˲    в         ˲    ˲    ˲ò            



       





[],

Ì Á[]

ÉΪ,

á ý ́곺

é,

á á é

é

ò á ,

á ,

́ ʳ, á ̀ ó,

á.



ó

̃ é á

̃ ́ á,

̃

̃ á é. |.13.|




[³ . cc]


é ́ ó,

[]á ì ́ ó.

. à [ ] á

ý á [ ]á.

A é é á [ ]ó,

é, á, é ó.

é Primitiuum 1

é Deriuatiuum 2. |.14.|



1 primitiuum (.) , , , .

2 deriuatiuum (.) ; , ; .




* * *


... ó ́, á ó ó , á ý, ó ý, ́ ó à ́ ́, ́ á ́ á. ì á ó ́ ́ á ́ é á, í ó í á á ý, ́ ý ́, á á ý é, á í ́, á á , ó á á á . á ́ [] á . |.14.|

é ó ̀ ̀ ì ó á ́, ó ̀, ó, ́, é á ̀ á ́, ó ́, á ó ó á , á ́ á ́ ó ́ á É á. [I ., IX, 7]

̀, ó á, ì ́ é É, ó, ò ̀ é á é á ? ̀ á, [́] . A ̀ []́ ̀ |.15.| é ý é ̀ ́, ó ì á á .


, , á ́, á ́ ó à á ó ̀.





* * *


[̀] , é

.

CXVIII 1, (70).


1 117.



ó ̀ , é,

é ̀ , é. |.15.|


́ ̀ ́ , ́, á, ̀ ì, é , é, é É ́, é è, .

I ., II, 1 2.


á, é á,

á, ́ é é É[].

[], 6. |.16.|





Ó

É


á , ó á, á ý , ó á í , , ý a é, í, ó á ́, ó á ́, ó ó , , , ́ , á ó ́ á ó í í á ý, ́ ́ ́, á á [], í, [] ́ ́, ó ý ́곺 ý í í, , á á ́ ó |.16.| ́, a ó ́ 곺 ó ý, ó í ý í.

á ý é ó㳺 ó é ý, á , í á ò́ á , ó , í ó ́, ́ ý ó, , á, ý á á á ó ́ ́ ́, á á ó .

́ á [], ̀ ̀ ́ ́ [], á, ý á, á, |.17.| á á é ́. ̀ ó ́ á ó á, ó ́, ý , á. ý á ó (ó ̀ á ý) á ́, í ý ́곺, ó ́ ý ó곺, é곺, ́ ý , ó, ý . ó, á ́ , ó é ó. ó [], é . é, [ ]é, ̀ ́ ó ̀ ́, ó , |.17.| ó ý á í á , ý ́, ý á, ó ́. ̀ è ó, ́ ò á ó, ó ý , ó ̀ ó , á ̀ ́ á ó á á. ́ ́ ó ý ò ó á.


̀ ́ ́ á [] á [], ó . |.18.|






́, ó ́ ,

ó,

ó à ́,

é é á,

á.



ò á, á: ?

á.

̀ ó , ́ á?

á.

[] ý ò ?

́.

̀ é ̀ ́?

.

ý á á?

C á. |.18.|

ó ̀ á è é?

.

ó ̀, ?

.

́ á ì ó?

Ó.

é ̀ ý ý ?

á.

é è, á, ?

Ó.

è ́ ́ á?

Á.

ý ́ á è ?

á.

, á, ó á, [ ] ?

[Ó].

ó ́?

́.

á ó ó!

Ó . |.19.|





PAK

Á

́, ó é,

á á, ó é á.


è á á á

á á,

á ́ á,

á á,

á á.


́, ́,

A á a .


[ ] , ́,

[ ] á a ́.


̀ é á,

á ́ á.


á ́

ó ́

́, . ́. |.19.|


́,

́ á a ́.



:


A á a ́.


ó ó ́

, ́ .

ó ó á.


, á, ó , á , í ó. ó á ò ó á, è ́ ó ò á , ́ ́.


è á á[]:


Á []. |.20.|






Á

Ó

́, ó é,

á à á á.


ó[ ] é,

[]ó ́ ́ é. |.20.|






Á

Ó

́,

ó à, á á,

́ .


̃


Co ó ́ ,

ó ́ é.




̀ é ý ý,

ó , [ ]ý



Abel


Sacrum pinque dabo non macr(um sa)acrificabo l. |.21.|


Cain






Ó́

́,

ó á ý,

́ ́ é é á.


Mapi












í


́




ó



á





á



á



[]







[]


á


á


́


́ |.21.|









Áײ

́,

ó ó

ó ó á.






ó.




à







ó


Lupus



nutritus



perdit

Est



in syluis



e[t

vitam]



Canis



uenatur



[an]seruat 2.



1 .

2 . (.).

|.22.|




́

́

́ á ́ ́,

ó á ,

́ .


, , , , , ,

à, ̀, à, á, , .


ý ́ á í:


[ ] à á,

̀ ,

́ à . |.22.|





Á

,

ó ó ́

̀ á ,

̀: .


.


ó ó ó [ ]ó,

̀ ́ í, ̀ , [] |.23.|






,

̀ é [],

ó ̀ ̀

é ̀ á.


,

[, ],

cno[tach ] ,

,

,

,

,

á.


ó é ́ ó Á,

́ í ̀ ́ . |.23.|






, ó ó

é ́ á.

è ó [] , , , ,

é é, ó.

ó : ξ, φ, θ,

[é] 곺, ý곺.



