Попередня     Головна     Наступна

УРИВОК ІНТЕРМЕДІЙНОЇ СЦЕНИ З ВЕЛИКОДНЬОЇ ДРАМИ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¹

Почуєш певне по пасцЂ пуки ^А,

Гды ^Б ж ей не помогут и фуки ^В.

Юж не исти менЂ священаго!

Поиду до дому свого власного.

Жена

иде u мови

Де ж идеш, мужу? Чем не несеш паски?

Подобно-с ей отбЂг у якоис Каски ^Г.

[Ch]łop

От тобЂ сіе! Еще хочет блазновати!

Внет тя почну кіем лоскотати!

Жона

Що ж то ты мовиш, поганине!

Перше твое племя изгине,

НЂжели ты мене будеш охновати! ^Д

Певне будеш сам кія того заживати!

А що ж я винна, що бы-с мя забивав,

Тим кіем барзо охновав?

Chłop puydet, a zona muwi do ludzi ^Е

^А галас

^Б коли

^В лайка

^Г Катерини

^Д бити

^Е Селянин піде, а жінка мовить до людей

[Жона]

Ои так, сусЂдонки, тыи мужи поганцЂ звикли чинити!

Коли ему хто що вчинит, то ся он почнет на жунцЂ мстити.

До корчмы иде, почнет ся упивати

И на жунку бЂдну сердца добывати.

C корчми пришовши, не встигнет сЂ[с]ти,

Зараз почнет жунцЂ лаяти, абы му дала исти.

Попередня     Головна     Наступна