Попередня     Головна     Наступна         Див. також видання М. Білозерського





I. [Лизогубівський літопис]

ЛЂТОПИСЕЦЪ

или описаніе краткое знатнЂйшихъ дЂйствъ и случаевъ, что въ которомъ году дЂялося въ Украини малороссійской обЂихъ сторонъ ДнЂпра и кто именно когда гетманомъ былъ козацкимъ.


Опис рукопису






1. 1506 г. Первый былъ гетманъ войскъ запорожскихъ Прецславъ Лянцкорунскій, фамиліи сенаторской; сей съ козаками землю турецкую счастливо воевалъ. За сего гетмана отъ короля польскаго Жикгмунта перваго козакамъ за службу ихъ дано волность и землю выше и ниже пороговъ по обоихъ сторонъ ДнЂпра во владЂніе вЂчное и привиліемъ королевскимъ утверждено.

2. — ПослЂ того былъ гетманъ запорожскій Димитрій Вишневецкій.

3. — Потомъ гетманъ былъ запорожскій князь Евстафій Ружинскій.

4. 1534 г. Былъ гетманъ запорожскій козакъ Венжикъ Хмелницкій; сей побилъ великую орду подъ Зяславлемъ, городомъ на Волыню.

5. 1574 г. При королЂ полскомъ Генрику Французу былъ гетманъ запорожскій СвЂрчовскій; сей съ ИвонЂею, господаремъ волоскимъ, по 14 щастливыхъ ему и себЂ надъ турками викторіяхъ, въ Волохахъ отъ турковъ убитъ со всЂмъ войскомъ.

6. 1576 г. Гетманъ Богданко билъ; сей повоевалъ Крымъ мало не ввесь. Въ сее время козаки въ лучшій порядокъ устроены при королЂ Стефану БаторЂю, который самъ козакамъ опредЂлилъ гетмана и старшину учредилъ меже ними, и далъ гетману булаву, корогву, бунчукъ и печать съ гербомъ войска запорожскаго, то есть: рицарь съ самопаломъ, на голову колпакъ перекривленій и рогъ при боку. Тотъ же король Стефанъ, опрочъ стариннаго города козацкаго Чигирина, далъ козакамъ Терехтемировъ съ монастыремъ для зимовыхъ квартеръ и платилъ всякому козаку въ годъ по червонцу и кожухъ.

Тогдажъ козаки, напавши въ Азію, на сто миль повоевали: /4/ Трапезонъ взяли и высЂкли; Синопъ до фундаменту разорили и подъ Цареградомъ користи побрали многіе.

7. 1577 г. Гетманъ былъ козакъ славный Подкова; сей произведенъ на господарство Волоское, но потомъ ляхи, зъ наущенія волоховъ, Подко†помянутому голову усЂкли въ ЛъвовЂ; тЂло же его козаки въ Каневскомь монастыри погребли.

8. Въ томъ же 1577 году былъ гетманъ запорожскій Шахъ, при которомъ козаки, мъстячися за Подкову, великую волохомъ бЂду чинили.

9. Былъ гетманъ Скалозубъ; сей, съ войскомъ на морЂ потонулъ, разбитый отъ турокъ.

1581 г. Приняли ляхи зъ Риму календаръ новый, отъ папы Григорія присланный, а старій отметнули безумно.

1593 г. Митрополитъ Кіевскій Михаилъ Рогоза, съ прочіими епископами, соборъ учинивши въ Брестю Литовскомъ, постановили унЂю съ костеломъ Рымскимъ.

10. 1594 г. Шляхтичъ КосЂнскій, по благочестію ревнитель, учиняся гетманомъ русскимъ исъ козаками сталъ воевать ляховъ; однакъ ляхи его подъ Пяткою убили.

11. 1597 г. За туюжъ унЂю взявшися на ляховъ гетманъ козацкій Наливайко, Слуцкъ и Могилевъ спалилъ, но оного подъ Лубнями, на рЂци Солоници, ляхи поймали, а съ нимъ и двохъ полковниковъ: Лободу и Мазепу, въ Варша†на мЂдяномъ волу лахи спалили.

12. 1606 г. Петръ Конашевичъ Сагайдачный гетманомъ поставленъ; сей съ козаками Кафу турецкую надъ моремъ звоевалъ и, христіянъ оттуда свободивши, съ многими користями вернулся.

1610 г. Король полскій Жикгмунтъ зъ Москвою воевалъ.

1618 г. Владиславъ королевичъ польскій до Москвы воевать ходилъ.

1620 г. При ЖикгмунтЂ III королЂ полскомъ, гетманъ коронній Жолковскій ходилъ съ козаками украинскими на Цецору противъ турковъ; егда Жолковскаго турки убыли и оному надъ /5/ рЂкою ДнЂстромъ подъ Могилевомъ мужикъ сокирою голову утялъ.

Тамъ же и Михайло ХмЂльницкій былъ козацкимъ сотникомъ, и прежде при старостЂ Чигиринскомъ писаремъ зборовъ былъ и оженился; родилъ сына Зиновія, который, тогда будучи въ возрастЂ уже совершенномъ, на войну съ отцемъ ходилъ.

13. — Между симъ были гетманы запорожскіе: Кушка, котораго турки живаго взяли, а потомъ Бородавка.

14. 1621. Сагайдачный, убивши Бородавку за то, что не поспЂшилъ на ратунокъ королевичу Владиславу подъ ХотЂнъ, паки учиненъ гетманомъ и, собравши 6000 реестровыхъ козаковъ, понеже только всЂхъ было уже, прочіе же въ мужики поверстани, ходилъ зъ ляхами на турки подъ ХотЂнъ, и, преславно побЂдивши, оного королевича высвободили отъ осады.

Тогожъ года волоская война была съ козаками.

1622. Помянутый Петръ Сагайдачный волоховъ воевалъ, противъ турка ходилъ и по возвращеніи умре. Былъ онъ ктыторъ Кіево-Братскаго монастыря и школъ, гдЂ и погребенъ.

Тогожъ года ХмЂльницкій Зиновій выкупленъ зъ неволЂ ясиромъ татарскимъ и причтенъ въ жовнЂри королевскіе.

Около сихъ годовъ князь Острозскій Константинъ, котораго статура мраморная есть въ церкви Печерской, за обЂды русскіе супликовалъ до сената полскаго на ляховъ. Также и король шведскій а польскій королевичъ Владиславъ до трибуналу за русскимъ народомъ причинялся о облегченіи, но панове лядскіе ни въ чемъ имъ не послабЂли, но паче утЂсняли ихъ работами, податьми, побоями и всякимъ озлобленіемъ.

15. 1628 г. Козаки ради тягостей и озлобленій, не только имъ, но и церквамъ рускимъ чинимыхъ, обравши гетмана Тараса, побили множество поляковъ подъ Переяславомъ и потомъ примирилися.

1629. Зиновій ХмЂльницкій, при другихъ службахъ своихъ, двохъ Кантимировъ живо до короля привелъ, за что имЂлъ милость, бо изъ природы былъ человЂкъ рицерскій и по латынЂ изученъ. /6/

1632 г. Обще народное отъ Россіи Малой и козаковъ челобитіе въ обЂдахъ послано на сеймъ въ Варшаву, но ничего не получено.

Тогожъ года Петръ Могила на митрополію кіевскую пріЂхалъ.

16. — Еще былъ гетманъ Семенъ Перевязка, но о дЂйствіи его не извЂстно.

1634 г. Король полскій подъ Смоленскомъ войско великороссійское и нное побилъ, иное въ неволю побралъ съ командирами: Шейномъ и Леславусомъ, гдЂ на войнЂ былъ и Зиновій ХмЂльницкій. Тогда ляхи, пошедши, облягли Беліовъ и въ пользу свою зъ государемъ россійскимъ примирились.

16. 1637. Козаки знову, не стерпя озлобленій и явныхъ убійствъ отъ поляковъ, выбрали гетманомъ Павлюка и учинили зъ ляхами войну подъ Кумейками и Мошнами, но лестно гетманъ коронній Конецъпольскій зъ козаками змырывши, потомъ Павлюку голову отрубать въ Варша†постарался.

18. 1638. Видя козаки, что ляхи умыслили ихъ всЂхъ вырубить, паки постановили гетмана Остряницу, которій на устЂ Сулы надъ Старицею довольно зъ ляхами зъ окоповъ бился, а не могучи выдержать, увойшолъ; а на его мЂсто оставшіися козаки гетманомъ

19. — Путивца учинили, якого по примиренію козаки ляхамъ выдали, и оного Путивца гетмана ляхи рострЂляли; но и самихъ козаковъ по оному жъ примиренію ляхи вырубали зъ жалю великого, что козаки много ляховъ побили и добичъ великую съ нихъ побрали.

А остальные козаки заразъ себЂ обрали гетманомъ Гуню, которій по довольной акціи, съ Потоцкимъ гетманомъ учинивши примиріе, шести поляковъ за козацкихъ полковниковъ мусилъ принять и послалъ сотника Чигиринского Богдана ХмЂльницкаго до короля полскаго, ища милости, но вмЂсто оной помянутаго гетмана Гуню въ Варша†убито, а Кизима, сотника Кіевскаго, съ сыномъ его на пали взбито, инихъ же четвертовано и на гакахъ за ребра вЂшано и изъ тЂхъ поръ козакамъ всякую свободу отнято. /7/

21. — Въ томъ же, 1638, году собралися козаки съ Полторакожухомъ, на МерлЂЂчкЂ), поуслышавши ляховъ, идучихъ на себЂ, разбЂглися; однакожъ и безъ войны ляхи отъ морозовъ гинули многіе. Тогожъ года поляки строили Кодакъ надъ порогомъ для поскромленія козаковъ.

22. 1639 г. Былъ гетманъ козацкій Булюкъ, на которомъ ляхи гетманство скончивши, наслали козакамъ свою старшину на горшее козакамъ озлобленіе.

1647 г. Между симъ Зиновій ХмЂльницкій имЂлъ землю Субботовъ, отцу его Михайлу отъ старосты Чигиринскаго данную, на которой въ надЂи сдужбы отческой и своей поселилъ людей, но оную ЧаплЂнскій, подстаростій Чигиринскій, отнялъ и за похвалки Хмельницкаго въ тюрму вкинулъ, а сына его Тимоша кіями билъ.

Тогожъ 1647 года король Владиславъ по козацкому челобитію написалъ приватно до Барабаша: „еслЂ де жолнЂры есте, шаблю мЂете, и что де вамъ стать за себе воспящаетъ“. Такое писаніе у Барабаша содержалося. Тогожъ году Хмельницкій чрезъ инстанцію жены Чаплинскаго, кумы своей, (якую посля, еще въ живыхъ будучому Чаплинскому, въ жену себЂ взялъ) зъ тюрмы выпущенъ; посля досталъ фортельно у Барабаша оное письмо королевское, и рушилъ Декабря 7 дня на Запорожье 1).

Тотожъ года Петръ Могила, митрополитъ кіевскій, умре.

23. — Тогда, 1647 года, козакамъ гетманство привернено, да не въ пору и учинено гетманомъ, присяжнымъ ляхамъ, Барабаша 2).



1) Въ этомъ мЂстЂ составитель лЂтописи вставилъ разсказъ „Самовидца“ о причинахъ возстанія Хмельницкаго, переписавъ его безъ всякихъ измЂненій и вставокъ. См. лЂтопись Самовидца, изд. 1878 года, стр. 3 — 7.

2) СлЂдуетъ пространная выписка изъ лЂтописи Самовидца (см. стр. 7 — 23) заключающая описаніе походовъ Хмельницкаго 1648 — 1649 годовъ. Выписка сдЂлана дословно и въ ней находится только одна вставка въ описаніи Корсунской битвы. ПослЂ словъ Самовидца: „гдЂ гетмановъ обоихъ — великого короннаго и полного въ неволю взято“ (ст. 10), прибавленъ слЂдующій анекдотическій разсказъ:

„Сказуютъ, что, когда приведено ихъ передъ Хмельницкаго, то Хмелницкій ихъ привЂтствовалъ животомъ, на что зъ гнЂву и гордости Потоцкій сказовалъ, бранячи Хмельницкаго: „a gdzie, powiada, kpie wezniesz płate tatarom, takiemu woysku wielkiemu!“. То Хмельницкій отвЂтъ далъ: „Не скорбЂте де о томъ!“ и заразъ велЂлъ /8/ просить мурзу до себе; который когда пришелъ, Хмелницкій сказалъ ему: „Отде вамъ даю въ руки сихъ двохъ гетмановъ; много де они денегъ имЂютъ, откуплятъ де себе навзвышъ.“ А до гетмановъ сказалъ: „Отъ де вы скорбЂли, чимъ буду платить? — Отдамъ — заплатите вы, скучившися въ татаръ рукахъ“. И такъ оба гетманове пошли въ неволю татарскую“.

ЗатЂмъ, окончивъ выписку изъ лЂтоиси Самовидца послЂдними словами 1649 года, составитель лЂтописи сдЂлалъ слЂдующую приписку:

„Року 1650 на иншихъ тетрадяхъ гисторіа обшернЂе пойдетъ, а здеся паки вкратцЂ дЂйствіе объявляется, хотя уже више въ цЂлой гисторіи и упомянуто прочое о Хмелницкаго дЂйствіи, однакъ здесь иное повторяется въ краткости и опосля по Хмельницкомъ дЂйствія въ кратцЂ украинскіе и козацкіе по годамъ, такожъ и прочее, что дЂялося въ какомъ году, слЂдуетъ“:



Року 1648 зъ начала о веснЂ Хмельницкій съ помочу орды, у Асламъ-Кгирія, хана Крымскаго, выпрошеной, Потоцкаго каштелянича Степана гетманича на Жолтой ВодЂ побилъ съ комисаремъ козацкимъ лядскимъ и живыхъ отослалъ на Запорожже, гдЂ молодый каштеляничъ отъ ранъ умре, Барабаша-же, гетмана, постановленого отъ ляховъ козакомъ, напередъ убили козаки на ДнЂпри.

Тогожъ года Хмельницкій подъ Корсунемъ самого Потоцкаго и КалЂновскаго, гетмановъ коронныхъ, войско побивши ихъ, отдалъ татарамъ.

Тогожъ года Хмельницкій примножившееся себЂ войско козацкое раздЂлилъ на полки и писалъ до короля, покорно выражаючи, что невинне на него ляхи наступаютъ, чего ради онъ принужденъ боронитися.

Тогдажъ въ городЂ НестерварЂ Кганжа и Остапъ полковники, отъ Хмельницкаго командованы, жидовъ всЂхъ и шляхту высЂклы, а другіе ляхи отъ страха за Вислу утЂкали зъ слыху одного.

Тогдажъ князь Іеремій Вышневецкій совсЂмъ изъ Лубенъ въ Польщу рушити рачилъ съ княгинею своею и зъ сыномъ Михаиломъ, который посля былъ королемъ полскимъ.

Тогожъ року Кривоносъ, Хмельницкаго обозній енеральный, въ Бару всЂхъ ляховъ и больше 19,000 жидовъ выбилъ.

Въ томъ же 1648 году Хмельницкій подъ Пилявцами и подъ Зборовомъ ляховъ побЂдилъ и прогналъ прочъ, безчисленныхъ же богатствъ и скарбовъ собЂ ихъ досталъ въ септевріи. /9/

Въ томъ же году король Владиславъ Октоврія 13 въ Меречи Литовскомъ, вийшовши зъ Вилня, умеръ зъ болезни гектики, а Янъ КазимЂръ, братъ его родній, не скоро обранъ новый король, а коронованъ въ ВаршавЂ.

Въ тое время Богданъ Хмельницкій въ Збаражу гарматъ 50 досталъ (хибажъ раз†подъ Збаражемъ съ обозу лядского, понеже Збаража не досталъ, толко въ осаженю держалъ ляховъ зъ Вишневецкимъ, утЂсняючи тяжко и голодомъ морячи, что ажъ принуждени ляхи собаки и кошки и прочее стерво исты и наветъ пацюкивъ, мишей, ижаковъ, жабъ, гадюкъ и усяку нечисть до щенту повиідати мусЂли; да и того уже не было. Такъ лЂтописци пишутъ). Все же то съ козаками и ордами не малыми чинилъ; въ тожъ время подъ Замостямъ и Львовомъ былъ, великіе шкоды ляхамъ дЂлаючи, а Львовяне откупъ за себе дали Хмельницкому и ордамъ, но предмЂсте все спустошено. Тамъ Клима Лизогуба забыто на герцу; возвратившися же Хмельницкій на Украину въ Чигиринъ, оженился на женЂ ЧаплЂнского, куми своей, подстаростого Чигиринского женЂ, отъ котораго, какъ выше помянуто, озлобленъ былъ Хмельницкій въ отнятю хутора, пасЂки и млина на урочищи СуботовЂ, претерпЂлъ еще отъ него жъ, Чапленского вязеніе за похвалки и сынъ Хмельницкого, Тимошъ, кіевій бой; а когда ожинился, былъ еще и Чапленскій въ живыхъ, мужъ Чапленской. Былъ же тогда въ Кіе†и Переясла†Хмельницкій.

Тогожъ року изъ разныхъ панствъ были у Хмельницкого посланники, и турчинъ прислалъ ему чугу, шаблю и булаву, да приказалъ баши силистрійскому и хану крымскому помощъ Хмельницкому давать. Такожъ и отъ короля польскаго, Яна КазимЂра, прислани Хмельницкому клейноти и привЂлей, на гетманство утверждаючи и вольность стародавнюю козацкую даючи.

Року 1649 ханъ Крымскій не званый самъ собою (а пишутъ лЂтописци польскіи, что нарочно посылалъ Хмельницкій, просячи самого хана съ ордами) до Хмельницкаго на помощь пришелъ. Тогдажъ Хмелъницкій съ ханомъ облягли ляховъ въ мЂстЂ въ /10/ Збаражу и тЂснили ихъ жестоко, где ляхи, зъ голоду и нужды превеликой вельми, конское, собачее мяса и спеклую землю кусали; посля, оставивши часть козаковъ и татаръ для облеженія Збаража, пойшолъ Хмельницкій съ ханомъ и зъ войскомъ коммонникомъ противко короля Яна КизимЂра, идучого зъ войскомъ короннымъ, его осадилъ и принудилъ къ миру. Ходилъ же самъ Хмельницкій предъ лице королевское (взявши въ свое войско въ заставу пановъ значнихъ лядскихъ) и былъ гонорованъ чрезъ два дни; но ляхи потомъ мирныхъ статей (трактатовъ) не додержали. Тогожъ 1649 года Максимъ Гладкій, полковникъ Миргородскій, отъ Хмельницкаго выправленный въ Полесе и Литву, пустошилъ, но послЂ напотомъ и самъ разбитъ зъ войскомъ отъ Литвы и заледво въ маломъ числЂ войска увойшолъ. Да тогдажъ Носачъ, Пушкаръ и Дорошенко зъ козаками и татарами Волощину разорили, Сороку взялы, Сочаву спалили (въ литописци иначе, ибо 1650 года), а господарь молдавскій зась зъ Ясъ, столичного свого городу до мЂста ХотЂня зъежджалъ. А тое дЂялося для того, что господарь Волоскій дочери своей не хотЂлъ отдать за Тимоша, Хмельницкаго сына, посля же, утерпЂвши шкоду великую, отдалъ.

