вошел с прошением в совет об определении в эту должность художник Шлейфер, которого по запросу ректора университета Академия художеств рекомендовала достойным занятия этой должности и по таланту и по успехам, оказанным им в рисовании и живописи, и что по сему совет университета, коего члены ознакомившись с трудами Шлейфер а, убедились в художественных его достоинствах, признает его достойным занять открывшуюся вакансию учителя рисования при университете св. Владимира.

Так как художник коллежский регистратор Шлейфер служит учителем рисования при здешнем Институте благородных девиц, то я сносился об нем с советом института, от которого получил уведомление, что к определению Шлейфера в университет сверх настоящей его должности со стороны совета института препятствий нет.

Уже по получении мною выше прописанного представления совета университета св. Владимира мне подал просьбу об определении к той же должности неклассный художник Тарас Шевченко.

Кроме этих трех кандидатов на должность учителя рисования при университете св. Владимира есть в виду художник Буяльский, о котором вследствие предписания вашего сиятельства от 31 октября за № 9789, я вместе с сим представляю особое донесение.

Имея в виду, что вопрос об определении Буяльского в должности учителя рисования при университете св. Владимира находится в рассмотрении Министерства и потому не считая себя вправе решить, кому предоставить это место из всех выше поименованных кандидатов, я долгом счел представить это дело на благоусмотрение и разрешение вашего сиятельства.

При сем имею честь приложить отзывы о произведениях академика Габерцетеля, послужной описок Шлейфера и свидетельство на звание художника Шевченко, документы же о происхождении сего последнего имеют быть доставлены в департамент народного просвещения из Академии художеств, в которой они ныне находятся.


ІЛ, ф. 1, № 392, арк. 1 — 2. Відпуск.

На документі написи: «Отделение 1»; «стол 2»; «Об определении в Университет св. Владимира учителя рисования». /87/








№ 193. 1847 р., січня 24. Лист попечителя Київського учбового округу О. С. Траскіна до департаменту народної освіти з приводу призначення Т. Г. Шевченка на посаду вчителя малювання Київського університету


В департамент народного просвещения


24 января 1847 года


Возвращая при сем препровожденное ко мне департаментом народного просвещения от 9 текущего января № 158 прошение художника Тараса Шевченка об определении его учителем рисования при университете св. Владимира, имею честь уведомить департамент, что о кандидатах на сию должность, а в том числе и о Шевченко, я уже вошел с представлением к г[осподину] министру народного просвещения от 10 текущего января за № 44.


ІЛ, ф. 1, № 393, арк. 1 — 2. Відпуск.

На документі напис: «С уведомлением в ответ на отношение департамента за № 158 по предмету определения художника Шевченка учителем рисования в университете св. Влади[мира]».







№ 194. 1847 р., лютого 10. Запис у книзі грошових сум археографічної комісії про невиплату утримання Т. Г. Шевченкові за січень 1847 р.


По предположению Временной комиссии для разбора древних актов от сего числа за № 25, не выдано занимающимся по Комиссии лицам следующее за январь месяц жалованье, а именно:

Сотрудникам [...]

Шевченке двадцать рублей пятьдесят копеек.

Деньги эти записаны в приход по 3 ст.


Исправляющий должность казначея [підпис]


Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах, с. 90.

Подібний запис в книзі грошових сум археографічної комісії про невиплату утримання Т. Г. Шевченкові є також за лютий 1847 р.







№ 195. 1847 р., лютого 10. Ухвала археографічної комісії про виплату платні співробітникам комісії, зокрема Т. Г. Шевченкові, за січень 1847 р.


1847 г. февр[аля] 10. — Врем[енная] комис[сия] для разбора древних актов в присутствии своем определила: следующее, занимающимся по комиссии лицам, жалованье за январь месяц, а именно:


Сотрудникам:

Сенчилле-Стефановскому 12 р. 50 к.

Шевченке 12 р. 50 к. [...]

Записать в расход по книге [сумм], для комиссии определенных, и выдать им под расписки.


ДМШ, А-53, арк. 60, 60 зв. Оригінал.







№. 196. 1847 р., лютого 21. Лист міністра народної освіти С. С. Уварова попечителю Київського учбового округу О. С. Траскіну про призначення Т. Г. Шевченка на посаду вчителя малювання Київського університету з іспитовим терміном на один рік


21 февраля 1847 года


Господину попечителю Киевского

учебного округа


Рассмотрев представления вашего превосходительства от 10 истекшего генваря о кандидатах на должность учителя рисования при университете св. Владимира, я представляю вам сделать распоряжение об определении исправляющим эту должность неклассного художника Шевченко в виде опыта на один год, для удостоверения в его способностях, если по истребования /88/ документов его из Академии художеств и по сношению с г[осподином] киевским военным, подольским и волынским генерал-губернатором, по состоянию Шевченко при Киевской археографической комиссии не встретится к тому препятствия. По истечении означенного срока от вашего усмотрения будет зависеть окончательное утверждение Шевченко в учительской должности, или замена его другим, способнейшим.

Свидетельство на звание художника и просьба Шевченко, отзывы о художнике Габерцетеле и формулярный список учителя рисования Киевского института благородных девиц Шлейфера при сем возвращаются.


Министр народного просвещения граф Уваров

Вице-директор А. Берте


ІЛ, ф. 1, № 386, арк. 1, 1 зв. Оригінал.


На документі напис О. С. Траскіна: «К исполнению 2 марта» та помітка іншою рукою: «Истребовать документы из Академии и снестись с г[осподином] генер[ал]-губернатором»; «на №№ 44, 45 и 373».







№ 197. 1847 р., березня 1. Ухвала Київської археографічної комісії про виключення Т. Г. Шевченка з її складу


1847 г., марта 1 дня. Временная комиссия для разбора древних актов, имея в виду, что сотрудник комиссии Шевченко без всякого согласия Комиссии отлучился из Киева и по комиссии не занимается, определила: исключить его из числа сотрудников комиссии, с прекращением производившегося ему жалованья по 12 р. 50 коп. серебр[ом] в месяц.


Подписи: Председатель Н. Писарев, Член комиссии

В. Чехович, Член комиссии Ал. Ставровский,

Член комиссии А. Селин, Делопроизводитель комиссии Н. Иванишев


Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах, с. 91.

Ухвала датована заднім числом 1 березня, справді оформлена пізніше, після арешту Шевченка.












Попередня     Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



 


Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.