˲    в         ˲    ˲    ˲ò            



       






3. ˲Բ: в в , ² ʲ

4.

5. ̒




3. ˲Բ: в в , ² ʲ



- . , 1859-1914. . 1-8 ( 35 ).

. ̳, 1972.

쳳 . . ̳, 1956.

. , 1948-1963 ( 1958 . ).

. , 1870-1915.

. ., 1952 .

. - . , 1908/09-1951.

ij . ., 1949-1962.

. ., 1959-1964.

. ., 1834-1917.

. IJ . K., 1931.-T. 1.

. . X, 1928-1930.

. ., 1862-1895.

Dz - . ., 1919-1931.

. ., 1908-1918.

. . , 1892.

. . , 1924-1940; , 1949 -.

. .; ., 1940-1941, 1944 ( 1964 . ).

. -- . (.; .), 1896-1927.

. ., 1928-1930.

. . ., 1885-1914.

. ., 1964-1972.

. , 1882-1906.

. , 1861-1919.

.

(.), (.).

. . . (1894-1904). , 1906.

. . . , 1965-1972.

³ . ( 1948 . ), 1923-.

, - . , 1865-1868. ϳ : (, 1869-1890), - (, 1901-1908).

. . ., 1876-1917.

. . ... . ., 1857-1918.

. . (.,.), 1878-1925.

ϲ . ̳, 1954-1961.

ϲ . X., 1962.

. ., 1878-1903. . 1-3 ( ).

... . ., 1961-1971.

. . , 1922-1938.

Ӳ -Գ . , 1923-1944.

. , 1956-1962.

- . , 1896-1930.

. ., 1957 -.

г . , 1933-1939.

. , 1879-1918.

. . . (.), 1867-1928.

. ., 1929-1930.

. - . , 1886-1914.

. . . K., 1958-1967.

. . . ., 1957 -.

. ., 1949-1950.

. ., 1952-1960.

. , 1860-1917.

. . ., 1865-1916.

. . ... , ... 1871-1916.

. ., 1928-1929.

(.), (.).

Ӳ . ., 1957 -.

. . - . , 1906-1921.

. . . ., 1907, 1924-1932.

. . . , 1949-1953.

. ., 1963 .

. ., 1951-1963.

. , 1860-1917.

. . ., 1958 -.

. ., 1845-1848; 1858-1917.

. , 1879-1914.

. [ ].

. . 70- . . ., 1976.

. . . . . . ., 1960.

. . . ., 1928. . 1-2 (= - .-.76).

. . . 75- . ̳, 1972.

. . . . . ., 1963.

. M. C. . , 1960.

. Mx. Գ . . ., 1915.

. ̳. . . . , 1933.

. . . ., 1928 ( = . 101).

. F. Kopečný Miscellanea Linguistica: K sedesátinam Františka Kopečného. Brno, 1971.

. J. Ferrell Papers in Slavic Philology 1. Ann Arbor, 1977.

. Jagić Zbornik u slávu V. Jagića. Berlin, 1908.

. J. Zubatý Sborník vydaný na pamět čtyřicetiletého učitelského působení Prof. Josefa Zubatého na Univerzitě Karlově, 1885-1925. Praha, 1926.

. Max Vasmer Festschrift für Max Vasmer zum 70. Geburtstag am 28. Februar 1956. Wiesbaden, 1956.

. Rozwadowski Symbolae grammaticae in honorem Ioannis Rozwadowski 2. Kraków, 1928.

. Ružičić Xenia Slavica: Papers Presented to Gojko Ružičić on the Occasion of his Seventy-Fifth Birthday, 2 February 1969. The Hague, 1975.

Annals The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. New York, 1951 -.

ASPh Archiv fůr slavische Philologie. Berlin, 1876-1929.

BB Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen [Bezzenberger Beiträge]. Göttingen, 1877-1906.

BPTJ Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. Kraków, 1927 -.

ByzSl Byzantinoslavica. Praha, 1929 -.

DS Denkschriften der Kaiserlichen (Ósterreichischen) Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Wien, 1850-.

IJSLP International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. The Hague, 1959-.

JaČ Jazykovedný časopis Slovenskej akadémie vied. Bratislava, 1947 -.