1650 года, король Казимеръ прислалъ Хмельницкому и всему войску запорожскому привилей по пунктамъ Зборовскимъ на вольности, и чтобъ было козаковъ только 40,000, но за сіе въ народЂ былъ мятежъ и смятеніе на гетмана Хмельницкаго; а потомъ онъ далъ волю всякому козаковати или-же мужиковати. Тогожъ 1650 года Хмельницкій почалъ согласоватысь съ государемъ великороссійскимъ Алексіемъ Михайловичемъ и послалъ списокъ перечневій козаковъ къ Его Величеству. Тогдажъ Его Величество, Государь Алексій Михайловичъ, самодержецъ всероссійскій, послалъ своихъ пословъ до короля полскаго Казимера, претендуя Смоленска да 100,000 рублей денегъ и требуючи выдать тыхъ, которіе ляхи и ихъ казнодЂи честь Государеву въ титлЂ умаляли. Тогдажъ до Хмельницкаго отъ хана Нурядынъ салтанъ присланъ, чтобъ Хмельницкій ишелъ съ нимъ воевать на Государя, однако того Хмельницкій не учинилъ, но еще подбилъ хана знову воевать ляховъ. /11/

1651 года король полскій указалъ всему посполитству къ посполитому рушенію готовимъ быть на войну. Тогдажъ большимъ числомъ войско свое велЂлъ реестровать. Въ то время Данила Нечая, полковника Брацлавскаго, въ Красномъ ляхи убили.

Тогдажъ Богунъ, полковникъ Винницкій подъ Винницкимъ монастыремъ, на рЂчцЂ Богу проломы подЂлавши, ляховъ потопилъ.

Да тогдажъ Іосифъ Глухъ, полковникъ Уманскій, идучи къ Винници, ляховъ безъ битвы прогналъ и обозъ ихъ разграбилъ, — ляхи же полковника Каневского Кучака въ Купчинцахъ убили.

Тагдажъ, 1651 года, король польскій Янъ Казимеръ съ посполитымъ рушенемъ, собравшися подъ Сокалемъ, рушилъ подъ мЂсто литовское Берестечко къ рЂцЂ Стиру и было тамъ войска его 300,000; въ томъ числЂ съ подданныхъ своихъ человЂка семого выведено на войну. Тогдажъ и Хмельницкій съ ханомъ, ордами и козаками притянулъ; и такъ учинили баталЂю; ляхи козаковъ и орду многолюдствомъ одолевати стали и ханъ безвременно зъ плацу зъ ордами увойшолъ утекомъ; однакъ въ то время козацкое войско не все разбито подъ Берестечкомъ, но обозъ только, покиненый съ хорими козаками (а прочіи въ ночи одной утекомъ влегцЂ, оставя и армати болшіе, пойшли) не скоро совсЂмъ отъ ляховъ взятъ, гдЂ козаковъ хорихъ ляхи, знучаючись, порубали; тамъ же сказуютъ и архіерея нЂякогось, отъ патріархи присланнаго зъ Греціи зъ мечемъ на благословленіе Хмельницкому, хорого такожъ зрубано. Хмельницкій же зъ Виговскимъ, писаремъ генеральнимъ, въ маломъ числЂ козаковъ заворочать хана прошеніемъ бЂгалъ, но але не завернулъ, хотя усилне просилъ, то вже и самъ до козаковъ не возвращался, — козаки же въ осадЂ долго боронилися, потомъ, не маючи ни откуду суккурсу, оставивъ обозъ и окопи, увойшли, многіе же и побити. Король же и Потоцкій гетманъ зъ войскомъ своимъ возвратилися въ Польщу (чудеснымъ фортелемъ, сказуютъ, оттоля козаки увойшлы, а прийшло було всЂмъ погибать, тогдажъ былъ надъ ними комендиръ, утверждаютъ прочіи, Богунъ.

Тогожъ, 1651 г. знову при Хмельницкому собралося войска 50,000, а татаръ 40,000. /12/

Тогдажъ полскій князь Іеремія ВЂшневецкій умре.

Тогдажъ Хмельницкій стоялъ на Масловомъ ставу, а потомъ, подъ Олшаною. Между симъ князь Радивилъ полковниковъ Хмельницкаго: Небабу и Антона съ Горкушею подъ Лоевимъ поразилъ и въ Кіе†былъ и Подольній городъ, пустій уже, ибо люде съ имЂніями въ суднахъ до Переяславля повходили, спалилъ.

Тогожъ року подъ БЂлою Церквою козаки съ тимъ же княземъ Радивиломъ жестоко зъ ляхами коронними билися, и потомъ примирились, но не на долго.

Тогожъ года зимою ляхи, на квартерахъ въ УкраинЂ стояли, великіе утиски и бЂдствія людямъ чинили, отчего было роптаніе на Хмельницкаго. Тогдажъ Хмельницкій позволилъ народу сходить въ Полтавщину и Великую Россію на житло, где и начали селити: Суми, Лебединъ, Харковъ, Ахтирку и Узюмъ и иніе слободскіе городи и сели.

1652 года по веснЂ гетманъ Хмельницкій посылалъ къ волоскому господарю Василію, знову требуючи его дочери Ирини сынови своему Тимошу въ жену; но король польскій Казимеръ, по прошенію господаревому (ибо не хотЂлъ отдать дочери за Хмельниченка Тимоша), выправилъ съ гетманомъ короннимъ КалЂновскимъ войска 10,000 для препятствія оной сватьбы. Тогда Хмельницкій писалъ до КалЂновскаго, для чего воспящаютъ путь сыну его? отъ котораго бояръ весельнихъ если де что ляхамъ здЂлается, то не жалЂлъ бы посля. Тогдажъ Хмельницкій брату КалЂновскаго, квартировавшему въ НежинЂ, за обиди людскіе послалъ въ даръ коня, остригши хвостъ и гриву, и шію туго плетеною веревкою очепивши.

Когдажъ Тымошъ Хмельниченко сошелся съ ляхами на БатозЂ, тотъ-часъ зачепка и война учиниласъ, гдЂ козаки всЂхъ вырубали и самого гетмана КалЂновскаго голову до Хмельницкаго принесено; а сынъ КалЂновскаго, утЂкаючи, въ Бубновци, зъ мосту въ воду упавши, утонулъ. Тогожъ года повЂтре моровое по всей УкраинЂ, почитать и въ Польщи, было.

Тогдажъ въ городахъ вездЂ пановъ и старостовъ лядскихъ, /13/ ксендзовъ и жидовъ (понеже паки наЂхали были) съизнова всЂхъ выбили люди и посполитство украинское. Тогожъ года ходилъ Хмельницкій съ козаками и татарами подъ Камянецъ и татаре далеко въ Польщу загонами бЂгали, отъ чего былъ страхъ великій ляхамъ. ПослЂ того Хмельницкій съ Чигирина паки виправилъ сына Тимоша въ Молдавію на веселліе, которому тамъ уже честь отдано и стрЂчено порядочно, и тамъ отдалъ господарь Волосскій Василій за Тимоша дочь свою Ирину.

Тогдажъ писалъ Хмельницкій до короля, жалуючися на гетмана КалЂновскаго, что препятствовалъ дорогу сыну его, идучему женитися, и ежели де что худое дЂлалось между ними, яко веселними людьми, просилъ за то опрощенія. Тогожъ года были королевскіе комисари у Хмельницкаго, жалуясь на Гладкого, полковника Миргородскаго, которому Хмельницкій голову отсЂкти велЂлъ, угожаючи и митикгуючи ляховъ; (къ тому и гнЂваючись, что Гладкій, зъ подъ Берестецкой нещасливой войны ишовши, гетманомъ звался) а Гуляницкій въ монастыри скрився, которіе дорекали Хмельницкому, что турецкому солтанови поддавался.

1653 года. Король полскій Янъ Казимеръ командировалъ на Украину съ войскомъ Чарнецкаго, но оного подъ Манастырищемъ Богунъ съ козаками застрелили, войско же его роспудили и обозъ взяли.

Тогожъ года господарь волоскій отъ воеводы Мултянскаго и Ракочого венкгерскаго зъ господарства изгнанъ. Тимошъ Хмельниченко, пошедши зъ войскомъ, зновъ тестя на господарст†посадилъ, однакъ мултянскій господарь, Радулъ, и Ракочій зъ венкграми паки изгнали его; потомъ Тимоша Хмельницкаго, съ тещею затворившагося, онижъ мултяне зъ ляхами въ Соча†зъ гаковницы убили, тещу же съ тЂломъ зятевымъ живую до Хмельницкаго отпустили.

Въ томъ же 1653 году король полскій Казимеръ изнова самъ подъ Жванецъ съ войскомъ пришелъ на Хмельницкаго, где Хмельницкій съ ханомъ такъ тЂсно осадили его, что отъ голоду болшъ /14/ 11,000 войска полскаго пропало. Король, видячи гибель крайную и пропасть, поступивши хану (понеже Хмельницкій не желалъ себЂ) искупъ, свободился отъ бЂды. Тогдажъ ханъ пустилъ еще загоны въ Литву и множество пленилъ людей, самихъ же шляхетскихъ женъ и дЂвокъ на 5,000 взяли и насильствовали татаре; тамъ шляхтича Косовскаго съ свашками въ весиллю, съ дружками и музикою татаре въ неволю забрали. Въ ту пору ханъ самъ и украинскихъ людей плЂнилъ мимоходомъ, а инихъ рубалъ.

1654 года Богданъ Хмельницкій гетманъ, посовЂтовавъ съ старшиною, послалъ къ великому царю Алексію Михайловичу, самодержцу всероссійскому, Гуляницкаго и другихъ, намЂревая поддатися съ Украиною, а потомъ присланъ бояринъ Василій Васильевичъ Бутурлинъ съ товарищи; и гетманъ Хмельницкій съ старшиною, пріихавши до Переяславя на Богоявленіе Господне, позволилися быть подъ Его Царскимъ Величествомъ (а седмого дня Януарія на день Іоанна Крестителя) присягу чинили тамъ въ Успенскому войсковому собори; и по всЂхъ городахъ всЂ охотно преклонилися.

Тогдажъ Февраля 17 дня и грамоту къ Государю написавши, послали Самуйла Богдановича, судію енеральнаго, да Тетеру, полковника Переяславскаго, поддаватись Его Величеству, съ прошеніемъ подтвержденія волностей и вновъ отвЂтной Царской показанія милости Монаршой къ народу малороссійскому; что и получили въ отвЂтной Царской зъ вЂсящою печатю грамотЂ, и съ прилогомъ статей по прошенію Хмельницкого и всего войска запорожскаго, которыми были доволни.

Тогожъ 1654 года король полскій Казимеръ и ханъ крымскій согласились на Москву и козаковъ воевать. Тогожъ года Его Царское Величество съ войсками великороссійскими и малороссійскими ходилъ подъ Смоленскъ и взялъ оной, и командиремъ былъ надъ козаками Золотаренко. Тогожъ года Государь зимою былъ въ ВязмЂ городЂ, а на Моск†моровое повЂтре было.

Тогдажъ Хмельницкій стоялъ подъ Хвастовомъ съ войсками /15/ козацкими, куда прислано ему и войску жалованіе золотими копЂйками и мЂдними въ одной цЂнЂ съ серебренними, да еvфимками (талерами) съ печатю царскою.

Тогдажъ Золотаренко съ козаками досталъ Гомлю и Нового Быхова.

Тогдажъ въ зимЂ Государь Царь Алексій Михайловичъ князя Радивила, гетмана Литовскаго, съ войскомъ его прогналъ и взялъ больше 200 городовъ, Витебскъ вырубалъ и Вильно разорилъ.

Тогожъ 1654 года Его Величество Государь Царь принялъ титлу: Великія, Малія и БЂлія Россіи самодержца.

Тогдажъ подъ Старимъ Быховимъ Золотаренка убито, которого тЂло на погребеніи въ КорсунЂ съ церквою, отъ негожъ построенною, съ попами и зъ людьми згорЂло.

Тогожъ года король полскій Казимеръ послалъ и къ Асламъ Кгерею, хану крымскому, 100,000 (то естъ сто тысячъ) золотыхъ, по посланніи съ тими дарами не застали уже хана Кгерія въ живихъ, а такіе денги новый ханъ Мелей-Кгерей взялъ и прийшолъ на Украину и много на УкраинЂ разоренія учинилъ съ татарами и ляхами.

1655 года въ зимЂ, по Рождест†Христовомъ татаре съ ляхами пер†двухъ полковниковъ: Зеленскаго Брацлавскаго и Богуна Винницкаго обляглы были въ УманЂ, потомъ самого Хмельницкаго, съ козаками идучого, межъ Ставищами и Охматовомъ, въ полю осадивши, штурмовали силно; но козаки, оглоблями санними ляховъ и татаръ поразивши, трупами ихъ, якъ валомъ, обозъ свой окидали. Будучи же въ великой тЂснотЂ безъ дровъ, воды и сЂна, ажъ третьяго дня Хмельницкій, кругомъ оступленій пробился проломомъ чрезъ все татарское и лядское войско и съ великороссійцами и Пушкаремъ совокупился. Се то било Дрижиполщина межъ Ставищами и Охматовомъ. Тогдажъ ляхи позволили татарамъ людей, хотя не противнихъ, въ полонъ брать.

Въ томъ же 1655 году гетманъ Хмельницкій съ боляриномъ Бутурлиномъ ходили подъ Камянецъ и подъ Львовъ и подъ Замо-/16/сте, особенно же часть войскъ обоихъ, пошедши, достали Люблина и безчисленныхъ богатствъ набрали тамъ.

Тогдажъ были и за Вислою, и двохъ гетмановъ полскихъ зъ войскомъ ихъ розбили.

Тогдажъ въ поворотЂ на Украину много козаковъ, порознь идучихъ и спЂшачихъ до дому, малымъ числомъ отлучавшихся отъ обозу, татаре порубали, мстячися, что поддалися Государю великороссійскому.

Тогдажъ и самъ Хмельницкій, зъ войскомъ идучи на Украину, стрЂтился подлЂ Озерной съ ханомъ и татаре напали на козаковъ, гдЂ нечаянымъ случаемъ сперли были войско козацкое; посля, оправившися, дали отпоръ. Потомъ обоимъ войскамъ давши отпочинокъ, былъ Хмельницкій у хана, взявши въ залогъ скилко султановъ, и съ нимъ имЂлъ разговоръ, на которомъ ханъ кричалъ за подданіе съ козацтвомъ подъ протекцію Государя великороссійскаго, а не салтана турецкаго, по обЂщанію, и хвалился на него, стращая велми; но але и Хмелницкій смЂло выговаривалъ непріязнь татаровъ и користь ихъ всяку, зъ войны козацкой имЂющуюсь, представлялъ, обличалъ умыслъ ихъ поддать козаковъ въ работу и плЂнъ паки ляхамъ или себЂ; также что и великороссіянъ хотЂли войною сплюндровать для отысканія себЂ АстраханЂ и прочее, и что ханъ Асламъ-Кгерій умершій нарочно зъ подъ Берестечка на пагубу козакамъ утекъ съ ордами.

1656 года паки гетманъ Хмельницкій съ старшиною благодарственную уже до Его Царского Величества за приняте въ оборону Украини писали грамоту и просили въ оной о милостивомъ постановленнимъ пунктамъ содержаніи.

Посля сего Хмельницкій гетманъ уже никуда войною не ходилъ, толко по прошенію Ракочого въ помочъ ему и шведамъ на ляховъ посылалъ Антона Ждановича, полковника Кіевскаго, а потомъ Юрася, сына своего, по прошенію короля Полскаго будто, тудажъ выправилъ, и вслЂдъ ему Юрасю зъ войскомъ стоялъ на Ташлику, поки ляхи Ракочого и шведа изгнали съ Полщи. /17/

Въ сихъ годахъ чрезъ Мясковского и Киселя учинена козакамъ граница отъ Лиману морского на Очаковъ до устя ДнЂстра и отъ устя ДнЂстра до вершины Горени, Гореню до Припяти и чрезъ Припять до Быхова, чрезъ ДнЂпръ понадъ Сожемъ у границу Смоленскую.

1657 года Цесарь и Турокъ, вЂдая, что король Владиславъ прежде смерти сенаторомъ, хотящимъ избрать Государя россійскаго на королевство полское согласовалъ, а то для военнаго времени, разсуждая же, что сему дЂлу окказія была Хмельницкій, опасуясь, чтобъ тіе два государства, соединившись, не были имъ досадни, грозили оба Хмельницкому жестокою войною, ежели не отступитъ отъ Государя Великороссійского; и тогда Хмельницкій, не могучи такъ силнымъ непріятелемъ противитись, не хотячижъ и присяжной вЂрности своей Государю нарушать, въ кручину и тугу впалъ и чуть ли не зъ того заболЂлъ и, по разговорЂ о прежде бывшемъ бЂдствіи отечества малороссійскаго и о многотрудномъ оного отъ ига лядского освобожденіи, поблагодарствовалъ всЂмъ за послушенство въ войнахъ и за гетманство, которое по общему всЂхъ желанію было ему вручено.

25. — Тогожъ 1657 года Зиновій Богданъ Хмельницкій болній, собравши старшину въ ЧигиринЂ, вручилъ Юрасю, сыну своему младолЂтнему, гетманство, за согласіемъ войска, съ клейнотами и изъ наставленіемъ, какъ ему управлятся; и Августа 15 умеръ и погребенъ въ СуботовЂ.

Тогожъ года Антонъ Кривоносъ, обозній войсковій енералній въ Полщу ходилъ, где Ракочого, князя Семиградскаго, ляхи взяли и стратили.

Сказуютъ нЂкоторые, что нЂякій шляхтичь, Хрещоновичъ, подосланній отъ поляковъ, будто сватать дочери, отруилъ Хмельницкого.

Тогожъ года Сильвестръ Косовъ, Митрополитъ Кіевскій, преставился.

По погребеніи гетмана, старого Хмельницкого, Юрась, по /18/ наговору старшинскому, здалъ былъ гетманство, но паки принужденъ принять и врученъ въ наставленіе Ивану Виговскому, писарю енералному войсковому, съ товарищи. Того жъ года Виговскій Пушкаря, полковника Полтавского, розбилъ.

1658 года Виговскій, осиливши лестно Юрася, удалилъ отъ гетманства чрезъ боярина Хитрого. который присланъ зъ Москвы по Пушкаревому, полковника Полтавского, на Виговского доношенію или челобитю; но онъ, Пушкаръ, ничего своимъ челобитемъ на Виговского не доказалъ, ибо бояринъ Хитрой дарами отъ Виговскаго прельщенъ, паче утвердилъ на гетманст†Виговского.

26. — Того жъ года Виговскій пакта утрактовалъ съ ляхами; яко бы козакамъ полезнЂе, по пунктамъ Гадяцкимъ быть; и, начавъ зломыслить, государству россійскому измЂнилъ и брата своего Виговского послалъ Кіева доставать. Тогдажъ Пушкаря, полковника Полтавскаго, вЂрного государева слугу, гонилъ, воевалъ и убилъ подъ Полтавою и городъ спалилъ съ помочу татаръ и ляховъ. Онъ же Виговскій, противного себЂ Силку въ ЗЂнько†добувши, городъ той, также Гадячъ, Веприкъ, Лютенку, Сорочинци, Миргородъ и иніе многіе числомъ далъ татарамъ на ясиръ и разграбленіе.

Тогожъ года Діонисій Балабанъ, епископъ Луцкій, на митрополита Кіевскаго освященъ въ ЦарЂградЂ, пріЂхалъ.

27. — Тогожъ 1658 года Государь прислалъ на Виговского князя Ромодановского въ 20,000 войска и нЂсколько вЂрныхъ козацкихъ полковъ съ командиромъ ихъ Иваномъ Безпалимъ; которій, преслЂдуя Виговского, спалилъ ЛубнЂ, Перятинъ, Чорнухи и иніе городи. Тогдажъ въ Вар†осадили были Гуляницкого, полковника НЂжинского, Виговскому друга, но, не доставши, зимовали: князь въ Лохвици, а гетманъ Безпалій въ РомнЂ.

28. — Искра гетманъ не дошелъ съ Москвы къ Ромодановскому; подъ ПЂсками Лохвицкими убитъ.

1659 года по зимЂ россіяне облягли Гуляницкого въ КонотопЂ, но Виговскій, яко пошелъ съ ляхами и татарами подъ Коно-/19/топъ, и тамъ, нечаянно великороссіянъ напавши, вирубилъ (а князя Пожарского ханскій конюшій срубилъ, по приказу своего хана уже за Сосновкою) и осталнихъ подъ Путивлемъ поразилъ.

