Уклінно просимо заповнити Опитування про фемінативи
[Тарас Шевченко. Повне зібрання творів в десяти томах. — К., 1963. — Т. 8: Живопис, графіка 1847-1850.]
Попередня
Головна
Наступна Умовні скорочення
123. Зворот арк. 9. Група казахів та учасників експедиції на березі Аральського моря. Начерк. Олівець. [VI 1848 — IX 1849].
Датується часом плавання Аральської експедиції.
Можливо, що на ньому зображено нараду О. Бутакова з аксакалами (старшинами), про яку в листі до батьків від 4 січня 1849 р. Бутаков писав: «Некоторые киргизы, боясь угроз хана, перекочевывают в хивинские владения, но другие, поумнее, не верят хану и надеются на защиту русских. Когда прокламации эти дошли до сведения поселившихся около моей фортеции киргизов, ак-сакалы (белобородые, или старшины) пришли ко мне в испуге на совещание. Я усадил их и сказал им следующую притчу (переделанную из басни Крылова): пришла раз мышка к медведю в гости...» (ЦДАВМФ, ф. 4, спр. 82, арк. 78).
Справа обернено до цієї жанрової сцени закреслений начерк сидячої постаті казаха.