˲    в         ˲    ˲    ˲ò            



       






IJ TRAGAEDIA, ALBO WIZERUNK SMIERĆI PRZEŚWIĘTEGO IANA CHRZCICIELA, PRZESŁANCA BOZEGO


INTERMEDIUM PO AKĆIE WTORYM

INTERMEDIUM DRUGIE PO AKCIE TRZECIM




INTERMEDIUM PO AKĆIE WTORYM


Persony: Klimko z gàrcàmi, Stecko kotà w worze ma nà grzbiećie .


, , ?

, ?


.

,

,

.


?

!?


? ,

?

,



, , . . : , ( . , );

.



,

,

, .


-, !

? 1


?


.


:

, ,

;

, - .


?


. ?


,

.


, !

:

.

˳ 2 .



()




,

?


, -

,

- ,

.

,

? ,

;

,

;

,

,

,

. .

:

ix ;

.

-

, .


, ,

.

!


?

, -

3, .


,

.

.

˳, - , ,

.



,

,

,

.




.

!


!

, .

.


?


, ,

!

,

!


?


4 .






- !


, ? .


.


!


.


!


!


.

. ˳

.


.


!

- ,

- !


, .


!

.


odchodźi Klimko, á Stecko oględuie łyśice .


,

.



Kot vćieknie .



!

- Ⳣ,

˳ , Ⳣ.

-!



,

ʳ



-,

-

-!?

, !

: .



Szuka garkow .



?

, , -

5 !

6 !

?



Suknie szuka, ktore położył ná garcách .



!

!

,

- ,

- !



Klimko przychodźi, przebrawszy sie w inszą suknią, á gárce położy gdźie y przykryie jego suknią tá trawą potrzęsie .



[]

, , ?


?

, ?

- ?

! 7 -

: -

! ,

-, !

- ,

- ,

- 䳢.

- , - 䳢!

, ,

?!



,

, , - ()



?

- , -?

,

- !


? .


.


, ,

!

,

- ,

, , .

, !






, .

? 䳢?

?


!


?


.


!

쳢 ?


̳.


?


, .


8, ic ,

!?


, !


?


.


- ?


ͳ, -.


-?


.


-!

?

, -

,

.

?


, .


,

, ,

˳ 9, ,

10.

,

.


, !


?

- , ?

. ?


, !


, 11

.


, !

!

, , , , ,

!


!

,

!


Stecko zákasawszy sobie ręce w gárce, á Klimko vćieknie ,


, , , !

,

, -

, !

? 12



,

,

, (ᒺ) ,



, ,

13 ? !

,

, , , ,

, - !

,

.


Odchodźi Stecko, á Klimko przychodźi, śmiciąc się .


[]

------!

- , .

, ,

14 , !













INTERMEDIUM DRUGIE PO AKCIE TRZECIM


Persony: , Rycko, Dynis wołowcowie .


, , ,

, ,

-

!

˳ .


˳, !

, .


, , ,

, !

?

!

!



,

³ , ,

. : , ,



,

, ,

?


- ,

.

.


!

. ?


15

.


?


,

,

- .


,

.


, - ,

-

!

.


Postępuią trochę, á Dynis pyta ich o chleb .


, , ,

!

- ,

.



,



, , .

, , .


-?

16 -!

- ,

- .


?

˳ ?

;

- - .


Postępuią dáley, Dynis znowu poczuie pirogi .



,



[]

,

?


, !


!


!

,

.

! ˳ ?

, !

,

.


.

17 ,

?

,

.

.


?

?


,

:

, .


璺 ,

,

- .


.


;

?


, !


!


,

.


Pokłáda się, á Dynis, wstawszy, pyrog zie y vkłádźie się; w tym ich budźi .


,

, , , 璿 ; ()



, , , !

?


[] 18

19 !


, ,

.


, , - ,

, - 쳢!

-, ,

- !

,

,

- !

: ,

, ,

.

.

,

,

!

.

-!

-

: ,

,

,

, .

. ,

, !

, , .





- ?


- .

.

, ,

! :

, ,

,

,

.

!

,

;

;

;

,

, ,

,

.

-

, -!



,




, , .

, - ﳢ!

˳.

³- ;

, ,

,

,

.

. ,

, ,

,

!


, , ,

, ,

, ,

.

- ,

-;

, -

̳ .

-!

- .

:

, , ,

- .

!

,

:

!

, ,

,

20 !

- .


˳?


, !


, ,

!

,

!


?





, ,

!


:

!


, , - ,

- !


-

!


Vćieknie, á oni zà nim .



, .

























       


:

:   , . -- . , , , , , , . . . . )



 


i ii, ii Ctrl+Enter.

I.   IX-XVIII .