<html>

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="Шевченко, Тарас, зібрання, творів, Кобзар, алфавітний, покажчик, творів">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів: 
У 12 т. / Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. - К.: Наук. думка, 2001 - ISBN 966-00-0625-X
Т. 5: Щоденник. Автобіографія. Статті. Археологічні нотатки. «Букварь южнорусский». Записи народної творчості. - 496 с.: портр. ISBN 966-00-0186-X

Це видання становить повне зібрання творів Тараса Шевченка і
містить усю відому сьогодні його літературну спадщину:
поетичні, драматичні та прозові твори; щоденник, автобіографію, статті,
археологічні нотатки, записи народної творчості; листи (включаючи колективні,
підписані Шевченком), ділові папери. До видання входять також творчі заготовки та підготовчі
матеріали до нездійснених літературних творів Шевченка.

Сканування та обробка http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) 6.VIII.2007">
<meta name="Document-state" content="Static">

<title>Алфавітний покажчик творів. Тарас Шевченко. Повне зібрання творів. Том. 5.</title>

<LINK href="shev.css" rel=stylesheet type="text/css">

</head>

<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>

<div class="dop0">
</div> 

<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />


<div  align="center" class="osnova">   

<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>

&nbsp; <a href="http://izbornyk.org.ua/files/opyt/vydukropyt.htm" target="_top">Опитування <i>Видатні українці</i> на сайті Ізборник</a>

 &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;    &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  

</p>
</marquee>

</div>           

<div class="smuga">          

<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>

<div class="shapka_osnova">

<div class="shapka_strichka">
<FONT color="red"><a href="http://izbornyk.org.ua/files/opyt/vydukropyt.htm" target='_top' class="dc">опитування</a></FONT>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">гостьова</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">форум</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://www.voy.com/56397/" class="dc">кімната новин</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">посилання</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">дзеркало</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">пошук</a>  &nbsp; &nbsp;
</div>

<div class="shapka_izb2">ІЗБОРНИК</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">ІЗБОРНИК</a>
</div>

<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)"  title="крок назад" class="dc">&#139;</a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">ЛІТОПИСИ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">ІСТОРІЯ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">МОВОЗНАВСТВО</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">ДАВНЯ&nbsp;ЛІТЕРАТУРА</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">ПОЛІТОЛОГІЯ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">СЛОВО&nbsp;О&nbsp;ПОЛКУ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">ЛЕКСИКОНИ</a>&nbsp;&nbsp;<a href="javascript: history.go(1)"  title="крок вперед" class="dc">&#155;</a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>

</div>

</td>
</tr>
</table>


</div>


<div align="left" class="pole">     

<div>
</div>

<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<small>[<i>Тарас Шевченко</i>. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 5. — С. 489-491.]</small><br><br>
<a href="shev527.htm">Попередня</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev5.htm">Головна</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev529.htm">Наступна</a>
</p>

<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>



<h2>АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ТВОРІВ</h2>

<p class=Prym>Основний текст Варіанти Коментарі</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><a href="shev502.htm">[Автобіографія]</a> . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . 304 . . . . . . . . . . 418</p>

<p class=K1><a href="shev509.htm">[Археологічні нотатки]</a> . . . . . . . . . . 213 . . . . . . . . . . 305 . . . . . . . . . . 428</p>

<p class=K1><a href="shev508.htm">Бенефис г-жи Пиуновой, января 21, 1858 года</a> . . . . . . . . . . 209 . . . . . . . . . . 428</p>

<p class=K1><a href="shev511.htm">Букварь южнорусский</a> . . . . . . . . . . 245 . . . . . . . . . . 305 . . . . . . . . . . 436</p>

<p class=K1><a href="shev510.htm">Букварь южнорусский (фототипічне відтворення)</a> . . . . . . . . . . 220</p>

<p class=K1><a href="shev506.htm">Живописная Украина</a> . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 423</p>

<p class=K1><a href="shev505.htm">Панове субскрибенти!</a> . . . . . . . . . . 202 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 422</p>

<p class=K1><a href="shev504.htm">Передмова [до видання: «Гайдамаки». Поема Т. Шевченка. Санктпетербург, 1841]</a> . . 201 . . | . . 422</p>

<p class=K1><a href="shev507.htm">[Передмова до нездійсненого видання «Кобзаря»]</a> . . . . . . . . . . 207 . . . . . . . . . . 305 . . . . . . . . . . 425</p>

