<html>

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="Шевченко, Тарас, Повне, зібрання, творів, Кобзар, географічні, назви">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів: 
У 12 т. / Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. - К.: Наук. думка, 2001 - ISBN 966-00-0625-X
Т. 4: Повісті. - 600 с.: портр. ISBN 966-00-0746-9
Друкуються повісті, усні оповідання, записані іншими особами.

Це видання становить повне зібрання творів Тараса Шевченка і
містить усю відому сьогодні його літературну спадщину:
поетичні, драматичні та прозові твори; щоденник, автобіографію, статті,
археологічні нотатки, записи народної творчості; листи (включаючи колективні,
підписані Шевченком), ділові папери. До видання входять також творчі заготовки та підготовчі
матеріали до нездійснених літературних творів Шевченка.

Сканування та обробка http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) 5.VIII.2007">
<meta name="Document-state" content="Static">

<title>Алфавітний покажчик географічних назв. Тарас Шевченко. Повне зібрання творів. Том. 4.</title>

<LINK href="shev.css" rel=stylesheet type="text/css">

</head>

<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>

<div class="dop0">
</div> 

<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />


<div  align="center" class="osnova">   

<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>

&nbsp; <a href="http://izbornyk.org.ua/files/opyt/vydukropyt.htm" target="_top">Опитування <i>Видатні українці</i> на сайті Ізборник</a>

 &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;    &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  

</p>
</marquee>

</div>           

<div class="smuga">          

<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>

<div class="shapka_osnova">

<div class="shapka_strichka">
<FONT color="red"><a href="http://izbornyk.org.ua/files/opyt/vydukropyt.htm" target='_top' class="dc">опитування</a></FONT>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">гостьова</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">форум</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://www.voy.com/56397/" class="dc">кімната новин</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">посилання</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">дзеркало</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">пошук</a>  &nbsp; &nbsp;
</div>

<div class="shapka_izb2">ІЗБОРНИК</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">ІЗБОРНИК</a>
</div>

<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)"  title="крок назад" class="dc">&#139;</a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">ЛІТОПИСИ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">ІСТОРІЯ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">МОВОЗНАВСТВО</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">ДАВНЯ&nbsp;ЛІТЕРАТУРА</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">ПОЛІТОЛОГІЯ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">СЛОВО&nbsp;О&nbsp;ПОЛКУ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">ЛЕКСИКОНИ</a>&nbsp;&nbsp;<a href="javascript: history.go(1)"  title="крок вперед" class="dc">&#155;</a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>

</div>

</td>
</tr>
</table>


</div>


<div align="left" class="pole">     

<div>
</div>

<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<small>[<i>Тарас Шевченко</i>. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 4: Повісті. — С. 593-596.]</small><br><br>
<a href="shev411.htm">Попередня</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev4.htm">Головна</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev413.htm">Наступна</a>
</p>

<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<h1><b>АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ</b></h1>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Азов 27, 242, 496</p>

<p class=K1>Акерман 14, 338, 486</p>

<p class=K1>Альта 14, 17, 18, 24, 28, 51, 77-80, 82, 103, 104, 339, 349, 357,
365, 481, 485 — 487</p>

<p class=K1>Америка 130, 550</p>

<p class=K1>Ам’єн 537</p>

<p class=K1>Амстердам 140, 377</p>

<p class=K1>Англія 133, 155, 571</p>

<p class=K1>Андруші 31, 38, 46, 69, 497, 498</p>

<p class=K1>Апеннінські гори 513</p>

<p class=K1>Аптекарський острів 540</p>

<p class=K1>Аральське море 98 — 100, 363, 509, 511, 512</p>

<p class=K1>Астрахань 74, 82, 84, 90, 508, 509</p>

<p class=K1>Афіни 134, 179, 186, 529, 547, 563</p>

<p class=K1>Африка 571</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Багачка (Велика Багачка) 39, 499</p>

<p class=K1>Баранполе 226</p>

<p class=K1>Баришівка 323, 486, 578</p>

<p class=K1>Батурин 27, 53, 54, 342, 350, 488, 496</p>

<p class=K1>Башкирія 253</p>

<p class=K1>Бендери 488</p>

<p class=K1>Бердичів 220, 495</p>

<p class=K1>Берлін 524</p>

<p class=K1>Березань 14, 21, 486, 492, 581</p>

<p class=K1>Бессарабія 291, 575</p>

<p class=K1>Біла Церква 209, 212, 214, 217, 221, 326, 476, 562</p>

<p class=K1>Білорусія 573</p>

<p class=K1>Білоцерківка 39, 49, 499</p>

<p class=K1>Богуслав 315, 318, 577</p>

<p class=K1>Борисівка 487</p>

<p class=K1>Бориспіль 12, 486</p>

<p class=K1>Босфор 547</p>

<p class=K1>Бровари 68, 323, 324, 507</p>

<p class=K1>Будище 227, 228, 241, 249, 289, 290, 295, 298 — 300, 308, 410,
433, 454, 469, 473, 567</p>

