Уклінно просимо заповнити Опитування про фемінативи  


Головна     Наступна





Самійло ВЕЛИЧКО

ЛІТОПИС



ЗМІСТ


Валерій ШЕВЧУК. Самійло Величко та його літопис.
Від перекладача




ТОМ ПЕРШИЙ


«СКАЗАННЯ ПРО ВІЙНУ КОЗАЦЬКУ З ПОЛЯКАМИ...»
Передмова до читальника.



ЧАСТИНА ПЕРША
і рік перший початку війни Хмельницького проти поляків.

Розділи І—IX

Розділи X—XXI


ЧАСТИНА П’ЯТА

Розділи II—VI


ЧАСТИНА ШОСТА
і рік шостий війни Хмельницького з поляками

Розділи І—VIII


ЧАСТИНА СЬОМА
дій Хмельницького та Малої Росії і рік сьомий

Розділи І—VIII


ЧАСТИНА ВОСЬМА
і рік восьмий війни Хмельницького і подій на Україні

Розділи І—VI


ЧАСТИНА ДЕВ’ЯТА
і рік дев’ятий спокійного для Хмельницького і України та вельми бунтівливого для Польщі життя

Розділи І—VII


ЧАСТИНА ДЕСЯТА
і рік десятий

Розділ І—XIV



ЧАСТИНА ОДИНАДЦЯТА
і рік одинадцятий від початку війни Хмельницького з поляками

Розділи І—VII


ЧАСТИНА ДВАНАДЦЯТА
і рік дванадцятий від початку війни Хмельницького з поляками

Розділи І—XI



ДОДАТКИ
Про Острянинову війну з ляхами на Малоросійській Україні
Переднє слово до «Космографії» С. Величка
С. САВИЦЬКИЙ. Повість про козацьку війну з поляками




ТОМ ДРУГИЙ


ПОВІСТЬ ЛІТОПИСНА ПРО МАЛОРОСІЙСЬКІ ТА ЧАСТКОВО ІНШІ ПОДІЇ, ЗІБРАНІ І ТУТ ОПИСАНІ

Передмова до читальника

Розділ перший

Розділ другий

Розділ третій

Розділ четвертий

Розділ п’ятий

Розділ шостий

Розділ сьомий

Розділ восьмий

Розділ дев’ятий

Розділ десятий

Розділ одинадцятий

Розділ дванадцятий

Розділ тринадцятий

Розділ чотирнадцятий

Розділ п’ятнадцятий

Розділ шістнадцятий

Розділ сімнадцятий

Розділ вісімнадцятий

Розділ дев’ятнадцятий

Розділ двадцятий

Розділ двадцять перший

Розділ двадцять другий

Розділ двадцять третій

Розділ двадцять четвертий

Розділ двадцять п’ятий

Розділ двадцять шостий

Розділ двадцять сьомий

Розділ двадцять восьмий

Розділ двадцять дев’ятий

Розділ тридцятий

Розділ тридцять перший

Розділ тридцять другий

Розділ тридцять третій

Розділ тридцять четвертий

Розділ тридцять п’ятий

Розділ тридцять шостий

Розділ тридцять сьомий

Розділ тридцять восьмий

Розділ тридцять дев’ятий

Розділ сороковий

Розділ сорок перший







Величко С. В.

Літопис. Т. 1. / Пер. з книжної української мови, вст. стаття, комент. В. О. Шевчука; Відп. ред. О. В. Мишанич.— К.: Дніпро, 1991.— 371 с.

Літопис. Т. 2. / Пер. з книжної української мови, комент. В. О. Шевчука; Відп. ред. О. В. Мишанич.— К.: Дніпро, 1991.— 642 с.


ISBN 5-308-00314-9 (т. І)

ISBN 5-308-00315-7 (т. 2)

ISBN 5-308-00316-5


Літопис Самійла Величка (роки народження і смерті невідомі) — наймонументальніший твір української історико-мемуарної прози XVII—XVIII ст., який разом з Літописом Самовидця, Літописом Григорія Грабянки й «Історією Русів» творить комплекс козацької історіографії.

Це — історичне першоджерело, перший том якого охоплює події 1648—1659 рр. на Україні. Другий том продовжує опис подій першого тому і закінчується 1700 р.

Видання універсальне. Воно придатне для наукової роботи і для любителів рідної історії і культури.

Вступна стаття та коментарі Валерія ШЕВЧУКА
















© Сканування та обробка: Максим, «Ізборник» (http://litopys.kiev.ua)
19.XI.2002 (останні правки 22.II.2003)







Головна     Наступна


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



 


Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.