ó


́

́

ó á

á,

ó é ó

[]

á á,

T ́.



ó


,

,

ý á,

á. |.24.|






ղ

, ó é,

ó é,

̀ Áв á.

ò ,

M, A, P ,

á, ó á.


́, í , é á,

, ́, á ó á.

̀ ó ́, ́ ́,

, , ́ ́,

, ́, ý .


[] ́ ó ́ ́ í, ́ é á ó. |.24.|





Ó

Ó,

á é

é ̀ в á,

í é ó

ó á,

: M̃ ́ ́,

̃ é, P̃ ò .


̃. é ́

̃. , , .

̃. é, ̀ ̀, ́,

̃. [ ] .

, ́ ́, à é,

á à ý ́. |.25.|






Óղ

É,

é

á в,

í, ́ .

́ ̀ ,

ó á ó

ó ́ ́,

́ ́,

́, ý.


[ ] , в ́ á, ,

á, в , ý . |.25.|






Óղ

,

ó,

ý ́

Áв á,

ó é,

ó ̀ [Áв] ý,

ó é.


TABLE

á ́ cyca á

á [] []. |.26.|







Ó

,

ó, á, ́ é,

á í ó.

é ó é ̀

á ó, ́ ,

á ý, á é,

́, á.


á , ́ ̀, ́, ý,

́ ̀, ó, á ó ý.

, ́ ́ ,

ó , ́.


ѳ , í ý ́ ý ́. |.26.|






Á

Á

á ó, ò ó ́ á.

á ̀ ó, ó ó á.

á , á á, ó á.

,

́ é Áв,

á ,

á []

́ ó[].


á á ́ á ó é. |.27.|







1

в 1

í í, ,

á, ̀ .


1 .



2

в

, ́,

ѳ ó .



3

Áв

Á

[] ̀ ,

[] ó á .

ó , á , ́

á Á̲ . |.27.|



4

в

ý ó á,

, , Á ́.



5

в

M

á á á.

á .



6

в

MÁI. P̃

í ,

MAI ́, ̃ [ ].



7

в

P

à , ́ в, ,

́ í . |.28.|



8

в

̲

́ ó , ó,

̀ , , ́ , ̲ ó.



9

в

M P , c ó

í ́ ́,

̲.



10

в

̲, ́

á é ̲,

[ ] á [! ́.



11

в

̲,

á ̲,

, ò . |.28.|



12

в

̲

é,

á ý Á̲ é,

á ́ Á̲ ó á,

́ à á.



13

в

в

́ é

á , à в.

é á, ̀ ó,

á í ó, ó.



14

в

. .

à Á á,

́, ́ á.



15

в

á , ý á

ó á, . |.29.|



16

в

P A M I

́ ̲ , ,

1 á,

́

́ ́, a ́ .


1 .



17

в

M P

, , ý,

, á ́, ý.



18

в

P ̲

, , ̲, ́, , ,

é ́ ̀ ́ ó.



19

в

PAM

[ ] ̀ ,

[ ] á á.



20

в

, á,

P̃ á, é á á . |.29.|



21

в

P

á ý ́ á,

ì á.



22

в

M PA

̀ á ̀ , ,

Á ́, .



23

á ̀ IM PA á.

́, á, á.

, ó,

ý, [], .


á, ó []

á []

., . 9. |.30.|



24

̃

à ,

á, ó ì á M̃ (ó) в.



25

в

APIAM 1

, ó ́ ó,

á ó.

́ ì в á,

в ́ , .


1 в̻.



26

в

[ ] ̀ à ,

à ý ó. |.30.|






Ó́

́,

ó ́ á

́ ó, ́ á.

́ á ́


́ ́ ó á,

á ó á.


́ ́ ó á ,

á á á.


́ ó á ́.

á ó á .


ó á ́ ́,

ó á á á.


á ́ [ ó],

á á [ ].


ó ́ ́ [],

á ó á á. |.31.|


́ á ́ ó ,

á á ó á.


́ ó á ́.

á á ó á .


ó ́ á ́,

ó á á .


á ́ ́ ó,

á á á ó.



ó ó é ́ á ó ́ ́ ́ á, ó ̀ ́. è é ó, [ó] ́. |.31.|












1


i p a M a p

p a M c M a p

M c y c c y c M

p a M c y c M

i p a M c M a p i

i p a M a p


́ á é é, ́ á.





|.32.| ́ 2


c M c

c M a p i p a M c

M a p p a M

c M a p i p a M c

c y c M c y c


[]θ á ó, ́ ó.





3


p a M c M a p

p a M a p

p a M c M a p



θ á ̀ ́, ́ .






́ 4


M a p p a M

c y c M c

M a p p a M



[ ]θ á, ́ ̀ ̀ |.32.|






[]

́

ó á.


2. ,

́

3. ́!

̀

4. á,

́ á,

5. á ́

é ̀

6. á ,

é.

7. á ó è

è,

8. , á,

è ̀ á á.

9. ó ó ó

́, ́ [ ].

10. á í[ ]

[]

11. ́ , é

́ ó ́ ó.

12. ̀ ó á, ,

́ é ́ ́.

13. é ́ ó, ́, [],

ó ́ ́ [). |.33.|






́,

̀ à ́,

㳺 à é .


á é

é.

[] ́ Á à .






, ʲ,


, ʲ .







. ,

? ? ?

.





[],

[]

.


















       


:

:   , . -- . , , , , , , . . . . )




i ii, ii Ctrl+Enter.

I.   IX-XVIII .