<p class=K1>Бузулук 81, 510</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Вавилон 285, 287, 292, 472, 574</p>

<p class=K1>Вавилонія 485, 574</p>

<p class=K1>Варшава 502</p>

<p class=K1>Васильків 209, 239, 562</p>

<p class=K1>Ватерлоо 493</p>

<p class=K1>Ватикан 523, 526, 528, 547</p>

<p class=K1>Вишняки 49, 502</p>

<p class=K1>Вишгород 490</p>

<p class=K1>Відень 528</p>

<p class=K1>Вільнюс 516, 573, 576</p>

<p class=K1>Вільшана 303, 576, 577</p>

<p class=K1>Віфінія 527</p>

<p class=K1>Везувій 521</p>

<p class=K1>Велика Охта, річка 548 </p>

<p class=K1>Віта 208, 232, 562</p>

<p class=K1>Волга 80, 154, 509, 539</p>

<p class=K1>Волинь 266, 321, 572, 578</p>

<p class=K1>Волощина 489, 502</p>

<p class=K1>Ворскла, річка 42, 72, 73, 356</p>

<p class=K1>В’юнищі 489, 581</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Галілея 524</p>

<p class=K1>Геркуланум 521</p>

<p class=K1>Глимязів (Гельмязів) 31, 35, 54, 114, 344, 350, 497</p>

<p class=K1>Глухів 488</p>

<p class=K1>Гнилий Тикич, річка 249, 252, 253</p>

<p class=K1>Гнилі Будища 249, 410</p>

<p class=K1>Голландія 120</p>

<p class=K1>Голштинське герцогство 483</p>

<p class=K1>Гоморра 472</p>

<p class=K1>Городище 39, 40, 48, 493, 500</p>

<p class=K1>Городня 570</p>

<p class=K1>Горськ 570</p>

<p class=K1>Греція 211, 525, 530, 547, 563, 569, 577</p>

<p class=K1>Губерлинські гори 89, 511</p>

<p class=K1>Губерля, річка 89, 511</p>

<p class=K1>Губерля, село 89, 90, 360, 511</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Данія 489</p>

<p class=K1>Двуріччя 512</p>

<p class=K1>Дельфи 563</p>

<p class=K1>Дерпт (Д’орпат) 14, 100, 303, 487</p>

<p class=K1>Джаловли, річка 97</p>

<p class=K1>Дніпро 12, 19, 68, 78, 109, 154, 228, 266, 318, 324, 355, 486, 487,
490, 491, 498, 503, 509, 510, 515</p>

<p class=K1>Дністер 266, 486</p>

<p class=K1>Дон 266, 501</p>

<p class=K1>Дрезден 542</p>

<p class=K1>Дубно 572</p>

<p class=K1>Дубоссари 14, 338, 486</p>

<p class=K1>Дунай 502, 503, 533, 567</p>

<p class=K1>Дюссельдорф 142, 534</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Еллада 179</p>

<p class=K1>Ельдорадо 200</p>

<p class=K1>Ельфдален, місто 521</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Європа Західна 508, 528, 566</p>

<p class=K1>Єгипет 512, 532, 564</p>

<p class=K1>Єліне 494</p>

<p class=K1>Єрусалим 39, 48, 514</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Житомир 321, 572</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Заїченці 576</p>

<p class=K1>Звенигородка 228, 258, 314, 408, 433, 567</p>

<p class=K1>Золотоноша 99, 512</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Іліс, річка 179, 390</p>

<p class=K1>Індія 574</p>

<p class=K1>Іракліїв 31, 497</p>

<p class=K1>Іргиз, річка 96, 362, 512</p>

<p class=K1>Ірландія 507</p>

<p class=K1>Італія 204, 521, 535, 546, 549, 551</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Казань 571</p>

