<html>

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="Тарас, Шевченко, живопис, акварель, сепія, вступні, зауваження">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="Тарас Шевченко. Повне зібрання творів в десяти томах. - К., 1963. - 
Т. 8: Живопис, графіка 1847-1850 років. - VIII с. + 193 іл. + 98 с. Альбом 1. Твори 1847-1850 років.
Вступні зауваження.

Публікуються всі відомі художні твори Тараса Шевченка, альбоми, етюди, ескізи, начерки.
У восьмому томі вміщено акварелі, сепії та рисунки, виконані у перший період заслання. 
Відповідальний редактор - народний художник СРСР, дійсний член Академії художеств СРСР, професор В. І. КАСІЯН
Редактор тома - кандидат мистецтвознавства Я. П. Затенацький. 

Сканування та обробка http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) 22.III.2008">
<meta name="Document-state" content="Static">

<title>Вступні зауваження. Тарас Шевченко. Повне зібрання творів в десяти томах. Том. 8.</title>

<LINK href="shev.css" rel=stylesheet type="text/css">

</head>

<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>

<div class="dop0">
</div> 

<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />


<div  align="center" class="osnova">   

<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>

&nbsp; <a href="http://izbornyk.org.ua/files/opyt/vydukropyt.htm" target="_top">Опитування <i>Видатні українці</i> на сайті Ізборник</a>

 &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;    &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  &nbsp; &nbsp;  

</p>
</marquee>

</div>           

<div class="smuga">          

<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>

<div class="shapka_osnova">

<div class="shapka_strichka">
<FONT color="red"><a href="http://izbornyk.org.ua/files/opyt/vydukropyt.htm" target='_top' class="dc">опитування</a></FONT>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">гостьова</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">форум</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://www.voy.com/56397/" class="dc">кімната новин</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">посилання</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">дзеркало</a>  &nbsp; &nbsp;
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">пошук</a>  &nbsp; &nbsp;
</div>

<div class="shapka_izb2">ІЗБОРНИК</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">ІЗБОРНИК</a>
</div>

<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)"  title="крок назад" class="dc">&#139;</a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">ЛІТОПИСИ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">ІСТОРІЯ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">МОВОЗНАВСТВО</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">ДАВНЯ&nbsp;ЛІТЕРАТУРА</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">ПОЛІТОЛОГІЯ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">СЛОВО&nbsp;О&nbsp;ПОЛКУ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">ЛЕКСИКОНИ</a>&nbsp;&nbsp;<a href="javascript: history.go(1)"  title="крок вперед" class="dc">&#155;</a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>

</div>

</td>
</tr>
</table>


</div>


<div align="left" class="pole">     

<div>
</div>

<div class="dop3">
<p class=K1><br>
<small>[<i>Тарас Шевченко</i>. Повне зібрання творів в десяти томах. — К., 1963. — Т. 8: Живопис, графіка 1847-1850.]</small><br><br>
<a href="shev8.htm">Попередня</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev8.htm">Головна</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev802.htm">Наступна</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="shev803.htm">Умовні скорочення</a>
</p>

<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>


<h1><b>ВСТУПНІ ЗАУВАЖЕННЯ</b></h1>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>У важких умовах заслання 1847 — 1857 років Тарас Шевченко,
незважаючи на царську заборону писати та малювати, виконав величезну кількість
мистецьких творів, які ввійшли у скарбницю образотворчого мистецтва
українського, російського і казахського народів.</p>

<p class=K1>Це стало можливим завдяки співчутливому ставленню до Шевченка з
боку передових російських офіцерів, зокрема капітан-лейтенанта О. І. Бутакова, начальника
експедиції по дослідженню Аральського моря та його берегів, «друга, товариша,
командира», за висловом самого художника, а також майора І. О. Ускова,
коменданта Новопетровського укріплення, та при моральній підтримці його друзів,
польських політичних засланців і простих казахських людей.</p>

<p class=K1>З усієї мистецької спадщини Шевченка твори періоду заслання довго
залишались найменш вивченими. Лише в умовах радянської дійсності
мистецтвознавці одержали необмежені можливості для їх глибокого дослідження і
публікації, а широкі кола радянської громадськості — для ознайомлення з ними.</p>

<p class=K1>У VIII томі «Повного зібрання творів Тараса Шевченка» вміщено
акварелі, сепії та рисунки, виконані у перший період заслання (1847 — 1850
рр.) під час перебування в Орській кріпості, в Аральській експедиції та в
Оренбурзі.</p>