JaSb Jazykovedný sborník Slovenskej akadémie vied a umění. Bratislava, 1947-1952.

JaŠ Jazykovedné študie. Bratislava, 1956-.

J J . , 1914-.

JP Język Polski. Kraków, 1913 -.

KZ Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen [Kuhns Zeitschrift]. Berlin; Göttingen, 1852 -.

La Language. Baltimore, 1925 -.

LF Listy filologické. Praha, 1874 -.

LSc Linguistica Slovaca. Bratislava, 1939-1948.

LSl Lud Słowiański. Kraków, 1929-1938.

PF Prace Filologiczne. Warszawa, 1885-.

PJ Poradnik Językowy. Warszawa, 1901 -.

RÉS Revue des Études slaves. Paris, 1921-1969.

RicSl Ricerche slavistiche. Roma; Firenze, 1952 -.

RmSl Romanoslavica. Bucureşti, 1958-1970.

RS Rocznik Slawistyczny. Kraków, 1908-.

SB Sitzungsberichte der Kaiserlichen (Österreichischen) Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Wien, 1888-.

SbMSl Sborník Matice Slovenskej. Turč. Sv. Martin, 1922-1939.

ScSl Scando-Slavica. København, 1954-.

SEER The Slavonic and East European Review. London, 1922 -.

SFFUK Sborník ( Zborník) filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. Bratislava, 1922-1932, 1959 -.

SFPS Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. Warszawa, 1955-.

SI Slavia. Praha, 1922 -.

SOr Slavia Orientalis. Warszawa, 1951 -.

SprLTN Sprawozdania Towarzystwa Naukowego we Lwowie. Lwów, 1921-1939.

SR Slavistična revija. Ljubljana, 1948 -.

StSlHg Studia slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 1955 -.

WSJb Wiener slavistisches Jahrbuch. Wien, 1950 -.

WSl Die Welt der Slaven. Wiesbaden, 1956 -.

ZPSS Z Polskich Studiów Slawistycznych. Warszawa, 1958 -.

ZSPh Zeitschrift für slavische Philologíe. Leipzig ( Heidelberg), 1924-.










4.


. . X., 1957.

. ., 1964.

. ̳, 1963.

. . ˳ . , 1958-1960. . 1-2.

, . . ., 1958.

, . 㳿 . ., 1966.

., - ., ., ., . . ., 1967.

. . ϳ . , 1938.

[...] . ., 1961-1971.

. ., 1960.

. ., 1969.

. ., 1966.

ASJ Atlas slovenského jazyka. Bratislava, 1968.

Dejna Dejna K. Gwary ukraińskie Tarnopolszczyzny. Wrocław, 1957.

Karaś-Zilynskyj Studia nad dialektologią ukraińską i polską (pod red. M. Karasia). Kraków, 1975 (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, nr. 376).

Lizanec Lizanec P. Magyar-Ukrán nyelvi kapcsolatok. Ungvár, 1970.

Stieber Stieber Z. Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Łódź, 1956-1964.






















5. ̒



. [...] 43.4.4

. 43.4.15

. . . ( ) 43.4.7

. M. 43.4.4

. . , 57.4.2

. . , . 57.4.2

θ. , 1619 . 43.4.2

. . 29.6.2

. . 57.4.13

. . 14.6.1

. . ˳ "" 43.4.3

. . 43.4.12

. , 43.4.5

. 43.4.3

. , 䳿 29.6.13

. 43.4.12

. . 43.4.6

. Hank. 㳿 , Hank. 14.6.3

43.4.14

. . . 14.6.3

[...] 43.4.4

. . 14.6.2

. . 43.4.1

.-. . 57.4.13

. . 57.4.2

. . . , (, ) 43.4.1

. . 43.4.7

. . .

. 57.4.10

. . . 43.4.1

ı (, 1699) 43.4.9

. . 43.4.15

. . [...] () 43.4.4

. . () 43.4.15

. . 29.6.1

. 14.6.4

. . 43.4.1

³. , 29.6.13, 43.4.16

³ . . ⳺ 43.4.6

. . 57.4.13

. . ( ) 29.6.1

. . 43.4.6

. 43.4.4

() 57.4.11

. . ү [...] ı , . 43.4.6

. . , () [...] . 43.4.4

. . , . 57.4.2

. ., 1266 1301 ., (, 1288 .) 14.6.1

. . 43.4.6

. 29.6.13, 43.4.16

[...] ( 1729-1730 .) 57.4.11

. . 43.4.2

. . ı ı 14.6.7

. . 14.6.3 (. . . .)