Тогожъ року Юрась Хмелниченко чрезъ дворянина своего челядинца, Ивана Бруховецкого, въ СЂчи запорожской жаловался на Виговского за гетманство; и поднЂстране и забужане и иніе украинци, видячи, что гетманъ Виговскій примирился съ поляками, а государя великороссійскаго отступилъ и Малую Россію пустошилъ, отдавая людей ордЂ, паки Юрася Хмельницкого гетманомъ постановили въ БраславЂ. Тогдажъ ляха Немирича чернь на штуки розсЂкла и Верещаку и Сулиму, которіи пактовъ Гадяцкихъ въ Варша†достояли. Тогдажъ Виговскій, назадъ увидЂвши всЂхъ въ сторону Государя Царя наклонившихся съ Юрасемъ Хмельниченкомъ, принужденъ ему Юрасю булаву отдать, а самъ въ Полщу увойшолъ.

Того жъ 1659 году король полскій прислалъ Юрасеви подтвержденіе на гетманство, но онъ, склоннЂйшій къ Великороссіи явився, велЂлъ ляховъ, чрезъ Виговского наведенныхъ, висылать вонъ зъ Украини, а противнихъ бить.

Тогдажъ Цюцюра, полковникъ Переяславскій, выгоняя ляховъ зъ Украини, пять корогвій въ НЂжинЂ висЂкдъ, такожъ въ ЧернЂго†и по всЂхъ городахъ, вмЂсто гетмана будучій. Юрій же Хмельницкій съ СЂркомъ, кошовимъ, доставши Чигирина, поклонился Государю Царю и подтвержденъ чрезъ боярина Трубецкого на гетманствЂ. Тогдажъ изнова людей зъ-за ДнЂпра подъ царскую державу пущено въ новіе слободы, которіе роздЂлены на пять полковъ и въ тихъ учреждени полковники: въ Сумахъ, АхтирцЂ ХарковЂ, УзумЂ и въ Рибномъ.

1660 года Юрій Хмельницкій гетманъ съ бояриномъ, Василіемъ Васильевичемъ Шереметомъ, отъ Кодачка ходилъ въ Полщу, гдЂ сперва страхъ учинивши во всей ПолщЂ, гетмана коронного поразили въ Дубно и много добичи набрали. Тогдажъ король полскій, по умертвіи непріятеля своего, короля Шведского, съ войскомъ /20/ лядскимъ и татарскимъ напавши нечаянно на Шеремета, подъ Чудновомъ и Слободищами осадили и, принудивши его къ миру, когда онъ, ПІереметовъ, мирныхъ договоровъ (понеже онъ обЂщалъ и Кіевъ полякамъ отдать, но тое, какъ послано войско полское подъ Кіевъ, не такъ сдЂлалось) не могъ исполнити, живого его татарамъ въ неволю отдано. А Юрась безсилній, инимъ путемъ комаидированій и не совокупившійся съ войскомъ, осажденій также отъ ляховъ и татаръ, напередъ здался. (Въ латинской печатной книжици 1) инако я читалъ, ибо тамъ пишетъ, что Юрась особъ отъ Шеремета стоялъ, жестоко, сражался съ ляхами на многъ часъ и какихъ началниковъ лядскихъ козаки, при Юрасю Хмельницкому будучи, побили, именно попечатано; и когда Шеремета взято, онъ де оборонною рукою до Кіева съ козаками пойшелъ, а которіе козаки были при Шеремету, до ляховъ въ лядскую неволю попались и татарскую, а иніи, прежде утЂкаючи зъ обозу Шереметового, до ляховъ въ лядскую неволю такожъ и въ татарскую, понеже татаре, не допускаючи до обозу лядского, хватали себЂ козаковъ, а противящихся забивали; однакъ penes autores fides sit.)



1) Составитель лЂтописи, вЂроятно, читалъ книгу Зеленивицкаго, изданную въ Крако†1668 года, подъ названіемъ: Memorabilis victoria de Szeremetho, exercitus moschorum duce, tum et duorum cosacorum exercitibus, armis et augpiciis serenissimi Ioannis Casimiri, Poloniarum etc. regis potentissimi, ad Cudnoviam reportata anno Domini MDLXVIII, VII Februarii. Scripta per reverendum Zieleniewicium, ecclesiae parochialis Casimiriae Inferioris praepositum, ibidemque decanum.



Тогда ляхи, ободрившися, заобладали были Украиною знову, но Сомко, отъ Юрася наказный гетманъ, всЂхъ ляховъ паки выгналъ зъ Украини и очистилъ Украину сегобочную, то есть: Переяславъ, НЂжинъ, ЧернЂговъ и проч.

Того года Марта 11 солнце мЂнилось.

29. — Тогожъ року Сомко гетманъ Борисполя доставалъ.

Тогожъ року Юрась съ ханомъ, ляхами и съ козаками своими согласниками приходилъ подъ Переяславъ добувати Сомка, учинившагося гетманомъ, противнымъ ЮрасевЂ. Тогдажъ татаре зимою нападали на Стародубовщину за Мглинъ и въ городи Московскіе.

1662 года на веснЂ князь Ромодановскій съ Сомкомъ въ /21/ ИрклЂе†Юрасове войско, ляховъ и татаръ збили и городъ спалили.

Тогдажъ въ КозельцЂ козаки партіи Его Царского Величества Сомка цЂликомъ гетманомъ утвердили.

Тогожъ года Юрась знову зъ ляхами 20,000 войска добувалъ Сомка въ ПереяславЂ, но Ромодановскій съ Сомкомъ, прогнавши его, купно избили его войско, иное же, уходячи, въ ДнЂпри противъ Канева потонуло, а останокъ Каневскій полковникъ, Иванъ Лизогубъ, съ войскомъ своимъ ловили и забивали; за что его Юрась Хмельниченко по инстикгаціи ляховъ въ ЧигиринЂ и Михайлу ГамалЂю еще зъ двома полковниками велЂлъ разстрЂлять.

Тогожъ года еще Юрась съ татарами подъ Бужиномъ на великороссіянъ нападалъ, но потомъ, отдавши гетманство ТетерЂ, въ чернцЂ постригся.

30. — Тогдажъ и Васюта, НЂжинскій полковникъ, гетманомъ обозвался.

31. — ПервЂй запорожци сами Бруховецкого огласили гетманомъ; а посля подъ НЂжиномъ чорною радою при князЂ ГолицынЂ избрали его мимо Сомка вЂрного Государю слугу, и мимо Васюту и другихъ, ибо князь, присланній отъ Царского Величества, дарами отъ Бруховецкаго наполненъ, Бруховецкого руку держалъ; которій съ Бруховецкимъ и описали Сомка, Васюту и прочихъ инихъ полковниковъ Государеви. Тогдажъ по указу, присланному зъ Москвы, Бруховецкій Сомка, Васюту и инихъ полковниковъ велЂлъ постинать головы, а на ихъ мЂсто поставилъ изъ запорожцевъ; и тогда запорожци великую бЂду людямъ чинили и грабительство за поблажкою Бруховецкого. Обезчестило себе людославне низовее войско запорожское, христіянское, не меншъ татаръ знущаяся всячески, глумили честь дЂвичую и жоночую и бЂдніе мужи и отци не смЂли перечити ихъ безчинству басурментскому; а когда которіе, хотя ласково упрошали о пощадЂ женъ или детей, то такимъ доставалось якъ отъ ненавистныхъ ляховъ къ православію; но запорожци — своя ридная кровь малороссійска /22/ однои вЂры православной благочестивой! А сколъко забили оны людей, застоючихъ честь семейную, страшно и вспомъянутъ.

Тогожъ года король полскій Янъ Казимеръ въ осени, зъ войсками маршируя въ Малу Россію къ Глухову, Салтикову ДЂвицу, городъ и замокъ подъ ЧернЂговомъ надъ Десною, противящійся много, послЂлЂжъ когда за договоромъ здался, вырубалъ, инихъ же въ неволю забралъ; Остра же, и НЂжина, и Батурина не добули; былъ же принемъ и Тетеря, гетманъ Чигиринскій съ товарищи.

1664 року король полскій Казимеръ добувалъ Глуховъ пять недЂлъ, гдЂ былъ Животовскій затворился, но, извЂстився о зближеню войска россійского и козацкого зъ Бруховецкимъ гетманомъ, отступилъ отъ Глухова на Пирогувку чрезъ Десну, гдЂ и потреба была; понеже Григорій Григорьевичъ князь Ромодановскій и гетманъ Бруховецкій съ козаками тамъ приспЂшили. Король же Десну переправилъ уже, и на ДеснЂ война была уже передъ весною и теплотою рЂка портилася и короля не пущено въ Новгородокъ, но онъ стоялъ въ монастырЂ; не маложъ потерявши войска вездЂ, пойшелъ черезъ Стародубъ къ Могилеву, а воевода Чарнецкій къ ЧернЂгову потягнулъ и королевское войско отъ Брянска князь Куденековичъ рвалъ нападеніемъ; тамъ много войска королевского пропало.

Тогдажъ Бруховецкій городы, королю полекому не могшіе противитись да поклонившіеся, разорилъ и много старшины погубилъ.

Тогожъ 1664 года, Марта 15 дня, Чарнецкій, воевода рускій, (т. е. малороссіянинъ и по вирЂ православній) и Тетера гетманъ Чигиринскій Ивана Виговскаго, бывшого гетмана, за подозрЂніе велЂли розстрЂлять, въ чемъ выдалъ Виговскаго ханъ крымскій, показавши Чарнецкому листы, которіе Виговскій писалъ до хана, побуждаючи его на ляховъ.

Въ томъ году СЂрко, отъ Чарнецкого осаженъ въ БужинЂ, въ самое свЂтлое Воскресеніе выпершися зъ Бужина и много ляховъ поколовши, въ степи войшолъ.

Тогдажъ Чарнецкій Бужинъ и Суботовъ спалилъ, въ Субо-/23/то†Зиновія Богдана Хмельницкого и сына его Тимоша тЂла зъ гробовъ вибросилъ, въ пепелище велЂлъ вкинуть. Поляки барзо скорбЂли о такомъ вчинкЂ барбарскомъ Чарнецкого по той причинЂ, что на нихъ лягало пятно; гоноръ лядскій претилъ надъ мертвымъ наруганіе, хотя и ворогомъ при жизни; а Чарнецкій, будучи козакомъ и гетманомъ православія благочестивого, могъ такъ наруганіе великое учинить надъ своимъ кревнимъ. Отяжъ козаки зась чинили съ тЂлами помершихъ ляховъ, якъ вижей помянуто, но они по ненависти къ ляхамъ, яко римского вызнаня за утиски ихъ вЂрЂ уніею чинимие и по неосвЂтЂ розума свого ожесточеніе, яко звЂри, не маючіе души несмертельной.

Да тогожъ року Чарнецкій со всЂмъ войскомъ короннимъ былъ подъ Каневомъ и подъ БЂлою Церквою и Стеблевъ на ясиръ отдалъ ордЂ, а Ставища не здалися; гдЂ Чарнецкого и застрелено.

Тогожъ 1664 года по Тетериному доношенію король Казимеръ Юрася Хмельницкого, шурина его Тетери, и Гуляницкого въ Малъ-Боркъ сослалъ на заточеніе, и митрополита Токальскаго въ Новый Дворъ на заточеніе.

Тогожъ году Бруховецкій ходилъ подъ Черкаси и взялъ; отъ Чигрина же Тетера съ ордою прогналъ его.

Тогожъ года въ ЧигиринЂ моръ великій былъ.

Тогдажъ СЂрко атаманъ сЂчовій съ козаками за ДнЂстромъ въ БЂлогородщинЂ села ханскіе повоевалъ; и Маховскій оного на пути розбилъ.

1665 года Бруховецкій гетманъ посылалъ Якова Лизогуба, асаулу енералного съ канцеляристомъ Быховцемъ до Анки, за позволеніемъ Государевимъ, затягая Калмыковъ, которыхъ 6.000 и припроводили къ гетману; да онъ же Бруховецкій того-жъ Якова Лизогуба, придавши войска козацкого, командировалъ подъ БЂлую Церковъ, гдЂ Яблуновского гетмана полского разбили и много ляховъ живцемъ въ полонъ съ великою добычою къ гетману припроважено.

32. — Тогожъ года по смерти Тетериной озвался за ДнЂпромъ /24/ гетманомъ Опара, на которого вишолъ былъ съ запорожцами СуховЂй, писарь запорожскій, но того Опара прогналъ съ татарами подъ Стебловомъ. Потомъ тая жъ орда, отъ негожъ Опари затягненая, Петра Дорошенка, егожъ асаула енералного, на гетманство поставивши. Опару до короля полского Казимера отослали, гдЂ Опару и смертю казнено.

Тогожъ 1665 года гетманъ Бруховецкій издилъ съ старшиною въ Москву, откуду писаря енералного Шійкевича въ Сибирь заслано на заточеніе, и гетманъ съ милостію отпущенъ на Украину.

Тогдажъ гетманъ Чигиринскій Дорошенко началъ Украинскіе полки подъ короля полского преклонять и намовлять всякимъ образомъ.

34. — Тогдажъ Децикъ отозвался былъ гетманомъ и ПолЂссе пустошилъ, но пойманій въ турмЂ НЂжинской помре.

1666 года по Рождест†Христовомъ гетманъ Бруховецкій, другой разъ будучи на МосквЂ, пріехалъ оттуду уже зъ воеводами, которіе во всЂхъ знатнЂйшихъ городахъ стали жить для сборовъ отъ всего. Тогдажъ по веснЂ прислано зъ Москвы спищиковъ и переписали людей и промыслы ихніе, чимъ кто орудуетъ, и грунта ихъ, и отъ всего того наложили дабелу (дань) на посполитыхъ.

Тогожъ года въ осени Переяславци насланнаго имъ полковника Дацка убили и въ замку воеводу добували, но не добули, городъ же спалили и подъ Дорошенка, гетмана Чигиринского, поддалися, которихъ князь Щербатовъ въ Золотоноши доставалъ, но Дорошенко съ ордою отъ князя оборонилъ ихъ. Тогдажъ орда по-за НЂжиномъ и Прилукою всЂ села забрала, понеже вси люде безъ опаски были. Съ тоеюжъ ордою Дорошенко Маховского, рейментара лядского, за обЂди лядскіе въ Браило†живого взявши, отдалъ въ неволю татарамъ.

Тогожъ года была измЂна (на МосквЂ) отъ Стеньки Разина и его бояръ противъ Государя Царя. Тогожъ года чудо явилося въ селЂ КуренЂ подъ Батуриномъ месяца Мая 16 дня; тамъ въ поли гоней нивныхъ на пять, которое кровью сталося и такъ три-/25/вало три дни; потомъ паки кровъ въ томъ же озерЂ по близу на землю аки росою пала и седмъ дней видима была навкруги того озера, свЂжою стоячи на травЂ.

1667 года зъ Москвы отъ Его Царского Величества присланъ былъ Косоговъ на Запорожже для охраненія СЂчи отъ орды, но запорожци, того не злюбывши, отправили его вскорЂ.

Тогожъ года Дорошенко, гетманъ заднЂпровскій, Яна Собецкого, гетмана коронного, въ Подгайцахъ облеглъ былъ и, примирився, упрошенъ отъ поляковъ и ударованъ. Тогдажъ СЂрко съ запорожцами гостилъ въ КримЂ, где хана прочъ прогнавши, болшъ недЂлЂ домы татарскіе палили и грабовали.

Въ томъ-же году Юрася Хмельницкого и митрополита Токальскаго съ сылки отпущено на Украину зъ Малборку, мЂста пруского, а митрополиту Кіевского зъ Ново-Дворъ.

Тогожъ года комисія о мирЂ съ поляками подъ Смоленскомъ скончилась, съ которой причины ляхи возмутили народъ украинскій, будто козаковъ имъ знову въ владЂніе отдадутъ.

Тогдажъ Дорошенко письменно дорекалъ Бруховецкому, что позволилъ порабощеніе людей воеводамъ. Да тогдажъ запорожци возмущали людей къ бунтамъ.

1668 года на Богоявленіе гетманъ Бруховецкій велЂлъ воеводъ зъ городовъ вибивать и вибили всЂхъ, кромЂ НЂжина, ЧернЂгова, Переяслова и Кіева, (ибо тамъ, остерегшися, не далися). Тожъ еще здЂлалъ Бруховецкій и зъ тоей причины, что много билъ челомъ въ Москву на воеводъ за обЂди, людямъ отъ нихъ дЂющіеся, но жадной оттуду не одержалъ резолюціи. Тамъ же Бруховецкій вЂроломній посылалъ поддаватися зъ Украиною турчину и ордЂ. Тогожъ 1668 году козаки вси и заднЂпровскіе, вознегодовавшіе о Бруховецкомъ за его безумніе поступки, когда по дружбЂ зъехался купно зъ Дорошенкомъ, гетманомъ чигиринскимъ, которій его подводилъ лестно, то Дорошенко и козаки выдали Бруховецкого чернЂ, которая подъ Опушнемъ, мордуючи его, забила; Дорошенка же опубликовали и утвердили обоихъ сторонъ ДнЂпра гетманомъ. Тогда /26/ Дорошенко на князя Ромодановского подъ Котелву ходилъ воевать и подъ Путивле, оставивши наказнимъ гетманомъ въ Малой Россіи Демъяна МногогрЂшного, самъ отъехалъ до Чигирина, понеже помЂшательство ему стало, же зъ двора его зайшла непотЂшная вЂдомость, что жена его Дорошенка чрезъ плотъ съ молодшимъ гасае, (то есть по простореченію въ гречку зъ молодшимъ отъ него по лЂтамъ скакае) сиричъ супружескую измЂну учинила; и для того, розказавши старшенству накрЂпко войною доставати воеводъ осталнихъ по городахъ: въ Переяславлю, НЂжинЂ и ЧернЂговЂ, слЂшилъ до Чигирина; орда же, при немъ будучая, на пограничу Московскомъ взявши ясиру, повернула въ Крымъ.

Тогожъ року о СеменЂ (т. е. первого Сентябрія) князь Ромодановскій, на защищеніе прійшелъ воеводамъ, НЂжинъ городъ зграбилъ и спалилъ.

35. — Тогожъ року СуховЂй, писарь запорожскій, постановленъ гетманомъ особливо въ СЂче, по совЂту хана крымского, которому тогда запорожци поддалися. Въ томъ же году СуховЂй и съ татарами и съ Дорошенковымъ братомъ Григоріемъ приходили на МногогрЂшного, которій уже тогда примирился съ княземъ Ромодановскимъ; тогдажъ сына Ромодановского, князя Андрея, орда взяла въ ГайворонЂ, а самъ отецъ до Путивля уступилъ оборонною рукою, а татаре съ запорожцами повернули въ Крымъ; Григорій же, братъ Дорошенковъ, видячи же уже приходятъ до згоды знову заднепряне зъ Москвою, уступилъ зъ войсками своими къ Каневу.

36. — МногогрЂшній учиненъ цЂлимъ гетманомъ и отписавшися къ Государю, получилъ чрезъ Ромодановского потвержденіе себЂ и милость ко всей Малоросіи съ прощеніемъ измЂнъ бывшихъ; а то дЂялося въ Глухо†1669 года.

Тогдажъ запрещено быть воеводамъ, кромЂ въ КіевЂ, ЧернЂговЂ, НЂжинЂ и ПереяславЂ; да и тамъ въ малороссійскіе дЂла не мЂшатися и до людей ни въ чемъ не мЂшатибъся и не интересоватися и прочіе статьи утверждено; въ то /27/ время Дорошенко чрезъ Портянку да чрезъ БЂлогруда, судію, поддался султану турецкому, и санджаки ему отъ султана для охраненія его прислани. Тогдажъ запорожци съ своимъ гетманомъ СуховЂемъ и съ ордою и зъ украинскими козаками, на Дорошенка повставшими, осадили были его въ КопончЂ, но чаусъ турецкій освободилъ его.

37. — Тогожъ времени СуховЂй отдалъ свое гетманство Михаилу Ханенку, полковнику уманскому.

Тогдажъ Дорошенко посилалъ орду къ Лохвици для наклоненія къ себЂ, которые много тамъ ясиру себЂ нахватали.