<p class=K1>Ці твори складають чотири групи: до першої увійшли найбільш
завершені твори; до другої — два дорожні альбоми з рисунками 1846 р. та часу
Аральської експедиції; до третьої — ескізи, етюди та начерки і до четвертої —
твори сумнівні щодо Шевченкового авторства, які вимагають додаткового
дослідження. Разом у VIII томі опубліковано 193 твори і до кожного з них додано
опис і відповідний коментар. <strong id="pageVI">/VI/</strong></p>

<p class=K1>Більшість творів першої групи складають акварелі та рисунки, які
виконав Шевченко як художник Аральської експедиції під час переходу з Орської
кріпості до укріплення Раїм, в Раїмі, під час першого плавання по Аральському
морю, зимівлі на Кос-Аралі, другого плавання по Аральському морю та в період
перебування в Оренбурзі.</p>

<p class=K1>Прикомандирований до Аральської експедиції як художник, Шевченко
зобов’язаний був виконувати завдання О. І. Бутакова. Однак художник вийшов
далеко за межі поставлених вимог. Перебування в Аральській експедиції мало
винятково важливе значення для подальшого зміцнення реалістичних принципів
Шевченка-художника. Тут, зокрема, широко розкрився його талант як майстра
реалістичного пейзажу. Пам’ятаючи настанови свого вчителя К. П. Брюллова «не
копируй, а всматривайся», Шевченко розвинув у собі здатність глибокого і
багатогранного пізнання природи. Вже в творах часу Аральської експедиції він
наблизився до того естетичного ідеалу, який висловив пізніше у листі до Бр.
Залеського від 10 лютого 1857 року: «Ботанике и зоологии нужен восторг, а иначе
ботаника и зоология будет мертвый труп между людьми. А восторг этот
приобретается только глубоким пониманием красоты, бесконечности, симметрии и
гармонии в природе» <sup>1</sup>.</p>

<p class=K1>Ці твори переконливо свідчать, що Шевченко, одержавши високу
професіональну підготовку живописця і графіка в Петербурзькій Академії
художеств у К. П. Брюллова, продовжував у роки заслання розвивати кращі
реалістичні традиції. Це виявилось в таких його акварельних пейзажах, як
«Пожежа в степу», «Форт Кара-Бутак», «Дустанова могила», «На березі Аральського
моря», «Шхуни біля форту Кос-Арал» та ін. На відміну від пейзажів, виконаних на
Україні до заслання, твори часу Аральської експедиції глибше передають
просторові далі; деякі з них більш стримані в колориті та значно багатші
тональністю. Крім великої мистецької цінності, вони становлять значний
науково-пізнавальний інтерес для істориків, географів, археологів, етнографів і
дослідників природи.</p>

<p class=K1>Як художник-реаліст, Шевченко не міг утриматись від того, щоб не
вводити у свої пейзажі образи людей та окремі риси їх побуту. На нього
неприємно впливала відсутність людини в природі. «Это все равно, что прекрасный
пейзаж, не оживленный человеческой фигурой» <sup>2</sup>.</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=Prym><sup>1</sup> <i>Тарас Шевченко</i>, Повне зібрання творів в десяти
томах, К., 1957, т. VI, стор. 128.</p>

<p class=Prym><sup>2</sup> <i>Там же</i>, т. III, стор. 258.</p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1>З особливою людяністю, душевним теплом і сердечністю ставився
Шев-<strong id="pageVII">/VII/</strong>ченко до казахів, зокрема до казахських дітей. Виконані під час
зимівлі на Кос-Аралі, сповнені життєвої правди і краси малюнки «Казахський
хлопчик розпалює грубку», «Казахський хлопчик дрімає біля грубки», «Казахи біля
вогню». Це перші твори в казахському образотворчому мистецтві, які з глибоким
співчуттям передають життя і побут пригніченого царатом казахського народу. Ще
вищого рівня в побутовому жанрі досяг Шевченко в творах, виконаних під час
другого періоду заслання (див. том IX). Не випадково казахський народ вважає
Шевченка основоположником казахського національного образотворчого
реалістичного мистецтва.</p>

