Попередня     Головна     Наступна

Текстъ № 14.

Къ варіанту № 176 текста № 12.

Рукоп. Казанской Духовной Академіи Соловецк. м. № 518, ч-минея 1494 г. л. 327.

(Обознач. въ текстЂ № 11 — s).

Варіанты списковъ: Сахаровскаго XVI e. (C) и Успенск. Соб. № 3, 1406 г. (Y)

¹ Y — -нЂтъ

² C — той, Y то и

³ Y — пирующу; С — пиръ суще

⁴ Y — нЂчто хотя.

⁵ Y — доб. иже

⁶ Y — доб. се

⁷ Y — святою сидя

⁸ Y — възвести

⁹ Y — нЂтъ

¹⁰ Y — святыхъ

¹¹ Y — ужасе

¹² Y — доб. въздвигше

¹³ Y — доб.. поне

^14_14 Y — вм. этого за ю

¹⁵ Y — доб. самъ

^16_16 Y — опущено

¹⁷ Y — сказа забывшая (?) по ряду.

Попередня     Головна     Наступна