Въ томъ же 1669 году Юрій Хмельницкій (оставивъ монашество) съ ханомъ, СуховЂемъ да съ татарами крымскими и запорожцами наступили были на Дорошенка и на орду БЂлогородскую въ СтеблевЂ, но СЂрко съ тоею ордою обратовалъ его.

Тогожъ времени Юрася Хмельницкого БЂлогородская орда, поймавъ на пути, отослала его въ Царьградъ, где посаджено его въ ЕдикулЂ.

Тогдажъ Дорошенко какъ расположилъ орди на квартерахъ, такъ они, всякъ съ своей квартери людей побравши, прочъ пошли изърадецко.

1670 года Ханенко въ СЂчи кошовымъ сталъ и соглашался съ королемъ полскимъ Михайломъ Вишневецкимъ, и въ 1671 году (король) прислалъ подъ Кальникъ клейноты войсковые гетману, тамъ-же отъ войска выбраному, Ханенку и по пунктахъ гадяцкихъ землею по рЂчку Случь владЂти позволилъ.

1672 года на Богоявленіи Дорошенко съ ордами усмЂрялъ городы на Украини; послЂ Уманци пЂхоту его зъ города выбили и, полковника ихъ Жеребила убивши, поклонилыся Ханенку.

Тогожъ года о средопостЂ старшина своя Демьяна МногогрЂшного ночью въ БатуринЂ взяли и на Москву отослали. Сей гетманъ Малую Россію всю смирилъ подъ державу Царскую и за преступство прежнихъ гетмановъ съ забвеніемъ прощенія испросилъ у Царя. /28/

Въ томъ же году самъ турецкій салтанъ пришелъ, Каменецъ Подольскій при ханЂ и при Дорошенку взялъ Августа 18 дня. Тогдажъ турчинъ все Подолъя пустошилъ и отъ короля дань взялъ и примирился съ нимъ.

38. — Тогожъ 1672 года мисяца Іюля подъ Козацкою, избранъ вольными голосами гетманъ Иванъ Самойловичъ поповичъ при князЂ Ромодановскомъ и присягалъ съ старшиною на вЂрность Царскому Величеству и наслЂдникомъ его и статЂ ему даны, утверждаючи вольности козацкіе. Тогдаже предъ настановленіемъ гетмана просили старшина Его Царского Величества объявленія себе статей комисіи Смоленской, о которой не вЂдая козаки, отъ поляковъ ложными вЂдомостями возмущены, что якобы отданы имъ паки въ работу (къ тому подписокъ Мокріевичъ и Урбановичъ канцеляриста и тые знать далы, что вскорЂ ляхамъ Украину отдадутъ) и для того отъ Царя отступили были съ Бруховецкимъ; и напотомъ объявлено грамотою, что Государь Кіева и Малой Россіи не вступитъ ляхамъ никогда же, но подъ своею милостивою обороною содержать ихъ вЂчно обЂщался по правамъ и вольностямъ козацкимъ и по глуховскихъ статямъ.

1673 года прежній кошовый СЂрко съ запорожцами и калмыками Крымской и БЂлогородской ордЂ починили разоренія не малые.

Въ сихъ годахъ Рославецъ, полковникъ Стародубовскій, да Семенъ Адамовъ, протопопъ НЂжинскій, донощики были на гетмана Самойловича; когдажъ не доказали, осуждены были на смерть, но посланы въ Сибирь; съ которыми въ согласіи были Переяславскій Дмитрашко и Прилуцкій Лазарь, которыхъ за то имЂнія поотобрано, а ихъ въ турмЂ заключено было на время.

1674 года князь Ромодановскій и гетманъ Самойловичъ зъ войскомъ ходили на Дорошенка, а Черкасы и Каневъ здалыся и статіи получилы.

Тогдажъ Дорошенко посылалъ на оборону Корсуня города полковъ семь съ Чигирина.

Тогдажъ Дорошенкову Лысянцы выбивши старшину и Дорошен-/29/кового брата гетману Самойловичу выдали и мало не вси полки украинскіе поддалыся Его Царскому Величеству.

Тогожъ года, по умертвіи короля полского Вишневецкого, Ханенко булаву и бунчукъ и войско свое Самойловичу отдалъ и жилъ въ КіевЂ, укриваяся отъ Дорошенка.

Тогожъ року при князЂ Ромодановскомъ въ Переясла†старшина обосторонная Самойловича на обЂ стороны ДнЂпра гетманомъ учинили и Дорошенко обЂщался туда совсЂмъ прибуты; но другіе не допустили съ сердюками. Тогдажъ Дорошенко зъ ордою, компаніею и чемерисами близшіе городы доставалъ, попалилъ и залоги Самойловичевы ордЂ отдалъ. Тогожъ року въ мЂсяцЂ Маі Дмитрашко, переяславскій полковникъ, отъ Самойловича зъ войсками подъ СмЂлую посланый, сойшовшися подъ Орловцемъ съ великою ордою и съ Андреемъ Дорошенкомъ — такъ ихъ поразилъ, что трупомъ довольно поля укрылы.

Тогожъ 1674 году князь Ромодановскій и гетманъ Самойловичъ въ ЧигиринЂ Дорошенка доставалы, но, послышавъ, о вторичномъ марши турецкого цесаря, рейтировали къ Черкасамъ и далЂе чрезъ ДнЂпръ.

Тогдажъ Турецкій салтанъ побралъ тамобочніи городки иные, а иные войною великою подоставалъ, якъ то: Ладыжинъ зъ Мурашкою затворившимся, а Умань, СтЂну, Баръ и прочіе съ помочу хана крымского поводомъ Дорошенва разорилъ.

Тогдажъ турчинъ зъ поддавшихся себЂ городовъ позабиралъ дЂтей и оныхъ побасурманилъ и пойшолъ въ свою землю.

1675 года заднЂпряне, пусто свой край оставляя зруйнованые отъ турчина, подъ гетмана Самойловича переходити начали.

Тогожъ года пЂхота Дорошенкова новому полскому королю Яну СабЂскому поддалася.

1675 года князь Григорій Ромодановскій съ Самойловичемъ гетманомъ ходили до Чигрина гетмана Дорошенка доставать и, не доставши, уступили, за извЂстіемъ отъ Дорошенка, что орды великіе ему Дорошенку ишлы на помочъ. /30/

Тогда городъ Корсунь ввесь въ Малую Россію на житло перегналы; сей городъ.послЂ съ церквами спалили ляхи.

Тогожъ року СЂрко съ запорожцами на подданство Царскому Величеству склонился, а янычари турецки, при немъ будучіе, въ Москву послалъ.

Тогожъ года Митрополитъ Кіевскій Іосифъ Нелюбовичъ-Токалскій преставися.

1676 года князь Ромодановскій и гетманъ Самойловичъ зъ войсками и Смоленская шляхта ходылы къ Чигрину на Дорошенка, и, не проливая крови христіанской, Дорошенко сдался за присягого князя Ромодановского и гетмана Самойловича; и по договору житъ въ Сосници Дорошенку позволено и маетности тамъ же наданы ему.

39. — Тогожъ року отъ короля полского Остапъ Гоголь гетманомъ учиненъ и жилъ въ ДымерЂ.

Тогожъ року Великій Государь Царь и Великій князь Алексій Михайловичъ преставился.

Тогожъ года принялъ скипетръ Великій Государь Федоръ Алексіевичъ, сынъ Алексія Михайловича.

1677 года салтанъ турецкій выпустилъ зъ заключенія непостоянного Юрія Хмельницкого на Украину, для собиранія войска и далъ ему титулъ кяязя русского и гетмана запорожского. Тогожъ года велено указомъ Его Царского Величества Петру Дорошенку, гетману чигиринскому, пріЂздыть въ Москву для отданія уклону; где за прибытіемъ его пожаловано волостью Дорошенка Ярополскою, дворцовою Государевою 1000 дворовъ и дворъ каменный и велено ему жить вЂчно на МосквЂ.

Тогдажъ въ мисяци ІюнЂ Юрій Хмельницкій съ сераскеръ-пашею и съ ханомъ крымскимъ, подступивши подъ Чигринъ, четыре недЂлЂ доставали (а тамъ уже великороссійская и козацкая залога была), но не достали и съ великимъ урономъ войска своего и со стыдомъ отошли. Тогдажъ князь Галицынъ зъ войсками близъ ДнЂпра въ Пивахъ стоялъ./31/

Тогдажъ Россіяне городъ Чигринъ и крЂпость, то есть замокъ, подчинили и шанцы заровняли, въ Черкасахъ, Медведовци и инде залоги свои оставылы, въ ЧигринЂ же Ржевского да Коровку, полковника кіевского, учредили.

1678 года на всеЂдной орды въ Переяславскомъ уЂздЂ шкоды чинылы. Тогожъ року гетманъ Самойловичъ для платы войску охотному аренды на горЂлки (т. е. водку) уставилъ.

Тогдажъ великороссійскіе и малороссійскіе войска знову ходили подъ Чигринъ на оборону отъ турковъ, паки съ Юріемъ ХмЂльницкимъ наступившихъ, и до приходу туда на ПрипятисЂ (sic) (рычцЂ) велмы былыся и подъ самымъ Чигриномъ, а барзЂй на горЂ обозъ турецкій опановали со всЂмъ; токмо на добичъ павшихъ козаковъ знову турки осилЂли и уронъ великій козацкому и великороссійскому войску здЂлавъ, зъ обозу своего козаковъ выгнали и подкопомъ городъ Чигринъ взяли турки Августа 11 дня; одолЂвши же надъ Россіянами, гнали къ ДнЂпру, где князь Ромодановскій и гетманъ Самойловичъ, окопавшися сильно, турчина разили и прогнали прочь. Юрій ХмЂльницкій тогдажъ, часъ легкій, турковъ и татаръ себЂ выпросилъ, съ ними да съ нЂкоторымъ Яненкомъ Каневъ съ людьми спалилъ. Прочіе же городы страха ради турецкого поклонилися ему и въ ту пору писался онъ Юрась княземъ русскимъ и гетманомъ запорожскимъ.

40. — Яненко, озвавшійся отъ себе гетманомъ, зъ БЂлогородскою ордою подъ Козельцомъ и подъ Носовкою села выбиралы.

Тогожъ 1679 года Хмельниченко Юрій съ крымскою ордою выходилъ и осягалъ загонами до Лукомля, до Яблунова и до ИрклЂева.

Тогдажъ за великими снЂгами много татаръ и конЂй ихъ пропало, понеже зрадыла ихъ фортуна; перво снЂги талые были, послЂ всеедной превеликіе снЂги выпали.

Тогожъ року отъ Семена гетманича Яненко бЂжалъ зъ Корсуня, а гетманичъ Корсуня, Мошна, Драбовку и иные въ Малую Россію перегналъ за ДнЂпръ. /32/

Тогожъ 1679 года войска великороссійскіе и Малороссійскіе подъ Кіевомъ были для обороны отъ турковъ. Тогдажъ первый мостъ на байдакахъ подъ Кіевомъ устроенъ на ДнЂпри.

Тогожъ року турки Казикерменъ и Таванъ змуровали, а россійскіе войска зъ СЂркомъ разорять ходили.

1680 года ханъ съ ордами около Мерла и въ слободахъ на 30 миль людей плЂнилъ.

1681 году войска великороссійскіе съ княземъ Галицынымъ и Ромодановскимъ подъ Путивлемъ были, до которыхъ и гетманъ Самойловичъ ездилъ.

Тогожъ року съ понедЂлка на второкъ подъ Переяславомъ на святого Апостола 16 Новембрія земля тряслась.

Тогожъ року Декабря 15 показалася комета великая на небЂ, якъ метла, и тривала чрезъ килка недиль.

1682 году турки ограничили Подоліе за Стиръ подъ Чертковъ мЂдними столбами.

Тогожъ року преставися Государь Царь Великій князь Θеодоръ Алексіевичъ зъ великимъ жалемъ общенароднымъ; сей бо въ милости великой имЂлъ Малороссію и напЂви малороссійскіе по церквамъ повелЂлъ имЂть и одежду малороссійскую великороссіянамъ повелЂлъ-казалъ носить.

1683 году полскій король Янъ Собескій противо турковъ подъ ВЂдень (ВЂну) ходилъ за для обороны Цесаря христіанского съ козаками полковъ: Корсунского, Фастовского, БЂлоцерковского и прочими, охотою ходившими, гдЂ побЂдивъ турковъ, прогнали прочь зъ великимъ ихъ же турковъ урономъ; посля турки, возвратившися, дали были поражку ляхамъ, — однакъ послЂ, за прибытіемъ цесарцевъ 12 тысячей, паки турчинови носа утерли добре и гараздъ и, наганяючи въ тропы, рубалы и покололы турковъ много.

Тогожъ року преставися архимандритъ печерскій Инокентій Кгизель.

41. — 1684 году у короля СобЂскаго поставленъ гетманомъ запорожскимъ Куницкій въ НемировЂ; сей ходилъ въ БЂло-/33/городщину татаръ воевать, а когда вщалася война съ татарами и потреба, видячи что сила великая татаръ, убоялся, ушелъ малолюдно, надЂяся, что они козаки пропадутъ; однакъ козаки, сильно боронячися отъ татаръ, возвратилися и за тое убили козаки его.

42. — 1685 года послЂ Куницкого Могила запорожецъ гетманомъ учиненъ; сей турковъ съ Подоля выгналъ.

Тогожъ года гетманъ Самойловичъ по указу объехалъ границу Литвы до полку Стародубовского по Сожъ рЂку, отъ Гомля до Рославля.

1686 года король СобЂскій миръ учинилъ зъ Ихъ Царскимъ Величествомъ въ Яворо†и присягалъ не упоминатся Украины и Смоленска вЂчно.

43. — Тогдажъ Драгоничъ нЂкоторій гетмановалъ за ДнЂпромъ

Тогожъ года преосвященный епископъ Луцкій, Гедеонъ Святополкъ-Четвертенскій, пріехалъ на престолъ метрополіи Кіевской.

Тогожъ года Евфимъ Лизогубъ съ женою и дЂтьмн издилъ въ гостину къ Дорошенку, тестю своему, на Москву, за позволеніемъ Государевымъ и гетманскимъ.

1687 року князь Василій Васильевичъ Галицынъ и гетманъ Самойловичъ подъ Перекопъ ходилъ съ великими силами московскаго и козацкого войска, но за безтравіемъ и бездорожіемъ вернулыся отъ Кунской.

Тогдажъ, вернувшися зъ подъ Перекопу, по доношеню старшины, въ обозЂ на Коломаку гетмана Самойловича взято Іюля 30 дня. Сей гетманъ сперва очень былъ благосклонный и благопокойный, посля богатствомъ возгордовалъ и въ высокомЂріе впалъ непомЂрное и не толко на козаковъ, але и на духовный станъ нимало взгляду не имилъ: до двора его жаденъ съ палицею не йды; въ церк†никогда дари браты не ходилъ, але священникъ до него ношивалъ; также сыны его чинили: и ежели где колвекъ выездилъ на полеване, жебы никгды священника не побачилъ, по-/34/неже то себЂ за нещастіе имЂлъ; будучи самъ поповичемъ, а зъ великою помпою издилъ: безъ кареты и за мЂсто не поЂхалъ, ани самъ, ани сынове его; а зъ дЂтства вшелякими способы вымышлялы: аренды, станціи великіи; затягивалъ людей кормленіемъ и прочіе утиски; за що Государь и Богъ отмстилъ: ибо перве безъ чести всякой зосталы яко якіе злочинци; и такъ голо самого Самоловича и сына его молодшого Якова на простой телегЂ московской повезено на Моску; сына же его старшаго Григорія, сыскавши въ скорости, когда уже Иванъ Мазепа бывшій асаулъ енеральній гетманомъ оглашенъ, по многихъ пыткахъ въ СЂвску голову ему отрубано и погребено безъ похорону; понеже ко исповЂди и священника не дано; а жену гетманскую убого велми отослано до Седнева на мешканя; а пріятели же его вси въ безчестіи и ненависти зостали отъ людей. На томъ скончалося гетманство Ивана Самойловича Іюля 23 дня, въ суботу.

Тогожъ Іюля 25 дня въ року 1687 постановленъ гетманомъ Иванъ Мазепа, асаулъ войсковой, который тогдажъ заразъ Григорія гетманыча Самойловченка, за ДнЂпромъ татаръ зъ околничимъ Неплюевымъ воюючого, сыскалъ, чтобъ, послышавши о перемЂнЂ отцевской, какого смятенія не учинилъ; и ему Григорію въ СЂвску голову утято, а другого гетманича молодшого, Яцка, на Сибирь зослано; — былъ гетманомъ 15 лЂтъ и 1 мЂсяцъ.

Тогда чернь и мужики пановъ своихъ, а паче ариндаровъ грабовали, а иныхъ мучили, въ смерть забывалы, по городамъ и въ войску; и полковника Прилуцкого Лазаря въ войску (убылы), ажъ бунтовщиковъ усмирено разными казнями смертними.

ИванЂ Мазепа роду шляхетцкого, повЂту БЂлоцерковского, старожитной шляхты украинской и въ войску значной.

1688 году городъ Самару великороссіяне и козаки устроили.

Тогожъ году Цесарь, разбивши турка, взялъ БЂлагородъ, сербскую столицу, и Соленикъ, а козаки Очаковскій посадъ сожгли и татаръ забрали не мало въ полонъ.

1689 года повторно на Крымъ князь Василій Васильевичъ /35/ Галицынъ и гетманъ Мазепа зъ великороссійскими войсками и козачими многими зараня пошлы и, не безъ трудности дошедши Перекопа, когда начали шанцами приступать, то татаре боярину князю Галицыну искупъ поступили, а дали червонцами, въ бурдюги насыпаными, но больше ложными личманами, а заличковано добрыми; за что отъ войска и гетмана не малое было роптаніе на князя.

Тогдажъ Мазепа гетманъ съ полковниками былъ на Моск†у Ихъ Царскихъ Величествъ: Іоанна Алексіевича и Петра Алексіевича и милость обрЂлъ великую и многимъ грамоты съ печатьми злоцЂстыми на маетности въ вЂчное владЂніе утверждено; подъ якое время бояръ нЂкоторыхъ за измЂну и стрельцовъ казнено, а Галицына на Сибиръ сослано.

Тогожъ года преставился митрополитъ Кіевскій, князь Четвертенскій, а на его мЂсто обранъ Варлаамъ Ясинскій, архимандритъ печерскій въ митрополиты.

Тогожъ года, августа 9, пришла великая саранча; наворочала на края Литовскіи, але въ Литву не пойшла, осталась въ ПолЂсю около Сожа; а которая ишла на Кіевъ, пошла въ Польшу къ Шліонску по за ДнЂпромъ на Волыню, иная на УкраинЂ осталась около НЂжина, ЧернЂгова и на СЂверЂ около Стародуба зазимовала, Московскихъ краевъ не займала по за Свинскую и Камарицкую волость; зопсовала всю.ярину и жито, которое застала не пожатое; — все поила и оттого дорожнету учинила; и отъ смороду саранчи конЂ хорЂли и издыхали и всякое быдло, бо съ травою и саранчу пожиралы, же и мясо ихъ смердЂло саранчою и куры гусы, утки и индыкы.

Тогожъ года преставися СвятЂйшій Патріархъ московскій Іоакимъ.

1690 года войско козацкое ходило подъ Очаковъ и обЂды многіе татарамъ починило. Въ томъ року полки козацкіе до Самары поочередно по четвертямъ года для сторожи ходылы.

По гетманЂ МогилЂ заднепровскимъ гетманомъ былъ Самусь, /36/ на ПоднЂстру отъ короля поставленый, и булава съ клейнотами ему прислана.

Въ сихъ годахъ многіе были ватаги охотніи полководци, которіи, въ степахъ дикихъ Ђздя, нечаянно на татаръ нападали, а христіанъ, въ неволю взятыхъ, отбивалы и въ отчество ихъ отпроважалы, кони же и добычу татарскую себЂ взъшали, а татаръ иныхъ рубали, а другихъ въ Москву и Польщу отсылали.