<p class=K1>Визначних успіхів досяг Шевченко в цей час і в галузі портретного
мистецтва. Про це свідчать такі твори, як «Автопортрет» 1847 р. (олівець),
«Автопортрет» 1849 р. (сепія), «Портрет невідомого з гітарою» 1848 — 1849 pp.
та кілька портретів різних осіб, виконаних в Оренбурзі в 1849 — 1850 pp. Близькі
до портретів, створених на Україні, вони відзначаються більш глибокою
психологічною характеристикою і тонким моделюванням форм засобами світлотіні.</p>

<p class=K1>Значний пізнавальний інтерес має важливий документальний матеріал,
зібраний і відтворений у дорожних альбомах Шевченка 1846 — 1850 pp.</p>

<p class=K1>Рисунки, начерки та ескізи композицій, що вміщені в першому
альбомі, виконані частково на Україні під час розкопок могили Переп’ят (див.
том VII), однак переважна їх частина відноситься до часу Аральської експедиції,
а саме: зарисовки топографічних робіт, начерки з казахського народного побуту
та ескізи до згодом завершених творів.</p>

<p class=K1>Більшість рисунків, начерків та ескізів другого альбома виконав
Шевченко під час Аральської експедиції та в Оренбурзі. В альбомі є багато
зарисовок гористих берегів Аральського моря, шхун і човнів під вітрилами та
зимових будівель на Кос-Аралі. Тут є також начерки портретів та ескізи до
кількох творів, що були завершені під час другого періоду заслання (див. том
IX).</p>

<p class=K1>Весь художній матеріал обох альбомів свідчить про напружену творчу
діяльність Шевченка. Цей матеріал розкриває задуми і мистецькі плани художника,
допомагає встановити дати окремих завершених творів.</p>

<p class=K1>Третю групу VIII тома складають ескізи, етюди і начерки, виконані
Шевченком на окремих аркушах паперу. Частина з них знайшла своє художнє
завершення в творах, що відображають перехід з Орська до Раїма та окремі
епізоди Аральської експедиції. Завдяки цим матеріалам і зарисовкам в альбомах
набагато ширше розкривається коло творчих задумів Шевченка, виникає <strong id="pageVIII">/VIII/</strong>
можливість простежити історію розвитку того чи іншого сюжету та розкрити
творчий метод художника.</p>

<p class=K1>До четвертої групи тома включено кілька творів, сумнівних щодо
Шевченкового авторства.</p>

<p class=K1>Після коментарів подано також описи творів, які не збереглися або
ще не знайдені, однак відомі з літературних і архівних джерел. Ці описи
збагачують нашу уяву про творчі задуми Шевченка під час першого періоду
заслання.</p>

<p class=K1>Твори Тараса Шевченка, вміщені в VIII томі, — значна і цінна
частина мистецької спадщини художника років заслання. Вони знаменують новий,
вищий етап розвитку його таланту і разом з тим свідчать про високий рівень
українського реалістичного мистецтва першої половини XIX ст.</p>




<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br></p>




<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

<p class=K1><br>
<a href="shev8.htm">Попередня</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev8.htm">Головна</a> &nbsp; &nbsp; 
<a href="shev802.htm">Наступна</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="shev803.htm">Умовні скорочення</a>
</p>


</div>

</div>

<div class="smuga">

<div class="dop00">

<div align="left" class="pidnyz">

<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">

<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>Шевченківські читання в cпільноті</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="Тарас Шевченко"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>Є. Косарев, 1850 р.</i> &nbsp; 
Командир 4-й роты был довольно строгий с нижними чинами, приказал назначить к Шевченку дядьку, 
хорошего строгого солдата, поручив ему обучать Шевченка ружейным приемам и маршировке. 
Но почему-то Шевченку эта наука не давалась, поэтому он и называл ее «премудростью».

<b>(&nbsp;<a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/387048.html" target="_top" title="Читати запис далі">.&nbsp;.&nbsp;.</a>&nbsp;)</b>
</div>
</div>
</div>

<br>

</div>
</div>

</div>

</div>






</div>

<div class="nyz">

<p class=K1><br></p>

<!-- Пошук помилок -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>

<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
'  <input type=hidden name="URL" value="">' +
'  <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
'  <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);

var is_ok = false;
var err_text;

if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>

<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- Пошук помилок -->

<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->

&nbsp;

<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document;  w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->

<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>

</span>

<p class=K1><br></p>


</div>

<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>



<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>

</div>

</body>

</html>