<p class=K1>Каліфорнія 281, 574</p>

<p class=K1>Канів 581, 582</p>

<p class=K1>Камишлибаш (Камислибас), озеро 98</p>

<p class=K1>Камчатка 256, 571</p>

<p class=K1>Кам’янець- Подільський 232, 568</p>

<p class=K1>Капернаум 524</p>

<p class=K1>Карабутак, річка 95, 96, 361, 512</p>

<p class=K1>Карабутак, форт 512</p>

<p class=K1>Каракуми 96 — 98, 362</p>

<p class=K1>Каргала 86, 510</p>

<p class=K1>Каспійське море 510</p>

<p class=K1>Кибинці 500</p>

<p class=K1>Київ 12, 18, 21, 23, 25, 30, 39, 48, 61, 62, 63, 68, 70, 74, 85,
101, 103, 105, 109 — 112, 154, 208, 219, 229, 232, 236, 238, 239, 250, 263,
264, 291, 292, 294, 298, 315, 317 — 321, 324, 325, 328, 330, 341, 343,
346, 366, 402, 403, 412, 439, 443, 446, 455, 466, 473, 475, 476, 484 — 486,
489, 490, 492 — 498, 501, 504 — 507, 510, 512 — 515, 519, 522, 562, 568,
572, 576, 578 — 580</p>

<p class=K1>Київська губернія 208, 266</p>

<p class=K1>Кирилівка 562</p>

<p class=K1>Китай 165, 486, 543</p>

<p class=K1>Ковалівка 39, 489, 500</p>

<p class=K1>Ковшовате 225</p>

<p class=K1>Коломенське 546</p>

<p class=K1>Коломна 174, 389</p>

<p class=K1>Константинополь 497</p>

<p class=K1>Корець 266, 572, 573</p>

<p class=K1>Кременець 572</p>

<p class=K1>Кременчук 499</p>

<p class=K1>Крестовський острів 165, 540</p>

<p class=K1>Крим 175, 499, 546</p>

<p class=K1>Кронштадт 167, 172, 175, 177, 387, 546</p>

<p class=K1>Курнатовка 269</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Латвія 487</p>

<p class=K1>Либідь, річка 505</p>

<p class=K1>Листвен 265, 572</p>

<p class=K1>Лисянка 208, 227, 228, 260, 263, 412, 434, 555, 562, 567</p>

<p class=K1>Литва 573</p>

<p class=K1>Лондон 537, 547, 571</p>

<p class=K1>Лохвиця 499</p>

<p class=K1>Лубни 39, 40, 48, 55, 330, 346, 499, 503</p>

<p class=K1>Луганськ 541</p>

<p class=K1>Львів 502, 507, 567, 568</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Мадейра 206, 402, 551</p>

<p class=K1>Майданівка 249, 410, 454, 570</p>

<p class=K1>Малороссия 18, 149, 153 — 155, 165, 168, 227, 228, 247, 330, 432,
434, 487, 488, 491, 539, 543, 579</p>

<p class=K1>Мангишлак, півострів 508</p>

<p class=K1>Марчіано 551</p>

<p class=K1>Мгар 499</p>

<p class=K1>Межигір’я, Межигірський монастир 18, 328, 579</p>

<p class=K1>Месопотамія 574</p>

<p class=K1>Миколаїв 188, 202, 207</p>

<p class=K1>Миргород 40, 221, 500, 565</p>

<p class=K1>Митава (тепер Єлгава) 15, 338, 487</p>

<p class=K1>Митниця 209, 415, 562</p>

<p class=K1>Мойка, річка 542, 546</p>

<p class=K1>Молдавія 486, 488</p>

<p class=K1>Монастирище 498</p>

<p class=K1>Москва 49, 55, 493, 505, 506, 521, 522, 542, 558, 559, 571</p>

<p class=K1>Мошни 509</p>

<p class=K1>Мюнхен 142, 533</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Нарва 573</p>

<p class=K1>Нева 121, 141, 145, 161, 178, 194, 370, 377, 385, 397, 491, 521,
532, 540, 545, 548</p>

<p class=K1>Невка Мала, річка 540</p>

<p class=K1>Невка Середня, річка 540</p>

<p class=K1>Нєженка 86, 510</p>

<p class=K1>Нижній Новгород 497, 548, 554, 557-559</p>

<p class=K1>Нігер 571</p>

<p class=K1>Нідерланди 563</p>

<p class=K1>Ніжин 67, 506, 507</p>

<p class=K1>Німеччина 520, 532, 534</p>

<p class=K1>Новоград-Волинський 572</p>

<p class=K1>Новопетрівське укріплення 75, 483, 508 — 511, 518, 548, 550, 554,
557, 559, 566</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Общий Сирт 81, 510</p>

<p class=K1>Оглав 23, 323, 493, 578</p>

<p class=K1>Одеса 563</p>

<p class=K1>Озерна, станиця 88</p>

<p class=K1>Олімп 501</p>

<p class=K1>Оренбург 79, 81, 85 — 88, 90, 93, 359, 360, 484, 509 — 511, 541,
542, 545 </p>