Изъ тЂхъ ватаговъ значнЂйшій былъ Семенъ ПалЂй; сей, въ Фасто†ожившися за позволеніемъ королевскимъ, многое число татаръ, самъ ходя и посылая войско свое охотное на нихъ, розбивалъ и многую прислугу Польши и Россіи показывалъ; но ляхи, возненавидивши его, заслали были до Прусъ въ Малборгъ, онъ же отуда бЂжалъ, знову на татаръ воевалъ, также и ляховъ, на него гонящихъ, не однажды прогонилъ, всегда щастливо; — однакъ отъ короля самого да отъ Его Царскаго Величества имЂлъ милость и жилъ во всякомъ довольствіи какъ бы гетманъ, располагая войско свое на ПолЂссю и индукту зъ пасЂкъ десятину бралъ на УкраинЂ, будучи только полковникомъ фастовскимъ. Когдажъ Рустичъ, рейментарь зъ великимъ войскомъ на ПалЂя пришелъ, тогда Самусь зъ войскомъ палЂевымъ, вмЂсто его, на войну не пошедшаго, подъ Бердичевомъ всЂхъ ляховъ сбилъ и обозъ взялъ; — только самъ Рустичъ утекъ чрезъ рЂчку вплынь. Посля же ПалЂй и полковники заднЂпровскіе повиновалися гетману МазепЂ, и Самусь, отдавши ему, МазепЂ, гетманство свое и клейноты, полковниковалъ въ БогуславЂ; но Мазепа потомъ, обЂдивши въ дому ПалЂя, на остатокъ его чрезъ свое уданне оклеветалъ передъ Царемъ и въ Сибиръ заслано.

А прежде того, 1692 года, зимою орды около Демонтова людей плЂнили, которыхъ ГамалЂя съ командированнымъ войскомъ прогналъ за ДпЂпръ.

Тогдажъ козаки компанЂею подъ Очаковъ ходили и съ ясиремъ довольнымъ вернулись.

Тогожъ года между шестогодными науками въ Кіе†посыла-/37/ны были къ Государямъ Царямъ Іоанну и Петру Алексіевичамъ съ конклюзіею печатною, и возили Обидовскій да Лизогубы два: Андрій да Яковъ; по ораціи же предъ Ихъ Величествами получили милость и жаловання и велено дать грамоту ствержаючую свободио училища производить и на братскіе маетности.

Тогожъ 1692 года канцеляристъ Мазепынъ Петрикъ, побЂгши на Запорожье и въ Крымъ, приходилъ съ ордою и пустошилъ Полтавщину и городи себЂ покорялъ, называясь гетманомъ запорожскимъ. Тогдажъ Мазепа съ полками противъ орды и Петрика выходилъ и прогналъ ихъ.

1693 году сынъ ханскій съ Петрыкомъ зимою подъ Полтаву и въ слободы набЂгали.

1694 года о масляницЂ татаре въ Переяславскихъ селахъ шкоды значніе подЂлали, села попалыли, а людей въ неволю много забрали. Тогдажъ компанія и городовие козаки и ПалЂй, на Очаковъ пойшовши, попустошили и на 300 живыхъ турокъ съ корогвами ихъ въ Батуринъ препроводили.

Тогожъ году ЧернЂговскій полковникъ Яковъ Лизогубъ въ 20,000 козацкого войска на Буджаки за ДнЂпръ ходилъ, Паланку и многіе села разоривши, зъ великою добычею и ясиромъ килькосотысячнымъ и скотомъ безъ числа щасливо возвратился на Украину, которому и булава гетманская подъ Каменемъ была повЂрена и тотъ ясиръ къ Государямъ на Москву отосланъ, за якую службу жаловане пребогатое получили.

Тогдажъ запорожци подъ Перекопъ ходили и на Чорномъ морЂ вежи достали, 8 гарматъ взяли и ясиру не мало.

Тогдажъ Яковъ Лизогубъ, полковникъ ЧернЂговскій, зъ войсками зимовалъ по надъ ДнЂпромъ, отъ Воронкова до Переяслава располагалъ войско для обереженія отъ татаръ.

Тогожъ года татарскіе злые силы великіе, подъ Львовомъ будучи, фольварки попалили и людей многое число взяли въ неволю, понеже, послышавши о готовому козацкому войску, на Польщу уже напали. /38/

Тогожъ року Іюня 7 дня татаре БЂлогородскіе въ Фасто†ПалЂя добувалы и не безъ урону своего, не добувши, ни съ чимъ отъишли.

Тогдажъ мЂстечко Брусиловъ совсЂмъ татаре сплюндровали и людей въ неволю забрали.

Тогожъ року кляшторъ Доминиканскій, въ Кіе†на ПодолЂ будучій, Преосвященный Варлаамъ Ясинскій, Митрополитъ Кіевскій во имя верховнихъ апостолъ Петра и Павла на церковъ православную освятилъ.

1595 года Государь Царь Петръ Алексіевичъ зъ войсками ходилъ подъ Азовъ, но не взялъ, токмо каланчу; тамъ-же былъ Обыдовскій наказный гетманъ зъ козацкимъ войскомъ.

Тогдажъ Борисъ Петровичъ Шереметовъ зъ Московскими войсками, а Мазепа гетманъ со всЂми полками козацкими, собравшись подъ Переволочною, перво Якова Лизогуба, полковника ЧернЂговскаго, зъ войскомъ командированнымъ на судахъ выправили ДнЂпромъ; которій, переправивши пороги не безъ трудности, пришелъ въ СЂчь, и тамъ войско запорожское заохотивши на бесурманъ, пошли прямо вси подъ городы Турецкіе и многіе съ непріятелемъ имЂли акціи до пришествія Шеремета зъ гетманомъ; который, штурмуючи килько дней и ночей. 1 дня въ Спасовку четыре турецкіе городы взяли, а имеино: Казикерменъ, Имуберекъ, Шинкгерій и Асламъ до тла разорили — только Таванскій Муштаръ оставили и своими людьми снабдили; людей же съ пожитками забрали многими и послано зъ вЂдомостю до Его Царскаго Величества Іоанна Алексіевича отъ Шеремета князя Волконскаго и отъ гетмана — Евфима Лизогуба, хорунжого енерального, гдЂ съ радостю прыймано милостиво, а до Его Царского Величества Петра Алексіевича посыланъ былъ бунчужный енералный Скоропадскій съ тоею-жъ вЂдомостью — подъ Азовъ и жалованъ.

1696 года ханъ съ Петрикомъ пустошилъ Полтавщину и Миргородщину, но полковники: Гадяцкій Боруховичъ, Миргородскій — Данило Апостолъ, Полтавскій — Герцыкъ съ козаками татаръ /39/ всЂхъ разбили, съ которыхъ одни на ДнЂпри, а иніе на ВорсклЂ рЂчцЂ потопилися; въ ту пору на Голтвахъ Чурку, асаула полкового Гадяцкого, поймавши, замучили и зъ живого сердце вынялы, Тогожъ времени и гетманъ самъ къ Лохвици приходилъ противу татаръ и Шереметевъ отъ БЂлграда двинулся былъ на нихъ.

Тогдажъ Мазепа Казикерменскихъ турковъ отослалъ въ Москву, за которую службу великую милость отъ ПресвЂтлЂйшого Государя, Царя Іоанна Алексіевича и жаловане пребогатое получили, парчами, борхамами, атласами, сукнами, луданами, соболями, каретами, роструханами и деньгами.

Тогожъ 1696 року по смерти блаженныя и вЂчныя памяти Государя Царя Іоанна Алексіевича ходилъ паки подъ Азовъ Государь Царь Петръ Алексіевичъ съ множайшими войсками, куда и 15 тысячъ козаковъ съ командиромъ Яковомъ Лизогубомъ, полковникомъ ЧернЂговскимъ, ходило, которому Лизогубу и булава гетманская, подъ Каменемъ была повЂрена, где по многихъ штурмахъ и приступахъ военныхъ перво козаки блякавзъ турецкій съ шестю пушками отбили и городъ взяли; о чемъ и грамота Его Царского ПресвЂтлаго Величества Царя Петра Алексіевича до СвятЂйшаго Патріарха Московского Андріяна зъ Азова писана, которой копію здЂсь не непрелично сообщать и сообщается:

Грамоты копія, 1696 года Іюня 20 дня, съ Азова завоеванного писаной, которая грамота пришла на Москву Іюлія 12 дня.

„ВсесвятЂйшему Киръ Андріяну, Божіею милостію архіепископу Московскому и всея Россіи и всЂхъ сЂверныхъ странъ Патріарху, во СвятЂмъ ДусЂ отцу нашему и богомольцу глубокого мира и твердаго стоянія во благочестіи церкви Христовы восточныя, здравія же и благоденствія, вкупЂ и душевного спасенія отъ Господа Бога въ Тройци славимаго усердно сподобитися желаемъ.

„По прежде писанному нашему извЂщенію Вашему СвятЂйществу о цЂлости здравія нашего и о военныхъ нашихъ трудахъ довольно предложено, а нынЂ извЂщаемъ: милостію превеликаго Бога нашего, въ ТроицЂ славимаго, и предстательствомъ Пресвятія /40/ Богоматере дЂвы Маріи и молитвами всЂхъ святыхъ, тЂхъ нашихъ военныхъ трудовъ радостное облегченіе воспріяли есмы сицевымъ образомъ: Егда по повелЂнію нашему промысломъ и усердно радЂтельными трудами боярина нашего и большого полку воеводы Алексія Семеновича Шейна, великороссійскіе и малороссійскіе наши войска, въ облежаніи будущіи, около града Азова земляной валъ къ непріятельскому рву отвсюду равномЂрно привалили и изъ за того валу, ровъ заметавъ и заровнявъ отвсюду, тЂмъ же валомъ чрезъ той ровъ до непріятельского валу дошли и валы сообщили толь близко, еже возможно было съ непріятели кромЂ оружія едиными руками терзатися; уже и земля за ихъ валъ метаніемъ въ городъ сыпалася.

„И сегожъ настоящого Іюня 16 числа въ пятокъ малороссійскіе наши войска, по жребію своему въ тЂхъ трудахъ пребывающіе, (при которыхъ неотступно пребывая мужъ добродЂтели и въ военныхъ трудЂхъ искусный, гетманъ наказный Яковъ Лизогубъ) обще донского и нашего войска съ атаманомъ Флоромъ Минаевымъ и съ донскими козаки предварили непріятельскій раскатъ подкопать и на него мужески взойтить и съ непріятели (бились) довольно и тЂмъ раскатомъ овладЂли и, дождавшись ночи, зъ того раската 4 пушки стащили: а въ первое число, въ суботу, о полуночи непріятели Азовскіе стрельци, видя войскъ нашихъ крЂпкое на градъ наступленіе и промыслъ радЂтельный, и свою конечную погибель, замахали шапками и знамена преклонили и (выслали) для договору отъ себе двухъ человЂкъ знатнихъ людей и били челомъ, чтобъ ихъ даровать животомъ и отпустить съ женами и дЂтьми, а на знакъ увЂренія и твердости въ правдЂ оставили двухъ человЂкъ аманатами и отдали нЂмчина Якушку, который, изменя, изъ войскъ нашихъ ушелъ къ нимъ въ Азовъ и обезсурманился прошлаго года въ апрЂлЂ 1 числа, то есть въ день Воскресенія Христова.

Часу въ другому дня Азовскіе сидЂлъцы боярину нашему и большого войска воеводЂ АлексЂю Степановичу Шейну городъ Азовъ зъ знамены и съ пушками и съ пороховою казною и со всЂмъ, /41/ что въ немъ было припасовъ, отдали; а имъ и женамъ ихъ и дЂтемъ учинена свобода и отпущены въ низъ рЂкого Дономъ до рЂчки Кагалника на осмнадцати байдарахъ; а 20 числа, по вЂдомостямъ тЂхъ Азовскихъ сидельцевъ, коницы ихъ отвезли всЂхъ на корабли турецкіе, которые стояли противъ нашихъ морскихъ судовъ; и тЂ ихъ суды отступили въ дальность, да изъ конницы ихъ нагайцы всЂ разбЂжалися. Тако нашему Господу Творцу содЂвающему дивная по своей святой воли; за которое его святое и не изреченное милосердіе къ роду христіанскому въ радостныхъ слезахъ молебни благодарствовали; о чемъ изъявя, и Вашего СвятЂйшества, и въ ДусЂ СвятЂмъ отца нашего и богомолъца, просимъ, дабы за такое неизреченое Божіе милосердіе соборнЂ и келЂйнЂ молебное благодареніе воздавали и о нашемъ здравіи и всего воинства молили. — Въ подлЂной такъ:

„Писанъ въ нашемъ городЂ АзовЂ, лЂта 7204. Іюля 20 дня.“

Сей грамоты копію переписалъ я зъ книги, глаголемой Хронографія, писанной Московской въ самомъ началЂ; а такая книга имЂется въ вивліотекЂ катедри ЧернЂговской, гдЂ о многихъ и чудесныхъ состояніяхъ отъ начала мира и о козацкихъ прислугахъ и хоробростехъ вспоминаетъ.

Толькожъ Азовцевъ Государь живыхъ отпустилъ до Кагальныка, турки же, которые кораблями и татаре Ногайскіе коньми на помощь приходили до Азова, разбЂглися прочь.

Тамъ-же подъ Азовомъ по побЂдЂ дано съ казны монаршей на 15,000 рядовыхъ по два рубли на каждаго козака, а на старшину и на знатныхъ людей по 15 червонцевъ, полковникамъ по 10 червонцевъ, а Якова Лизогуба особливо жаловано и отпущено въ Украину съ великою милостію и упевненіемъ вольностей козацкихъ.

Въ томъ же году Мазепа былъ въ Рыбномъ у Государя, а до взятія Азова стоялъ онъ и Шереметевъ на Коломаку и подъЂзды противу хана чинили. Тогда одинъ подъЂздъ съ вождемъ Алякою орды взялъ. /42/

1697 года турки подъ Тавань и Асламъ-городъ подступили, куда князь Долгорукій и гетманъ ходили Казикермена и Тавани подстроеватъ и укрЂпили и, войскомъ своимъ снабдивши, возвратилися въ Украину, а турки, моремъ въ ДнЂпръ пришедши, многочисленнымъ войскомъ добували Тавани и Казикермена шесть недЂль и, уронивши великое число турковъ и сына башиного и татаръ, ночю ушли на море, а орды въ Крымъ разбЂжалися.

Тогожъ года Его Царское Величество, бывши въ нЂмецкихъ краяхъ, возвратился и велЂлъ гетману въ Воронежъ до себе пріЂхать.

1698 года на УкраинЂ дорожнета въ хлЂбЂ великая была.

1699 года турки съ великороссіянами на 30 лЂтъ и Цесаремъ и другими на 30-же лЂтъ примирилися.

Тогожъ года Яковъ Лизогубъ, полковникъ ЧернЂговскій, Августа 9 преставися и погребенъ въ монастыру Елецкомъ ЧернЂговскимъ Архіепископомъ Максимовичемъ.

1700 года по СвЂтломъ Воскресеніи Епфимъ Лизогубъ въ ЧернЂго†полковникомъ учиненъ.

Тогожъ года Сентеврія 13 солнце въ затмЂнЂ было.

Тогожъ года Искра, полковникъ Полтавскій, подъ Ругодинъ ходилъ въ легци, а за нимъ полковникъ ЧернЂговскій Евфимъ Лизогубъ съ пушками, которого подъ Смоленскомъ и Обыдовскій, полковникъ НЂжинскій, за гетмана правящій, догналъ; и за Псковъ ишли совокупно, гдЂ въ пути Борисъ Петровичъ Шереметевъ, по поражкЂ своей отъ Шведовъ подъ Нарвою, стрЂвши, командировалъ полковниковъ вышъ мененныхъ до города Печеръ Псковскихъ; откуду подъЂздами частыми шведскіе повЂты огнемъ и мечемъ пустошили и въ полонъ великое множество позабирали; а Чечеля и Хведька, полковниковъ охочихъ, и Якова Лизогуба, за полковника Черниговского правящого, съ полторю тысячею полку ЧернЂговского козаковъ выборныхъ до Вдова-городка, лежачого надъ Чудскимъ озеромъ, оттуду выправилъ для обереженія границъ россійскихъ; шведы же до тогожъ городка Вдова приходили добу-/43/вать; толькожъ онымъ слушный отпоръ давши, прогнали шведовъ и первыхъ языковъ шведскихъ до Шеремета въ Псковъ послали, а землю шведскую огнемъ и мечемъ плюндровали ло именному указу Царского Величества, отъ Шеремета присланному. Тогдажъ Обыдовскій въ Печерахъ Псковскихъ преставися и за его тЂломъ все войско въ Украину возвратилось; а Евфимъ Лизогубъ, полковникъ ЧернЂговскій, оставленъ съ охочими двома полками и малою частью ЧернЂговского полку козаковъ; о чемъ шведскій король увЂдомившись, прислалъ енерала своего съ девятьмя тысячами добувать Печеръ; токможъ помощію Божою войско его поражено барзо и самого енерала подъ брамою печерскою сердюкъ забилъ, зъ которого добычи не мало ему, козаку тому, Свириду Перебенди, досталось.

Тогожъ года, по Нарвской подъ Ругодиномъ московского войска отъ шведовъ поражци великой, вознесшися гордостью король шведскій, пойшолъ съ войскомъ въ Полщу, Саса зъ полского королевства згонити; а Царское Величество потомъ весь берегъ Балтицкій и городы его крЂпкіе завоевалъ.

Тогожъ года Каменецъ-Подольскій турки Августу королю полскому отдали.

1701 года полковникъ Гадяцкій, Буроховичъ, ходилъ съ запорожцами до Пскова и подъ Ригу съ княземъ Репнинымъ. Тогожъ року Мазепа съ войсками пошелъ было къ Пскову, и изъ Могилева командировалъ полковника Миргородского Данила Апостола съ 15,000 войска козацкого, который и тогдажъ подъ Юревъ Ливонскій ходилъ, гдЂ убито Пашковского, полковника компанЂйского, и погребено его въ Псковскихъ Печерахъ.

1702 года полковникъ Стародубскій, Михаилъ Миклашевскій, съ полками подъ Быховъ ходилъ и, взявши БЂлчикевича тамъ, партизанта шведского, прислалъ въ Батуринъ и гарнизонъ или залогу свою въ Быхо†осадилъ.

Тогдажъ Раичъ посыланъ въ Литву противъ шведа зъ запорожцами и подъ Нарву городъ, въ который перво запорожци и /44/ вломились штурмомъ отважне. Тогожъ 1702 року полковникъ ЧернЂговскій Евфимъ Лизогубъ съ полкомъ ЧернЂговскимъ ходилъ подъ шведскій городъ ОрЂшокъ, где съ Петромъ МатвЂевичемъ Апраксиномъ сошедшися, енерала шведского КренЂгорта збили на рЂчцЂ ИжорЂ и до Канцовъ, городка, надъ Неву прогнали. Тогдажъ и ОрЂшокъ, Шлюшинъ-бурхъ, крЂпость Шведская, взята Государемъ Царемъ Петромъ Алексіевичемъ.

1703 года Кичкаровскій, судія полковый лубенскій, съ козаками на башкирцевъ за Волгу ходилъ и стиригъ. Тогожъ года Евфимъ Лизогубъ, полковникъ ЧернЂговскій, возвратяся съ подъ ОрЂшка въ ЧернЂговъ, преставися Мая 30 дня и погребенъ въ Елецкомъ монастырЂ архіепископомъ Іоанномъ Максимовичемъ.

Тогдажъ король шведскій Торунъ въ Лит†чрезъ мечь взялъ.

Въ 1704 году гетманъ Мазепа на ПерепятисЂ и подъ Любаромъ въ Польщи стоялъ, понеже тогда король шведскій полского короля Августа съ королества согнавъ, а Станислава Лещинскаго протиговалъ, шляхту и костелы грабилъ и церкви и монастырЂ благочестивіе. Тамъ высыпали могилу большую на границЂ.