<p class=K1><a href="shev503.htm">Письмо Т. Гр. Шевченка к редактору «Народного чтения»</a> . . . . . . . . . . 194 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 421</p>

<p class=K1><a href="shev506.htm#prosp">[Проспект видання «Живописная Украина»]</a> . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 424</p>

<p class=K1><a href="shev506.htm#ofort">[Тексти під офортами «Живописная Украина»]</a> . . . . . . . . . . 204 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 424</p>

<p class=K1><a href="shev501.htm">[Щоденник]</a> . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . 285 . . . . . . . . . . 316</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1 id="pokzap"><br></p>

<h2>АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК <a href="shev512.htm">ЗАПИСІВ НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ</a></h2>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>«А в городі в Самарі...» 274, 442, 462</p>

<p class=K1>«Балакучий балакучу...» 265, 440, 442, 452</p>

<p class=K1>«В Макарові, славнім місті, пророчисте свято...» 259, 307, 440,
446, 447</p>

<p class=K1>«В Малороссии родилась...» 279, 441, 470</p>

<p class=K1>«В Переп’яті на валу...» 265, 440, 442, 452</p>

<p class=K1>«В Переп’яті у ямі...» 265, 440, 442, 452, 453</p>

<p class=K1>«Гей підтискай, малий хлопче, тісненько й попруги...» 260, 440, 448</p>

<p class=K1>«Гиля-гиля, селезень...» 270, 309, 440, 444, 445, 457, 458</p>

<p class=K1>«Да все луги, все береги, ніде води да напити[ся]...» 260, 307,
440, 446, 448</p>

<p class=K1>«Дітки, дітки!» 237, 440, 462</p>

<p class=K1>«Думаш, думаш — не можно жить...» 277, 440, 467</p>

<p class=K1>«Зажурився бідний сірома...» 273, 442, 462</p>

<p class=K1>«Зійшла зоря ізвечора, да й не назорилася...» 269, 440, 445, 456</p>

<p class=K1>«І в баби душа не з лопуцька...» 272, 440, 460</p>

<p class=K1>«І ворони клю[ю]ть, і сороки клю[ю]ть...» 261, 440, 449</p>

<p class=K1>«Іди, іди, претень, не гуди...» 280, 471</p>

<p class=K1>«Козак козаком...» 272, 440, 461</p>

<p class=K1>«Налетіла чорна хмара...» 272, 440, 442, 460</p>

<p class=K1>«Не разом Краков збудований...» 273, 440, 461</p>

<p class=K1>«О Боже наш, Боже, Боже наш єдиний...» 268, 440, 455</p>

<p class=K1>«Ой біліє в полі трава-тирса край могили...» 277, 311, 440, 444,
466</p>