" " 29.6.4

. 57.4.5

. . 14.6.1

. ˳. 57.4.4

. 14.6.8, 29.6.10, 43.4.12, 57.4.11

. . . 57.4.13, 57.4.8

. . () 14.6.3

.-. [...] - 57.4.14

. . . 43.4.10

. 43.4.3;  43.4.2; , 43.4.4

. . 43.4.1

. . 볿 14.6.1

. г , . 57.4.7, 57.4.9

. 䳿 43.4.8

. . 57.4.5

ij. . (Dialog Polikarpa ze śmiercią) 43.4.7

ij. . . ij 43.4.14

ij ij 57.4.14

ij. . ij 57.4.5

. dz. 볿 . , dz 29.6.2

. . 14.6.1

. . . 43.4.10

. . 57.4.5, 57.4.7

. . 29.6.1

. . ( ) 43.4.1

. . , 43.4.2

Duma kozackaia o woyni s kozakami nad rikoiu Styru 43.4.6

o 57.4.10

43.4.6

. 169, 452 볿 29.6.1

. 23, 30, 31, 54, 77, 88, 192, 425, 1645, 13174, 29519 볿 43.4.1

. . 14.6.1

. . (1144) 14.6.1

. . , ⳺ 14.6.1

. . , . 43.4.1

. . 14.6.1

. . . , , , 14.6.3

. 29.6.2, 29.6.5

. . . . . .

. . . 43.4.2

. . 43.4.2

. 14.6.4

. . . . .

. 43.4.12

볿 . , 29.6.2

. 43.4.12

. . 29.6.1

. . 1404 . 29.6.10

43.4.12, 57.4.12

. , [...] , . 57.4.13

C. 57.4.15

. . , 57.4.2

. .-. , . - 57.4.2

. . 43.4.4

. 14.6.3

. 43.4.12, 57.4.12

. [...] 57.4.10

. . 57.4.4

θ θ Կ ү 43.4.4

. . [...] i ү [...], 43.4.6

. ., 43.4.4

. . θ ү, , [...] 43.4.4, 43.4.6

. ̳ ̳ 29.6.3

. . ı 43.4.9

. . () 43.4.9

. , 43.4.3

. 1073 14.6.6

. 1076 1076 . 14.6.6

. , 1462 1496 . 29.6.6

.䳿 43.4.8, 57.4.10

. . 14.6.7

. . 14.6.3

. . 14.6.3

. . 57.4.2

. . [...] ω ω ()()()