1705 года Мазепа гетманъ роковалъ зъ войсками въ Польщи и былъ подъ Замостемъ, въ городи ДубнЂ, Слуцку и Минску при ГосударЂ — ЧенЂговского же полковника, Павла Полуботка, зъ его полкомъ и зъ компаніею Танского ординовалъ въ Спиское княженіе, где Спиского князя убили и партію его разбили.

1706 года Михайла Миклашевского, полковника Стародубскаго, шведы въ НесвЂжЂ городЂ литовской провинціи зъ его 1000 козаковъ, полку зрадецко на свЂтаню зъ кляштора тамошняго паненского напавши, зъ фузіи убили и много прочихъ и зятя его ГамалЂю, иныхъ же въ неволю побрали и капеляна Полчековского, который зъ Новгородка былъ, и Юркевича, Новгородскаго жителя; однакъ многіе, по камяницяхъ запершися, тамъ и Афанасій Покорскій и Андрей Зубрицкій съ прочими запершися, отбилися. Тогдажъ Мировича, полковника Переяславскаго, командированнаго зъ егожъ 1000 козаковъ полку въ Ляховичи, облегъ самъ король швед-/45/скій и многіе акціи для выпору козаковъ зъ замку отправовалъ; и послано зъ Ляховичъ въ Минскъ до Мазепы гетмана, просячи сукурсу, откуду и посланы съ Неплюевымъ, брегадеромъ, великороссійскіе, а съ Даниломъ Апостоломъ, полковникомъ Миргородскимъ, малороссіяне; токмо не допустя ихъ шведское войско, въ Клецку на долгой плотинЂ (т. е. гребли) узкой дуже — очень, а по сторонамъ багнистое вельмы болото, на которую греблю не совЂтовавъ Апостолъ идти, но перво бы увЂдомился нЂтли засадки? однакъ Неплюевъ непослухавъ; и когда сышелъ на тую греблю зъ войскомъ и вже приходилъ до конця оной гребли, то заразъ шведы и запинили переходъ, рогатками закидавши, и дали стрельбу рЂзкую въ купу и змЂшали таки вельми россійское войско, а такъ много тамъ полегло россійского войска и козаковъ, заледво самъ Неплюевъ, уронъ великій удержавши войска, увойшолъ; а Даніилъ Апостолъ, спЂшившись легко, въ болото впалъ и, копіемъ обороняяся отъ шведовъ, выскочилъ до своего чрезъ силу войска, ругаючи добре гораздъ въ глаза Неплюева, что за своимъ нерадЂніемъ много запропастилъ войска; але особливая казнь Божая была, понеже войско, идучи, многія беззаконія и пакости людемъ творили, а командиры того не смотрЂли и того не карали людей военныхъ, что всегда Богу есть мерзко и нЂтъ уже при такомъ зломъ дЂяніи войска Божой благодати.

О такомъ войскъ россійскихъ переяславцы, осаженые въ Ляховичахъ, чрезъ шведскихъ языковъ певно увЂдомившися розбитю, мусилы, голоду нестерпя и безнадеждные, здатись королеви шведскому, иныежъ поутЂкали, иныежъ побиты; а останокъ съ полковникомъ Мировичемъ за море въ неволю отослани въ Котенборкъ, гдЂ и житіе свое окончилъ полковникъ съ прочими.

1707 года Государь, будучи въ СедневЂ, ЧернЂго†и КіевЂ, тамъ Печерскую фортецу заложилъ и велЂлъ освятить при себЂ; тамъ же и Мазепа гетманъ былъ съ войскомъ; а освящалъ Преосвященный Яворскій съ прочими. Какъ закладана крЂпость, великое людямъ было воздыханіе и плачь, понеже двори розметалъ /46/ сады прекрасніе вырубали и жильцамъ велЂно, где хотя жить искать. Но и самому МазепЂ была скорбъ не малая, понеже матиръ его гетманская была игуменіею въ Вознесенскомъ панянскомъ монастыру, шчо который стоялъ былъ противко самой святой брамы Печерско-лаврскаго монастыря — такожъ былъ упраздненъ и знесенъ на нижній Кіевъ, на Подолъ на Житнее торжище, где церква Флора и Лавра — оная належала до тогожъ монастыра; а на мейсцу томъ устроилъ по указу арсеналъ военній 1707 году Государь.

Тогожъ року Войнаровскій за рейментаря, сестринечній небожъ Мазепинъ и Скоропадскій, асаулъ енеральній и князь Волконскій ходили зъ войскомъ по за Вислою надъ рЂчкою Вартою по границЂ Цесарской и въ кляшторЂ Ченстохо†были, где Яковъ Лизогубъ съ прочими товарищи бунчуковыми былъ же. Тогожъ году посла польского великого, воеводу Мазовецкого, припровадилъ въ Кіевъ Яковъ Лизогубъ, бунчуковый товарищъ.

1708 года подъ ЛЂснымъ Государь Царь Петръ Алексіевичъ шведского енерала Левенговпта съ девизіею разбилъ въ осень; тамъ великое сраженіе было и крЂпко съ обоихъ сторонъ мужество показали, где когдабы самъ Государъ не былъ, трудно бы побЂдитъ и не скоро, бо при шведскомъ енералЂ ЛевенгоптЂ и фины были, которыхъ пуля не брала; — однакъ помощію Божою побЂждены зостали шведы и самъ енералъ мало ледво увойшолъ до короля шведского Карла, где ему и шпагу велЂлъ отобрать за то, что, за королемъ не шедши, самъ собою, уфаючи на войско, при себЂ какъ бы непобЂдимое, маршировалъ.

Тогожъ года гетманъ Мазепа лЂтовалъ въ Фасто†и БЂлой ЦерквЂ, тамъ учинилъ чрезъ ксендза факцію съ Шведомъ. Іюня 15 дня подъ БЂлою Церквою на БорщаговцЂ Мазепа Кучубея, судію енерального, да Искру, полковника полтавского, велЂлъ стяти за то, что они доносили о Мазепиной измЂнЂ и будто неправда ихъ и неправая посяжка на него о измЂнЂ его явилась.

Тогда Яковъ Лизогубъ былъ посыланъ въ Польщу до гетмана коронного Сенявского и резидента россійского, при немъ будучого, /47/ Дашкова. Тогожъ 1708 года Мазепа, змЂнивши Государю своему, присталъ къ шведскому королю, въ Малороссію пришедшему, въ селЂ ДегтяревкЂ, отъ Новогородка СЂверского верстъ близко 20. Тогожъ года Ноемврія 1 дня Батуринъ Меншиковъ князь Александръ съ войскомъ великороссійскимъ спалилъ и вырубалъ, где были сердюки и охочекоммоніе козаки и надъ ними былъ полковникъ Чечель, который увойшелъ отъ меча хотя былъ, однакъ кумъ его, въ селЂ ОбмочевкЂ, когда онъ утЂкалъ и забЂглъ верхомъ обогрЂтисъ, понеже ввесь обмокъ, да заснулъ на печи, то кумъ пошелъ, ознаймилъ войту и прочимъ и такъ взяли его и поймали и отдали великороссіянамъ; потомъ голову ему въ Глухо†утято. Такоже Филипу, реенту пЂвчихъ, въ БатуринЂ взятому, утято голову въ Глухо†и на спицахъ желЂзныхъ на глаголяхъ на площади въ самомъ городи заткнено; и еще войта Шептаковского тамъ же голова. А Фидрику, надъ пушкарями командиру, новокрещеному изъ иноземцовъ, взятому въ БатуринЂ — перво очи выбрано, послЂ въ Сумахъ, слободскомъ городЂ, голову усЂчено и на столпЂ каменномъ такожъ на шпицу желЂзную воткнено въ самомъ городЂ. Много тамъ людей пропало отъ меча, понеже збЂгъ былъ отъ всЂхъ селъ; однакъ за вытрубленіемъ не мертвить, много еще явилося у князя Меншикова, который дать велЂлъ имъ писаніе, чтобъ никто ихъ не занималъ; — многожъ въ СеймЂ потонуло людей, утекаючи чрезъ ледъ еще не крЂпкій, много и погорЂло, крившихся по хоромахъ, въ ліохахъ, въ погребахъ, въ ямахъ, где паче подушилися, а на хоромахъ погорЂли, ибо, хотя и вытрубленіе було престать отъ кровопролитія, однакъ выходящихъ отъ сокрытія войско заюшеное, а паче рядовые солдаты, понапившіеся (понеже вездЂ изобиліе было всякого напою) кололи людей и рубали, а для того боячися прочіе въ скрытыхъ мЂстахъ сидЂли, ажъ когда огонь обойшелъ ввесь городъ, и скрытыи пострадалы; мало еднакъ отъ огня спаслося и только одна хатка, подъ самою стЂною вала отъ запада стоячая, уцЂлела неякогось старушка; церьковъ же въ замку деревянная сгорЂла, въ городЂ Тройцы Святой каменная, /48/ верхами и работою внутрь огорЂла, а церковь Николая каменная недороблена была и уже отъ прошлого 708 года до 1742 пустый городъ и замокъ и церкви въ городЂ и на ГончаривцЂ были.

46. — Тогдажъ Иванъ Скоропадскій въ Ноемвріе несяцЂ при присутствіи Государя въ Глухо†избранъ въ гетмана вольными голосами. Тогдажъ оставлены аренды и покуховний сборъ установленъ, ибо при МазепЂ аренды были вездЂ. Тогожъ року король шведскій зимовадъ перво въ РомнЂ, потомъ въ Гадячу на 1709 рокъ. Тогдажъ предъ Рождествомъ Христовомъ донци и великоросіяне напавши на Роменъ, зграбовали. Гетманъ же Скоропадскій въ ЛебединЂ зимовалъ а весновалъ въ Лукоми. Тогожъ года въ МартЂ послЂднихъ чиселъ Костя кошовый въ Будыщи Великомъ до Шведа пришолъ кланятися отъ всЂхъ запорожцевъ по наущенію Мазепиномъ.

Тогожъ року малороссіяне вездЂ на квартерахъ и по дорогамъ тайно и явно шведовъ били, а иныхъ живыхъ къ Государю привозили. разными способами бъючи и ловлячи блудящихъ, понеже тогда снЂги великіе были и зима тяжкая морозами, отъ которыхъ премного шведовъ погинуло; а хотя мало отъ войска какіе шведы удалялись, то тотъ уже и слЂду не зискалъ, блудили и такъ ихъ люди ловили, или, подкравшись ласкосердіемъ будьто, убивали; тожъ чинили шведомъ и за фуражомъ издячимъ и отъ того много войска шведсвого уменьшылося. Тогдажъ шведовъ, прійшовшихъ подъ городокъ Мглинъ, сотенный полку стародубовского, много побито и зъ города прогнано; — однакожъ послЂ всЂ зъ городка выступили въ лЂсы, а король шведскій самъ пришолъ и стоялъ болше недЂли у МглинЂ 1708 года, ишовши еще къ ПолтавщинЂ.

Тогожъ 1709 года полковникъ Миргородскій Даніилъ Апостолъ, Мазепою заведеный, откинувшись отъ него тайно, увойшолъ въ сторону Государеву и милость получилъ.

1709 года Іюня 27 дня подъ Полтавою была Его Царского Величества зъ шведскимъ королемъ баталЂя главная (понеже чрезъ мало не годъ въ разныхъ мЂстахъ разною фортуною на УкраинЂ /49/ и въ слободкахъ были якъ бы партикулярные потички и по городкамъ, какъ то въ Веприку) и надъ нимъ преславная викторія здЂлалась, на которомъ мЂстЂ Яковъ Лизогубъ, енеральный бунчужный, по указу Монаршому могилу великую высыпалъ, а король шведскій и Мазепа зъ пляцу утЂкали чрезъ ДнЂпръ до Бендеръ; енералы же его и войско отсталое здалось подъ Переволочною, а иние въ ДнЂпри потонули, утекаючи, — больше же на пляцу полегло паче отъ гарматъ, на которые сами шведы ослЂпъ налЂзали выколовъ въ двое россіяиовъ, а паролю не додержавъ и за два дни упредивъ; понеже пароль положили между собою главную дать малы енеральную баталЂю 29 дня Іюнія на день Св. Апостолъ Петра и Павла. но король шведскій вЂроломный 27 ночью еще передъ свЂтомъ, нечаянно на армію напавъ и шанецъ двое выколовъ, на главныи шанцы съ пушками многими наскочилъ, самъ безъ всякихъ пушокъ будучи, где й погибло войско его.

Тогожъ 1709 напередъ баталЂй ПалЂй Семенъ зъ Сибиру зысканъ и на баталіи Полтавской непріятелю зламаному не давалъ ободритись. Тогожъ года бунчужный енеральный Яковъ Лизогубъ посыланъ въ Полтаву съ компаніею для обережности отъ непріятеля, где и роковалъ и Черняка полковникомъ устроилъ.

Тогожъ року по баталЂи и викторіи Его Царское Величество былъ въ Кіе†и торжествовалъ и князя Меньшикова женилъ на Арсеніевой дочери. Мазепа вскорЂ за ДнЂстромъ пролалъ въ Бендерахъ городЂ турецкомъ и тамъ погребенъ; сказують отруился, въ глубокой старости будучи — далеко за девяносто лЂтъ пагубного житія своего.

ПослЂ котораго Филиппъ Орликъ, его Мазепы писарь енеральный, отъ запорожцовъ учиненъ гетманомъ, который великіе розрухи за ДыЂпромъ чинилъ въ народЂ, отводя лестію и силою городы и съ ордою подъ себе горнячи; а навпослЂ въ шведскій край за королемъ пошелъ; а оттуду, сказуютъ, въ Фрапцію до Парижу пробрался зъ великимъ богачествомъ, заповидованнымъ ему Мазепою; где напотомъ выдалъ дочь свою за значного якогось /50/ дюка, князка французкого или-же герцога; и такъ зчезла напотомъ и самая памать згасла о немъ, яко измЂнника клятвопреступного.

Тогдажъ въ Лубнахъ и ПрилукЂ гетманъ Скоропадскій съ генераломъ Бутурлинымъ зимовали.

1710 года моровая язва великая, перво въ КіевЂ, потомъ въ ЧернеговЂ, СедневЂ, ПереяславЂ, СосницЂ и прочихъ мЂстахъ и селахъ была; на людей и на скотЂ падежъ: на скотЂ и посляжъ отъ шведщины въ разныхъ мЂстахъ мало не по всякъ годъ падежъ проявлялся, даже до 742 года, въ которомъ я писалъ сію гисторійку.

Тогожъ года саранча великая чрезъ Кіевъ шла: оттуду почитай во всей Малороссіи росширялася и на СЂверянскихъ странахъ въ СтародубщинЂ была и шкоды великіе въ хлЂбЂ починила; а отъ икры оной родилась еще чрезъ два года и шкоды чинила такожъ.

Тогожъ 1710 года Ригу, Выборгъ, Діяментъ, Перновъ и фортецу Ревелъ у шведовъ взято великороссійскими войсками.

1711 года Его Царское Величество, Государь Царь Петръ Алексіевичъ зъ войскомъ былъ надъ рЂкою Прутомъ, противу турковъ; где тяжело было всему войску отъ турецкого войска, понеже почитай турковъ десять на всякого россійского воина, такая сила турецкая была и не было уже провіанту: который шолъ до войска съ казною, той татаре съ запорожцами розбили и людей мало что увойшло, а въ войску кромЂ недостатку провіанта безводіе и лошадямъ не было паши, понеже турки все тое отняли, не допуская ни до чего; и такъ съ урономъ Государь примирился.

Тогдажъ противъ князя Шеремета Бориса Петровича, зъ подъ Прута возвращающагося, въ Кіевъ посыланъ былъ отъ гетмана Скоропадского бунчужный енеральный Яковъ Лизогубъ.

Тогожъ года Государь Царевичъ АлексЂй Петровичъ понялъ себЂ въ супружество принцесу Бевернскую, сестру Цесаревой.

Тогожъ года гетманъ Скоропадскій съ полками до Самары и до Камяного Затону ходилъ и оные городы по указу разорилъ. /51/

По приговору мирныхъ трактатовъ и Азовъ отданъ туркамъ, а Тавань городъ разоренъ.

Тогдажъ гетманъ зимовалъ зъ войсками въ Гадячемъ, а бунчучный енеральный Яковъ Лизогубъ съ компанЂями оставленъ въ Санджаровахъ съ генераломъ Бутурлинымъ Иваномъ Ивановичемъ для обереженія.

Въ томъ же году прежде подъ Прутомъ акціи ханъ крымскій Асламъ-Герей съ ордою въ слободахъ былъ, гдЂ два городки: Старые и Новые Водолаги взявши, въ неволю людей забралъ, которыхъ уже, въ Крымъ провадячихъ, будучій зъ войсками бунчужный енералный Яковъ Лизогубъ командировалъ тысячь больше трехъ душъ: отгромили и въ Полтаву препроводили, а оттуда отпустили по указу во своя домы.

1712 года перво армія великороссійская въ Малороссіи квартерами остановилась зимовать и сустентацію на себе и коней получать стали зъ городовъ и селъ малороссійскихъ.

Тогожъ года енералъ Ренъ, иноземецъ, по указу, заднЂпровскихъ людей отъ польскихъ сторонъ и границъ перегналъ на сию лЂвую сторону ДнЂпра, а иные въ Кіе†остались жить; БЂлую же Церковь, Чигринъ, Фастовъ, Рожевъ, Бышовъ, Гороховатку, окроме толко города Василкова, а всЂ иніе прочіе городы и села заднЂпровскіе правой стороны отдано ляхамъ.

Тогожъ года на комисію турецкую Василій Жураховичъ, асаулъ енеральный, и Яковъ Лизогубъ, бунчужный енеральный, при вицъ-губернатору Калачову, совокупясь съ турецкими комисарами, межъ Орелю и Самарою началы сыпать могилы, межуючи землю россійскую отъ турецкой; которые могылы сыпалы ажъ до Темерника, рЂчки къ Дону притяглой.

1714 году Дмитрій Горленко Прилуцкій зъ зятемъ и писаремъ Орликовскимъ Максимовичемъ, и Ломиковскимъ, и Антоновичемъ пришли волею отъ Бендеръ въ Малороссію и по указу велено имъ жити на Моск†свободно.

Тогожъ року Шереметъ Борисъ Петровичъ зъ войсками великороссійскими, а гетманъ Скоропадскій зъ малороссійскими лЂтовали /52/ подъ Кіевомъ и окопъ большій около войска сдЂлали на горЂ Кіевской Кудрявцы, что надъ Гончарами и Кожемяками, где протекаетъ древнЂющая рЂчка Кіянка въ низу.

Тогожъ года Михаилъ Борисовичъ Шереметевъ зъ турецкой земли до Кіева препровоженъ мертвый (будучій аманатомъ т. е. заставою отъ государя у турка) и погребенъ въ Печерской обители.

1715 года Сулима, хорунжій енеральный съ 10,000 войска козачого посыланъ робыть каналы до озера Ладоги и на пути умре. Ладога озеро близко великого Новогорода, геть за Петербургъ; зъ него Нева рЂка вытекаетъ; озеро очень великое длиною и шириною да и страшное, понеже рЂдко когда тихо стоитъ и въ суднахъ на оное со страхомъ смертнымъ раз†пускаются и почитай въ отчаяніи.

Тогожъ года бунчужного енерального Якова Лизогуба послано въ Стародубъ для охраны козаковъ отъ Александра князя Меншикова, и правилъ тамъ чрезъ цЂлый годъ за цЂлого полковника Стародубовскаго. Сей Менщиковъ, взявши подъ свое владЂніе Почеповскую волость, отъ гетмана Скоропадскаго уступленную, великіе утиски и разные мордованя козакамъ Почепскимъ дЂлалъ, хотячи въ подданство подгорнуть себЂ; такожъ Мглинъ мЂстечко и сотню туюжъ налегалъ подъ свое владЂніе подбить, устроилъ же былъ крЂпость за городомъ Почепомъ и за рЂкою земляную и палаты каменные коштовныи и мистерныи мастеромъ нЂмецкимъ и церковь каменную до заломовъ устроивъ на кшталтъ батуринской Троицкой, и назвалъ тую крЂпость Александрополь; однакъ все тое спустЂло, когда его, Менщикова, взято въ сылку на Сибиръ, где и животъ свой окончилъ и, хотя не насытный былъ почитай не малою честію государства, однакъ халупою, сказують, въ хладномъ Березо†житіе окончилъ и сажень земли тЂлу своему только всего занялъ, да и то въ глубинЂ.

