<html>

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="Тарас, Шевченко, Суворов, варті, живопис, графіка">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="Тарас Шевченко. Повне зібрання творів в десяти томах. - К., 1961. - 
Т. 7: Живопис, графіка 1830-1847 років. - Кн. 1. - XVI с. + 153 іл. + 64 с.
40. Суворов на варті.

Публікуються художні твори Тараса Шевченка, альбоми, окремі ескізи, етюди, начерки.
Відповідальний редактор - народний художник СРСР, дійсний член Академії художеств СРСР, професор В. І. КАСІЯН
Редактор тома - кандидат історичних наук Б. С. Бутник-Сіверський. Упорядники: Я. П. Затенацький, М. І. Мацапура.

Сканування та обробка http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) 20.III.2008">
<meta name="Document-state" content="Static">

<title>40. Суворов на варті. Тарас Шевченко. Повне зібрання творів в десяти томах. Том. 7. Кн. 1</title>

<LINK href="shev.css" rel=stylesheet type="text/css">

</head>

<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>

<div class="dop0">
</div> 

<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />


<div  align="center" class="osnova">   

<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>

&nbsp; <a href="http://izbornyk.org.ua/files/opyt/vydukropyt.htm" target="_top">Опитування <i>Видатні українці</i> на сайті Ізборник</a>

 &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;    &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  

</p>
</marquee>

</div>           

<div class="smuga">          

<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>

<div class="shapka_osnova">

<div class="shapka_strichka">
<FONT color="red"><a href="http://izbornyk.org.ua/files/opyt/vydukropyt.htm" target='_top' class="dc">опитування</a></FONT>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">гостьова</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">форум</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://www.voy.com/56397/" class="dc">кімната новин</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">посилання</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">дзеркало</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">пошук</a>  &nbsp; &nbsp;
</div>

<div class="shapka_izb2">ІЗБОРНИК</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">ІЗБОРНИК</a>
</div>

<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)"  title="крок назад" class="dc">&#139;</a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">ЛІТОПИСИ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">ІСТОРІЯ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">МОВОЗНАВСТВО</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">ДАВНЯ&nbsp;ЛІТЕРАТУРА</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">ПОЛІТОЛОГІЯ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">СЛОВО&nbsp;О&nbsp;ПОЛКУ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">ЛЕКСИКОНИ</a>&nbsp;&nbsp;<a href="javascript: history.go(1)"  title="крок вперед" class="dc">&#155;</a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>

</div>

</td>
</tr>
</table>


</div>


<div align="left" class="pole">     

<div>
</div>

<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<small>[<i>Тарас Шевченко</i>. Повне зібрання творів в десяти томах. — К., 1961. — Т. 7: Живопис, графіка 1830-1847. — Кн. 1.]</small><br><br>
<a href="shev7039.htm">Попередня</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev7.htm">Головна</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev7041.htm">Наступна</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="shev704.htm">Умовні скорочення</a>
</p>

<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

<p class=K1><b>40 — 71. Ілюстрації до книги М. Полевого «История Суворова» </b>[Пб.].
[1842].</p>

<p class=K1>Оригінали Т. Шевченка, з яких було виконано гравюри для книги
«История князя Италийского графа Суворова-Рымникского, генералиссимуса
российских войск. Сочинение Н. А. Полевого» (СПб., 1843), не знайдено. В
альбомі 1839 — 1843 pp. та на окремих аркушах є кілька ескізів та начерків до
них (див. № 155, 156, 157, 158, 162, 271, 275). Один з ескізів — «Солдат рятує
Суворова» не був використаний для видання (див. № 155).</p>

<p class=K1>Оригінали ілюстрацій були виконані у 1842 р. Датуються на підставі
листа одного з видавців — В. С. Семененка-Крамаревського до Шевченка, в якому
сказано, що «рисунки должны быть готовы к 1-му числу августа непременно» (ІЛ АН
УРСР, ф. 1, № 280). Йдеться про серпень 1842 p., бо в грудні того ж року
передплатникам вже розсилався перший випуск видання (112 сторінок), а рецензії
на цей випуск були надруковані в лютневих номерах журналів 1843 р. Цензурний
дозвіл на друкування всієї книги був даний 7 червня 1843 р.</p>

<p class=K1>У виданні вміщено фронтиспис «Портрет Суворова» та 110 ілюстрацій,
заставок і кінцівок, виконаних, як зазначено на титулі, художниками О. Є.
Коцебу, <strong id="page21">/21/</strong> P. K. Жуковським та Т. Г. Шевченком. Першому належать рисунки
переважно батального змісту, другому — фронтиспис — «Портрет Суворова»,
пейзажі та заставки й кінцівки, а Шевченкові — жанрові сцени. Для ілюстрування
Шевченко обрав епізоди, в яких Суворов виступає як великий російський
полководець і патріот, нерозривно зв’язаний з народом. Деякі рисунки (№ 42, 63)
не пов’язані з текстом видання і вказують на те, що Шевченка не задовольняв
текст Полевого і він при ілюструванні книги використовував першоджерела. Так,
Шевченко одержував від Семененка-Крамаревського історичну літературу, що
підтверджується згаданим вище листом.</p>

