Опитування про фонему Е на сайті Ізборник  


[Тарас Шевченко. Повне зібрання творів в десяти томах. — К., 1961. — Т. 7: Живопис, графіка 1830-1847. — Кн. 2.]

Попередня     Головна     Наступна                 Умовні скорочення








210. Арк. 6. Церква Покрови в Переяславі. Акварель. [VIII — IX 1845].

Зліва внизу чорнилом напис рукою Шевченка: въ ПереяславЂ, нижче олівцем: церковь Покрова построена 1709 1 [полковникомъ Мировичемъ].

На звороті справа внизу олівцем напис: Cerkiéw fundowana przez półkownika Mirowicza. 1709.

Дата, вказана в шевченківському написі, визначає рік закінчення побудови церкви. Опис її дано в повісті «Близнецы» (див. т. IV цього видання, стор. 24).

Малюнок датується листом А. О. Козачковського до О. М. Бодянського від 20.IX 1845 р. (див. прим. до № 207).

В «Путеводителе по выставке Т. Шевченко», Л., 1939, разд. II, стор. 13, № 22, зареєстрований під назвою «В Переяславле». Під такою ж назвою малюнок репродукується в кн. М. М. Калаушина «Т. Г. Шевченко в портретах и иллюстрациях», А., 1940, стор. 76.

Вперше опубліковано під назвою «Храм Покровы Богоматери в Переяславе» («Киевская старина», т. XXXII, 1891, март, стор. 371).


1 1704 р.










Попередня     Головна     Наступна                 Умовні скорочення


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )




Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.