<p class=K1>Оренбурзький край 86, 88, 95, 533, 538</p>

<p class=K1>Оріль, річка 55, 503</p>

<p class=K1>Орськ — див. Орська фортеця</p>

<p class=K1>Орська фортеця (Яман-кала) 88, 89, 90, 92, 93, 360, 484, 489, 509
— 511 </p>

<p class=K1>Орь, річка 92, 94, 95, 361</p>

<p class=K1>Остер, річка 68</p>

<p class=K1>Островна, станиця 88, 511</p>

<p class=K1>Острог 266, 572</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Палермо 567</p>

<p class=K1>Палестина 38, 512, 564, 577</p>

<p class=K1>Пальміра 525</p>

<p class=K1>Пальчики, село 494</p>

<p class=K1>Париж 324, 528, 536, 567</p>

<p class=K1>Переяслав 12, 16, 17, 19 — 22, 25, 26, 32, 40, 43, 46, 54, 61, 65,
77, 99, 103, 109, 118, 119, 347, 480, 485 — 488, 492, 496, 498, 502, 515 </p>

<p class=K1>Переяславщина 484</p>

<p class=K1>Перська затока 485</p>

<p class=K1>Петербург (Северная Пальмира) 17, 49, 60, 63, 111, 121, 137, 148, 152,
163, 167, 204 — 207, 322, 333, 401, 402, 485, 486, 489, 490, 492, 494, 498,
501, 504, 506, 511, 516, 519, 521 — 527, 532 — 536, 538, 539, 541, 543 —
550, 557, 564, 569, 571, 573, 578, 581, 582</p>

<p class=K1>Петровський острів 165, 544</p>

<p class=K1>Пирятин 21, 38, 40, 493</p>

<p class=K1>Північне Причорномор’я 498</p>

<p class=K1>Подгорная, станція 89</p>

<p class=K1>Поділля 266, 321, 572, 578</p>

<p class=K1>Познань 550</p>

<p class=K1>Полтава 21, 38 — 40, 49, 50, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 65, 66, 72,
81, 118, 220, 346, 351, 355, 356, 488, 500, 501, 503, 508, 529</p>

<p class=K1>Полтавська губернія 110, 266, 484, 485 </p>

<p class=K1>Польща 491, 499, 562</p>

<p class=K1>Помпея 521</p>

<p class=K1>Портічі 521</p>

<p class=K1>Потоки (Потік) 315, 318, 577</p>

<p class=K1>Почаїв 572</p>

<p class=K1>Прилуцький повіт 149</p>

<p class=K1>Пряжка, річка 546</p>

<p class=K1>Псков 180, 548</p>

<p class=K1>Псел (Псьол), річка 39, 499</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Раїм, Раїмське укріплення 87, 93, 98, 360, 510 — 512</p>

<p class=K1>Регенсбург 533</p>

<p class=K1>Рейн, річка 534</p>

<p class=K1>Решетилівка 39, 49, 500</p>

<p class=K1>Рига 118, 516</p>

<p class=K1>Рим 157, 189, 204, 207, 374, 394, 395, 520, 523, 526, 528, 531,
535, 536, 540, 541, 548 — 551, 573</p>

<p class=K1>Ромни 499</p>

<p class=K1>Росава, річка 318, 578</p>

<p class=K1>Російська Федерація — див. Росія</p>

<p class=K1>Росія 185, 281, 486 — 489, 493, 494, 496, 499, 506, 508, 513, 523,
528, 531, 533, 536, 537, 540, 545, 549, 562, 563, 570, 571, 575</p>

<p class=K1>Рось, річка 318</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Сакмара, річка 80, 81, 510</p>

<p class=K1>Самара 80, 510</p>

<p class=K1>Санкт-Петербург — див. Петербург</p>

<p class=K1>Сан-Франциско 96, 281, 574</p>

<p class=K1>Сари-чеганак, затока 98, 363</p>

<p class=K1>Сахара 87, 97</p>

<p class=K1>Святої Єлени острів 63, 493</p>

<p class=K1>Севастополь 212, 213, 216, 241, 264, 273, 276, 326, 418, 528, 553,
561, 563 — 565</p>