<p class=K1>У визначенні назв окремих ілюстрацій цього видання в літературі
зустрічається значна розбіжність. В окремих випадках є відступи від історичної
правди та від тексту видання; іноді у визначенні назв знаходимо тенденційне
розкриття сюжету (<i>К. Широцький</i>, Т. Шевченко як ілюстратор,
«Шевченківський збірник», т. І, Пб., 1914, стор. 90 — 119).</p>

<p class=K1>Кількість ілюстрацій, виконаних Шевченком до цього видання, різними
авторами встановлюється неоднакова.</p>

<p class=K1>В «Каталоге музея украинских древностей В. В. Тарновского» (т. II,
стор. 198, № 473) зазначено, що в музеї зберігалось 30 гравюр з рисунків
Шевченка до книги Полевого «История Суворова».</p>

<p class=K1>В пізніших виданнях названо від 27 до 32 рисунків Шевченка (<i>О.
Новицький</i>, Тарас Шевченко як маляр, Львів — Москва, 1914, стор. 74, № 544;
<i>Л. Владич</i>, Образ О. В. Суворова в малюнках Т. Г. Шевченка, газ.
«Радянське мистецтво» від 1 березня 1950 p.).</p>

<p class=K1>Двадцять шість ілюстрацій, вміщених в книзі, підписано Шевченком.
Крім них, Шевченкові належать ще шість ілюстрацій (див. № 43, 56, 59, 60, 64,
71). Приналежність двох непідписних ілюстрацій (№ 43 і 71) Шевченкові
підтверджується наявністю ескізів до них (див. прим. до № 43 і 71). Чотири
непідписні ілюстрації в книзі (№ 56, 59, 60, 64) цілком витримані в манері
Шевченка, мають багато деталей, які повторюються в підписних ілюстраціях, та
спільних рис з іншими малюнками Шевченка (див. прим. до № 56, 59, 60, 64).</p>

<p class=K1>Гравюри на дереві для книги виконані в Парижі граверами Ендрю, Бестом
та Лелуаром і в Росії граверами Г. В. Дерикером, Лав’єлем та ін. Якість гравюр
здебільшого невисока, вони майже не дають уявлення про роботу художника, про що
свідчать ескізи до ілюстрацій (див. № 155, 157).</p>

<p class=K1>«История Суворова» перевидавалася шість раз з тими ж ілюстраціями
Т. Г. Шевченка. Останнє видання було у 1904 р.</p>


<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>
<a href="http://picasaweb.google.com.ua/litopys/18301847/photo#5173370156439682306"><img src="http://lh4.google.com.ua/litopys/R8uAv2IxvQI/AAAAAAAAALI/owNda1uNR40/s800/0040.jpg" /></a>
</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1 id="nom40"><b>40. Суворов на варті.</b></p>

<p class=K1>Ілюстрація до стор. 8 — 9; гравюра (8,5 &#215; 7,5) з оригіналу
Шевченка вміщена на стор. 8 видання.</p>

<p class=K1>На гравюрі зліва внизу підпис художника: <i>Т: Ш:. </i><strong id="page22">/22/</strong></p>


<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>




<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br>
<a href="shev7039.htm">Попередня</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev7.htm">Головна</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev7041.htm">Наступна</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="shev704.htm">Умовні скорочення</a>
</p>


</div>

</div>

<div class="smuga">

<div class="dop00">

<div align="left" class="pidnyz">

<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">

<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>Шевченківські читання в cпільноті</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="Тарас Шевченко"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>Є. Косарев, 1850 р.</i> &nbsp; 
Командир 4-й роты был довольно строгий с нижними чинами, приказал назначить к Шевченку дядьку, 
хорошего строгого солдата, поручив ему обучать Шевченка ружейным приемам и маршировке. 
Но почему-то Шевченку эта наука не давалась, поэтому он и называл ее «премудростью».

<b>(&nbsp;<a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/387048.html" target="_top" title="Читати запис далі">.&nbsp;.&nbsp;.</a>&nbsp;)</b>
</div>
</div>
</div>

<br>

</div>
</div>

</div>

</div>






</div>

<div class="nyz">

<p class=K1><br></p>

<!-- Пошук помилок -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>

<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
'  <input type=hidden name="URL" value="">' +
'  <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
'  <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);

var is_ok = false;
var err_text;

if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>

<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- Пошук помилок -->

<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->

&nbsp;

<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document;  w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->

<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>

</span>

<p class=K1><br></p>


</div>

<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>



<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

</div>

</body>

</html>