1716 года Его Царское Величество Государь Петръ Алексіевичъ въ своемъ лицу ходилъ въ нЂмецкіе страны для визитаціи оныхъ и куріозитета. /53/

1717 года зъ Парижа, гдЂ у французского короля гостилъ, Его Царское Величество, возвратился въ Петербургъ и былъ въ МосквЂ, куда и гетманъ Скоропадскій съ старшиною издилъ привЂтствовать, откуду бунчужного енерального Якова Лизогуба съ княземъ Хотяновскимъ выправлено на Украину, и издили по всЂмъ полкамъ съ грамотою, публЂкуя наслЂдникомъ Цесаревича отъ Екатерины Алексіевны Петра Петровича; и всЂхъ чиновъ до присяги приводили, а гетманъ съ старшиною, вслЂдъ за Государемъ, въ С.-Петербургъ Ђздили съ Москвы.

Тогдажъ АпрЂля 22 дня съ понеделника на вторникъ свЂтлой недЂли Воскресенія Христова монастыръ Печерскій погоривъ ввесь и на церкви каменной верхи погорЂли и внутри иконостасъ и мощи святыя Іуліяніи згорЂли и ввесь скарбецъ сгоривъ, а во второй недЂлЂ при выЂздЂ зъ Кіева князя Хотяновскаго нижній городъ Кіевскій т. е. Подолъ мало не ввесь выгоривъ, а на ратуши дзекгаръ чудесный, где Архангелъ Михаилъ копіемъ во время пробитя часовъ змЂя во уста билъ столко, сколько часовъ ударяло, згоривъ; лавки всЂ погорЂли и церковъ соборная.

Тогдажъ гетманъ Скоропадскій съ Петромъ Андреевичемъ Толстымъ посваталъ свою дочь за Толстого сына. Тогдажъ Петръ Толстого сынъ на дочери гетмана оженился въ ГлуховЂ.

Тогожъ года преставися Царевичъ Петръ Петровичъ.

Тогожъ года фельтмаршалъ Борисъ Петровичъ Шереметевъ умре; сей благочестивый былъ истиный восточныя церкви сынъ, ревнитель по благочестіи, хранящій право и судъ, обиды чинить подъ жестокимъ наказаніемъ запрещающій; того ради честь ему Богъ даровалъ и мужество во бранехъ, и страхъ на непріятели, яко въ варяжескихъ странахъ (то есть въ шведскихъ), дЂтей устрашаючи, пословица произнеслась такая: „молчи, молчи! — Шереметъ возьметъ“.

1718 года Іюля 6 дня зъ Кіева выЂхалъ по указу Митрополитъ Іоасафъ Кроковскій съ конвойнымъ офицеромъ и попроваженъ въ Москву. Да тогожъ года и церковъ Сошествія Св. Духа по /54/ выЂздЂ архіерейскомъ заразъ загорЂлась на ПодолЂ и згорЂла; съ нимъ же Митрополитомъ Архимандритъ Печерскій Іоаникій Сенютовичъ попроваженъ и сей потомъ возвращенъ на архимандрію, а Митрополитъ Кроковскій въ пути, идучи до Петербурга, умре въ великомъ НовогородЂ и тамъ погребенъ въ соборЂ Архіереемъ Косовскимъ.

Августа 23 дня тогоже 1718 года былъ холодъ великій, отъ котораго ярина поздняя спортилась, а потомъ частіе другіе морозы.

Тогожъ года по указу Государевомъ посланъ былъ бунчужный енеральный Яковъ Лизогубъ съ пятьма персонами знатными, а именно въ Кіевъ для помиркованія всЂхъ тамошнихъ монастырскихъ заводовъ отъ всЂхъ монастырей, а паче Печерского и Выдубицкого, где чрезъ цЂлый годъ бавылыся.

Тогожъ года напередъ Мая 8 дня былъ морозъ великій и снЂгъ прикрилъ былъ землю, по которому порошею ловили зайцовъ и разъ по разъ три дни были морозы.

Тогожъ 1718 года Государь Царь Петръ Алексіевичъ при государственныхъ коллегіяхъ и святЂйшій правительствующій Синодъ учредилъ, а перво-престольныхъ патріарховъ оставлено въ служеніи возглашать.

Тогожъ года духовенство знатнЂйшее, т. е. архіереи, архимандриты, игумены, зъ Великой такъ и зъ Малой Россіи зъЂздылысь въ Москву для подписанія духовного регламента (или устава), который выпечатанъ въ С.-ПетербургЂ, и такіе знатные духовенства персоны на томъ регламентЂ подписались.

1719 года князь Александръ Менщиковъ былъ на УкраинЂ въ постъ великій, которого гетманъ Скоропадскій съ старшиною встрЂчалъ въ Шептакахъ и тамъ пріймовалъ соленнитеръ; оный же Менщиковъ гостилъ въ Гадячемъ и на многіе его вымысловъ требованія отвЂтствовалъ гетманъ писъменно, а паче о ПочепщинЂ, куда издилъ гетманъ съ старшиною; а послЂ въ Глухо†у гетмана гостилъ. Того жъ 1719 года князь Менщиковъ заЂхалъ межею до Почепа Мглинскую и Бакланскую сотнЂ, за что такожъ /55/ и за владЂнія козаковъ Почепскихъ гетманъ имЂлъ великую ссору и билъ челомъ Государю, и велепо ему Менщикову всего уступить.

1720 года гетманъ Скоропадскій многолюдно проЂзжался зъ Глухова до НЂжина къ зятю своему Петру Толстому, полковнику НЂжинскому.

1721 года въ НештаттЂ городЂ состоялся миръ съ шведами много полезный Россіи.

Тогожъ года Государь Петръ Алексіевичъ данную себе отъ всего государства титулу: Петра Великаго, Отца отечествія, Императора Всероссійского, принялъ и торжествовалъ о мирЂ въ МосквЂ.

Въ томъ же году заранЂе Павелъ Полуботокъ чернЂговскій, да Андрей Марковичъ лубенскій полковникъ зъ 10,000 войска ходили до Ладоги озера — робыть каналы, гдЂ премного козаковъ вымерло и почитай половина заледво выйшла оттудова.

1722 года Скоропадскій гетманъ въ Моск†поздоровленія Государю миромъ и тишиною Императорскою приносилъ. Тогожъ года гетманъ съ полковниками въ Моск†присягу чинили на содержаніе устава воли монаршей, о чемъ и по всей Малороссіи присяга былажъ.

Тамъ же въ Моск†состоялся Императорского Величества Петра Великого указъ быть въ Глухо†Коллегіи Малороссійской, о чемъ и манихвесты печатные въ Малую Россію присланы отъ верховной апелляціи, и о зборахъ. Коллегія сія была ажъ до 1728 года: много людей значнихъ помордовано, здЂрства всякимъ образомъ вымышляно, кабалы, будьто въ нуждЂ позичалъ кто деньги, взымано, а тое дЂлано, чтобъ помочь въ дЂлЂ чіимъ; такого фортелю употреблялы члены коллегійскіе, а что готовизною доилы, тое не въ числЂ — выдоилы добре Малоросію. Тогдажъ по жалобЂ гетманской на князя Менщикова принужденъ онъ лишніе земли отъ Почепа уступить и козаковъ сотнЂ Почепской.

Тогожъ года на канальную работу ходилъ полковникъ полтавскій Чернякъ съ 10,000 козаковъ.

Тогожъ года 1722 Его Императорское Величество былъ /56/ въ АстраханЂ и ходилъ моремъ Каспійскимъ въ Персію, где Дербентъ городъ, доставши, своимъ гариизономъ учредилъ и другіе провинціи горскихъ черкесовъ приклонилъ войною подъ свою державу.

Тогдажъ за море тоежъ и козаковъ 10,000 съ полковникомъ Миргородскимъ, Даніиломъ Апостоломъ, ходили при ГосударЂ, где при СулакЂ и крепость Креста Святого заложена и поелЂ устроена.

Тогожъ года гетманъ Иванъ Скоропадскій, повернувшися зъ Москвы, въ Глухо†умре Іюля 3 дня и погребенъ въ ГамалЂевскомъ дЂвичемъ монастырЂ, его коштомъ сооруженномъ. Тогожъ Іюля 20 дня, прибывши въ Глуховъ, брегадиръ Веліяминовъ устроилъ Коллегію и учреждены зборщики, которые собирали по городамъ доходы отъ всего изо всЂхъ чиновъ и зъ духовенства необходно по указу.

1723 года полковникъ чернЂговскій, Павелъ Полуботокъ, съ старшиною енеральною: судіею Чернышемъ и пысаремъ енеральнымъ Савичемъ самъ треть позваны въ Петербургъ, где опослЂ за остатние челобитя взяты подъ арестъ и пожитки ихъ описаны на Государя чрезъ бригадира Румянцева, присланого зъ Петербурга, который тогда и во всЂхъ полкахъ малороссійскихъ Ђздилъ спрошуючи, нЂтъ ли отъ старшинъ обЂдъ чернЂ? а, возвратяся; выслалъ 1724 года въ мЂсяцЂ МартЂ и остальныхъ енеральныхъ: асаула Василія Журакоского, да бунчучного Якова Лизогуба, правящихъ тогда Малою Россіею, въ Петербургъ; тудажъ и Миргородскій полковникъ, Даныло Апостолъ повезенъ, где на особливыхъ квартерахъ зоставалы за карауломъ годъ, а три годы безъ караула, а пятый годъ на МосквЂ. Тогдажъ полковники великороссійскіе: въ СтародубЂ — Пашковъ, въ ЧернЂго†— Михайло Самсоновичъ Богдановъ, опредЂлены.

Тогожъ 1723 года 10,000 козаковъ съ командиромъ Андреемъ Марковичемъ, полковникомъ Лубенскимъ, на Сулакъ ходили. Тогдажъ подъ осень 12.000 козаковъ и старшина и бунчуковіе /57/ на Коломакъ при князЂ ГалицынЂ собиралися съ командиромъ Даниломъ Апостоломъ Миргородскимъ.

1721 года Его Императорское Величество Петръ первый, любезнЂйшую свою супругу, Екатерину Алексіевну, Императрицу, на Моск†въ соборЂ вЂнча царскою діадимою зъ великою церемоніею.

Тогожъ года, по взятіи Василія Жураховского, асаула, и Якова Лизогуба, бунчучного енеральныхъ въ Москву, отъ Румянцева правители: Левенецъ, бывшій полковникъ Полтавскій, да Мануйловичъ, сотникъ глуховскій, и Федоръ Гречаный учреждены.

Тогожъ 1724 года Полуботокъ, полковникъ ЧернЂговскій, въ Петербургской крЂпости умеръ и Кирпичъ, асаулъ полковый Переяславскій и Волотковскій, канцеляристъ енеральный старшій.

Тогожъ года еще 10,000 козаковъ войска на Сулакъ ходили съ Михайломъ Милорадовичемъ Гадяцкимъ, откуду ледво третяя доля возвратилась — вымерлы.

1725 года Петръ I, Императоръ Всероссійскій, преставися Генваря 28 дня.

Тогдажъ Государиня Императрица Екатерина Алексіевна державу воспріяла и многихъ магнатовъ въ ссылку позасылано.

Тогожъ года Семенъ Савичъ, писарь, Иванъ Чернышъ, судія, Василій Жураховскій, асаулъ, Яковъ Лизогубъ, бунчучный енеральный — зъ подъ аресту уволены, а Данило Апостолъ, полковникъ Миргородскій, отпущепъ въ полкъ свой и всЂ домы отъ карауловъ уволены и роспечатаны и всЂ имъ пожитки возвращены кромЂ лошадей, червонцовъ и евфимковъ.

Тогожъ году бунчуковые товариство въ Кгилянъ командированы и съ ними 20,000 козаковъ съ Семеномъ Лизогубомъ; и въ томъ походЂ бавылысь бунчуковые до трехъ годъ и иніе и до пяти, акціи зъ горскими черкесами отправуючи; въ якомъ походЂ Антоній Андреевичъ Лизогубъ, бунчуковый товарищъ, умеръ и погребенъ въ Астрахани епископомъ ЛЂницкимъ. Тогожъ года Савичъ, писарь енеральный, въ ПетербургЂ, уже на волЂ, умеръ и /58/ погребенъ въ Невскомъ монастырю епископомъ Епифаніемъ Тихорскимъ.

1626 года вмЂсто похода низового по указу съ полковъ малороссійскихъ денгами дано въ казну отъ 5000 козаковъ, опредЂленныхъ собраніемъ, именно за всякого по три рубли.

1727 года Государиня Императрица Екатерина Алексіевна преставися.

Тогдажъ Великій князь Петръ Алексіевичъ младолетній на престолъ Россійской Имперіи вступилъ.

ТогожЂ року, по взятіи старого Толстого и прочихъ чиноначальниковъ, велено и сыну его выЂхать зъ НЂженского полковничества въ Великую Россію, а вмЂсто его присланъ Иванъ Хрущевъ въ НЂжинъ на полковницство.

Тогожъ, 1727 года, по указу, зъЂхавшись старшина и чернь въ Глуховъ, вольными голосами обралы гетманомъ Данила Апостола, бывшаго полковника Миргородского въ присутствіи министра Государева Наумова и дали ему также войсковіе клейноти зъ великою церемоніею.

Тогдажъ сынъ гетманскій, Павелъ Апостолъ, учиненъ на мЂсцу отцевымъ полковникомъ Миргородскимъ, да тогдажъ передомъ Андрій Марковичъ отъ полковницства Лубенскаго отлученъ; въ то время Василія Кочубея устроено полковникомъ Полтавскимъ; тогожъ времени князь Меншиковъ высокопочтенній, по обрученіи дочери своей Императорскому Величеству, взятъ подъ караулъ и посланъ въ ссылку съ прочими, о которого указовъ неслушаніи публиковано.

Тогдажъ подъ елекцію гетманскую присланы указы Императорскіе.

1628 года зимою Ђздилъ гетманъ новый, Данило Апостолъ, въ Москву, где даны ему рЂшительные статЂ и грамоты на гетманство.

1729 года присланіе: подскарбій одинъ малороссійскій Андрей Марковичъ, бывшій полковникъ Лубенскій, а другій великороссійскій Иванъ Мякитинъ для сборовъ указныхъ въ Малороссіи. /59/

Тогожъ года и опредЂлены и присланы къ гетману въ Глуховъ старшина енеральная, изъ кандидатовъ по указу выбраные, именно: обозній Яковъ Лизогубъ, судія енеральный Михайло ЗабЂла, другій Андрей Кандыба, асаулъ Федоръ Лысенко, другій Иванъ Мануйловичъ, хорунжій Якимъ Горленко ипачей тоже Гречаный, бунчучный Иванъ Борозна; и дали онымъ деревни на чины.

Тогожъ 1729 года по пунктамъ рЂшительнымъ опредЂлены зъ духовныхъ и мирскихъ персоны для переводу и своду книгъ правъ малороссійскихъ, которые и дЂлали ажъ до окончанія 1742 года.

1730 года Петръ вторый, Императоръ, прежде веселія своего, которое имЂло бытк съ обрученою Его Величеству дочерью князя Долгорукова, зъ оспы умеръ въ МосквЂ, где былъ и гетманъ Апостолъ съ старшиною въ то время, и на его мЂсцу правилъ обозній Яковъ Лизогубъ въ УкраинЂ.

Тогдажъ Государиня Царевна Анна Ивановна, Курляндская герцогиня, на престолъ монархіи всероссійскій, упрошена отъ сенату и всЂхъ чиновъ чрезъ князя Василія Лукича Долгорукова, зъ Митавы пріЂхать изволила и воспріяла скипетръ и нЂкоторіе чиноначальники посланы въ ссылку тогдажъ по коронаціи.

Тогожъ года Февраля 4 противъ 5 въ ночь 1 часа великіе знамена на небеси были: отъ восходу до заходу кровоогненная дорога, а отъ полуночи свЂтлостъ великая и тое тривало до полунощи.

Тогожъ года пожалованъ въ полковника Лубенскаго гетманичъ Петръ Апостолъ.

Тогожъ года Дмитрій Горленко зъ Москвы до дому отпущенъ на Украину.

1731 года по указу Ея Императорскаго Величества Данило Апостолъ, гетманъ, Ђздилъ въ Москву, где пожалованъ кавалеріею Александра Невскаго, а до повороту его правилъ въ Глухо†обозній енеральный Яковъ Лизогубъ Малороссіею.

Тогожъ года 20,000 козаковъ, а мужиковъ 10,000, съ Анто-/60/ніемъ Танскимъ, полковникомъ Козелецкимъ или Кіевскимъ, ходили къ Берестовой робыть линіи, где и крЂпости подЂлали.

Тогожъ года подъ осень для нЂкоторой тривоги отъ татаръ ходили походомъ воинскимъ полки козацкіе къ ОрелЂ, иные же, не доходя. вернулись по указу въ домы свои.

1732 года на работу той же линіи еще послано козаковъ 20,000 а посполитыхъ 10,000 съ Прилуцкимъ полковникомъ Кгалакганомъ.

1733 года король польскій Августъ второй умеръ.

Тогдажъ къ границЂ Литовской отъ Стародуба и за границу въ Литву, для удержанія курфирста саксонского Августа третьяго на королевст†польскомъ, а для выгнаня зъ Цольщи обраного повторно на королевство польское ЛЂщинского, войска великороссійскіе и козацкіе 10,000 тысячъ при командиру обозному енеральному, Якову Лизогубу, и бунчуковые товарищи 100, ходили; где Лещинского перво зъ Варшавы зъ его союзниками выгнали, потомъ зъ Кгданска отъ превеликого штурму рачилъ уступить лоткою по просту (одЂтый) въ мЂсто рыбака и, до Кролевца пруского забЂгши, тамъ спасся, а его сенаторовъ и арцибискупа примаса Гнезненского, его промоторовъ, по взятіи Кгданска забрали въ полонъ, за продерзость-же съ кгданскихъ жителей взято два миліоны ефимковъ, то есть талярей битыхъ. Обозному-же енеральному съ козаками велено зимовать въ разныхъ мЂстахъ литовскихъ: въ Брестю Литовскому, ЯновЂ, ВильнЂ, ГроднЂ, где поморокъ явывся, и тамъ ляховъ, козаковъ и жидовъ много вымерло чрезъ три месяци; тамъ же бунчуковыхъ зъ десятокъ умерло, зъ которыхъ Семенъ Лизогубъ и Яковъ Полуботокъ и погребены въ Базиліанскомъ кляшторЂ за Гродномъ. По многихъ-же акціяхъ зъ поляками въ разныхъ мЂстахъ, зійшлыся подъ Сольцами: съ нашей стороны князей Вишневецкихъ, Радзивиловъ, и россійскіе войска, съ противной стороны съ ПоцЂевскимъ войскомъ, которое при помощи Божіей розбивши, арматъ 14 и весь ихъ обозъ забралы и многое множество румаковъ, цукговъ, каравановъ, суконъ, серебра, рон-/61/довъ, оружа, бунчукъ и булавъ д†подъ каменемъ дорогимъ взяли; которые отъ козаковъ булавы и бунчукъ енералъ командующій, Левъ Измайловъ, отобравши, въ Петербургъ отослалъ; тамъ подъ Сельцами много паніенъ солдаты покололи, не щадя и дЂтей, у сосецъ будучихъ, паче сердячись, что имъ за ими, ляхами противными, волокита тяжкая, тожъ и козаки рядовые дЂлали.