<p class=K1>«Ой горе, горе!» 261, 442, 449</p>

<p class=K1>«Ой горе ж мені та на чужині...» 264, 307, 440, 445, 451</p>

<p class=K1>«Ой єбались копачі...» 265, 308, 440, 442, 452</p>

<p class=K1>«Ой за пана Браницького орали волами...» 265, 308, 440, 453</p>

<p class=K1>«Ой із-під гори, та ізпід кручі...» 263, 442, 443, 449, 450</p>

<p class=K1>«Ой ішов козак з Дону, та із Дону додому...» 262, 442, 449</p>

<p class=K1>«Ой, Кармелюче, по світу ходиш...» 269, 309, 440, 457</p>

<p class=K1>«Ой на горі по тім боці...» 276, 310, 440, 444, 445, 465</p>

<p class=K1>«Ой пила, вихилила...» 271, 440, 457, 458</p>

<p class=K1>«Ой пише, пише наш імператор...» 267, 309, 440, 454, 455</p>

<p class=K1>«Ой піду я до Києва...» 272, 440, 442, 461</p>

<p class=K1>«Ой піду я до церковці...» 273, 440, 461</p>

<p class=K1>«Ой піду я не берегом — лугом...» 275, 310, 440, 444, 445, 464</p>

<p class=K1>«Ой поздоров, Боже, царя Петра...» 272, 440, 459</p>

<p class=K1>«Ой п’яна я, п’яна...» 279, 311, 441, 469</p>

<p class=K1>«Ой розвився край дороги...» 278, 468</p>

<p class=K1>«Ой сидить козак та на дорозі...» 272, 440, 459</p>

<p class=K1>«Ой сидить пугач та на могилоньці...» 274, 442, 462</p>

<p class=K1>«Ой Улито, ой Улито...» 264, 440, 442, 452</p>

<p class=K1>«Ой у полі могила з вітром говорила...» 262, 442, 443, 449</p>

<p class=K1>«Ой у саду, саду...» 271, 309, 440, 441, 457, 458</p>

<p class=K1>«Ой хвалився Бондаренко...» 265, 308, 440, 443, 453</p>

<p class=K1>«Ой хоч буду віять...» 278, 441, 461</p>

<p class=K1>«Ой хоч маю, пане-брате...» 273, 440, 461</p>

<p class=K1>«Ой швець коло мене...» 270, 440, 442, 457</p>

<p class=K1>«Очи наш...» 280, 442, 471</p>

<p class=K1>«Під городом під Солидоном...» 266, 440, 443, 447, 455</p>

<p class=K1>«Пливе щука з Кременчука, тече собі стиха...» 268, 440, 456</p>

<p class=K1>«Полюбила москаля...» 272, 440, 460</p>

<p class=K1>«Ру-дуду, ру-дуду...» 278, 441, 468</p>

<p class=K1>«Семене Палію! А що ж бо ти робиш...» 264, 308, 440, 443, 445, 447,
449</p>

<p class=K1>«Собиралась умирать...» 277, 440, 466</p>

<p class=K1>«Соколе мій, чоловіче...» 261, 440, 448, 449</p>

<p class=K1>«Солодким медом да солодким вином кубки наповняли...» 259, 307,
440, 443, 447</p>

<p class=K1>«Та головонько моя бідна...» 279, 441, 470</p>

<p class=K1>«Та спасибі батькові...» 275, 440, 443, 462</p>

<p class=K1>«Таточко з мамкою...» 277, 311, 440, 441, 442, 466</p>

<p class=K1>«Теши, [си]ну, ясенину...» 279, 441, 470</p>

<p class=K1>«У Києві на ринку п’ють козаки горілку...» 263, 440, 450, 451</p>

<p class=K1>«Упилась я на меду...» 275, 440, 464</p>

<p class=K1>«Хвалилася Україна, що в нас добре жити...» 259, 440, 442, 443, 446</p>

<p class=K1>«Хоть годину посидимо вкупочці з тобою...» 276, 310, 440, 444, 465,
464</p>

<p class=K1>«Через греблю Микитину...» 278, 441, 468</p>

<p class=K1>«Чи бачиш ти, дядьку...» 278, 441, 469</p>

<p class=K1>«Чи не це ж тая кумася...» 272, 310, 440, 444, 460</p>

<p class=K1>«Чи я ж тобі не казала...» 275, 442, 462, 463</p>

<p class=K1>«Чи я тобі не казала...» 263, 440, 442, 450</p>

<p class=K1>«Шапувалко — чорна галко...» 263, 440, 450</p>

<p class=K1>«Шумить, шумить дібровонька...» 277, 443 — 445, 467</p>

<p class=K1>«Ще не світ, ще й не світає...» 267, 440, 442, 455</p>






<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>




<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br>
<a href="shev527.htm">Попередня</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev5.htm">Головна</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev529.htm">Наступна</a>
</p>


</div>

</div>

<div class="smuga">

<div class="dop00">

<div align="left" class="pidnyz">

<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">

<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>Шевченківські читання в cпільноті</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="Тарас Шевченко"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>Є. Косарев, 1850 р.</i> &nbsp; 
Командир 4-й роты был довольно строгий с нижними чинами, приказал назначить к Шевченку дядьку, 
хорошего строгого солдата, поручив ему обучать Шевченка ружейным приемам и маршировке. 
Но почему-то Шевченку эта наука не давалась, поэтому он и называл ее «премудростью».

<b>(&nbsp;<a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/387048.html" target="_top" title="Читати запис далі">.&nbsp;.&nbsp;.</a>&nbsp;)</b>
</div>
</div>
</div>

<br>

</div>
</div>

</div>

</div>






</div>

<div class="nyz">

<p class=K1><br></p>

<!-- Пошук помилок -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>

<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
'  <input type=hidden name="URL" value="">' +
'  <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
'  <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);

var is_ok = false;
var err_text;

if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>

<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- Пошук помилок -->

<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->

&nbsp;

<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document;  w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->

<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>

</span>

<p class=K1><br></p>


</div>

<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>



<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

</div>

</body>

</html>