<p class=K1>Середземне море 577</p>

<p class=K1>Сибір 236, 443, 521, 571</p>

<p class=K1>Синайська пустеля 564</p>

<p class=K1>Сирдар’я, річка 98, 99, 510</p>

<p class=K1>Сирія 525</p>

<p class=K1>Сицилія 567</p>

<p class=K1>Сілістрія 231, 567</p>

<p class=K1>Славута 568</p>

<p class=K1>Смоленськ 487</p>

<p class=K1>Смоленська губернія 213, 214</p>

<p class=K1>Содом 472</p>

<p class=K1>Соренто 546</p>

<p class=K1>Стайки 21, 492</p>

<p class=K1>Стамбул 24, 494, 495</p>

<p class=K1>Стародуб 24, 494, 495</p>

<p class=K1>Стокгольм 496</p>

<p class=K1>Суздаль 536</p>

<p class=K1>Сула, річка 39</p>

<p class=K1>Сулимівка 22, 493</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Тальне 258, 571</p>

<p class=K1>Тараща 221, 239, 426, 565</p>

<p class=K1>Тарту 487</p>

<p class=K1>Татарія 571</p>

<p class=K1>Татищеве укріплення 81, 510</p>

<p class=K1>Тирінф 526</p>

<p class=K1>Тіволі 573</p>

<p class=K1>Тома (Констанца) 546</p>

<p class=K1>Торжок 529</p>

<p class=K1>Трахтемирів 19, 21, 101, 109, 366, 491</p>

<p class=K1>Трипілля 318, 578</p>

<p class=K1>Трубіж, річка 31, 34, 485, 486</p>

<p class=K1>Тургай, річка 512</p>

<p class=K1>Туреччина 547, 563</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Україна 21, 266, 485, 486, 488, 489, 493, 499, 501, 504, 507, 511,
513, 516, 522, 524, 535, 536, 538, 549, 562, 563, 567, 568, 573, 582</p>

<p class=K1>Умань 258, 461, 571, 572</p>

<p class=K1>Урал 85, 510, 511</p>

<p class=K1>Урал, річка 87, 88, 90, 510, 511</p>

<p class=K1>Уральське укріплення 96, 98</p>

<p class=K1>Уфа 86, 359</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Фастів 514, 562</p>

<p class=K1>Фастівець 562</p>

<p class=K1>Феодосія 175, 546</p>

<p class=K1>Ферне 568</p>

<p class=K1>Фіви 532</p>

<p class=K1>Фінляндія 101, 513</p>

<p class=K1>Флоренція 529, 531</p>

<p class=K1>Фонтанка, річка 545, 546</p>

<p class=K1>Франція 133, 567, 568, 575</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Харків 186,.495, 527</p>

<p class=K1>Херсон 573</p>

<p class=K1>Хіва 167, 544</p>

<p class=K1>Хорол 48, 49, 502</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Чернігів 265, 530</p>

<p class=K1>Чернігівська губернія 110, 494</p>

<p class=K1>Чигирин 513</p>

<p class=K1>Чорний Яр 509</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Швейцарія 568</p>

<p class=K1>Швеція 521</p>

<p class=K1>Шендерієвка 317, 318</p>

<p class=K1>Шестеринці 249, 410, 454, 570</p>

<p class=K1>Шотландія 241</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>Яготин 21, 38, 39, 48, 489, 500</p>

<p class=K1>Якшикайракли, річка 96</p>

<p class=K1>Яманкайракли, річка 96</p>

<p class=K1>Яманкала — див. Орська фортеця</p>

<p class=K1><br></p>






<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>




<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br>
<a href="shev411.htm">Попередня</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev4.htm">Головна</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev413.htm">Наступна</a>
</p>


</div>

</div>

<div class="smuga">

<div class="dop00">

<div align="left" class="pidnyz">

<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">

<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>Шевченківські читання в cпільноті</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="Тарас Шевченко"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>Є. Косарев, 1850 р.</i> &nbsp; 
Командир 4-й роты был довольно строгий с нижними чинами, приказал назначить к Шевченку дядьку, 
хорошего строгого солдата, поручив ему обучать Шевченка ружейным приемам и маршировке. 
Но почему-то Шевченку эта наука не давалась, поэтому он и называл ее «премудростью».

<b>(&nbsp;<a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/387048.html" target="_top" title="Читати запис далі">.&nbsp;.&nbsp;.</a>&nbsp;)</b>
</div>
</div>
</div>

<br>

</div>
</div>

</div>

</div>






</div>

<div class="nyz">

<p class=K1><br></p>

<!-- Пошук помилок -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>

<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
'  <input type=hidden name="URL" value="">' +
'  <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
'  <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);

var is_ok = false;
var err_text;

if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>

<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- Пошук помилок -->

<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->

&nbsp;

<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document;  w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->

<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>

</span>

<p class=K1><br></p>


</div>

<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>



<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

</div>

</body>

</html>