.-. . - (-) 1411 1567 .-29.6.1

. . 29.6.3

.-. . - 43.4.2

. . 43.4.3

.-. . - 14.6.1

. . () 1627 . 43.4.2

. . 14.4.3

. . 43.4.6

. . 43.4.4

(, Ӵ ) 43.4.15

. . [...] 57.4.12 . [...] [...] . 43.4.5

. . (1737 1747 .) 57.4.2

. , 43.4.6

. [...] . ( ) 57.4.5, 57.4.7

. 3. 43.4.4

Kop. . 29.6.1

Kop. . ( ) 29.6.7

. 57.4.7

57.4.4

, ˳

. . ı́ éω (, 1638) 43.4.9

. . 29.6.2

. . 43.4.10

. . 29.6.1

. . . 43.4.12, 57.4.11

. . 볿, 14.6.1

. . 43.4.9

. . 14.4.1

. . 43.4.1

. , [...] . 57.4.5

43.4.12

. . 57.4.2

˳. . ˳ 29.6.1

˳. . ˳ 43.4.1

˳. . ˳ 57.4.2

˳. . 43.4.10

˳. . . 43.4.10

˳. . . . . - 43.4.10

˳. . [...] 43.4.10

˳. . 57.4.4

˳. . . 57.4.4

˳. . . Kronika świata 43.4.10

˳. . . 57.4.4

˳. . . 57.4.4

˳. . 43.4.10

˳. . . 57.4.4

˳. . 57.4.4

. 43.4.12

. . 57.4.4

. . . , 29.6.2

. . 14.6.1

. . 43.4.4

. ω ( . ) 43.4.2

. [...] 43.4.12

. 1742 (...), . 57.4.4

. 1750 , [...] 57.4.4

. 57.4.12

. . 43.4.1

. . 43.4.12

. 29.4.12

. . 14.6.4

. . 쳺 г , (. XVI .) 29.4.3

. () 29.6.11, 43.4.12

. 43.4.5

. [...) -, |...| . 57.4.6

. . 1649 43.4.10

. . 1740 , 57.4.4

. . . 43.4.12

43.4.13

[...] 43.4.15

. , 43.4.11

. . 57.4.4

. ϳ. ij ϳ 43.4.4

. . v 43.4.9

. . 57.4.12, 57.4.5

. . , [...] , 57.4.5

. 43.4.12

. . 57.4.14

. . 43.4.12

. . - 29.4.1

. . 57.4.15

"" ( ) , 43.4.2, 43.4.4

. . 29.4.10, 43.4.11

. . (1502) 29.4.1

. . 29.4.7

. ., . 1555 . 29.4.1

. . 57.4.4

. . 14.6.1

. . 57.4.7

. . () 57.411

. . 29.4.2

. . 14.6.3

. . 29.6.3

. , Kxięgi o gospodarstwie 43.4.16

() 14.6.9, 29.6.12

. 57.4.7

. 57.4.3

. . 29.6.10, 43.4.12

. . () 43.4.9

. . 43.4.1

. . 43.4.6

. , ( ) 43.4.4

. () 57.4.11

43.4.12

. . 43.4.10

. . [...] 43.4.9

. . ( , ) 43.4.4

. . 43.4.10

. . , M. H. 43.4.6

. . . 14.6.3

. . ( ) 57.4.8

. , 43.4.16

. г ω 43.4.6, 43.4.9

. XI . 14.6.3

. 1307 14.6.3

, XVII . 43.4.4

. . 57.4.4

. . 29.6.1

. [...] ( . ) 43.4.4

. - 14.6.9

. 43.4.12

ϳ. . ϳ 43.4.10

ϳ. . , ϳ 57.4.10

ϳ. . ϳ 43.4.10

. 57.4.11

. ( ) 43.4.12

. 57.4.15

. 43.4.2

.() 29.6.8, 43.4.11

. . 57.4.4

IV 29.6.4

( ); . 43.4.4

. . [...] ( . ) 57.4.3

. . . , ⳺ 43.4.6

43.4.6, 43.4.7

. 1518 .; 1530 . 29.6.3

. . 43.4.8

c ( ) 43.4.15

. 1397 1397 ., 29.6.2

. . () 14.6.2

. . XVII . . XVII . 43.4.1

. . 14.6.1

43.4.5

. . 43.4.3

. 43.4.5

43.4.11

. . 14.6.1

. . . 43.4.1

. . 57.4.5

г . г 57.4.4

г. . 43.4.7

. 43.4.14

. . 57.4.11

. . 14.6.5

. , . 43.4.6

, . 57.4.2

. .

. 57.4.13

. 43.4.10

. . 29.6.1

. . 57.4.1

. . 57.4.4

. . 14.6.4

. . 43.4.9

. . 57.4.6

ώ () áω . 43.4.6

. .

. . 43.4.3

. . . () 14.6.3

. . - 57.4.13

ı ( ) 43.4.15

57.4.2

. . . 43.4.15

. . 14.6.9

. . . . .