Тогдажъ обозній енеральный, Яковъ Лизогубъ, бавился въ тыхъ литовскихъ краяхъ съ командою годовъ два и по указу Государыни зъ Барбаришокъ отпущенъ чрезъ Курляндію, Ригу и Псковъ до Петербурга, где у Ея Императорского Величества получивши милость, отпущенъ на Украину, а остальная часть команды его и третій годъ пробывала въ Польщи, ПоцЂевскую и Пашковского партіи прогоняючи.

Тогдажъ, приходя подъ Брестъ Литовскій, видЂло все войско дивную комету на небЂ.

Тогожъ года полковникъ лубенскій, Петръ Апостолъ гетманичъ, надъ десятю тысячей козаковъ, а посполитыхъ 10,000 къ Орели на линЂю командиромъ ходилъ для работы лЂніи.

Тогожъ года въ МаЂ мЂсяцЂ гетманъ Даніилъ Апостолъ заболЂзновалъ на паралежъ и для того генералъ Нарышкинъ по указу правилъ малороссійскими дЂлами, толькожъ подъ именемъ гетмана.

1734 года Генваря 17 дня помянутый гетманъ и кавалеръ Даніилъ Апостолъ окончилъ животъ свой, которого тЂло при особливой церемоніи погребено въ Сорочинцахъ, въ каменной, отъ него сооруженной, церкви, архіепископомъ кіевскимъ Рафаиломъ Заборовскимъ. А за живота своего еще гетманъ Апостолъ послалъ Кгалагана, полковника прилуцкого, въ Польщу коронную съ 5000 войска козацкого для ускромленія Лещинского партизантовъ, который, бываючи зъ войскомъ по разныхъ мЂстахъ: въ ДубнЂ, ЗамостЂ и ЛьвовЂ, многіе акціи съ поляками чрезъ три года отправовалъ и ляховъ команды гетмана Потоцкого прогналъ. Тамъ же былъ и Карпъ Часныкъ, полковникъ компанЂйскій, съ компанЂею и въ одной /62/ акціи, когда разбили ляховъ и сынъ его Часнока, Петръ Часныкъ, угнался за ляхомъ Хоментовскимъ далеко, то тотъ Хоментовскій, утекая, стрелилъ на него съ пистоля, и попала пуля въ рукавъ панцырный и прошла скрозь отъ правой стороны до лЂвой грудьми; и на томъ мЂстЂ звалился съ коня и умеръ, а тымъ временемъ Хоментовскій увойшолъ.

По учиненомъ о смерти гетмана Даніила Апостола зъ Малороссіи извЂстію въ Пстербургъ, была оттуда прислана милостивая Ея Императорского Величества грамота съ обЂщаніемъ постановленія нового гетмана и упевненіемъ Еяжъ Императорского Величества милостію, что имЂетъ Малую Россію содержать по статьямъ Богдана Хмельницкаго, а тымъ временемъ, покаместь тое збудется, поручено правленіе гетманства сенатору и генералу-лейтенанту Семену Ивановичу Нарышкину купно съ малороссійскою енеральною старшиною Малороссіею править, въ которомъ числЂ, яко первенствующая зъ малороссійскаго генералитету персона, войсковый енеральный обозній, Яковъ Лизогубъ, былъ опредЂленъ указомъ Ея Императорскаго Величества; по оные указы, посланые съ Петербурга до обозного въ Польщу, отъ ляховъ противной стороны Поція переняти, однакъ, за поворотомъ зъ Польщи въ Малую Россію опредЂлено указомъ Еяжъ Императорскаго Величества быть емуже обозному въ судЂ енеральномъ.

Тогожъ года князь и генералъ аншефъ Алексій Ивановичъ Шаховскій, будучи выправленъ зъ великороссійскими войсками въ Польщу, оттоль въ скорости Ея Императорскаго Величества указомъ возвращенъ въ Малую Россію для правленія съ старшиною енеральною малороссійскимъ гетманствомъ, который за прибытіемъ своимъ въ Глуховъ, Марта 8, объявилъ всей енералыюй старшинЂ, что полЂцено ему всема, до гетмана стягаючимися, дЂлами съ оною старшиною правити.

Тогожъ года за правленія своего князь Шаховскій, будто для полегкости рядовымъ козакамъ, учинилъ былъ тридцати тысячное число выборныхъ козаковъ, которые всегда бы имЂлись въ пого-/63/товности къ военному походу, а помоществованіе онымъ чинено бъ зъ рядовыхъ козаковъ ведлугъ описей кгрунтовыхъ; но тое выборство рядовыхъ козаковъ въ скорости отмЂнилось для того, что чрезъ оное помоществованіе почалы были рядовые козаки до крайняго приходить знищенія, и указомъ повелено всЂмъ ити въ походъ.

Тогожъ года за правленія князя Шаховского публиковано по всей Малороссіи козачихъ а паче урядничихъ сыновъ на попы не долускать и въ чернци ихъ не постригать.

Тогожъ года за правленія князя Шаховскаго публиковано по всей Малороссіи пороховъ никому приватно не робыть и не продавать, но оный бы покупать зъ артиллеріи енеральной малороссійской.

Тогожъ года войска великороссійскіе, повернувшися зъ подъ Кгданска, просто въ Крымъ первое учинили нападеніе, куда и малороссійскіе войска были ординованы подъ командою асаула енерального, Θеодора Лысенка, где нагайцовъ толко зъ степовъ розогнали до Перекопу.

Тогожъ года архіепископъ Казанскій Иларіонъ Рокгалевскій присланъ въ каθедру ЧернЂговскую архіепископомъ же; былъ очень жестокъ; пріЂхалъ въ ЧернЂговъ Іюля 31 дня, а Ноября 23 на 24 день въ ночи паралежемъ зъ лЂвой стороны зараженъ, хотячи служеніе въ церкви св. Великомученици Екатерины имЂть; послЂ по нЂкоторому дЂлу въ келіи своей былъ за карауломъ; послЂ декградованъ зъ архіепископіи: жить бы ему въ Печерскомъ на дальнихъ пещерахъ, 1738 года; но и тамъ, нЂчто на іеромонаха Сосипатра Королка Карповича, бывшого намЂстника катедры ЧернЂговской, при немъ же, когда отъ ярости выговорилъ, а тотъ въ губернію Кіевскую донесъ, тотъ часъ обохъ за караулъ взято, повезено въ Петербургъ Октября мЂсяца; и за Москвою въ селЂ ГороденцЂ архіепископъ Рокгалевскій умеръ въ НоябрЂ 1738 г., и тамъ же погребелъ, по указу, однимъ священникомъ. Такъ онъ окончился, а у него много вещей было запечатано на дальнихъ пещерахъ и послЂ продавано по указу. /64/

1736 года козаки запорожскіе съ своимъ кошовымъ, Иванцемъ Малошевичемъ, поддалыся подъ Высокодержавную Ея Имлераторскаго Величества руку; и дано имъ жалованіе, ибо отъ измЂны Мазепы гетмана были подъ туркомъ годовъ 25 и изъ Орликомъ нападали на Украину.

Тогожъ года генералъ аншефъ и генералъ-губернаторъ Кіевскій Иванъ Вейзбахъ померъ и погребенъ въ Полтавской церкви.

1736 года остатнихъ чиселъ Декабря князь Шаховскій отъЂхадъ до Ея Императорскаго величества Анны Іоанновны въ Петербургъ, а малороссійское правленіе полЂцилъ князю Андрею Трофимовичу Борятынскому и старшинЂ енеральной, на тотъ часъ будучой.

Тогожъ года второй седмицы поста великого всЂ войска такъ великороссійскіе. якъ малороссійскіе рушили въ крайніе городы въ походъ Крымскій.

Тогожъ году князь Шаховскій, повернувшись зъ Петербурга, въ своей маетности, ЛапотковЂ, померъ.

Тогожъ года, надъ всЂми вышереченными войсками имЂючи команду, графъ и генералъ фельтмаршалъ Фонъ-Минихъ взялъ Перекопъ приступомъ, а Козловъ и Бакцисарай оставя, татаре разбЂжались изъ оныхъ городовъ, куда луча. Тогда вси пожитки тамошніе крымскіе и амуниція забраны и все жиліе ханское разорено войсками россійскими.

Тогожъ года вторый Ея Императорскаго Величества генералъ фельтмаршалъ Петръ Петровичъ Лессій Азовъ штурмомъ взялъ. Тогожъ года по смерти князя Шаховского присланъ для правленія Малороссійскаго гетманства князь Боратынскій Иванъ Федоровичъ.

Тогожъ года вице-президентъ святЂйшаго синода архіепископъ Новогородскій, Θеофанъ Прокоповичъ, преставися; сей премудрый родомъ былъ зъ Украины, обучался въ РимЂ и инде, былъ префектомъ и ректоромъ въ КіевЂ; проповеди его удивительны; жестокъ былъ; въ сумнительство о вЂрЂ въ многомъ и отъ многихъ /65/ попадалъ, ибо нЂкій образъ и подавалъ въ соблазнъ. Тогожъ года архимандритъ Кіево-Печерскій Романъ Копа преставися; сей не обученъ латыни, но крЂпко въ разговорахъ красно-глаголивъ бяше.

Тогожъ года на перемЂну князю Барятынскому для правленія малороссійскихъ дЂлъ присланъ былъ генералъ аншефъ и кавалеръ Александръ Румянцевъ.

Тогожъ года Румянцевъ паки княземъ Барятынскимъ перемЂненъ отъ правленія малороссійскихъ дЂлъ и отъЂхалъ въ Кіевъ до арміи.

1737 года ханъ татарскій съ Крымскою и БЂлогородскою ордами и зъ вспомоществованіемъ Очаковскихъ янычаръ зимого предъ великимъ постомъ чрезъ ДнЂпръ, въ одномъ мЂстЂ не ополоненій, просто урочища, такъ прозываемаго, Мисюринъ Рогъ, не далече Переволочной обрЂтающагося, перешовши, нападеніе учинилъ и села и хутори полчанъ Полтавскихъ и Миргородскихъ попалилъ и много скота и ясиру на килько тысячъ людей мужеского и женского полу въ плЂнъ забралъ и, съ однимъ ясиромъ переправившися чрезъ ДнЂпръ воспяхь, скорымъ утекалъ ходомъ, надЂясь за собою погони войскъ великороссійскихъ и малороссійскихъ.

Тогожъ года и времени отъ кавалеріи генералъ-маіоръ Леслій въ сто семдесятъ человЂкъ драгунъ зъ города Кишинки при двохъ пушкахъ, выпавши на суккурсъ запорожскому козаку Іосифу Волку съ нЂсколько козаками, въ транжаментЂ, при Мисюриномъ Рогу устроенномъ, отъ татаръ забитъ и надъ нимъ глумленіе чинили мертвымъ, оттявши члены тЂлесные; которого тЂло въ Сорочинцахъ въ каменной церкви, отъ гетмана Даніила Апостола созданой, погребено, а сына его генерала Леслого тогдажъ въ полонъ взято и съ прочими невольниками въ Стамбулъ отправлено.

Тогожъ года князь Иванъ Θедоровичъ зъ войсками малороссійскими выступилъ былъ въ походъ военный къ ДнЂпру, но послышавши, что уже орды съ ясиромъ увойшли, писалъ въ Прилуку до обозного енерального, Якова Лизогуба, на тотъ часъ тамъ, въ Прилукахъ, въ войсковою артиллеріею стоячого, и до /66/ ассаула енерального Федора Лысенка, надъ бунчуковыми и рядовыми козаками командуючого, чтобы вспять къ Глухову возвратился.

Тогожъ года войска великороссійскіе и малороссійскіе подъ главными двома генералами фельдмаршалами: подъ однимъ графомъ Каролемъ Фонъ-Минихомъ и подъ другимъ генераломъ фельтмаршаломъ Петромъ Петровичемъ Лассимъ, на д†части раздЂлившися, въ походъ военний выступили: фельтмаршалъ Фонъ-Минихъ подъ Очаковъ, названый турецкимъ языкомъ Возію 1), съ которымъ главнымъ фельцехмейстеромъ былъ свЂтлЂйшій князь Гессенгомбурскій Людовикъ и енералъ аншефъ генералъ и кавалеръ Александръ Ивановичъ Румянцевъ, зъ лейтенантовъ: Леонтіевъ, Таракановъ, и прочіе енералы; отъ малороссійского войска, на семь тисячъ городовыхъ, компанЂй, бунчуковыхъ, значковыхъ козаковъ, и надъ всЂми тыми имЂлъ команду енеральній обозній Яковъ Лизогубъ. Тогожъ года другій фельтмаршалъ Петръ Петровичъ Лассій дошолъ до Перекопу съ немалымъ числомъ войска великороссійского, подъ которого командою было и малороссійского войска 9000, надъ которыми содержалъ команду енеральный хорунжій Якимъ Горленко той же и Гречаный.



1) Очаковъ по турецки Узу-Кале или Кара-Кермень.



Тогожъ года 110,000 людей посполитыхъ въ погонщики провянта, а другихъ на линію выправлено зъ ихъ же скотомъ. Тогдажъ особенно тридцать тысячей посполитыхъ выслано для препровожденія судовъ разныхъ; поромовъ, баржовъ и прочихъ чрезъ пороги къ Очакову.

Тогдажъ и мажи назначены на обывателей дважды и на порубку лЂса особенно посполитые ходили, и на полонъ ліоду особенно.

Тогдажъ зъ монастырей и священниковъ выбирали коней въ подсмЂнные зъ десятой лошади, а дважды съ четвертой въ драгунсіе, чрезъ три года выбираючи, понеже въ арміи отпадали кони, коростою заразывшись и почитай мало що не по всей УкраинЂ тая плюгавка паскудила коней. /67/

Тогожъ 1737 года надъ рЂчкою Богомъ, куда Мертвоводъ впадаетъ, запорожскій кошовый, Иванецъ Малашевичъ, померъ, которого тЂло въ СЂчу отпроважено.

Тогожъ года 1737 Іюня 29 дня пришли подъ Очаковъ такъ близко, что зъ Очакова арматные пулЂ войска досягали.

Тогдажъ, на выпоръ выехавши килька сотъ шпаговъ, арнаутовъ и босняковъ на турецкихъ аргомакахъ при добротноисправномъ оружіи, предъ самимъ фрунтомъ устроенымъ потичку съ легкими войсками россійскими учинили, но зъ своею утратою въ городъ повернулысь.

На завтришній день четвертковый, т. е. 30 Іюня зъ первого лагеру по обЂдней порЂ армія перейшла близше къ самому морю, куда тогдажъ заразъ зъ Очакова помянутые шпаги, арнауты и босняки въ большой, нежели вчерашняго дня, силЂ выпершись, на всю армію и малороссійскіе войска покусились нападеніе учинить, но и тогда зъ значною своею утратою осталъные заледво до города отъ войскъ россійскихъ нерекгулярныхъ увомкнули; тогдажъ на морЂ нЂсколько турецкихъ суденъ было видать и изъ двохъ великихъ катержныхъ суденъ пушечная учиниласъ стрЂльба на малороссійскихъ людей, наповаючихъ конЂ; но за расказомъ главнаго надъ Малороссіянами командЂра, обозного енерального Якова Лизогуба, когда зъ арматъ на помянутіи судна катержные учиненъ резонъ, то оные и прочіе судна заразъ удалились на море.

Тогожъ числа о первомъ часЂ ночи ординовано по указу съ команды обозного енерального для робленія подъ Очаковомъ шанцевъ 300 человЂкъ козаковъ.

МЂсяца Іюля 1 числа предъ обЂднею порою учинился зъ Очакова сильный выпоръ, который ажъ зъ за полЂсадовъ отъ моря жестокій вщавши бой, зъ своею утратою въ городъ повернулись и чрезъ цЂлый день палба зъ Очакова пушечная и другая была.

Тогожъ дня перваго часа ночъю, т. е. зъ пятницы противко суботы на день положенія рызы Пресвятыя Богородицы, начато въ Очаковъ при пушечной стрельбЂ, осадивши войска по шанцахъ, /68/ отъ моря и лиману непрестанно кидать бомбы и о самой полночи одна бомба, разтрЂснувшися въ городЂ, случила на сЂно, якое запаливши, мечеть турецкій и прочіи дахи, сирЂчь кровле на камяниницахъ, огнемъ зняло; однакъ турки крЂпко боронилися и взаемне зъ пушекъ и бомбъ жестоко даючи резонъ. Месяца Іюля 2 дня на самый праздникъ положенія рызы о дванадцатомъ часЂ зъ полночи, когда брошено сильную въ Очаковъ бомбу, случила на казну пороховую и оную запалила, ониже, отчинывши ворота къ морю, где ихъ мечетъ стоитъ, выпоръ учинили и начали въ морЂ топитися; однакъ тамъ въ шанцахъ заведенные войска, мужественно съ ними бьючися, многое число на пляцу положили турковъ и тыхъ, якіе въ море поутЂкали, позабывали; тогда и самого главного ихъ командера, зятя великого вейзора, чиномъ (по ранкгу) сераскера-пашу, вышедшаго зъ моря на берегъ, гренадири взяли и до намету, въ окопЂ розбитого, тогожъ моменту при неугасаючой еще дробной стрельби войска россійского, къ генералу фельтмаршалу Каролю Фонъ-Миниху, препроводили, которого полковникомъ на той часъ Миргородскимъ Капнистомъ, по турецкому умЂючимъ, (при присутствіи тогдажъ въ наметЂ и обозного енерального Якова Лизогуба) о чомъ его допрашивано, показалъ въ допросЂ своемъ, что въ Очако†кромЂ гарнизонныхъ трехъ тысячъ янычаръ зновъ зъ Бендеру доброго войска, третимъ днемъ передъ прибытіемъ великороссійскихъ и малороссійскихъ войскъ прійшовшихъ арнаутовъ, шпаговъ и босняковъ 18.000 было, всего того войска въ Очако†явилъ 21,000, надъ которыми онъ сераскеръ-паша имЂлъ главную команду. Подъ часъ того атакованя Очакова два пріЂзжавшіе волонтаріуши для присмотренія акцій: одинъ князь Беверскій, а другій, нарочно отъ польского короля курфирста Сакскаго Августа III присланъ, генералъ Фармингъ найдовалися. Якіи же богатства, пожитки здобычи въ Очако†были, тые всЂ досталися солдатамъ и прочіимъ воиномъ, ибо и тамъ были городовые козаки, запорожскіе, донцы и сербы; много же богатства погорЂло. Убито турецкаго народа всякого чина большъ сорока тысячей. /69/ Очищаючи Очаковъ рвы великіе понаполняли мертвыми, а живцемъ въ полонъ взято мужескаго и женскаго пола 4660 зъ двома особенными пашами и прочіею оныхъ старшиною.

Въ Очако†такее богатство было, шчо хиба раз†въ ЦареградЂ другого такого надЂятись и такъ войско роздобулося, что червонецъ былъ по 20 копЂекъ и солдаты червонцами въ карты играли.

О сей акціи печатныя вЂдомости имЂются и Богъ дастъ въ оправу сообщатся. Тогожъ Іюля 4 дня, благодарственный молебень при стрельбЂ пушечной и дробной отправивши, на завтришній день зъ подъ Очакова рушили, ишлы по надъ рЂкою Богомъ не скорымъ маршемъ и рЂку Богъ, где Чичаклея рЂчка въ оный впадаетъ, со всЂми войсками переправили и прошли знову по надъ Богомъ до устя ДнЂпрового, откуда фельтмаршалъ издилъ водою до Очакова для осмотрЂнія и укрЂпленія крЂпкого гварнизону.

Тогожъ года Авгоста 12 дня третьяго часа ночи были на небЂ знаменія: десятъ столповъ вкупЂ, зъ которыхъ были иные свЂтло кровавые, а иные чернокровавіе, къ странЂ полуденной.
















© Сканування та обробка: Максим, «Ізборник» (http://litopys.kiev.ua)
27.IX.2004






Попередня     Головна     Наступна         Див. також видання М. Білозерського


Етимологія та історія української мови ua_etymology:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчани, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.