43.4.12

 . 43.4.3

. . 29.6.6

. . á ү, . 43.4.4

. . 43.4.15

. . 1709 () () () 43.4.15

. . . XVI . ( ) 43.4.7

. . 43.4.2

. 14.6.5

. 43.4.14

, 57.4.8

. . , 57.4.13

. 贳 43.4.15

. 43.4.6

, . La Gerusalemma liberata 43.4.6

. . 43.4.2

. . 57.4.2

. 6 5 14.6.1

. 7 6 14.6.1

. 57.4.4

. . 43.4.15

. . 43.4.2

. ( ) 43.4.7

.-. ,

K. - 43.43, 43.4.6

. . , 14.6.3

. . [...] . , 43.4.2

. . . 29.6.1

. . 43.4.10, 43.4.13

. () 43.4.3

. 43.4.16

. . 29.6.1

. 57.4.14

, . 57.4.2

. , 43.4.16

. . ̳ 43.4.12

. . ү 29.6.3

. . 57.4.2

. . 14.6.2

. 57.4.11

. . . . 14.4.4

. . , 43.4.1

. . 볿 29.6.1, 43.4.1, 57.4.1

. . .

. . . , 57.4.1

. 43.5

. . 43.4.14

Գ. Գ 43.4.4

Գ , . Գ: , , 29.6.3

. . , 14.6.2

, 43.4.12

. . 57.4.5

. 57.4.14

ճ. ճ 14.6.3

ճ. . ճ 57.4.10

. . 43.4.10

. . 14.6.1

. . 43.4.2

. . 14.6.2

. . . 14.6.9

. 57.4.4

. . 43.4.12, 57.4.12

43.4.7

. . (1725) 57.4.4

. (1489) 29.6.3

. . 29.6.1

. , 43.4.2

() 57.4.9

. , 쳿 29.6.5

. . 29.6.9

. [...] . 43.4.4

. . , 14.6.1

. . 43.4.1

. . 57.4.14

θ. . θ (M. ) 57.4.12

Ví Ví ́ ó⿺ () 43.4.6

Ass. Codex Assemanius (. . .)

AT Acta Pauli et Teclae 14.6.4

Beauplan . 43.4.11, 43.4.16

Cederhielm 43.4.16

Cozianul Lexicon slavo-românesc şi tílcuirea numelor 43.3

Dial. Dialogus de passione Christi 43.4.7

Dictionarium Dictionarium slavonico-latinum . . 43.4.9

Elementa Klementa puerilis instructionis in lingva latina (, . ) 57.4.13

Gaw.䳿 43.4.8

Güldenstädt Reisen durch Rußland und im Caucasischen Gebürge . . 57.4.14

Hallart 43.4.16

Hank. 14.6.3

Hiltebrandt Dreifache Schwedische Gesandtschaftsreise nach Siebenbürgen, der Ukraine und Constantinopel K. . ó 43.4.16

Juel En rejse til Rusland under tsar Peter . 43.4.16

Lassota 43.4.16

Lavali 43.4.16

Lex. Loc. Lexicon universorum Regni Hungariae locorum popolusorum 57.4.11

Lyth 43.4.16

Mar.Codex Marianus (. . .)

Mar. Jaśi.Dictionarium Sclauo-Polonicum 43.4.9

Norsberg 43.4.16

Passio Condr. Passio S. Condrati 14.6.4

Petré . 43.4.16

Płachta Pieśń kozaka Płachty 43.4.6

Posse 43.4.16

PS Psalterium Sinaiticum (. . .)

Rutka Angelicus [...] Thomas Aquinas [...] contra [...] Ioannicium Galatowski T. 43.4.4

Siltmann . H. dz 43.4.16

Spåre

Sperling

Suprasl. Codex Suprasliensis (. . .)

Tragedia Tragedia ruska bárzo piękna y krotochwilna 43.4.8

Vimina Relazione delorigine e dei costumi dei Cosacchi . ³ 43.4.16

Weihe . K. 43.4.16

Welling . 43.4.16

Werdum Tagregister von dem Feldzug [...] durch Podolien und die Ukraine . 43.4.16

Westerman 43.4.16

Zogr. Codex Zographensis (. . .)

Άδελφότης Άδελφότης, 43.4.9

Άνάθημα Άνάθημα της τιμής . 43.4.6

Έυώδια Έυώδια (, . ) 43.4.6

Ευφωνία Ευφωνία 43.4.6

Ευχαριστήριον Ευχαριστήριον 43.4.6

Προσφώνημα Προσφώνημα 43.4.6

















       


ua_etymology:

:   , . -- . , , , , , , . . . . )



i ii, ii Ctrl+Enter.